Ящик для убийства

« Убийственная шкатулка » - тридцать пятая серия американского телесериала « Побег из тюрьмы» и тринадцатая серия его второго сезона. Это была последняя серия, вышедшая в эфир 27 ноября 2006 года в 2006 году в Соединенных Штатах. Эпизод написан Заком Эстрином, режиссер Бобби Рот . Большинство событий в этом эпизоде ​​происходит 5 июня, на следующий день после встречи Майкла с койотом. В вымышленном репортаже Fox News в этом эпизоде ​​сообщается, что с момента побега с реки Фокс прошло «менее десяти дней».

Этот эпизод знаменует собой первый раз, когда главный герой сериала Майкл Скофилд и агент Пол Келлерман вместе появились в одной сцене, не считая короткого взгляда в машине в « Инглиш, Фитц или Перси ». Что касается кастинга в этом эпизоде, то в этом эпизоде ​​не участвуют обычные актеры Маршалл Оллман (который играет Эл Джей Берроуза ) и Рокмонд Данбар (который играет C-Note ).

Резюме [ править ]

Майкл Скофилд ( Вентворт Миллер ) и Линкольн Берроуз ( Доминик Перселл ) находятся под прицелом агента Александра Махоуна ( Уильям Фихтнер ), пока звонит мобильный телефон Майкла. Прежде чем Махоуни успевает застрелить двух братьев, прибывает пограничный патруль США . Офицер говорит Махоуни бросить оружие, пока они задерживают Майкла и Линкольна.

Самолет Фернандо Сукре ( Амори Ноласко ) преследуется военными самолетами недалеко от американской границы в Мексику. Сукре считает, что военные не могут следовать за ними через границу, но пилот говорит ему, что все изменилось после 11 сентября, и что их единственная надежда на выживание - это спастись из самолета с парашютами. Пара выпрыгивает из самолета и приземляется в пустыне Сонора . Позже Сукре смотрит на мертвого пилота (с неоткрытым парашютом), убитого при ударе, прежде чем уйти в пустыню.

Ти-Бэг ( Роберт Неппер ) находится в Пратте, холле ветеранов Канзаса . Прикидываясь ветераном, Ти-Бэг спрашивает у ветерана игры в пул, где взять протез руки . Он говорит ему пойти в больницу VA . Когда Ти-Бэг говорит, что деньги для него не важны, ветеран бросает в его адрес оскорбление, в то время как Ти-Бэг зловеще смотрит на протез руки ветерана.

В Джолиет, штат Иллинойс , новый надзиратель Фокс-Ривер Эд Павелка общается со средствами массовой информации, обещая не совершать тех же ошибок, что и его предшественник Генри Поуп . Он также объявляет о своем намерении быстро казнить Линкольна Берроуза, в то время как Майкл Скофилд, вероятно, получит пожизненное заключение за побег.

Братьев отправляют в изолятор Лас-Крусес, штат Нью-Мексико , где власти готовят их к возвращению в Фокс-Ривер. Телефон Майкла в сумке с уликами вибрирует, и братья обсуждают, как они свяжутся с Сарой Танкреди . Майкл заявляет о себе, требуя телефонного звонка. Офицер отвечает, что придется подождать, пока он не вернется на Фокс-Ривер.

Агент Ким говорит Махоуни убить Майкла и Линкольна, но Махоуни протестует, заявляя, что они находятся в комнате, заполненной сотрудниками правоохранительных органов. Ким отвечает, угрожая семье Махоуни. В соседней комнате Махоуни размахивает своим пистолетом, на мгновение указывая им на себя.

Ти-Бэг с протезом руки ветерана преследует сотрудницу Почтовой службы США по имени Дениз на ближайшей автобусной остановке. Следуя за ней в закусочную, он очаровывает ее и оказывается в ее доме. Он обещает встретиться с ней на работе, чтобы отвезти в ресторан. Встретив ее на работе, Ти-Бэг убеждает ее дать ему адрес его бывшей девушки Сьюзан Холландер ( К.К. Доддс ), которая выдала его «Самым разыскиваемым преступникам Америки» много лет назад. Дениз потрясена, увидев разыскиваемый плакат позади Ти-Бэга с его лицом, в результате чего Ти-Бэг убил ее.

Сьюзен Холландер открывает дверь в свой новый дом в Несс-Сити, штат Канзас , не ожидая увидеть сбежавшего серийного убийцу Теодора «Ти-Бэг» Бэгвелла на пороге, именно там, где он пообещал ей, что будет во время их предыдущей встречи в тюрьме штата Фокс-Ривер .

Тем временем Брэд Беллик ( Уэйд Уильямс ) находится в окружном суде округа Грили, Канзас , поскольку окружной прокурор (Эндрю Сенсениг) излагает свои доводы об отказе в освобождении под залог. Прокурор проиграл запись телефонного звонка убитому Рою Гири с угрозами, чтобы услышать в зале суда, поскольку судья отказывает Беллика в освобождении под залог. Позже, в изоляторе, общественный защитник Беллика Грег Нагель (Брюс Дюбоз) говорит ему, что есть хорошие шансы, что он получит смертную казнь, если он не согласится признать себя виновным и получить 25-летний срок. Беллик соглашается, при условии, что он будет переведен в Иллинойс , чтобы он мог быть рядом со своей матерью.

Позже прибывает Беллик, разговаривает с сотрудником исправительного учреждения Луи Паттерсоном ( Филлип Эдвард Ван Лир ), прося его поместить его в Ad Seg, а затем зарегистрировать его в программе выпуска работ. Паттерсон отвечает, что начальники тюрьмы больше не управляют тюрьмой, и что его отправят к населению в целом. Его новый сокамерник - Авокадо (Даниэль Аллар), который, Беллик, в качестве командира, ранее использовал для наказания сокамерника Фокс-Ривер Дэвида «Твинера» Апольскиса . Сцена, в которой Беллика помещают в General Population, напоминает снимок Майкла в его тюремной камере в пилотном сериале. (на самом деле это тот же снимок, что и в пилотной версии, камера Беллика наклеена на камеру Майкла, при ближайшем рассмотрении видно, что все заключенные в соседних камерах находятся в тех же положениях, что и в пилотной).

Сара Танкреди ( Сара Уэйн Кэллис ) продолжает безуспешно пытаться связаться с Майклом, не зная о судьбе братьев, пока не увидит новость об их возвращении в магазин электроники. Потрясенная, она меняет свою внешность в общественном туалете, стригясь бритвой. Бросив свое настоящее удостоверение личности в мусорное ведро, Сара растворяется в толпе.

Пол Келлерман ( Пол Адельштейн ) разговаривает с агентом Ким ( Реджи Ли ), умоляя вернуть его работу. Он угрожает использовать свою информацию о Кэролайн Рейнольдс, если Ким откажется. Pad Man, таинственный оперативник, превосходящий агента Кима, пишет ему инструкции, говоря ему, чтобы он переключил телефон в режим громкой связи и спросил Келлермана, какой план он имеет в виду. Келлерман раскрывает план засады братьев в Альбукерке, штат Нью-Мексико , на пути к возвращению братьев к Фокс-Ривер, где их убийство будет выглядеть как несчастный случай. Агент Ким, по указанию Пэдмена, позже говорит Махоуни убить Келлермана во время перекрестного огня. Махоуни протестует, говоря, что он не Джек Руби. Ким отвечает, что Руби действовала одна, а за его действиями стояло правительство США.

Транспортный фургон Майкла и Линкольна застрял в туннеле Альбукерке из-за раздвинутого с ножом полуфабриката , устроив засаду. Братьям удается сбежать из своего транспортного фургона, поскольку кандалы Линкольна остаются незапертыми, а охранник ( Келли О'Нил Джексон), Предполагаемый контакт Келлермана в DOC Иллинойса, подозрительно оставляет свои ключи. Несмотря на подозрение, что установка слишком проста, Майкл в конце концов позволяет Линкольну убедить его сделать перерыв, и братья сбегают через металлическую дверь и через серию небольших туннелей, пока они не оказываются между Келлерманом и Махоуни. Когда братья готовятся к смерти, Келлерман стреляет из своего оружия в Махоуни, который застрелен и падает. Келлерман говорит Линкольну и Майклу: «Президент Рейнольдс разрушил вашу жизнь, она разрушила мою жизнь. Вы хотите убить эту суку? Вы только что нашли своего внутреннего человека, но это должно быть прямо сейчас ». И Линкольн, и Майкл следуют за Келлерманом.

Прием [ править ]

Этот эпизод получил самую большую аудиторию во втором сезоне в Соединенных Штатах с 9,6 миллионами зрителей, что составляет 10% от населения 18–49 лет. ^[1] Это превысило 9,4 миллиона зрителей, записанных для премьеры второго сезона. ^[2] Что касается сюжета Ти-Бэга, рецензенты из Arizona Daily Star и Palm Beach Post прокомментировали его внешний вид и его особую сюжетную линию в этом эпизоде. В то время как критик из The Palm Beach Post описал «неприглядную решетку Ти-Бэга, рваную шкуру, один закрытый глаз и эту уродливую толстовку с капюшоном, которую он всегда носит», и спросил, как этот персонаж мог «очаровать представителя противоположного пола с помощью простота",^[3] критик изАризона Daily Star риторически спросила о привлекательности Ти-Бэга: «Что она увидела в нем? Был ли это мерцание в этом ушибленном глазу? Плохая окраска? Склизкий намек? Вероятно, вонючая одежда, которую он носил?». ^[4]

Поворот сюжета к концу эпизода, когда Келлерман решает помочь Майклу и Линкольну в интересах самосохранения, также вызвал некоторую реакцию критиков. Критик из TV Guide сказал, что «был шокирован моментом, когда все рухнуло» ^{[5], в} то время как критик из Arizona Daily Star «хотел поцеловать Келлермана крепко и влажно». ^[4]

В целом, эта серия получила положительные отзывы большинства критиков. В то время как рецензент из TV Fodder начал свой обзор со слов «Черт возьми. Ребятам из« Остаться в живых », вот как вы делаете осенний финал. С чего начать?», ^[6] заключает критик из The Palm Beach Post. его обзор с « Осенним финалом побега из тюрьмы был определенно привлекателен. Не могу дождаться 22 января». ^[3] Точно так же критик из San Diego Union-Tribune начал свой обзор со слов «Ничто так не заставляет сердце биться, как финальный эпизод Prison Break». и поставил эпизоду на пятерку. ^[7]Поскольку этот эпизод ожидался, поскольку он последний раз транслировался в 2006 году, критик из TV Guide прокомментировал, что этот эпизод превзошел ее ожидания: «Поскольку это был осенний финал, я знал, что нас ждет один сумасшедший. Поездка на побег из тюрьмы, и она оказалась даже лучше, чем я ожидал ». ^[5] Критик из Arizona Daily Star проявил энтузиазм по поводу следующего эпизода в январе 2007 года, закончив свой обзор словами: «Всего 56 дней. Всего 1344 часа. 80 640 минут. 4 838 400 секунд ... Отметьте свои календари. Побег из тюрьмы. возвращает 22 января ". Он также сравнил захватывающий эпизод этого эпизода с захватывающим моментом « Отчаянных домохозяек » , заявив, что "Я сказал вчера, чтоКлиффхэнг «Отчаянные домохозяйки» был одним из лучших, но побег из тюрьмы только повысил ставки » ^[4].

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• "The Killing Box" на IMDb
• "The Killing Box" на TV.com