Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Банкнота в миллион фунтов стерлингов
Банкнота в миллион фунтов стерлингов.jpg
АвторМарк Твен
Языканглийский
ЖанрКороткий рассказ
ИздательLangenscheidt ELT
Дата публикации
1893 г.
Страницы96
ISBN978-3-526-52166-2

« The Million Pound банкнота » короткий рассказ американского писателя Марка Твена , опубликованной в 1893 году.

Сюжет [ править ]

Действие происходит в викторианском Лондоне, где главный герой / рассказчик Генри Адамс оказался без гроша в кармане и в лохмотьях после аварии на лодке в США, унесшей его в море. Два очень богатых и эксцентричных брата замечают его и дают конверт без какой-либо информации. Увидев деньги внутри конверта, Генри немедленно направляется в дешевую столовую и вытаскивает деньги из конверта после того, как поест (в присутствии хозяина). Внутри конверта - единственная несравненная банкнота в один миллион фунтов стерлингов.. Сам того не зная, Генри является предметом пари: брат Б. считает, что простое обладание этим символом богатства без каких-либо других средств поддержки позволит кому-то выжить в течение месяца. Брат А., с другой стороны, считает, что запрет (условия ставки см. В следующем параграфе) на обмен банкноты на наличные сделает ее бесполезной.

После того, как он оправился от ошеломления, Генри просит владельца столовой (по имени Харрис) внести мелочь; Харрис говорит ему не беспокоиться об оплате. После этого Генри читает записку от братьев, в которой объясняется, что они сделали на него ставку и что он должен вернуться в дом через 30 дней с неповрежденной и неизрасходованной банкнотой; Автор сопроводительной записки заявил, что, если Генри выиграет ставку для него, у Генри может возникнуть любая ситуация, которую он может решить. Генри понимает, что ему было бы нелегко обменять банкноту в банке, если его не спросят о том, как он получил ее, обвиненный в краже и арестованный.. Он также не сможет их потратить, потому что ни один обычный человек не сможет их изменить. Наконец, в отчаянии, Генри решает посмотреть, сможет ли он использовать записку, чтобы получить дешевый костюм взамен тряпья, подобно тому, как он получал еду; когда он достает бумажку на миллион фунтов для оплаты, менеджер магазина дает ему в кредит весь гардероб. В конце концов, он становится знаменитостью в Лондоне как «миллионер с карманом жилета» или «монстр с карманом жилета», а столовая Харриса становится настолько знаменитой, что Харрис фактически ссужает Генри денег, но Генри пытается держать свои займы под контролем. так что он сможет расплатиться со всеми со временем, когда он получит свою ситуацию.

После 10 дней растущей славы Генри отчитывается перед послом США в Лондоне, который, как узнает Генри, был одноклассником своего отца в Йельском университете. В тот же вечер его приглашают на званый обед, где он встречает молодую британку Порцию Лэнгхэм, в которую мгновенно влюбляется. Во время флирта он рассказывает ей всю историю джентльменов и их пари, что она находит забавной. Также на вечеринке был хороший друг Генри из Сан-Франциско по имени Ллойд Гастингс, который был в Лондоне, чтобы продать акции шахты за комиссию в размере 400000 фунтов стерлингов, или 2 миллиона долларов США, но не смог найти ни одного богатого лондонца, готового пойти на это. купить и собирается вернуться в США, не совершив продажи. Генри предлагает использовать свою знаменитость, чтобы поддержать инвестиции для Гастингса в обмен на 50% комиссии; акции распродаются до конца месяца,хотя Генри не говорит Порции о своем новом богатстве.

В конце месяца Порция настаивает на том, чтобы пойти с Генри навестить братьев. Успех Генри дает ему право на ситуацию от брата Б., но Генри отвергает ее, показывая братьям свою прибыль от сделки по добыче полезных ископаемых. При этом Порция показывает, что Брат Б - ее отчим, а Генри спрашивает его о «ситуации» как своего зятя. [1]

Кино-, теле- и радиоадаптации [ править ]

См. Также [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Расмуссен, Р. Кент (2007).Критический товарищ Марка Твена: литературная отсылка к его жизни и творчеству. Издание информационной базы. ISBN 9781438108520. Проверено 3 августа 2014 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Полный текст банкноты в миллион фунтов стерлингов на Wikisource
  • Аудиокнига общественного достояния банкноты в миллион фунтов стерлингов на LibriVox