Журналисты (пьеса 1852 г.)

Журналисты - комедия Густава Фрейтага в четырех действиях . Впервые она была исполнена в 1852 году и впервые напечатана в 1854 году. ^[1] Она до сих пор считается одной из самых успешных немецких комедий. ^[2] Это было основным продуктом театрального репертуара в течение пяти десятилетий после премьеры. ^[3] Фрейтаг был редактором лейпцигского журнала Die Grenzboten с 1848 по 1860 год и использовал свой опыт при написании этой пьесы. ^[4]

Содержание [ править ]

Акт I [ править ]

Сцена 1 [ править ]

Разные люди входят и выходят из дома полковника в отставке Берга. Во-первых, это профессор Ольдендорф, редактор газеты «Союз», кандидат от партии на предстоящих выборах палаты. Он и Ида, дочь полковника, хотели бы пожениться, но у полковника есть личные сомнения по поводу Ольдендорфа.

Кроме того, в дом часто заходят редакторы конкурирующей газеты «Кориолан». С их помощью помещик Зенден хочет вбить клин между полковником и «Союзом» или Ольдендорфом. Они анонимно напечатали статью полковника, содержание которой, как они сами знают, скучное и опасное. Их расчет работает: статья подвергается резкой критике в «Союзе» Ольдендорфа, который загоняет полковника в стену.

Наконец, в дом приходит Адельхайд фон Рунек. Она покинула свое поместье в деревне Розенау из-за приближающейся зимы и хочет узнать о своем друге детства Конраде Больце, который тем временем также стал редактором «Союза» и, как говорят, ведет беспокойный образ жизни.

Сцена 2 [ править ]

Ольдендорф добивается того, чтобы редакция «Союза» запретила дальнейшую резкую критику анонимных статей полковника в «Кориолане». Тем временем редактор Больц узнает о прибытии Адельхейда. Ему также сообщили, что помещик Сенден пытается завоевать ее расположение.

Акт II [ править ]

Сцена 1 [ править ]

Зенден просит полковника баллотироваться в качестве кандидата от его партии. Он тот человек, который склонит чашу весов и поможет им одержать победу. Полковник соглашается, так что он будет прямым противником Ольдендорфа на предстоящих выборах.

Сцена 2 [ править ]

На вечерний прием, на котором будет объявлена ​​кандидатура полковника, собралось много гостей. Среди них Шмок, сотрудник «Кориолана». Однако его редактор Блюменберг грубо отсылает его. Когда он встречает Больца, он спрашивает его, не может ли он предложить ему работу в конкурирующей газете «Союз», и когда Больц задается вопросом об этом, Шмок говорит: «Почему вы беспокоитесь об этом? Я узнал от Блюменберга, чтобы пишите во всех направлениях. Я писал налево и направо снова. Я могу писать в любом направлении ".

Пока Зенден и его люди рассчитывают на популярность полковника, который вечером выступит с очередной речью, Больц и Кампе садятся рядом с виноторговцем Пипенбринком, который приехал со своей семьей. Пипенбринк считается влиятельным избирателем, который может влиять на горстку других избирателей. Больц и Кампе чрезмерно громко хвалят вина виноторговца. Он очень этому рад и приглашает их к своему столику. Пипенбринк уже назначен на вечеринку Зендена, но позволяет Больцу рассказать ему, как однажды Ольдендорф спас ему жизнь. Когда Зенден видит, что Больц подкрадывается к Пипенбринку, он хочет вмешаться. Однако это имеет неприятные последствия. Пипенбринк встает на защиту своего нового знакомого и приходит в ярость от поведения Сендена.

Акт III [ править ]

Закрытые выборы завершены в пользу Ольдендорфа. Голоса, полученные от виноторговца Пипенбринка и выборщиков, на которые он повлиял, были решающими. Полковник - горький неудачник, брак между Ольдендорфом и Идой теперь кажется совершенно невозможным.

Тем временем Адельхайд пытается найти хорошее решение конфликта. Беллмаус приходит ей на помощь. Пьяный Шмок рассказал ему о заговоре Зендена и «Кориолана» против Ольдендорфа, чтобы сделать его неприемлемым для полковника.

Между тем полковник получает сообщения от граждан с благодарностью за услуги. Полковник подозревает, что это в основном издевательство в связи с его поражением на выборах и его трудно убедить в обратном.

Акт IV [ править ]

Сцена 1 [ править ]

В разговоре с Адельхейдом полковник подтверждает, что о браке Иды и Ольдендорфа не может быть и речи. Помимо поражения на выборах, это в основном связано с тем, что у полковника проблемы с тем, что Ольдендорф - журналист: «Он может быть депутатом, может, он больше подходит для этого, чем я; что он газетный писатель, который разделяет нас."

Адельхайд следит за тем, чтобы полковник слушал ее разговор со Шмоком, который снова сообщает о заговоре Сендена.

Сцена 2 [ править ]

В редакции «Союза» празднуют победу Ольдендорфа. Между тем, приходит последний выпуск "Кориолана", в котором говорится, что "Союз" перешел из рук в руки за 30 000 талеров. Существует небольшая путаница в отношении личности покупателя. Сначала предполагается, что люди вокруг «Кориолана» купили газету, чтобы привести конкурента в соответствие со своей политической линией. В конце концов, однако, становится ясно, что Адельхайд купила газету, и не только это, она завещала ее Конраду Больцу, который теперь будет определять судьбу «Союза». Затем Конрад сразу же предлагает выйти замуж, и она соглашается. Когда полковник врывается и спрашивает, кто перед ним, она отвечает последними словами пьесы: «Невеста журналиста!».

Ольдендорф добровольно оставил свой пост редактора во время неразберихи с новым владельцем, что является предпосылкой для примирения с полковником и теперь, наконец, делает возможным его союз с Идой.

Публикация [ править ]

• Die Journalisten на Zeno.org
• Die Journalisten. Lustspiel in 4 Akten. С послесловием отредактировал Оливер Руф. Ганновер: Wehrhahn Verlag 2011.
• Журналисты на archive.org

Литература [ править ]

• Филипп Бёттчер: Густав Фрейтаг - Созвездия реализма , Берлин / Нью-Йорк: De Gruyter 2018. ISBN  978-3-11-053930-1 .

Киноадаптация [ править ]

• 1961: Журналисты (телефильм); режиссер: Фриц Умгельтер ; с Альфредом Шиеске (полковник в отставке фон Берг), Урсулой Копп (Ида фон Берг), Дагмар Альтрихтер (Адельхайд Рунек), Гансом Бойтнером (землевладелец фон Зенден), Хайнцем Вайсом (профессор Ольдендорф), Карлом Вальтером Диссом (доктор Конрад Больц) , Андреас Блюм (Бельмаус), Ханс Э. Шонс (Блюменберг), Герхард Юст (Пипенбринк), Кете Иттер (Лотте Пипенбринк), Анжела Пшигоде (Берта Пипенбринк), Отто Брюггеманн (владелица типографии Хеннинг) и другие.^[5]

Ссылки [ править ]