« Охота » — 11-й эпизод первого сезона оригинального сериала HBO «Прослушка» . Эпизод был написан Джой Луско по рассказу Дэвида Саймона и Эда Бернса , а режиссером выступил Стив Шилл . Первоначально он вышел в эфир 18 августа 2002 года.
Ролз и Ландсман идут к месту, где были застрелены Греггс и Орландо . Банк находит ее оружие, а также следы и одежду, принадлежащую боевикам. Ролз находит Макналти в состоянии шока. Фримон собирает детали, чтобы вернуться к прослушиванию телефонных разговоров, чтобы любое обсуждение стрельбы можно было использовать в качестве доказательства. Карвер сообщает семье Греггса и ее девушке Шерил о стрельбе. В больнице Ролз нехарактерно говорит Макналти, что стрельба по Греггсу никоим образом не является ответственностью Макналти. Прибывают Шерил и Карвер, а Барреллнеправильно понимает отношения Шерил с Греггсом. Баррелл спрашивает комиссара Уоррена Фрейзера , хочет ли он поговорить с Шерил, но Фрейзер отказывается и оставляет Баррелла идти одному, разочаровывая Карвера. Шерил возвращается домой и плачет.
На следующий день Стрингер приказывает Ви-Бею убить Маленького Человека за то, что он якобы убил Греггса. В яме Д'Анджело обсуждает стрельбу с Путом и Боди . Они ошибочно полагают, что стрельба не имела отношения к их организации. Наблюдая с крыши соседней церкви, Сантанджело и Херк наблюдают, как Боди получает пополнение запасов наркотиков из башен. Герк замечает окно, из которого выпадает тайник. Уоллесзвонит Путу из дома его бабушки, но просто скучает по дому и мало что может сказать. Боди замечает, что Савино разыскивается, а Маленький Человек исчез. Они понимают, что стрельба должна быть завязана на них. Боди предполагает, что кто-то совершил ошибку, и Эйвон прикажет убить его. В Орландо Стрингер приказывает Д'Анджело пойти с Ви-Беем. Ни Стрингер, ни Ви-Бей не скажут ему, куда они идут, из-за чего Д'Анджело предполагает, что его убьют. Однако оказывается, что Д'Анджело было поручено отвезти Ви-Бея в Филадельфию . Уоллес звонит Путу и просит денег, чтобы вернуться домой.
Поскольку ордера вручаются Савино , Фримон и През находят страницу, отправленную Стрингеру из телефона- автомата недалеко от места стрельбы. Фримон поручил специалистам на месте преступления вытереть пыль с телефона-автомата и выброшенной поблизости банки из-под напитков на предмет отпечатков пальцев. Макналти появляется на работе пьяным, что приводит к конфронтации с Дэниелсом . В отделе убийств Банк и Ландсман подозревают, что стрельба была либо ограблением, либо подставой Барксдейлов. Прибывает Фримон, чтобы подтвердить, что отпечатки пальцев совпадают с Маленьким Человеком. Пузыри, не подозревая о стрельбе, подбирается двумя офицерами в форме после попытки вызвать Греггса. Сбитого с толку Пузыря допрашивает Холли, который начинает его бить, и Ландсман должен его удержать. Макналти возвращает Бабблза на территорию Барксдейла и дает ему деньги на покупку наркотиков, не понимая, что тот пытается оставаться чистым. Бабблз понимает, что Ви-Бей и Маленький Человек вероятные стрелки, и сообщает Макналти, который передает информацию Банку. Бабблз снова пытается сказать Макналти, что он чист, но прерывается, когда Макналти должен уйти. У него остались деньги, которые дал ему Макналти.