Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

The Incredible Machine - пятый студийный альбом американскогодуэта музыки кантри Sugarland . Он был выпущен 19 октября 2010 года на лейбле Mercury Nashville Records . [1] Байрон Галлимор вместе с обеими участницами Дженнифер Неттлс и Кристианом Бушем объединились для производства альбома.

После выхода The Incredible Machine получила неоднозначные отзывы музыкальных критиков. Он дебютировал под номером один в чарте Billboard 200 в США, продав около 203 000 копий за первую неделю и с тех пор получил платиновый сертификат от RIAA . " Stuck Like Glue " стал ведущим синглом, позже заняв второе место в чарте Billboard Hot Country Songs .

Содержание [ править ]

Во многих интервью, предшествовавших его выпуску, и Неттлз, и Буш описывали новый альбом как «движение в стиле стимпанк», которое лучше всего можно описать как раздел научной фантастики, который представляет мир, в котором люди эволюционировали интеллектуально, но технологии остались в викторианском стиле. [2] Неттлз описал это (эмоционально) как «прыжок с тарзанки и поедание шоколадного торта. Это ужасно и приятно одновременно». [2] Это описание навело фанатов и критиков на мысль, что в альбоме будут «звуки парового двигателя», а также это будет резкое отклонение от стремительной страны, которой они известны. Неттлз извинилась за путаницу в интервью Entertainment Weekly., говоря: «Честно говоря, это наша вина за то, как мы это объяснили. Это все связано с визуалом. Мы хотели другой мир на сцене. Мы хотели что-то забавное, визуальная эстетика, чтобы вдохновляться. это не имеет ничего общего с музыкой ". [3]

Блейк Болдт из Engine 145 описал первый сингл « Stuck Like Glue » как «Запоминающийся тэнг-поп пакет», и это «забавная смесь аккордеона и мандолины, крючковатая ушная червь, которая начинает сводиться к видению Sugarland. музыкальное будущее ». [4] Entertainment Weekly описали трек "Wide Open" как "движущий рокер", а "Stand Up" как "чистое вдохновение в двухчастной гармонии". [5]

Производство и влияние [ править ]

Во время записи альбома Неттлз и Буш повеселились, потому что они не торопились в студии и в написании песен. «Мы так хорошо провели время, записывая эту пластинку, потому что мы действительно позволяли себе играть». [6]Неттлз продолжал говорить: «Как художники, мы всегда стремимся стать лучше и развивать свое мастерство, а также становиться лучше не только в человеческом сердце, но и в ... напрягаться, чтобы увидеть, кого еще мы можем привлечь в деревенский мир. и с кем еще мы можем поговорить. Я всегда доволен, но не знаю, успокоюсь ли я когда-нибудь. Есть разные артисты, которые в музыкальном плане идут разными путями. Некоторые из них более традиционалисты, и я думаю это здорово. Нам это нужно в каждом жанре. А некоторые из нас, такие как Кристиан и я, стали больше пионерами ... исследователями. Мы хотим исследовать новую территорию и позволить жанру развиваться, потому что, как мы все знаем, , если мы не растем, мы застаёмся. Так что, особенно сейчас, это очень благоприятное время для музыки кантри, чтобы позволить ей расти ».[6]

Влияния были взяты из английских электронных групп Оркестровых Маневров в Dark (OMD), [7] [8] прогрессивного рок музыканта Питер Габриэля , [7] и волосы металл жанра. [8] Критик AllMusic Том Джурек считает, что альбом также заимствован у Joshua Tree периода U2 и Simple Minds после эпохи New Gold Dream . [8]

Продвижение [ править ]

В рамках продвижения альбома дуэт начал "The Incredible Machine Tour", который стартовал в Примме, штат Невада, 23 апреля. [2] В течение октября 2010 года тур посетил 63 города. [9]Тема тура навеяна стимпанком, стилем, описанным The New York Times как «субкультура, которая является эстетическим выражением путешествующего во времени фантастического мира, объединяющего музыку, кино, дизайн и ... моду». Неттлз также объяснил свои аргументы в пользу этой темы, сказав: «Это началось как литературное движение в 80-х. По сути, оно основано на концепции« если »в викторианскую эпоху и эпоху изобретательства, если вместо того, чтобы двигаться и развиваться. к кибер-миру, в котором мы сейчас находимся - с пластиком, компьютерами и силиконовыми чипами - что, если мы просто сохраним его по-настоящему романтичным и органичным и сделаем его паровыми двигателями и машинами? Так что визуально это был прекрасный запуск блокнот для нас, а также метафоры, которые могут из него возникнуть ". [9]Буш прокомментировал: «У нас есть действительно интересный момент - я не уверен, что он случается часто в вашей карьере - когда мы делали альбом, но в то же время мы полностью переделывали нашу презентацию. нашей музыки.Таким образом, сам альбом идет немного дальше к каждой из новых частей того, кто мы есть, и нашего влияния, и мест, которые мы любим, и был вдохновлен как вперед, так и назад развитием шоу одновременно. ". [9] До выхода альбома, три рекламных сингла были выпущены исключительно на Apple , «s Itunes Store , как„Обратный отсчет: The Incredible Machine“. [10]Обратный отсчет начался 28 сентября с выпуска "Incredible Machine" и продолжился выпуском "Wide Open" 5 октября и "Little Miss" 12 октября [10].

Критический прием [ править ]

После выхода The Incredible Machine получила смешанные отзывы от большинства музыкальных критиков. [19] На Metacritic , который присваивает нормализованный рейтинг из 100 обзорам основных критиков, альбом получил средний балл 52 на основании 11 обзоров, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [19]

Мэтт Бьорке из Roughstock высоко оценил альбом, поставив ему четыре с половиной звезды из пяти и прокомментировав: « The Incredible Machine, возможно, не тот самый старый альбом, и это определенно не то, что нужно. даже отдаленно традиционная музыка в стиле кантри, но альбом оказался фантастическим размышлением о человеческих условиях жизни, любви и значении ", - и назвал его одним из своих любимых альбомов года. [17] Билл Браттон из Boston Herald дал ему оценку «А» и высоко оценил альбом, отметив голос Неттлза и сравнив его с голосом Мелиссы Этеридж.и отметили изменение их кантри-саунда, сказав: «Какими бы приятными ни были их предыдущие альбомы, мало кто мог предсказать такую ​​потрясающе невероятную работу, как эта. Кантри, это не так, и это может рассердить некоторых фанатов. абсолютный мейнстримный рок-альбом ". [12] Рик Мур из American Songwriter дал ему четыре звезды, отметив, что альбом радикально изменил звучание по сравнению с их предыдущими альбомами, и что «с The Incredible Machine Sugarland еще больше дистанцировалась от мейнстрима Нэшвилла [. ..] и это вполне может быть самый большой кантри-альбом в этом году, который так сильно зависит от клавиш; нигде нет ни скрипок, ни стали », и высоко оценил его, сказав:« но как проект, The Incredible Машинадобивается большого успеха и может сделать этих парней еще менее желанными для определенных фракций Music Row, поскольку они продолжают менять облик того, что считается «кантри» ». [11] Сара Родман из The Boston Globe поддержала альбом, сказав, что дуэт был «в их игре» с релизом. [20] Она похвалила «[расширение] [музыкального] игрового поля», которое есть на альбоме, и в заключение сказала: «Это кантри ? Учитывая колебания определения формата за последние 20 лет, некоторые из них есть, а некоторые нет. Но главный вопрос в отношении любой записи, независимо от жанра, всегда должен заключаться в том, хороша ли она? И «Невероятная машина» действительно очень хороша ». [20] Крис Робертс изBBC Music дала ему положительный отзыв и сказала: «В конце концов, вы должны восхищаться точным оснащением, хитроумно рассчитанными параллельными уровнями размера и мягкости, безжалостностью - единственной слишком правдоподобной машиной». [21]

Джессика Филлипс из Country Weekly дала ему три звезды из пяти, заявив, что песни звучали «чрезмерно расчетливо», и что «в целом альбом больше напоминает поп-панк и арен-рок, чем то, что обычно считается« кантри ». " Музыка." [13] Джон Караманика из The New York Times дал ему среднюю оценку. [22] Он раскритиковал звучание и написание песен на альбоме, назвав некоторые треки «регги» и «готика», и сказал, что написание песен «опирается на вежливые вдохновляющие банальности или мистическую чепуху». [22]Он отметил усиление присутствия голоса Буша в альбоме, назвав это «вопиющей ошибкой суждения», и сказал, что «[его] мучительная царапина - это тяжелый якорь, опускающий« Stand Up »,« Wide Open »и многие песни. на котором он поет гармонию в припеве ". [22] В качестве положительного момента он назвал трек «Shine the Light» «исключением», сказав: «Это просто мисс Неттлз, которая поет, играя на пианино, с легкостью раскачивая своим громким голосом. Это потрясающая душа. обложка альбома в ней где-то в ней. Было бы то, ради чего стоит оставить страну позади ". [22] Крис Уиллман из Entertainment Weekly дал ему рейтинг C +, заявив: «Последний [альбом] Sugarland по сути является полноценным рок-альбомом.Нет ничего плохого в гимнекак прилагательное, но это неприятно, когда оно превращается в отдельный жанр » [14].

Том Юрек из AllMusic дал ему 2½ звезды из пяти и в значительной степени раскритиковал продюсирование альбома, заявив: «Несмотря на то, что много говорится о том, насколько смелой и сложной является эта запись, это не так. Невероятная машина представляет собой сборник (в основном) компетентных, хотя и ничем не примечательных песен, скрепленных гладким, зачастую бесплодным, произведением ". [8] Дж. Эдвард Киз из Rolling Stone также дал ему оценку 2½ и раскритиковал звучание альбома, заявив: «Любые остатки кантри-музыки, оставшиеся в Sugarland, стираются на The Incredible Machine , а заменяются залитой плевками ареной. pop [...] Sugarland безжалостны в своем желании не опробовать ни одного радио-готового трюка, но, в конце концов, это слишком много машины, недостаточно сердца."[16] Марио Тарраделл из Dallas Morning News дал ему оценку «C-», критикуя «скрипучий» голос Неттлза на пластинке и заявив, что это «делает диск сразу трудным для взятия». [23] Рэнди Льюис из Los Angeles Times дал фильму 2½ звезды из четырех, заявив, что он «легко мог быть [был] с субтитрами, The Arena Rock Album ». [15]

Джонатан Киф из Slant Magazine резко критиковал альбом, дав ему оценку в 1 с половиной звезды. [18] Он раскритиковал звучание альбома, сказав: «Выбор изображений никогда не сводится к более эстетическому, что разочаровывает, но проблемы со стилем гораздо менее тревожны, чем настоящая музыка The Incredible Machine ; [это] действительно так. могут оттолкнуть хотя бы некоторую часть их основных фанатов, потому что это не кантри-альбом. Ни даже немного ". [18]Он продолжил: «Что больше всего расстраивает в альбоме, так это то, что Sugarland, даже в самом поп-стиле, неоднократно доказывали, что они способны на гораздо большее. Многие кантри-фанаты собираются отклонить альбом просто потому, что Sugarland ушел. поп, когда гораздо большая проблема заключается в том, что "Невероятная машина" ужасна сама по себе ". [18] Стивен М. Деуснер из Engine 145 поставил ему две звезды, назвав его «провалом» и назвав его « моментом Coldplay ». [24] Кевин Джон Койн из Country Universe дал альбому оценку 1½ звезды, назвав его «ужасным альбомом, абсолютной катастрофой, которая терпит неудачу, даже если это невозможно».[25] Uncut дал альбому только одну звезду из пяти и сказал: «Боевая игра 'Stuck Like Glue' имеет определенное очарование - по крайней мере, до тех пор, пока его ужасающий тресковый танец не сломается, - но не оправдывает удручающе рассчитанный рекорд. " [19]

Коммерческое исполнение [ править ]

Альбом дебютировал под номером один в чартах Billboard 200 и Top Country Albums США, продав 203 000 копий за первую неделю выпуска. [26] На второй неделе выпуска альбом опустился на второе место в Billboard 200, продано 89 000 копий. [27] На третьей неделе выпуска альбом опустился на третье место в Billboard 200, было продано 60 000 копий. [28] На четвертой неделе выпуска альбом опустился на восьмую строчку в Billboard 200, продав 60 000 копий. [29] По данным диаграммы от 2 июля 2011 года, альбом был продан тиражом 1 079 000 копий в США. [30]

Одиночные игры [ править ]

Первый сингл " Stuck Like Glue " был отправлен на радиостанции 26 июля 2010 г. и дебютировал на 44 строчке в чарте Billboard Hot Country Songs США за неделю с 7 августа 2010 г. Он также дебютировал в чарте Billboard Hot 100 на 20-м месте с показателем 93 000 загрузок, что делает его самым высоким дебютом в этом чарте группы или дуэта кантри. [31] Крапивный прокомментировал песню, сказав, что она «просто простая, бесстыдная, сладкая! Она застряла в вашем мозгу, никакой каламбур. Мне она кажется молодой, модной и, конечно же, дерзкой»! [32]

" Little Miss ", второй сингл, был выпущен 15 ноября 2010 года с альбома The Incredible Machine и занял 11-е место в Billboard Hot Country Songs .

" Tonight " стал третьим и последним синглом альбома, выпущенным 11 апреля 2011 года и заняв 32-е место в Billboard Hot Country Songs .

Список треков [ править ]

Все треки написаны Кристианом Бушем и Дженнифер Неттлс, если не указано иное.

Персонал [ править ]

Sugarland
  • Кристиан Буш - акустическая гитара (все треки кроме 6, 9, 10), электрогитара (все треки кроме 8), вокал (все треки кроме 7, 9), мандолина (8)
  • Дженнифер Неттлз - вокал (все треки кроме 6), фортепиано (10)
Дополнительные музыканты
  • Брэндон Буш - орган (1, 4, 5, 7, 10), клавишные (1-4, 8, 9, 10), фортепиано (2, 5, 6, 8, 10), аккордеон (3), программирование (3) , 10)
  • Пол Бушнелл - бас-гитара (все треки кроме 6 и 11)
  • Мэтт Чемберлен - хай-хеты (2), барабаны (7), перкуссия (7)
  • Дэн Дагмор - электрогитара (8)
  • Кевин Гриффин - ударные (3)
  • Трэвис Макнабб - ударные (все треки, кроме 6, 7 и 11), перкуссия (3, 8, 9)
  • Шай Картер - ударные (3)
Технический
  • Кейт Армстронг - помощник по микшированию
  • Кристиан Буш - продюсер
  • Байрон Галлимор - продюсер
  • Тад Янсен - мастеринг
  • Ник Карпен - помощник по микшированию
  • Сара Лешер - дополнительная запись
  • Крис Лорд-Алдж - сведение
  • Эрик Луткинс - дополнительная запись
  • Стивен Моррисон - запись
  • Дженнифер Неттлз - продюсер
  • CJ Ridings - помощник по записи
  • Эндрю Шуберт - инженерия
  • Том Тэпли - запись
  • Брэд Таунсенд - инженерное дело

Позиции на диаграмме [ править ]

Сертификаты [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Sugarland объявляют о выпуске нового сингла, альбома" The Incredible Machine " . CMT . 2010-06-28 . Проверено 12 августа 2010 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  2. ^ a b c Айерс, Майкл Д. (02.04.2010). "Sugarland переходит в стимпанк для альбома" Incredible Machine ", тур" . Рекламный щит . Проверено 12 августа 2010 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  3. ^ Ричардсон, Гейл (2010-08-02). «Sugarland защищать их музыкальный„Breakdown » . theboot.com . Проверено 12 августа 2010 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  4. ^ Болдт, Блейк. «Sugarland -« Застрял как клей » » . Двигатель 145. Архивировано 10 декабря 2014 года с оригинала . Проверено 28 июля 2010 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  5. ^ "Sugarland: Новости: Sugarland - Entertainment Weekly - Fall Preview" 5 альбомов хотели услышать " " . Entertainment Weekly . UMG Nashville . 2010-08-10 . Проверено 12 августа 2010 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  6. ^ a b Старк, Филлис (27 июля 2010 г.). «Дженнифер Неттлс представляет« Безумный поворот »Шугарленда - Сапог» . theboot.com . Проверено 12 августа 2010 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  7. ^ a b Вуд, Микаэль (2 октября 2010 г.). «В большой стране» . Рекламный щит : 18 . Проверено 12 ноября +2016 . Sugarland ссылается на OMD и Питера Гэбриэла как на оказавших влияние.
  8. ^ а б в г д Юрек, Том. «Невероятная машина - Шугарленд» . AllMusic . Проверено 15 октября 2010 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  9. ^ a b c «Инсайдер CMT: участники Sugarland говорили о новом туре, грядущем альбоме» . CMT . 2010-04-27 . Проверено 12 августа 2010 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  10. ^ a b «Невероятный обратный отсчет машин Sugarland до выпуска с iTunes» . rawstock.com. 2010-09-28 . Проверено 18 октября 2010 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  11. ^ a b Мур, Рик (2010-10-19). «Шугарленд: невероятная машина» . Американский автор песен . Проверено 19 октября 2010 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  12. ^ a b Браттон, Билл (18 октября 2010 г.). "САХАРЛЕНД - BostonHerald.com" . Бостон Геральд . Проверено 18 октября 2010 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )(требуется подписка)
  13. ^ a b Филлипс, Джессика (22.10.2010). «Невероятная машина Sugarland» . Country Weekly . Проверено 22 октября 2010 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  14. ^ a b Уиллман, Крис (2010-10-22). «Невероятное машинное обозрение» . Entertainment Weekly . Проверено 22 октября 2010 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  15. ^ a b Льюис, Рэнди (2010-10-19). «Обзор альбома:« Невероятная машина » Sugarland » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 9 ноября 2010 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  16. ^ а б Киз, Дж. Эдвард (2010-10-18). «Невероятная машина» . Rolling Stone . Проверено 20 октября 2010 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  17. ^ a b Бьорке, Мэтт (2010-10-19). «Шугарленд - невероятная машина» . Сырье . Проверено 13 октября 2010 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  18. ^ a b c d Киф, Джонатан (17 октября 2010 г.). «Шугарленд: невероятная машина» . Журнал Slant . Проверено 18 октября 2010 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  19. ^ a b c d "Критические обзоры невероятной машины" . Metacritic . Проверено 18 октября 2010 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  20. ^ a b Родман, Сара (2010-10-18). «Sugarland стремится к сердцу» . The Boston Globe . Проверено 18 октября 2010 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  21. ^ Робертс, Крис (2011-02-03). «Обзор Sugarland - невероятная машина» . BBC Music . Проверено 5 июня 2013 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  22. ^ a b c d Караманика, Джон (2010-10-17). «Новые компакт-диски (Sugarland:« Невероятная машина »)» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 октября 2010 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  23. ^ Тарраделл, Марио (2010-10-19). "Обзоры CD: Короли Леона, Шугарленд, Шакира и другие" . Утренние новости Далласа . Проверено 18 октября 2010 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  24. ^ Deusner, Стивен М. (2010-11-01). "Обзор альбома: Sugarland - невероятная машина" . Двигатель 145.
  25. ^ Койн, Кевин Джон (2010-10-25). «Обзор альбома: Sugarland, The Incredible Machine» . Страна Вселенная . Проверено 30 октября 2010 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  26. ^ Колфилд, Кит (2010-10-27). «Sugarland возглавляет список« Королей Леона »на Billboard 200» . Рекламный щит . Проверено 27 октября 2010 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  27. ^ Колфилд, Кит (2010-11-03). «Тейлор Свифт шипит на Billboard 200, Ke $ ha возглавляет список цифровых песен» . Рекламный щит . Проверено 3 ноября 2010 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  28. ^ Колфилд, Кит (2010-11-10). «Кантри-альбомы - тройка лучших на Billboard 200» . Рекламный щит . Проверено 11 ноября 2010 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  29. ^ Колфилд, Кит (2010-11-17). «Сьюзан Бойл возглавила Billboard 200,« Glee »царит в цифровых песнях» . Рекламный щит . Проверено 17 ноября 2010 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  30. ^ «Новости чарта за 30 ноября 2011 г .: Скотти МакКрири удерживает Тейлор Свифт, чтобы остаться №1» . Сырье . 30 ноября 2011 года Архивировано из оригинального 27 марта 2012 года . Проверено 23 июля 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  31. ^ Pietroluongo, Сильвио (2010-08-05). "Эминем и Рианна лежат на вершине Hot 100" . Рекламный щит . Проверено 12 августа 2010 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  32. ^ "Sugarland выпустит альбом" The Incredible Machine ", в следующем месяце выйдет новый сингл - Country Music Is Love" . countrymusicislove.com. 2010-06-28 . Проверено 12 августа 2010 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  33. ^ «Australiancharts.com - Sugarland - невероятная машина» . Hung Medien. Проверено 10 апреля 2021 года.
  34. ^ "История диаграммы Sugarland (канадские альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 10 апреля 2021 года.
  35. ^ "Официальный чарт шотландских альбомов Top 100" . Официальные графики компании . Проверено 10 апреля 2021 года.
  36. ^ "Официальный чарт альбомов Top 100" . Официальные графики компании . Проверено 10 апреля 2021 года.
  37. ^ "Официальный Топ-20 альбомов стран-исполнителей" . Официальные графики компании . Проверено 10 апреля 2021 года.
  38. ^ "История диаграммы Sugarland ( Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 10 апреля 2021 года.
  39. ^ "История диаграммы Sugarland (Лучшие альбомы страны)" . Рекламный щит . Проверено 10 апреля 2021 года.
  40. ^ «История диаграммы Sugarland (Лучшие продажи альбомов)» . Рекламный щит . Проверено 10 апреля 2021 года.
  41. ^ "История диаграммы Sugarland (Лучшие альбомы Tastemaker)" . Рекламный щит . Проверено 10 апреля 2021 года.
  42. ^ "Stuck Like Glue - Sugarland" , Billboard , получено 18 октября 2010 г. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  43. Little Miss - Sugarland , Billboard , получено 23 октября 2010 г. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  44. «Сегодня вечером - Шугарленд» , Billboard , получено 12 июня 2012 г. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  45. ^ «Лучшее из 2010 - Billboard Top 200» . Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc . Проверено 31 декабря 2010 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  46. ^ «Лучшее из 2010 - Лучшие кантри-альбомы» . Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc . Проверено 31 декабря 2010 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  47. Перейти ↑ Billboard 200 Year-End 2011 . Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc . Проверено 4 мая 2012 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  48. ^ «Поиск золота и платины» . RIAA . Проверено 14 января 2011 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )

Внешние ссылки [ править ]

  • Невероятная машина на Metacritic