Ланчбокс

Ланчбокс
Афиша театрального релиза
Режиссер	Ритеш Батра
Произведено	Арун Рангачари Вивек Рангачари Анураг Кашьяп Шахнааб Алам Гунит Монга Каран Джохар Ронни Винтвала Сиддхарт Рой Капур Мерадж Шейх Викрамджит Рой Данис Танович
Написано	Ритеш Батра
В главных ролях	Ирфан Хан Нимрат Каур Навазуддин Сиддики
Музыка от	Макс Рихтер
Кинематография	Майкл Симмондс
Отредактировано	Джон Ф. Лайонс
Производственная компания	DAR Motion Pictures UTV Motion Pictures Dharma Productions Sikhya Entertainment NFDC
Распространяется	UTV Motion Pictures (Индия) Sony Pictures Classics (Северная Америка) [1]
Дата выхода	19 мая 2013 (Каннский кинофестиваль) ( 2013-05-19 ) 20 сентября 2013 (Индия) ( 2013-09-20 )
Продолжительность	105 минут [2]
Страна	Индия США Германия Франция
Язык	хинди
Бюджет	₹ 22 рупий ($ 3100000 США) [3]
Театральная касса	₹ 100,85 крор [3] (US $ 17,24 миллионов) [4]

Ланчбокс - это индийско-французско-немецко-американский эпистолярный романтический фильм 2013 года, написанный и снятый Ритеш Батра , а продюсерами которого выступили Гунит Монга , Анураг Кашьяп и Арун Рангачари. Фильм был произведен совместно различными студиями, включая DAR motion pictures , UTV Motion Pictures , Dharma Productions , Sikhya Entertainment , NFDC (Индия), ROH Films (Германия), ASAP Films (Франция) и Cine Mosaic (США). ^[5] В главных ролях: Ирфан Хан , Нимрат Каур и Навазуддин Сиддики.в главных ролях. Фильм был показан на Международной неделе критиков Каннского кинофестиваля в 2013 году , а затем получил приз зрительских симпатий Critics Week, также известный как Grand Rail d'Or. ^[6] Его показали на Международном кинофестивале в Торонто в 2013 году . ^[7] Фильм был выпущен в Индии 20 сентября 2013 года. ^[8]

Фильм имел кассовый успех. ^{[3] [9]} Это был самый кассовый фильм Ирфана Кхана на хинди , пока его не превзошла Hindi Medium (2017). ^[10] «Ланчбокс» был номинирован на премию British Academy Film Awards 2015 в категории «Лучший фильм не на английском языке » . ^[11]

Сюжет [ править ]

Ила Сегал - молодая жена, которая ищет внимания своего мужа Раджива Сегала и ищет способы вернуть романтику в свой брак, один из которых - приготовить для него вкусные обеды. Она отправляет ланч-бокс через знаменитую « даббавалас » Мумбаи - сложную систему, которая собирает и доставляет обеды из ресторанов или домов людям на работу. Из-за путаницы коробка для завтрака, которую Ила готовит для своего мужа, доставляется вместо этого Сааджану Фернандесу, вдовцу, который собирается уйти на пенсию с работы бухгалтером.

В конце концов Ила понимает ошибку и по совету своей соседской тети, живущей в квартире над ней, пишет письмо Сааджану о путанице и кладет его в ланч-бокс (вместе с любимым блюдом своего мужа) на следующий день. Обмен сообщениями, отправляемыми вместе с обедами, зажигает дружбу между ними, поскольку они делятся воспоминаниями и событиями из своей личной жизни.

На работе Сааджану поручают обучать его замену, Аслама Шейха, сироту, чья некомпетентность поначалу раздражает Сааджана, который уже социально отстранен после смерти своей жены. Сааджан и Шейх постепенно узнают друг друга лучше и также подружились. В какой-то момент Сааджан спасает работу Аслама Шейха, покрывая его вопиющие ошибки в платежных поручениях, и он также становится его шафером на своей свадьбе с Мехруниссой.

Дома Ила узнает, что у ее мужа роман, и она начинает терять надежду на брак. В одном из писем с коробками для завтрака она предлагает переехать в Бутан, где стоимость жизни намного ниже, чем в Индии. Сааджан пишет в ответ, предлагая им переехать туда вместе. Затем Ила предлагает встретиться лично в популярном закусочной, но в назначенное время Сааджан не появляется. Получив на следующий день пустой ланчбокс, Сааджан отвечает удрученной Иле и приносит свои извинения, говоря, что он прибыл и увидел ее издалека, но не смог подойти к ней. Он объясняет, какой молодой и красивой она выглядела, предполагая, что он для нее слишком стар, и советует ей двигаться дальше.

Некоторое время спустя отец Илы, Камлеш Синха, борющийся с раком легких, умирает на попечении ее матери. После того, как ее мать Камла Деви Синха признается, насколько несчастливым был ее брак, Ила решает искать Сааджана, но затем узнает от Шейха, что он уже вышел на пенсию и направился в Насик . Она пишет последнее прощальное послание Сааджану, в котором объявляет, что решила бросить мужа и переехать в Бутан со своей маленькой дочерью.

Тем временем Сааджан передумал по пути в Насик, вернулся в Мумбаи и отправился на поиски Илы, которую в последний раз видели дома в ожидании возвращения дочери из школы, поскольку ему помогает тот же даббавала, который регулярно забирал и доставлял одноименный ланчбокс.

В ролях [ править ]

• Иррфан Хан, как Сааджан Фернандес
• Нимрат Каур, как Ила Сегал
• Навазуддин Сиддики - Аслам Шейх, коллега Сааджана
• Бхарати Ахрекар в роли миссис Дешпанде, соседки Илы (только голос)
• Накул Вайд - Раджив Сегал, муж Илы
• Яшви Пунит Нагар в роли Яшви Сегала, дочери Илы и Раджива
• Дензил Смит в роли г-на Шроффа, начальника офиса Сааджана
• Лиллет Дубей - миссис Камла Деви Синха, мать Илы
• Шрути Бапна - Мехрунисса, жена Аслама Шейха
• Насир Хан, как г-н Камлеш Синха, отец Илы
• Локеш Рай - владелец герцога
• Садашив Кондаджи Покаркар в роли Даббавалы в доме Илы
• Арти Ратод - сосед Сааджана
• Риши Радж Мор, как Сунил Синха, брат Илы
• Кришна Бай в образе беззубой женщины в пригородном поезде
• Сантош Кумар Чауразия - водитель авторикши
• Свапнил Шрирао официант герцога
• Бабурао Санкпал в роли Даббавалы в офисе Сааджана
• Махеш Махадев Салавкар как служащий
• Абхиджит Ханвилкар, молодой человек в пригородном поезде

Производство [ править ]

Развитие [ править ]

Ритеш Батра, снявший короткометражные фильмы «Утренний ритуал» , « Gareeb Nawaz ki Taxi» и « Cafe Regular» , Каир , начал исследования для документального фильма о знаменитой системе доставки Lunchbox в Мумбаи, dabbawala , известной своей эффективностью, однако, проведя неделю с в 2007 году он узнал много интересных личных историй, которые они услышат, ожидая снаружи квартиры. Эта идея родила идею фильма, и вместо документального фильма он начал писать сценарий фильма. ^{[8] [12]} Со временем фильм стал совместным продуктом Sikhya Entertainment, DAR кино ,Национальная корпорация развития кино Индии (NFDC), Индия, ROH Films, Германия, ASAP Films, Франция и Cine Mosaic, США Лидии Дин Пилчер, которая ранее продюсировала такие фильмы, как Талантливый мистер Рипли (1999) и Тезка (2007) , а немецкий Match Factory стал его международным торговым агентом. ^{[5] [13]}

Написание [ править ]

Батра завершил первый набросок сценария в 2011 году. ^[12] Ему помогал Рутвик Оза. ^[14] Фильм был отмечен почетным упоминанием жюри на Cinemart 2012 года на Международном кинофестивале в Роттердаме . После этого проект стал частью Talent Project Market Берлинского международного кинофестиваля и курировался в лаборатории сценаристов (Torino Film Lab) на Torino Film Festival . ^[13] Персонаж Илы, сыгранной Нимратом Кауром за шесть месяцев до съемок, и персонаж, которого сыграл Навазуддин Сиддики, получили дальнейшее развитие и импровизировали во время съемок. ^[12]

Кастинг [ править ]

Ирфану Хану понравился сценарий фильма и концепция его персонажа: он не говорит много, а говорит через заметки. Посмотрев короткометражный фильм Батры и пару встреч, он согласился сниматься в фильме. Батра давно хотел поработать с Навазуддином Сиддики, другим главным героем фильма. На главную женскую роль были проведены прослушивания, на которых была выбрана Нимрат Каур. Каур имел большой опыт работы в театре Мумбаи и работал в таких фильмах, как Коробейники . ^{[12] [13]} Некоторым dabbawalas, с которыми режиссер подружился во время исследования фильма, также были брошены второстепенные роли. ^[8]

Съемки [ править ]

Фильм был снят в 2012 году в Мумбаи ^[12] с бюджетом 220 миллионов фунтов стерлингов. Перед съемками актеры полгода репетировали. Он был снят цифровой пленочной камерой Arri Alexa . ^[13] Многие сцены были логически разбиты, чтобы освободить место для смены местоположения в последнюю минуту. По словам Ритеша Батры, сцены в поезде включали использование только одного купе и даже включали реальных местных жителей, когда это было необходимо. ^[15]

Основная съемка длилась 29 дней, большинство сцен фильма было снято за три недели. Затем были сняты документальные кадры. Знаменитым даббавалам Мумбаи доставляли настоящие ланчбоксы, а за ними следовала съемочная группа из четырех человек, которая засняла процесс в документальном стиле. ^{[13] [16] [17]}

Выпуск и прием [ править ]

Показы и кинофестивали [ править ]

Фильм был показан 19 мая 2013 года в рамках Недели международной критики на Каннском кинофестивале 2013 года , где получил овации и положительные отзывы. ^{[18] [19] [20]} Фильм получил премию Critics Week Viewers Choice Award, также известную как Grand Rail d'Or. ^[21] Variety назвала это «заметным дебютом от новичка Хелмера-сценариста Ритеша Батры» за создание фильма с «переходной привлекательностью муссонной свадьбы », а также похвалила игру Ирфана Кхана и Нимрата Каура. ^[22]

После этого Sony Pictures Classics получила все права на распространение в Северной Америке. ^[5]

В Индии 20 сентября 2013 года этот фильм был показан на более чем 400 экранах. ^{[23] [24]}

Касса [ править ]

Lunchbox собрал 71 миллион фунтов стерлингов за первые выходные после выпуска в Индии ^{[23] [25]} и 110 миллионов фунтов стерлингов за первую неделю. ^[26] Фильм продолжал собирать значительные суммы в течение следующих нескольких недель, заработав более 200 миллионов фунтов стерлингов за первые три недели и еще около 40-50  лакхов в четвертые выходные. ^[27]

В США «Ланчбокс» собрал 4,23 миллиона долларов и стал третьим по прибылям зарубежным фильмом в 2014 году после « Кантинфласа» и « ПК» . ^{[28] [29]} К 28 мая 2014 года, коллекция во всем мире фильма был ₹ 84,92 крор . ^[30] В своей пожизненной перспективе во всем мире брутто фильма был ₹ 100,85 крор ^[3] (US $ 17,24 миллионов). ^[4] Большая часть его кассовых сборов пришлась на зарубежные фильмы , став третьим по прибылям в 2013 году индийским фильмом за рубежом после Dhoom 3 и Chennai Express . ^[31]Это был самый кассовый фильм Ирфана Кхана на хинди до тех пор, пока его не превзошла Hindi Medium (2017). ^[10]

Критический прием [ править ]

Lunchbox получил широкое признание критиков и публики. Агрегатор рецензий Rotten Tomatoes дал фильму оценку 97% на основе обзоров 115 критиков со средней оценкой 8,08 / 10. Консенсус сайта: «Теплый, ласковый и сладкий, но не приторный, The Lunchbox - умный угощение публики от первого режиссера Ритеша Батры». ^[32]

Критик Раджив Масанд из CNN-IBN дал фильму оценку 5/5, заявив: «Величайшие любовные истории - это те, которые заставляют вас болеть за то, чтобы главные герои собрались вместе, несмотря на их судьбы. Этот фильм показывает, как любовь преображает самые неожиданные вещи. людей." ^[33] Пратит D Гапт из The Telegraph дало два больших пальцы вверх , чтобы Ланчбокс назвав его «как много двигаться и приглушенной историю любви , как это воспоминание изображения одиночества.» ^[34] Таран Адарш из Bollywood Hungama дал фильму 4/5, заявив: «Хорошо рассказанный старомодный роман, Коробка для завтрака.изящно развязывает испытания, невзгоды, страхи и надежды обычных людей без гламура, синонимом которого стал город Мумбаи » ^[35]. Каран Аншуман из MumbaiMirror также набрал 5/5 баллов, заявив, что фильм был таким: «один из лучших фильмов, выпущенных в Индии за долгое время» ^[36]

Раджа Сен с Rediff.com еще раз похвалил фильм, поставив еще одну высшую оценку 5/5 и выразив особые похвалы режиссеру Ритешу Батре, заявив, что «Батра, который также написал « Ланчбокс » , предоставил своим потрясающим актерам огромное пространство для импровизации, все это время он сам рисовал в нюансах детали города, его переправщиков еды и множества различий, которыми кишит Мумбаи ". ^[37] Режиссер и критик Халид Мохаммед из Deccan Chronicle сказал: «То, что остается в памяти в конце« Ланчбокса », в значительной степени остается в памяти в конце памятного выступления джазменов - не их промахи, а высоты. они масштабируются ". ^[38]Адитья Гровер из YouthTimes дал ему 4/5 звезд и сказал: «Коробка для завтрака восхитительна и восхитительна! Если вы в настроении посмотреть действительно трогательный кинотеатр, вас ждут угощения. твой рот после того, как ты ушел из театра. Давай! " ^[39] Супарна Шарма азиатской эпохидал ему 4 из 5 звезд и сказал: «Ланчбокс - это мягко пульсирующая сладко-грустная история об одиночестве и любви, о том, как увядающие духи снова находят воду. В этом фильме три женщины в трех браках, из которых две больны. Третий почти закончился, только не совершены последние обряды.В фильме двое мужчин - один прожил полноценную жизнь и готовится незаметно соскользнуть с лица земли, другой - С нетерпением ждем начала ... Что и шокирует, и успокаивает, так это то, что показывает нам фильм - что для того, чтобы душа вернулась к жизни, требуется совсем немного времени. В большинстве случаев достаточно лишь намека на надежду ». ^[40]

Триша Гупта в Sunday Guardian написала: «Ланчбокс - прекрасный маленький фильм. Но он действительно ставит галочки во всех пунктах, которые могут понравиться фестивальной публике: причудливый азиатский урбанизм (поезда Мумбаи, доставка дабба), индийская домашняя кухня, романтика. местный колорит, но не требует перевода ". ^[41] В менее позитивном обзоре для Chicago Reader Дж. Р. Джонс раскритиковал предпосылку фильма как уловку и предполагаемое использование «раздражающей комической фольги» в отношении персонажей Навазуддина Сиддики и Бхарати Ахрекара в роли Шейха и миссис Дешпанде, соответственно. ^[42]

Споры по поводу выбора Оскара [ править ]

Многие люди в течение года считали «Ланчбокс» замком, выбранным Индией в 86-й номинации « Лучший иностранный фильм на церемонии вручения премии Оскар» , и многие критики с энтузиазмом хвалили его и голосовали за репрезентативный фильм. ^[43] Режиссер Каран Джохар также поддержал фильм, сказав: «К нему могут подключиться самые разные зрители, но, тем не менее, в рамках любовной истории это совершенно необычно. Вы чувствуете всю любовь в мире к главным героям и необычному. аспект в том, что они не встречались ". ^[44]

Тем не менее, отборочная комиссия Федерации кино Индии (FFI) обсудила 17 сентября 2013 года и решила вместо этого отправить гуджаратский фильм «Хорошая дорога» . ^[45] Это решение вызвало возмущение у многих сторонников «Ланчбокса» , включая актеров и команду. Продюсер фильма Анураг Кашьяп быстро зашел в Twitter и выразил свое отвращение, сказав: «Я не знаю, кто такая Федерация, но это свидетельствует о полном непонимании того, как снимать фильмы, которые могут путешествовать через границы». ^[46] Позже он удалил свои Twitter и Facebook."Это момент поражения для меня и для независимого кино, потому что на этот раз у нас были большие шансы". ^[47] Каран Джохар также сказал, что он был очень разочарован тем, что такой прекрасный шанс получить Оскар за «Ланчбокс» был испорчен. ^[48] Ганит Монг , Ланчбокс «s другой производитель, говорит , что она изумлена относительно того , как Федерация может выбрать фильм , который даже не имел американский дистрибьютор, а также перечислила ряд глобальных фестивалей и оценки ее фильм получила, заключив, что этого, к сожалению, якобы «недостаточно для FFI». ^{[49] [50] [51]}

В интервью Siddharth Sivakumar из Tinpahar , Goutam Ghose , председатель комитета рассказал:

Лично мне очень понравился The Lunch Box . Но в итоге жюри из восемнадцати членов поддержало «Добрую дорогу» . Теперь я могу сказать, что некоторые люди из Бомбея считали, что основная предпосылка «Ланч-бокса» неверна. Потому что Dubbawalas никогда не делают таких ошибок. Фильмы - это ведь художественные произведения, имеющие право на кинематографическую свободу! Хотя Lunch Box был моим личным фаворитом, но как председатель нельзя навязывать свой выбор другим. И, как вы знаете, это внезапно превратилось в большой спор. И я думаю, что СМИ снова в какой-то степени ответственны за это решение. Потому что каждый день во время обсуждения или просмотра СМИ проецировали ланч-бокскак избранный. Я предполагаю, что участники, вероятно, подумали: «Боже мой! Если средства массовой информации уже приняли решение, тогда почему мы здесь?» Это был Хомского « Производство согласия » - обед Box , обед Box , обед Box каждый день !! Таким образом, участники, которые все очень важные люди из индустрии, имели противоположный импульс. Не знаю, но, может, так и случилось. ^[52]

Похвалы [ править ]

См. Также [ править ]

• Болливудские фильмы 2013 года

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• Официальный веб-сайт
• Ланчбокс в IMDb 
• Ланчбокс в Bollywood Hungama
• Ланчбокс в Rotten Tomatoes