«Наемник» — это роман Аминатты Форна 2013 года об англичанке Лауре и двух ее детях, которые ремонтируют фермерский дом в Хорватии с помощью местного мастера Дуро и раскрывают недавнюю историю этого района .
The Guardian в обзоре «Наемника» написала: «Роман является продолжением основной темы Форны: постепенное нарастание мелких, кажущихся незначительными актов предательства, которые в конечном итоге находят выражение в полномасштабном ужасе. В этом отношении она остается посвящена одной истории, хотя «Наемник» триумфально доказывает, что история не всегда должна оставаться одной и той же». [1]
The Independent написала: «Темп этого романа ошеломляющий. После резкого начала он расцветает радостью на полпути, когда мозаика восстанавливается, а затем начинает проявляться жестокость». [2] и The Boston Globe назвали его «жестоко скорбным», заключив: «Ни разу со времен «Остатка дня» автор так умело не раскрывал, как слои истории часто невидимы для всех, кроме ее участников, которые делают все, что должны, чтобы выжить. Навыки, приобретенные на войне, на самом деле хорошо переходят в повседневную жизнь. В этом великолепном романе Аминатта Форна показывает то, что не поддается переводу, и что делает последствия войны такими долгими, меланхоличными и смертоносными». [3]
Наемный человек также был рассмотрен в Booklist , [4] BookPage Reviews , [5] Library Journal , [6] The Scotsman , [7] New Zealand Herald , [8] San Francisco Chronicle , [ 9] Star Tribune . , [10] The Vienna Review , [11] The Hindu , [12] и Kirkus Reviews . [13]