| Дело ожерелья ( L'Affaire du Collier ) | |
|---|---|
 Обложка издания 1991 года | |
| Дата | 1967 |
| Ряд | Блейк и Мортимер |
| Творческий коллектив | |
| Писатели | Эдгар П. Джейкобс |
| Оригинальная публикация | |
| Язык | Французский |
| Перевод | |
| Издатель | Cinebook Ltd |
| Переводчик | Джером Сенкантин |
| Хронология | |
| Предшествует | Ловушка времени |
| С последующим | Три формулы профессора Сато, том 1: Мортимер в Токио |
"Дело ожерелья" (англ. " L'Affaire du Collier ") бельгийского художника Эдгара П. Джейкобса было десятым комиксом в серии Блейка и Мортимера .
Сюжет [ править ]
Ожерелье королевы Марии-Антуанетты , которая , как полагают , были уничтожены много веков назад было обнаружено , сэр Генри Уильямсона, богатого британского коллекционера , основанного во Франции. Блейк и Мортимер прибывают в Париж, чтобы дать показания на суде над их заклятым врагом полковником Олриком, только чтобы узнать, что ему удалось ускользнуть под самым носом у полиции во время перевода в здание суда из главной тюрьмы.
Затем Уильямсон приглашает их на прием, где он намеревается впервые продемонстрировать ожерелье на публике. Вечеринка проходит в резиденции Дюрантон-Кларе, ювелира, который реставрировал ожерелье, но когда он уже шел за ним, дом сотрясает сильный взрыв. Пройдя в подвал, Блейк и Мортимер обнаруживают, что он находится в состоянии обрушения с водой, льющейся из прорвавшейся водопровода. Им с трудом удается спасти шкатулку с драгоценностями из хранилища, но когда они открывают ее, ожерелье исчезает, и они находят записку, в которой Олрик берет на себя ответственность. Взрыв был вызван настоящей бомбой, и Ольрик и его люди сбежали, воспользовавшись парижскими катакомбами, над которыми покоится дом.
Блейк вызывает своего связного комиссара Прадье из DST , французской службы безопасности (похожей на ФБР или МИ5 ), которая отвечает за дело Ольрика. Сам Олрик передает новости прессе, и вскоре Дюрантона начинают беспокоить телефонные звонки репортеров, и он превращается в комок нервов.
Утром Блейк и Мортимер посещают Дюрантон, когда становятся свидетелями попытки людей Олрика во главе с его прихвостнем Шарки похитить его. Двум британцам удается спасти Дюрантона, но мошенники убегают. Пару ночей спустя на Дюрантона снова совершается покушение, на этот раз возглавляемое самим Олриком. С помощью Винсента, верного камердинера Дюрантона, Блейку и Мортимеру удается спасти перепуганного ювелира, но, несмотря на внезапное прибытие полиции, Олрик и его люди снова сбегают через катакомбы.
Прадье организовал прослушивание телефонов в резиденции Дюрантона. Таким образом, они перехватывают звонок от Олрика к ювелиру, из которого выясняется, что Дюрантон, столкнувшись с финансовым крахом, организовал кражу ожерелья с Шарки в обмен на помощь в освобождении Олрика из тюрьмы. Однако Дюрантон также обманул Олрика, поместив поддельное ожерелье в хранилище - настоящий предмет все еще находится где-то в его доме. Олрик говорит ему, что, чтобы положить конец кошмару, Дюрантон должен доставить ему настоящее ожерелье ночью в парке Монсури .
В ту ночь Дюрантон забирает ожерелье и осторожно покидает свой дом, его истинным намерением было бежать за границу. За ним издалека следуют Блейк, Мортимер и Прадье, но машину Дюрантона угоняет Шарки, который спрятался внутри. Перебивая машину, испуганный Дюрантон врезается в ограду парка. В окружении полиции, он прячет ожерелье в карусели . Затем он останавливает такси и обнаруживает, что им управляет Олрик, который быстро проезжает через полицейский блокпост.
Блейк, Мортимер и Прадье находят Шарки, который потерял сознание в результате крушения. Он соглашается сотрудничать и ведет их ко входу в катакомбы. Прогуливаясь по туннелям, Шарки ускользает от полиции. Блейк и Мортимер идут за ним, но затем безнадежно теряются в подземном лабиринте. Самому Шарки удается добраться до старого подземного бункера, который использовался сопротивлением во время Второй мировой войны и теперь является штаб-квартирой Ольрика. Дюрантон помещают в глубокий сухой колодец, который постепенно заполняют водой. Когда оно достигает его горла, он наконец признается Олрику, где оставил ожерелье. Олрик оставляет ему подделку и отправляется за подлинной вещью.
Когда он уходит, Блейку и Мортимеру удается найти путь через лабиринт и добраться до бункера. Когда они берутся за охрану, они находятся на грани гибели, когда прибывает полиция во главе с Прадье. В следующем сражении полиции удается схватить банду Ольрика, включая Шарки, и вернуть Дюрантона и поддельное ожерелье.
Сам Олрик уклоняется от полиции, пробираясь через канализацию. Он достигает парка Монсури и забирает ожерелье из карусели. В этот момент он окружен полицией, но ему удается сбежать, снова через канализацию.
Подъезжая к убежищу, Ольрик узнает по радио, что будет специальная телетрансляция о последних событиях. Прибыв в свое убежище, он включает телевизор: во время передачи Мортимер объявляет, что ожерелье, полученное Олриком в парке, на самом деле является подделкой. Полиция нашла подлинный предмет за несколько минут до прибытия мошенника. В ярости Ольрик разбивает поддельное ожерелье.
Затем сэр Генри Уильямсон объявляет, что жертвует ожерелье французской нации.
Публикация [ править ]
Полоса была первоначально опубликована в журнале Tintin в 1965 году, а затем вышла в виде книги в 1967 году. Вместе с SOS Meteors и The Time Trap она образует заключительную часть трилогии приключений, происходящих во Франции с участием многих из тех же персонажей - Блейка , Мортимер и их контакт Прадье.
Публикация на английском языке [ править ]
Первая публикация на английском языке выпущена компанией Cinebook Ltd в январе 2010 года.
Прием [ править ]
"Дело ожерелья" обычно считается одной из более слабых историй Джейкобса "Блейк и Мортимер". Это единственная «чистая» криминальная история в серии Блейка и Мортимера, и только та, которая не включает никаких элементов научной фантастики.
См. Также [ править ]
