«Человек с мотыгой» - это стихотворение американского поэта Эдвина Маркхама , вдохновленное картиной Жана-Франсуа Милле « Человек с мотыгой», которая интерпретируется как социалистический протест против тяжелого положения крестьянина. [1]
Резюме [ править ]
Стихотворение было впервые представлено как публичное чтение стихов на новогодней вечеринке в 1898 году. Вскоре оно было опубликовано в San Francisco Examiner в январе 1899 года после того, как редактор услышал его на той же вечеринке. [2] Стихотворение было также перепечатано в других газетах США из-за хора признания. [2] Он был использован в качестве вступительного стихотворения в сборнике Маркхэма 1902 года «Человек с мотыгой и другие стихотворения» .
Поэма изображает труд большей части человечества, используя символику рабочего, опирающегося на свою мотыгу, отягощенного своей работой, но получающего мало отдыха или вознаграждения.
Текст стихотворения [ править ]
Человек с мотыгой
Наклоненный тяжестью веков, он опирается
на свою мотыгу и смотрит в землю,
Пустота веков на его лице,
И на его спине бремя мира.
Кто сделал его мертвым для восторга и отчаяния,
То, что не печалится и никогда не надеется.
Флегматичный и ошеломленный, брат вола?
Кто расслабил и опустил эту жестокую челюсть?
Чья рука приподняла эту бровь?
Чье дыхание осветило этот мозг?
Является ли это
То, что Господь Бог создал и дал владычествовать над морем и сушей;
Следить за звездами и искать силы на небесах;
Почувствовать страсть Вечности?
Неужели это сон, который Он приснился, сформировавшего солнца
И отметившего их пути в древней бездне?
На всем протяжении ада до его последней пропасти
Нет формы более ужасной, чем эта -
Более выраженная осуждением слепой жадности мира -
Более наполненная знаками и предзнаменованиями для души -
Более чреватая угрозой для вселенной.
Какие пропасти между ним и серафимами!
Раб колеса труда, что для него
Платон и качели Плеяд?
Как долго достигаются вершины песни,
Рассвета рассвета, покраснения розы?
Сквозь эту ужасную форму смотрят страдающие века;
Трагедия времени - в ноющей сутулости;
Через эту ужасную форму человечество предало,
разграбило, осквернило и лишило наследства.
Крики протестуют против Сил, сотворивших мир.
Протест, который также является пророчеством.
О, повелители, владыки и правители всех стран,
Неужели это дело рук, которое вы отдаете Богу,
Это чудовище искажено и угашено душой?
Как вы когда-нибудь выправите эту форму?
Прикоснись к нему снова с бессмертием;
Верните взгляд вверх и свет;
Восстановите в нем музыку и мечту,
Исправьте извечную гнусность,
Вероломные злодеяния, неизлечимые беды?
О господа, владыки и правители всех стран.
Как будущее будет считаться с этим Человеком?
Как ответить на его грубый вопрос в тот час,
Когда вихри восстания сотрясают все берега?
Как будет с царствами и королями -
С теми, кто сформировал его таким, какой он есть -
Когда этот тупой Ужас поднимется, чтобы судить мир.
После тишины веков?
Воздействие [ править ]
«Человека с мотыгой» называли [ кто? ] "боевой клич следующей тысячи лет". [3] Он был переведен на 37 языков [4], заработав Маркхэму около 250 000 долларов за 33 года. [3] После публикации содержание, форма и язык стихотворения захватили чувства и мысли людей, привлекая внимание к социальным вопросам, таким как трудовая эксплуатация, и одновременно помогая таким причинам, как активизация усилий, направленных на реформу труда . [5]Стихотворение также помогло Маркхэму в карьере. Поэт стал очень популярным оратором, и его первая книга стихов была немедленно опубликована, чтобы воспользоваться возможностями, которые открылись после того, как стихотворение сделало его одним из современных американских поэтов. [5]
Ссылки [ править ]
- ^ «Человек с мотыгой (Музей Гетти)» . Дж. Пол Гетти в Лос-Анджелесе . Проверено 26 июля 2018 .
- ^ a b Перкинс, Дэвид (1976). История современной поэзии: от 1890-х годов до модернистского стиля . Кембридж: Издательство Гарвардского университета. С. 115 . ISBN 0674399455.
- ^ a b Неллен, Аннет. Эдвин Маркхэм из Государственного университета Сан-Хосе . Доступ 17 сентября 2015 г.
- ^ Размышления Маркхэма о написании «Человек с мотыгой» на факультете английского языка Университета Иллинойса . Доступ 17 сентября 2015 г.
- ^ a b Харалсон, Эрик; Холландер, Джон (1998). Энциклопедия американской поэзии: девятнадцатый век . Чикаго: Фицрой Дирборн Пресс. С. 282 . ISBN 1579580084.
