Хозяйка | |
---|---|
Постер театрального фильма | |
Режиссер | Оливия Ламасан |
Произведено |
|
Сценарий от | Ванесса Вальдес |
Рассказ |
|
В главных ролях | |
Музыка от |
|
Кинематография | Герман Клараваль |
Отредактировано | Марья Игнасио |
Производственная компания | |
Дата выхода |
|
Продолжительность | 125 минут [1] |
Страна | Филиппины |
Языки |
|
Театральная касса | 262,82 миллиона вон [2] |
Хозяйка - это филиппинский романтический фильм-мелодрама 2012 года, снятый Оливией Ламасан , с Джоном Ллойдом Крузом и Беа Алонзо в главных роляхс г-жой Хильдой Коронель и Роналдо Вальдес . [3] [4] [5]
Фильм посвящен 10-летию партнерства Джона Ллойда Круза и Беа Алонзо в качестве команды любви [6] [7], а также их возвращающемуся фильму после их популярного фильма 2010 года под названием Miss You Like Crazy .
Фильм получил хорошие отзывы и получил положительные отзывы критиков и фанатов, а также установил рекорд по кассовым сборам в филиппинском кинотеатре. Он собрал более 260 миллионов фунтов стерлингов, став самым кассовым фильмом 2012 года, не относящимся к MMFF [8], и в настоящее время занимает 16 место среди филиппинских фильмов всех времен по размеру кассовых сборов . [9] [10] [11] Он также выиграл и получил шесть нескольких наград (включая актеров и съемочную группу) на 31-й церемонии награждения «Луна» [12] и получил номинации на 61-ю награду FAMAS , [13] Golden Screen Awards, [14] и звёздные награды за фильмы [15]в 2013 г. соответственно. Благодаря успеху фильма он был показан на международном уровне в отдельных странах. [16]
У Алонзо и Круза также был свой сериал под названием A Beautiful Affair, который транслировался на ABS-CBN 29 октября 2012 года и завершился 18 января 2013 года, также является частью их 10-летия как команды любви и успеха The Mistress . [17] [18]
Сюжет [ править ]
Молодая женщина разрывается между привязанностями двух любовников. Одна из них - молодой холостяк, который привносит в свою жизнь страсть. Другой - женатый старик, который годами держал ее в любовнице. [19]
У архитектора Джей Ди (Джон Ллойд Круз) есть чип на плече о том, что его отец-бизнесмен Рико ( Роналду Вальдес ) никогда не принимал его как своего сына. Швея Сари (Беа Алонзо) изо всех сил пытается заботиться о своей семье. Эти двое встречаются случайно, и Джей Ди агрессивно преследует чувства Сари. Хотя эти двое явно подходят друг другу, на пути их блаженства стоит проблема: Сари - любовница отца Джей Ди. Вопреки своему здравому смыслу Джей Ди продолжает судить Сари даже после того, как узнал об этом трудном факте. Он скрывает свою истинную личность сына Рико и борется за сердце Сари.
После их борьбы жена Рико была сердито встревожена, увидев Сари, которая оказывается его любовницей, поскольку и его сын Джей Ди, и он сам боролись за сердце Сари. Когда они едут в провинцию, чтобы доставить Баронг Тагалог своего клиента, Сари и Джей Ди наконец показывают свои истинные чувства друг к другу, наблюдая за свадебной церемонией. Несмотря на ее отношения с отцом Джей Ди, Сари, наконец, уступает чувствам Джей Ди, и оба вступают в романтические отношения, занимаясь любовью.
После путешествия по провинции их нашел отец Джей Ди Рико, который в ярости, увидев, что его сын сблизился с любовницей. Это заставило Рико и Джей Ди поспорить, и в итоге они устроили кулачный бой, когда Сари пытался их остановить, пока Рико не страдает от тяжелого сердечного приступа.
В больнице Джей Ди наконец приносит извинения своему отцу, Рико, который прикован к постели и умирает, и Рико назначает своего сына генеральным директором и президентом, передав их семейный бизнес перед смертью.
Два пути в доме Рико и Сари, их любовном гнезде, с тяжелым сердцем, потому что они оба знают, что могут любить друг друга, только когда они притворяются.
В конце фильма, после того как Джей Ди произносит речь перед служащими своего отца о жизни отца и его бизнесе, люди аплодируют ему. Затем он проходит мимо магазина, останавливается и смотрит, как Сари поправляет официальный костюм, который сшила в магазине одежды. Они видят друг друга, смотрят друг другу в глаза и вспоминают сцену в Тугегарао, где они притворились и думали о «а что, если». Сари увидела JD перед тем, как уехать на машине, улыбаясь друг другу.
В ролях [ править ]
Основной состав [ править ]
- Джон Ллойд Круз [20] в роли Фредерико «Джей Ди» / «Эрик» Торреса-младшего.
- Беа Алонсо [21] [22] [23] как Росарио "Сари" Альфонсо
- Роналду Вальдес [21] в роли Фредерико «Рико» Торреса-старшего.
- Хильда Коронель [24] [25] [26] в роли Регины Торрес
Вспомогательный состав [ править ]
- Анита Линда в роли Лолы Лины
- Карми Мартин, как Маррион Альфонсо
- Кларенс Дельгадо в роли Мамона
- Тони Мабеса в роли маэстро Эмиля
- К. Бросас, как Роза
- Минни Агилар, как Ольга
- Гейб Меркадо в роли мистера Сарате
- Нор Доминго, как Брайан
Расширенный состав [ править ]
- Карла Хамфрис в роли Карли
- Аль Гайтматан, как Арнольд
- Мардж Лорико, как Джули
- Эйлин Гонсалес в роли Эбби
- Патрик Морено в роли Арвина
- Нина Гирнальдо в роли Гии
- Джессика Роуз Эштон в роли Лекси
- Дастин Гиа, как Джоуи
- Карл Эрнест Алано в роли Альхо
- Джоэл Молина, как Алекс
Производство [ править ]
Фон [ править ]
Впервые фильм был анонсирован Star Cinema в апреле 2012 года в рамках самой продолжительной ведущей программы новостей на Филиппинах TV Patrol , которая теперь называется «TV Patrol 25». [27] Фильм был снят Оливией Ламасан и станет возвращением Джона Ллойда Круза и Беа Алонзо после двухлетнего перерыва. [28] Их экранное партнерство, как в таких фильмах, как « Еще один шанс» (2007) и « Скучаю по тебе, как безумие» (2010), возобновляется в «Хозяйке». Фильм также отмечает их совместное 10-летие в шоу-бизнесе. [29] Фильм, описанный как «несовершенная история любви», показывает более смелого и зрелого Алонзо [30]и Круз. [31]
Съемки [ править ]
Фильм снимался в разных местах. Кальяо пещера в Peñablanca, Кагаян был закрыт в течение двух дней 8 и 9 июня для съемок фильма. Они также использовали различные места в провинции Кагаян , особенно в городе Тугегарао и мосте Бауа в Гонзаге, Кагаян , в то время как пляжные сцены были на пляже Ангуиб и «Северный Боракай» в Санта-Ана, Кагаян . Дата выхода - 12 сентября 2012 года в кинотеатрах страны. [32]
Музыка [ править ]
Единственная песня, которая звучит на протяжении всего фильма, - это хитовый сингл « Chasing Cars », написанный и исполненный ирландско-шотландской альтернативной рок- группой « Snow Patrol ». [33]
Выпуск [ править ]
Международный просмотр [ править ]
Вот некоторые избранные даты и места проведения международных показов «Хозяйки» : [16] [34] [35] [36]
Дата | Страна | Примечания / Место проведения | Ссылка |
---|---|---|---|
14 сентября | Гуам | Только театры Micronesia Mall | |
14 сентября 22 октября | Новая Зеландия | Только театр Auditorium и конференц-центр SkyCity | |
15 сентября | Европа | Ницца, Франция | |
21–27 сентября | Соединенные Штаты | Выбрать только города и театры | |
27 сентября | ОАЭ | Выбрать только театры | |
Катар | Киноцентр | ||
Бахрейн | Seef Cineplex | ||
28 сентября | Канада | Стадион Эдвардса Серритоса | |
Выбрать только города и театры |
( примечания : пожалуйста, обратитесь к ссылочным ссылкам для получения точной информации о Международном показе Любовницы )
Прием [ править ]
Критический ответ [ править ]
Оценка по отзывам | |
---|---|
Источник | Рейтинг |
Щелкните Город | [19] |
Отзывы Пользователей | [19] |
Гнилые помидоры | [38] |
Хозяйка получила широкие положительные отзывы. По данным Rotten Tomatoes , фильм имеет рейтинг 83% и средний рейтинг 3,9 из 5. [38]
Филберт Ортис Ди дал фильму 3 звезды из 5. Он заявил, что «Хозяйка» не очень хорошо разбирается в том, что значит быть любовницей. [39] Он изображает лишь несколько украденных моментов из супружеских отношений, вместо этого сосредотачиваясь на многообещающем романе между двумя более молодыми персонажами. [...] Фильм не так сложен, как звучит из предпосылки. Хотя в нем затрагиваются зрелые темы и обыгрываются эдиповы темы, фильм на самом деле больше о любовной истории, чем о прелюбодеянии. [39] Он также заявил, что Хозяйкавсе еще может быть весьма впечатляющим. Вырванный из более широкого повествования, фильм способен создать захватывающую фантазию, которая намного романтичнее, чем можно было бы ожидать, и время от времени он по-прежнему является убедительным аргументом в пользу самого себя. [39]
Филип Ку-Ундженг из журнала The Philippine Star также дал положительный отзыв The Mistress . Он утверждает , что звезда кино «s Хозяйка является превосходным средством для действия как Bea Alonzo и Джон Ллойд Круз , доказывая , что даже при решении более зрелые роли, их химия, после целого десятилетия, остается неизменным. [40] И «Госпожа» имеет свою структуру сценария и сочувственную глубину персонажей, которые делают фильм таким захватывающим. [1]
В случае положительного ответа со стороны Maridol Rañoa-Бисмарком от Yahoo Филиппины , Хозяйка может быть серьезным фильмом, но это может сделать кинозрители ворваться улыбки с отрывками юмора и «Это приостановление неверия , которое поразит даже самых бешеной любовницу ненавистника. ” [41]
Марк Анджело Чинг и Джоселин Димакуланган из PEP также дали положительный ответ фильму, они заявили, что «этот фильм с сочувствием смотрит на человека, который соглашается быть содержанкой в обмен на огромный долг. Но это далеко не прославление любовницы. , фильм погружается в душераздирающую боль, вызванную этим четырехсторонним любовным романом ». [42]
Касса [ править ]
По словам менеджера по рекламе и продвижению Star Cinema Мико дель Росарио, «Хозяйка» заработала 25 миллионов филиппинских песо [43] в свой первый день, побив рекорд кассовых сборов, установленный другим фильмом, выпущенным Star Cinema в прошлом году, и в настоящее время занимает 3-е место по кассовым сборам. всех времен - «Неукротимый Прайбейт Бенджамин» с участием « Вице-Ганды», который собрал всего 23,9 миллиона филиппинских песо в день открытия. [44] [45] В первую неделю фильм собрал от 120 миллионов песо [46] до 140 миллионов песо. [46] [47] [48]Он стал четвертым филиппинским фильмом 2012 года, собравшим более 100 миллионов песо, и третьим местным фильмом 2012 года за неделю. [49] По состоянию на 23 сентября фильм собрал 186 729 040 филиппинских песо, побив лучший сборщик 2012 года, « Неофициально ваш» (в котором снимались Ангел Локсин и Джон Ллойд Круз ), собравший 157 254 200 филиппинских песо. [50] [51] На второй неделе показа он теперь занимает первое место в списке самых кассовых филиппинских фильмов 2012 года. [51] [52] По состоянию на 29 сентября 2012 года и на третьей неделе показа фильм собрал более 230 миллионов филиппинских песо, став третьим по прибылям филиппинским фильмом всех времен . [51]По состоянию на третью-четвертую последующую неделю кассовых сборов и 2 октября 2012 года фильм собрал более 300 миллионов песо по всему миру (по данным Star Cinema), опередив фильм того же жанра « Нет другой женщины» (в котором снимались Энн Кертис , Дерек. Рамзи и Кристин Рейес ) как второй самый кассовый филиппинский фильм всех времен. [53] «Госпожа» сейчас является вторым по размеру кассовым фильмом филиппинцев всех времен и самым большим хитом местного проката в этом году после того, как он оставался самым кассовым фильмом на Филиппинах вторую неделю подряд. [54]
Вопреки отчетам собственного дистрибьютора, по данным Box Office Mojo, только 7 октября 2012 года фильм собрал в прокате всего 254 миллиона филиппинских песо, что по-прежнему является третьим по прибылям фильмом на Филиппинах. [9] По состоянию на 5-ю и последнюю неделю проката, общий валовой доход фильма составил 262 790 300 миллионов песо, что почти превзошло «Никакую другую женщину» с кассовыми сборами в 278 418 883 миллиона песо. [55]
По состоянию на 2016 год «Госпожа» занимает 1 - е место в рейтинге самых кассовых фильмов 2012 года и 16-е место в рейтинге самых кассовых местных фильмов за все время .
Похвалы [ править ]
Награда | Категория | Получатели и номинанты | Результат | Источник |
---|---|---|---|---|
44-я премия GMMSF Box-Office Entertainment Awards (2013) | Самый популярный сценарист | Оливия Ламасан и Ванесса Вальдес | Выиграл | |
Король кассовых сборов | Джон Ллойд Круз | Выиграл | ||
Королева кассовых сборов | Беа Алонзо | Выиграл | ||
61-я премия FAMAS (2013) | Лучшая картина | Хозяйка | Назначен | |
Лучший режиссер | Оливия Ламасан | Назначен | ||
Лучшая актриса | Беа Алонзо | Назначен | ||
Лучшая актриса второго плана | Хильда Коронель | Назначен | ||
Лучший актер второго плана | Роналду Вальдес | Назначен | ||
Лучший детский актер | Кларенс Дельгадо | Назначен | ||
Лучший сценарий | Ванесса Вальдес | Назначен | ||
Лучшая операторская работа | Герман Клараваль | Назначен | ||
Лучший дизайн-постановщик | Шари Мари Терез Э. Монтьяг | Назначен | ||
Лучший монтаж | Марья Игнасио | Назначен | ||
Лучшая музыкальная партитура | Фон де Гусман и Джесси Ласатен | Назначен | ||
Лучший звук | Аурел Кларо Бильбао | Назначен | ||
31- я награда Luna Awards (2013) | Лучший режиссер | Оливия Ламасан | Выиграл | |
Лучший актер | Джон Ллойд Круз | Выиграл | ||
Лучший актер второго плана | Роналду Вальдес | Выиграл | ||
Лучшая актриса второго плана | Хильда Коронель | Выиграл | ||
Лучший сценарий | Ванесса Вальдес | Выиграл | ||
Лучший монтаж | Марья Игнасио | Выиграл | ||
Лучшая картина | Хозяйка | Назначен | ||
Лучшая актриса | Беа Алонзо | Назначен | ||
Лучшая операторская работа | Герман Кларавалл | Назначен | ||
Лучшая музыка | Фон де Гусман и Джесси Ласатен | Назначен | ||
Лучший звук | Аурел Кларо Бильбао | Назначен | ||
Премия "Золотой экран" (2013) | Лучший фильм ( драма ) | Хозяйка | Назначен | |
Лучшая роль актрисы в главной роли (драма) | Беа Алонзо | Назначен | ||
Лучшая роль актера в главной роли (драма) | Джон Ллойд Круз | Назначен | ||
Лучшая роль актрисы второго плана (драма, мюзикл или комедия ) | Хильда Коронель | Назначен | ||
Лучшая роль актера второго плана (драма, мюзикл или комедия) | Роналду Вальдес | Назначен | ||
Лучший режиссер | Оливия Ламасан | Назначен | ||
Звездные награды за фильмы (2013) | Фильм года | Хозяйка | Назначен | |
Режиссер года | Оливия Ламасан | Назначен | ||
Киноактер года | Джон Ллойд Круз | Назначен | ||
Киноактриса года | Беа Алонзо | Назначен | ||
Лучший актер года второго плана | Роналду Вальдес | Назначен | ||
Актриса года второго плана в кино | Хильда Коронель | Назначен | ||
Детский исполнитель года | Кларенс Дельгадо | Назначен | ||
Сценарист года | Ванесса Вальдес | Назначен | ||
Кинематографист года | Герман Клараваль | Назначен | ||
Художник-постановщик года | Шари Мари Терез Э. Монтьяг | Назначен | ||
Киноредактор года | Марья Игнасио | Назначен | ||
Музыкальный бомбардир года по фильму | Фон де Гусман и Джесси Ласатен | Назначен | ||
Звукорежиссер фильма | Аурел Кларо Бильбао | Назначен |
Ссылки [ править ]
- ^ a b " " Различные кинокритики о "The Mistress " " . Проверено 23 сентября 2012 года .
- ^ « ' Хозяйка (фильм 2012 года) ' » . Box Office Mojo . Проверено 23 ноября 2013 года .
- ^ «Джон Ллойд Круз и Беа Алонзо в топ-листе фильма« Хозяйка » Star Cinema » . Проверено 29 июля 2012 года .
- ^ «Беа и Джона Ллойда„храбрый фильм когда - либо “ » . Yahoo PH OMG! . Проверено 16 ноября 2013 года .
- ^ "Текстурированные изображения поддерживают последнюю звезду Джона Ллойд-Би" . Запросить Entertainment.net . Проверено 16 ноября 2013 года .
- ^ «Хозяйка фильма с Джоном Ллойдом Крузом и Беа Алонзо в главных ролях» . Проверено 26 августа 2012 года .
- ^ Хозяйка: Полный трейлер на YouTube с помощью abscbnonline пользователя 09-27-2012
- ^ «Самые прибыльные филиппинские фильмы за 2012 год» . Проверено 16 ноября 2013 года .
- ^ a b «Кассовые сборы Филиппин 3–7 октября 2012 г.» . Box Office Mojo . Проверено 11 октября 2012 года .
- ^ «Список самых кассовых фильмов на Филиппинах (OT)» . Форумы корпорации ABS-CBN . Проверено 16 ноября 2013 года .
- ^ "Это берет мужчину и женщину: 20 самых кассовых фильмов о пинои всех времен" . Филиппинский News.ph . Проверено 16 ноября 2013 года .
- ^ a b Кальдерон, Рики. "Luna Awards превозносит" Эль Президенте "и" Хозяйку " " . Филиппинская звезда . Проверено 24 ноября 2013 года .
- ^ a b «61-я премия FAMAS (победители и номинанты)» . IMDb . Проверено 24 ноября 2013 года .
- ^ a b «Объявлены номинанты на 10-ю премию Golden Screen Film Awards» . Новости корпорации ABS-CBN . Проверено 24 ноября 2013 года .
- ^ a b «Нора Онор и Вильма Сантос соревнуются за лучшую женскую роль в 29-й церемонии награждения за фильмы» . PEP.ph . Проверено 24 ноября 2013 года .
- ^ a b c d e f g h i j " Даты и место проведения международных показов " Любовницы " . Проверено 16 сентября 2012 года .
- ^ «Джон Ллойд, Би в вызове поцелуй меня, взгляд вниз» . Новости корпорации ABS-CBN . Проверено 29 октября 2012 года .
- ^ «Джон Ллойд, Би говорят о« Красивом деле » » . Новости корпорации ABS-CBN . Проверено 29 октября 2012 года .
- ^ Б с « Хозяйка» Нажмите на City.com» . Извлекаться 23 сентября 2012 года .
- ^ [1] Джон Ллойд Круз - любовник в фильме Star Cinema "Хозяйка"
- ^ a b «Беа Алонсо и Роналду Вальдес снимают любовные сцены в« Хозяйке » » . Проверено 16 сентября 2012 года .
- ^ [2] Беа Алонзо - Хозяйка последнего фильма Беа-Джона Ллойда от Star Cinema.
- ^ «Би поражена успехом« Хозяйки » » . Новости ABS-CBN . Проверено 2 октября 2012 года .
- ^ «Хильда Коронель вернулась через фильм для взрослых Star Cinema« Хозяйка » » . Проверено 26 августа 2012 года .
- ↑ [3] Хильда Коронель - жена в фильме Star Cinema «Хозяйка»
- ^ a b «Госпожа: Хильда Коронель говорит о роли, которой она не могла сказать нет» . Balita TFC . Проверено 16 ноября 2013 года .
- ^ Джон Ллойд и Би говорят о грядущем фильме ABS-CBN News . Проверено 20.08.2012
- ^ Джон Ллойд Круз и Bea Alonzo в топ-Bill Star Cinema в «Хозяйке» PUSH . Проверено 20.08.2012
- ↑ Джон Ллойд, Би в восторге от новостей ABS-CBN «Хозяйка» . Проверено 20.08.2012
- ^ Беа, Джон Ллойд topbill 'Хозяйка' Sun Star . Проверено 20.08.2012
- ↑ JL, Bea снимает дерзкий фильм. Архивировано 16 апреля 2013 г. в Archive.today Tempo . Проверено 20.08.2012
- ^ Изготовление Хозяйке на YouTube с помощью abscbnonline пользователем 09-27-2012
- ^ « ' Госпожа (фильм 2012 года)' (саундтрек)» . IMDb . Проверено 23 ноября 2013 года .
- ^ " " Хозяйка "Даты и места проведения международных показов" . Проверено 16 сентября 2012 года .
- ^ " " Госпожа "объявлены даты и место проведения международных показов!" . Проверено 16 сентября 2012 года .
- ^ «Фильм Джона Ллойда Круза и Беа Алонзо« Хозяйка международных театральных показов », места проведения, даты» . Проверено 16 сентября 2012 года .
- ^ « ' Госпожа' успешно проходит показ в Лос-Анджелесе, Калифорния» . Проверено 28 сентября 2012 года .
- ^ а б «Хозяйка (2012)» . Тухлые помидоры . Проверено 29 июля 2014 года .
- ^ a b c «Сила притворства» . Проверено 23 сентября 2012 года .
- ^ «Химия слез ... и лет» . Филиппинская звезда . Проверено 23 сентября 2012 года .
- ^ «Обзор: более пристальный взгляд на« Хозяйку » » . Yahoo! . Проверено 23 сентября 2012 года .
- ^ «ОБЗОР PEP: Беа Алонзо и Джон Ллойд Круз показывают свою агрессивную сторону в« Хозяйке » . PEP . Проверено 23 сентября 2012 года .
- ^ " " Госпожа "Брутто 25 миллионов фунтов стерлингов в первый день" . Проверено 16 ноября 2013 года .
- ^ «Хозяйка - самый большой фильм-блокбастер года» . Проверено 23 сентября 2012 года .
- ^ « ' Премьер Хозяйки зарабатывает большим» . Новости Abs-Cbn . Проверено 16 сентября 2012 года .
- ^ a b Кассовые сборы на Филиппинах 12–16 сентября 2012 г. Box Office Mojo . Дата обращения 19.09.2012
- ^ "Занджо аплодировал" Хозяйке "стоя" . Новости ABS-CBN . Проверено 2 октября 2012 года .
- ^ " ' Хозяйка' зарабатывает P140M в первую неделю" . Новости ABS-CBN . Проверено 2 октября 2012 года .
- ^ «Список самых кассовых филиппинских фильмов» . Проверено 23 сентября 2012 года .
- ^ «Госпожа собирает P186,73 миллиона за две недели - Box Office Mojo» . Проверено 28 сентября 2012 года .
- ^ a b c Кассовые сборы на Филиппинах 19–23 сентября 2012 г. Кассовые сборы Mojo . Дата обращения 27.09.2012.
- ^ «Госпожа собирает P254,85 миллиона за 4 недели - Box Office Mojo» . Проверено 20 октября 2012 года .
- ^ « « Хозяйка »зарабатывает 300 миллионов песо по всему миру» . Новости ABS-CBN . Проверено 2 октября 2012 года .
- ^ « ' The Mistress' теперь самый большой местный хит 2012 года» . Новости ABS-CBN . Проверено 2 октября 2012 года .
- ^ "Хозяйка" . Box Office Mojo . Проверено 18 октября 2012 года .
- ^ "44th Guillermo Mendoza Box-Office Entertainment Awards" Архивировано 3 апреля 2019 года в Wayback Machine . Pep.ph . Проверено 19 мая 2014.
- ^ Б с д е « „ Хозяйка (2012 фильм)“награды и номинации» . IMDb . Проверено 23 ноября 2013 года .
- ^ «Полный список номинантов 29-й премии PMPC Star Awards 2013 за фильмы; Еще одна попытка, Госпожа, Твоя утроба, Бвакау - первые лидеры!» . Проверено 24 ноября 2013 года .
- ^ «Полный список победителей 2013 года от филиппинских наград [для фильмов 2012 года]» . Проверено 23 ноября 2013 года .
Внешние ссылки [ править ]
- Официальный веб-сайт
- Хозяйка на IMDb
- Хозяйка в кассе Моджо
- Хозяйка в AllMovie
- Хозяйка у тухлых помидоров
- Хозяйка [ постоянная мертвая ссылка ] нафорумах ABS-CBN
- Хозяйка в Click The City
- Хозяйка на Facebook