Новый Оставьте это Биверу

Новый Оставьте это Биверу
Новое фото из актеров Leave It to Beaver . (Верхний ряд; слева направо) Кен Осмонд, Джерри Мазерс, Дженис Кент, Тони Доу. (Центральный ряд; слева направо) Эрик Осмонд, Кипп Маркус, Барбара Биллингсли, Калина Кифф. (Нижний ряд; перед) Джон Сни.
Также известный как	Тем не менее Бобер
Жанр	Ситком
Режиссер	Ник Абдо Боб Клевер Роджер Духоуни Джеффри Ганц Стивен Хиллиард Стерн
В главных ролях	Барбара Биллингсли Тони Доу Джерри Мазерс Кен Осмонд Франк Банк
Композитор музыкальной темы	Уолтер Мерфи
Композитор	Дэвид Франк
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Исходный язык	английский
Кол- во сезонов	4
Кол- во серий	101 (+ 4-х частный телефильм)
Производство
Исполнительные продюсеры	Ник Абдо Брайан Левант
Продюсеры	Аль Айдекман Синди Бегель Фред Фокс младший Лиза Кайт Питер Уэр
редактор	Гаэль Чендлер
Продолжительность	22–24 минуты
Производственные компании	Sprocket Films (сезон 1) Телван Продакшн универсальное платное телевидение (сезон 1) Универсальное телевидение (сезоны 2–4)
Релиз
Исходная сеть	Канал Дисней (сезон 1) ^[1] Superstation WTBS (сезоны 2–4) ^[1]
Формат изображения	Цвет
Аудио формат	Мононуклеоз
Оригинальный выпуск	19 марта 1983 г. - 4 июня 1989 г. ( 1983-03-19 ) ( 1989-06-04 )
Хронология
Предшествует	Оставьте это Бобру Все еще Бобр

Новый Оставьте его в Бивер (также известный как Still Бобра ) американский ситком сиквел к оригинальному 1957-1963 ситкома Оставьте это Бивер . Серия началась с 1983 реюнион телефильма Еще Beaver , которыйпоказан на CBS в марте 1983 года^[2]^[3] Успех телевизионного фильма привел к созданию возрождения серии, также под названием Still бобра , которыйпоказан на Канал Дисней с 1984 по 1985 год. В 1986 году сериал был поднят на WTBS , где он транслировался до июня 1989 года.^[4]^[1]

Новый Leave It to Beaver - это пример продолжения возрождения телесериала (не спин-оффа ), который вращается вокруг персонажей из оригинального сериала. Другие примеры этого включают The New WKRP в Цинциннати , Что происходит сейчас !! и Фуллер Хаус , а также продолжение Далласа и две серии продолжений Брэди Банча .

Сводка [ править ]

Сериал фокусируется на Уолли Кливере ( Тони Доу ) и его младшем брате Теодоре «Бивер» Кливер ( Джерри Мазерс ) в зрелом возрасте и со своими семьями. Бобер разведен и живет со своей матерью, овдовевшей Джун Кливер ( Барбара Биллингсли ), вместе со своими двумя сыновьями Кипом и Оливером. Уолли Кливер живет по соседству со своей женой Мэри Эллен , дочерью Келли, а затем и сыном Кевином. Хью Бомонт , сыгравший Уорда Кливерав оригинальном сериале умер в 1982 году, за год до премьеры телефильма. Его персонаж, Уорд, умер в 1977 году. Телемовик 1983 года посвящен памяти Бомонта.

Среди других завсегдатаев сериала были старый друг Уолли Эдди Хаскелл ( Кен Осмонд ) и его сыновья Фредди и Бомбер (которых играли двое реальных сыновей Осмонда), а также Резерфорд «Неровный» ( Фрэнк Банк ) и его дочь Джей Джей, с возвращением Дайан Брюстер. в четырех эпизодах, чтобы воссоздать ее роль «мисс Кэнфилд», учительницы начальной школы Бивера. Некоторые из старых друзей Бивера, Ларри Монделло ( Расти Стивенс ) и Ричард Риковер ( Рич Коррелл ), возвращаются в сериал.

В ролях [ править ]

Барбара Биллингсли в роли Джун Кливер
Тони Доу, как Уолли Кливер
Джерри Mathers , как "The Beaver" (Теодор Кливер)
Кен Осмонд в роли Эдди Хаскелла
Фрэнк Бэнк - Кларенс «Неровный» Резерфорд
Кипп Маркус - Уорд «Кип» Кливер II
Джон Сни в роли Оливера «Олли» Кливер
Калина Кифф в роли Келли Кливер
Эрик Осмонд в роли Фредди Хаскелла
Дженис Кент в роли Мэри Эллен Кливер (урожденная Роджерс)
Эллен Макстед в роли Гертруды «Герт» Хаскелл
Кристиан Осмонд в роли Эдди «Бомбардировщик» Хаскелла-младшего.
Джованни Рибизи в роли Даффи Гатри
Дайан Брюстер в роли мисс Кэнфилд
Расти Стивенс в роли Ларри Монделло
Рич Коррелл в роли Ричарда Риковера
Трой Дэвидсон в роли Кевина Кливера (сезоны 3-4)

Эпизоды [ править ]

Still the Beaver [ править ]

Телевизионный фильм / Пилот [ править ]

Еще Бобр (19 марта 1983 г.); двухчасовой телевизионный фильм CBS , позже перекомпонованный в четыре 30-минутных « пилотных » эпизода как часть нового сериала «Оставь это Биверу » на WTBS . Они были названы «особыми эпизодами» в добавленной закадровой речи Барбары Биллингсли и были известны как:

"Все еще Бобр: Часть I"
«Бобёр по-прежнему: Часть II»
«Бобёр по-прежнему: Часть III»
"Все еще Бобр: Часть IV"

Первоначальный показ фильма легко выиграл свой субботний вечерний временной интервал и занял 19-е место из 66 программ, транслировавшихся на этой неделе, получив рейтинг 18,9 и долю 33. ^[5]^[6]

Сезон 1: 1984–85 [ править ]

Этот сезон транслировался на канале Disney под названием « Все еще бобр» . Сезон был разделен на две половины, и их можно было рассматривать как два отдельных сезона. Большинство эпизодов во второй половине сезона, которое начинается с «Побег из соляных копей», транслировавшегося летом и осенью 1985 года, что технически попадает в период телевизионного сезона 1985-86 годов. Эпизод «Дорогой приятель по переписке II» был подготовлен как финал сериала Disney Channel и включает только клипы из первого сезона, но фактически не транслировался до третьего сезона на WTBS.

№	Ep	Заголовок	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир
Специальный	Специальный	"Еще Бобр"	Стивен Х. Стерн	Рассказ : Брайан Левант и Ник Абдо телеспектакль по : Брайан Левант	19 марта 1983 г. ( 1983-03-19 )
В двухчасовом приквеле к фильму тревога Бивера по поводу внезапной безработицы и распада в браке побуждает его вернуться в дом своего детства. Будучи преисполнен решимости добиться опеки над своими сыновьями, он идет работать на мистера Резерфорда. Позже Бивер очень рад получить опеку, но опасается, что окажется неспособным воспитывать детей. Его разочарование превращается в панику, когда Кори и Оливер убегают после того, как их наказал отец; Мэри Эллен узнает, что беременна. Приглашенные звезды : Джоанна Глисон, Эд Бегли-младший , Кори Фельдман и Ричард Дикон .
1	1	"Усиливающаяся боль"	Ник Абдо	Брайан Левант и Ричард Гурман	7 ноября 1984 г. (1984-11-07)
После того, как Оливера исключают из семейного строительного проекта, он пытается доказать свою ответственность.
2	2	"День Благодарения"	Боб Клевер	Брайан Левант	21 ноября 1984 г. (1984-11-21)
Кип объявляет, что не проводит День благодарения с семьей. Примечание : настоящая сестра Хью Бомонта, Глория, приглашенная звезда в этом эпизоде; в то время как Ларри Д. Манн был брошен на роль Фреда Резерфорда из-за смерти Ричарда Дикона незадолго до того, как сериал был запущен в производство.
3	3	"Спрос и предложение"	Ник Абдо	Ричард Гурман и Брайан Левант	5 декабря 1984 г. (1984-12-05)
Уолли покупает для Келли дорогую куклу, но та теряет ее.
4	4	"Pet Peeves"	Норман Эбботт	Джеффри Пон и Эндрю Горовиц	19 декабря 1984 г. (1984-12-19)
Дом Тесака превращается в зверинец, когда Кип и Оливер приносят домой домашних животных.
5	5	"Girl Talk"	Ник Абдо	Джордж Тибблз	2 января 1985 г. (1985-01-02)
Келли нервничает, когда ее приглашают на главную роль в «Спящей красавице»; Уолли и Бивер подозревают, что Джун может сбежать. Приглашенная роль в ролях : Чад Аллен .
6	6	"Гладиаторы"	Боб Клевер	Ричард Гурман	16 января 1985 г. (1985-01-16)
Оливер становится членом банды хулиганов.
7	7	"Урок игры на фортепиано"	Ник Абдо	Ричард Гурман	30 января 1985 г. (1985-01-30)
Уловка Келли, чтобы заставить ее родителей думать, что она музыкальный гений, имеет неприятные последствия, когда они устраивают для нее частные уроки игры на фортепиано. Приглашенная роль в ролях : Рэй Уолстон .
8	8	«Бумажный тигр»	Джеффри Ганц	Рассказ : Джо Глауберг телеспектакль по : Ричард Гурман	13 февраля 1985 г. (1985-02-13)
Бивер и Джун убеждают Оливера найти свою нишу, участвуя в школьных мероприятиях. Примечание: Рич Коррелл (Ричард Риковер) повторяет свою роль из оригинального сериала в первом из двух эпизодов первого сезона в дополнение к появлению в специальном фильме. Повзрослев, Коррелл стал одним из самых успешных режиссеров телевизионных ситкомов в Голливуде, хотя никогда не снимал ни одной серии из этого сериала.
9	9	«Нет бесплатного обеда»	Ник Абдо	Лоуренс Гей и Майкл Дж. ДиГаетано	27 февраля 1985 г. (1985-02-27)
Оливер, Кип и Келли продают подписки, чтобы заработать деньги на покупку тележки.
10	10	"Дорогой друг по переписке"	Ник Абдо	Фред Фокс младший и Ричард Коррелл	13 марта 1985 г. (1985-03-13)
Оливер подробно описывает свою последнюю ссору между братом и сестрой в письме своему другу по переписке в Африку. Приглашенная роль в ролях : Николь Эггерт .
11	11	"Haskells против Cleavers"	Брайан Левант	Брайан Левант	27 марта 1985 г. (1985-03-27)
Две соперничающие команды Малой лиги, одну тренирует Эдди, а другую Бивер, разыгрывают свои битвы.
12	12	"Наша большая девочка"	Боб Клевер	Том Тенович	10 апреля 1985 г. (1985-04-10)
Келли опасается, что ее родители разводятся, когда начинают вести себя странно.
13	13	"Девичник"	Норман Эбботт	Тони Доу	24 апреля 1985 г. (1985-04-24)
Непрошеный гость на вечеринке Келли становится в центре внимания.
14	14	"Steppin 'Out"	Боб Клевер	Синди Бегель и Лиза Кайт	15 мая 1985 г. (1985-05-15)
Кливеры вмешиваются, когда Фредди признает, что у него нет свидания на школьные танцы. Приглашенные звезды : Шеннен Доэрти , Кристина Эпплгейт и Робин Лайвли .
15	15	"День отца"	Ник Абдо	Брайан Левант	5 июня 1985 г. (1985-06-05)
Внешний вид Бивера не слишком важен для Оливера, когда он покупает своему отцу шляпу-фокус на День отца.
16	16	"Жемчужная нить"	Брайан Левант	Ричард Гурман	19 июня 1985 г. (1985-06-19)
Подруга Келли Пегги уговаривает ее примерить жемчужное ожерелье Джун.
17	17	"Давать и брать"	Боб Клевер	Фред Фокс-младший	3 июля 1985 г. (1985-07-03)
Кливеры неохотно уступают место Эдди, когда его жена, утомленная его безответственностью, выгоняет его.
18	18	"Унесенные"	Ник Абдо	Фред Фокс-младший	17 июля 1985 г. (1985-07-17)
Оливер не может устоять перед вызовом Фредди и вскоре обнаруживает, что его уносит ввысь на воздушном шаре.
19	19	«Побег из соляных копей»	Брайан Левант	Майкл Дж. ДиГаетано и Лоуренс Гей	7 августа 1985 г. (1985-08-07)
Чтобы защитить Лумпи, Бивер берет на себя вину за грубую ошибку своего товарища - и его тут же увольняет босс.
20	20	"Плыви или тони"	Боб Клевер	Ричард Гурман	21 августа 1985 г. (1985-08-21)
Несмотря на уговоры, Келли категорически отказывается брать уроки плавания. Приглашенная роль в ролях: Рич Коррелл.
21 год	21 год	"Двигаемся"	Роджер Духовни	Джо Глауберг	4 сентября 1985 г. (1985-09-04)
Уолли бледнеет, когда Мэри Эллен предлагает ему обменять свою машину; Кип и Фредди в панике, начиная свой первый день в старшей школе. Приглашенная роль в ролях: Джек Блэк .
22	22	"Вайолет Резерфорд возвращается"	Ник Абдо	Лиза Кайт и Синди Бегель	18 сентября 1985 г. (1985-09-18)
Бивер в восторге, когда сердцеед его детства возвращается в город, но ее манеры отпугивают Оливера и Кипа. Примечание : Вероника Картрайт повторяет свою роль из оригинального сериала в этом эпизоде.
23	23	"Пока Бив не прочь"	Ник Абдо	Рассказ : Кэрол Croland & Tom Lavagnino телеспектакль по : Майкл Дж DiGaetano и Лоуренс Гэй	2 октября 1985 г. (1985-10-02)
Бобр уходит и оставляет Джун заботиться о мальчиках.
24	24	"Вау"	Брайан Левант	Брайан Левант и Ричард Гурман	16 октября 1985 г. (1985-10-16)
Оливер и Келли находят старые комиксы Бивера, которые, как оказалось, приносят коллекционерам целое состояние.
25	25	"Мальчик и его змея"	Боб Клевер	Синди Бегель и Лиза Кайт	6 ноября 1985 г. (1985-11-06)
Фредди отказывается последовать совету ветеринара усыпить свою любимую, но больную змею.
26	26	"Пробиваясь"	Джеффри Ганц	Лоуренс Гей и Майкл Дж. ДиГаетано	4 декабря 1985 г. (1985-12-04)
Кип устраивается на заправку, чтобы зарабатывать деньги на билеты на концерты.

Новый Предоставьте Биверу [ править ]

Сезон 2: 1986–87 [ править ]

Начиная с этого сезона шоу транслировалось на WTBS как The New Leave It to Beaver .

№	Ep	Заголовок	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир
27	1	"Удача"	Брайан Левант	Майкл Дж. ДиГаетано и Лоуренс Гей	8 сентября 1986 г. (1986-09-08)
Фредди убеждает няню Кипа отвести Оливера и Келли на карнавал, где мальчики запланировали свидание с двумя девочками.
28 год	2	"По неправильному пути"	Боб Клевер	Пол Даймонд	15 сентября 1986 г. (1986-09-15)
Оливер встревожен растущим романом между его учительницей и Джун, поэтому он выставляет ее заядлым игроком. Примечание: Уильям Шаллерт повторяет свою гостевую роль из оригинального сериала во второй раз в серии возрождения, также появившись в эпизоде первого сезона «Бумажный тигр». Шаллерт впервые появился в роли мистера Блумгардена в эпизоде оригинального сериала «Короткие штаны бобра» в 1957 году.
29	3	"Щенячья любовь"	Джеффри Ганц	Лиза Кайт и Синди Бегель	22 сентября 1986 г. (1986-09-22)
Когда Фредди спасает Келли от скандала, она приходит, чтобы увидеть негодяя Хаскелла в новом свете. Примечание: этот эпизод включает в себя сцену сновидений, в которой актеры танцуют и синхронизируют губы с песней The Temptations My Girl .
30	4	«Прощание с Фредди»	Роджер Духовни	Синди Бегель и Лиза Кайт	29 сентября 1986 г. (1986-09-29)
Сострадание побуждает Фредди отдать деньги на ставки своего отца детям Кливеров, которым нужно заменить разбитое окно. Приглашенная роль в ролях: Кристина Эпплгейт.
31 год	5	"Тяжелый металл"	Брайан Левант	Деннис Сни	6 октября 1986 г. (1986-10-06)
Оливер становится посмешищем в классе, когда ему ставят брекеты, поэтому он просит Келли помочь ему снять их. Примечание: этот эпизод является первым из нескольких эпизодов, написанных Деннисом Сни, отцом звезды сериала Джона Сни.
32	6	"В крыльях"	Роджер Духовни	Лоуренс Гей и Майкл Дж. ДиГаетано	13 октября 1986 г. (1986-10-13)
Кип пробовался на главную роль в школьной драме в надежде сыграть против своего сердцееда, но вместо него был выбран Фредди.
33	7	"Как твоя птица?"	Тони Синглетари	Деннис Сни	20 октября 1986 г. (1986-10-20)
Келли садится на птицу Оливера, пока ее кузен уезжает в отпуск. Приглашенный в ролях: Дэйв Мэдден .
34	8	"Не делает женщина"	Мел Фербер	Жанна Барух и Жанна Романо	27 октября 1986 г. (1986-10-27)
Келли считает, что бюстгальтер сделает ее более зрелой. Приглашенная роль в ролях: Брайан Остин Грин .
35 год	9	«Идеальный кандидат»	Роджер Духовни	Синди Бегель и Лиза Кайт	3 ноября 1986 г. (1986-11-03)
Член совета Джун узнает, что на выборах не будет равнодушно участвовать в выборах: Эдди объявил свою кандидатуру.
36	10	"Во тьме"	Норман Эбботт	Рассказ : Лоуренс Гэй и Майкл DiGaetano телеспектакль по : Брайан Левант и Ричард Гурман	10 ноября 1986 г. (1986-11-10)
В этом эпизоде Уолли и Бивер вспоминают отрывки из оригинального сериала.
37	11	"Объявление о рождении"	Брайан Левант	Ричард Гурман	17 ноября 1986 г. (1986-11-17)
У Мэри Эллен начались схватки сразу после того, как назначенный водитель Эдди уехал в карточную игру. Примечание: в этом эпизоде Уолли (Тони Доу) поет недавно написанные слова к заглавной песне сериала « Парад игрушек» своему новорожденному сыну. Тексты песен были написаны оригинальным композитором Дэвидом Каном по просьбе продюсеров нового сериала.
38	12	"Братья Тесак"	Роджер Духовни	Фред Фокс-младший	24 ноября 1986 г. (1986-11-24)
Бивер надеется способствовать умиротворению, заставляя своих ссорящихся сыновей проводить вместе целый день.
39	13	"Мисс Ханиуэлл приезжает в город"	Джеффри Ганц	Синди Бегель и Лиза Кайт	1 декабря 1986 г. (1986-12-01)
Бывшая няня Уолли пришла позаботиться о Кевине, но ее официальная манера поведения смущает Мэри Эллен. Приглашенная роль в ролях: Элис Гостли .
40	14	«День в Мэйфилде»	Брайан Левант	Пол Даймонд	8 декабря 1986 г. (1986-12-08)
Когда Бивер сопровождает классную поездку Оливера, а Уолли заботится о Кевине и Келли, это познавательный опыт для людей Тесака.
41 год	15	"Плохая поэзия"	Ян ДеВитт	Рассказ : Эрл Кресс телеспектакль по : Синди Begel и Lesa коршуна и Лоуренс Гэй и Майкл Дж DiGaetano	15 декабря 1986 г. (1986-12-15)
Не имея возможности написать собственное стихотворение для школы, Келли прибегает к плагиату, и ее обнаруживает одноклассник. Приглашенная роль в ролях: Хизер О'Рурк .
42	16	«Дом на Рождество»	Роджер Духовни	Барри О'Брайен	22 декабря 1986 г. (1986-12-22)
Эдди предлагает своему сыну Фредди принять участие в конкурсе по размещению на рекламных щитах, в котором главный приз - автомобиль, но он начинает чувствовать себя виноватым, когда Рождество обнаруживает, что его сын все еще сидит. Примечание: это единственный эпизод, посвященный Рождеству, во всей франшизе « Оставь это Бобру », в котором актеры поют исполнение « Мы желаем тебе счастливого Рождества» в сцене с тегом эпизода.
43 год	17	"Земные ангелы"	Брайан Левант	Брайан Левант	12 января 1987 г. (1987-01-12)
Чтобы доказать, что он не бездельник, Оливер работает по дому и получает в награду пару дорогих кроссовок.
44 год	18	«Супер воскресенье»	Брайан Левант	Фред Фокс-младший	19 января 1987 г. (1987-01-19)
Игра Фредди приносит ему четыре билета на Суперкубок, которые Эдди берет и делит с Уолли, Бивером и Ломпи. Примечание: хотя эпизод был снят в другом месте в другой день, Бивер, Уолли, Лампи и Эдди изображены как присутствующие на Суперкубке XXI , и для них использовались официальные вывески и сувениры из игры, которая проводилась в Роуз Боул в воскресенье. 25 января 1987 года, через шесть дней после выхода эпизода в эфир.
45	19	"Лучший папа"	Боб Клевер	Фред Фокс-младший	26 января 1987 г. (1987-01-26)
Бивер с трудом сдерживает свое обещание помочь Оливеру с проектом, когда его собственная работа становится слишком сложной.
46	20	«Кусочек жизни»	Роджер Духовни	Майкл Дж. ДиГаетано и Лоуренс Гей	2 февраля 1987 г. (1987-02-02)
Надежды Эдди на финансовый успех выросли после того, как он купил пиццерию.
47	21 год	"У меня было все"	Боб Клевер	Эндрю Горовиц	9 февраля 1987 г. (1987-02-09)
Когда две разные девушки влюбляются в Кипа, он решает встречаться с ними обеими и не показывать, что его привязанности разделены.
48	22	«Ночь в Мэйфилде»	Мел Фербер	Пол Даймонд	16 февраля 1987 г. (1987-02-16)
И у капризного младенца, и у больного кролика оба домочадца Кливера борются за лекарство.
49	23	«Убийство в Мэйфилде»	Фрэнк Р. Саперштейн	Лоуренс Гей и Майкл Дж. ДиГаетано	23 февраля 1987 г. (1987-02-23)
Клевый любитель Оливер расследует странные события в доме Хаскелл.
50	24	"Должен вытащить тебя из моей жизни"	Джеффри Ганц	Рассказ : Фред Фокс, младший и Тони Доу телеспектакль по : Фред Фокс, младший	4 марта 1987 г. (1987-03-04)
Устав от Haskells, Джун решает свести к минимуму контакты с Cleavers.
51	25	"Материальная девушка"	Джеффри Пон	Алан Московиц	11 марта 1987 г. (1987-03-11)
Хизер и Келли открывают собственный бизнес, занимаясь дизайном футболок. Примечание: это второе и последнее появление Хизер О'Рурк перед тем, как она скончалась менее чем через 10 месяцев. В реальной жизни она была близким другом Кери Хулихан (Джей Джей Рутерфорд) и появлялась в качестве приглашенной звезды в сериале « Наш дом» на канале NBC Хулихан между ее первым и вторым появлениями в сериале «Оставь это Бобру» .
52	26	"Братья Синяки"	Фрэнк Р. Саперштейн	Деннис Сни	18 марта 1987 г. (1987-03-18)
Бивер нанимает своего брата, чтобы он научил Оливера драться после того, как школьный хулиган избил его сына. Примечания: Джери Вейл делает ее единственное появление в «Новом». Оставь это Бобру, когда она повторяет свою роль Джуди Хенслер из оригинального сериала. В этом эпизоде также есть уникальная 70-секундная последовательность вступительных титров, которая отличается от всех других эпизодов второго сезона, включая расширенную версию музыкальной темы и клипы с живыми боевиками, смешанные с обычными анимированными кредитными картами актеров.
53	27	"Вчерашнее ушло"	Брайан Левант	Фред Фокс-младший	25 марта 1987 г. (1987-03-25)
По мере приближения даты его воссоединения Уолли необычайно мрачен, а его старая возлюбленная необычайно внимательна. Примечание: в этом эпизоде присутствуют приглашенные актеры из оригинального сериала, в том числе Шерил Холдридж (Джули Фостер) и Люк «Тигр» Фафара (Туи Браун). Памела Бирд , сыгравшая Мэри Эллен Роджерс в оригинальном сериале - роль, которую взяла на себя Дженис Кент в сериале возрождения, также появляется в недавно созданной роли Ирен.

Сезон 3: 1987–88 [ править ]

№	Ep	Заголовок	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир
54	1	"Это маленький мир"	1987 Введение: Фрэнк Р. Саперштейн Пилот 1957 года: Джерри Хоппер	1987 Введение: Брайан Левант и Фред Фокс-младший. Пилот 1957 года: Джо Коннелли и Боб Мошер.	4 октября 1987 г. (1987-10-04)
В пилотной серии 1957 года « Оставь это бобру» « Это маленький мир» Уолли и Бивер выигрывают мотоцикл у молочной компании, но что-то пахнет кислым. Примечания: В этом пилотном сериале Уорд играет Кейси Адамс, а Уолли - Пол Салливан. Гарри Ширер изобразил персонажа, похожего на Эдди Хаскелла, в то время как Дайан Брюстер и Ричард Дикон продолжили играть разные роли в оригинальном сериале « Оставь это Биверу ». Эпизод изначально транслировался как часть антологии Heinz Studio 57.23 апреля 1957 года, но впоследствии был утерян, пока не был обнаружен заново в 1987 году. Хотя оригинальный пилотный фильм не включал в себя заглавную песню серии «Парад игрушек», аранжировка песни 1950-х годов была сыграна для вступительных титров «Нового» Предоставьте Биверу вступление к специальному выпуску, в котором Барбара Биллингсли, Тони Доу и Джерри Мазерс стояли перед домом на Пайн-стрит.
55	2	"Дорогой приятель по переписке II"	Ник Абдо	Брайан Левант	12 октября 1987 г. (1987-10-12)
Оливер пишет еще одно письмо своему другу по переписке в Африку и в процессе размышляет о некоторых из самых запоминающихся моментов - в клипах, - которые произошли с тех пор, как он переехал к бабушке после развода родителей. Примечания: Этот эпизод, рассказанный с точки зрения молодого Оливера так же, как и эпизод первого сезона «Дорогой друг по переписке», должен был стать финалом сериала « Все еще бобр» на канале Диснея . Однако в конечном итоге эпизод был отложен и не транслировался в этом качестве. В результате все сцены воспоминаний взяты из первого сезона сериала.
56	3	"Первая база"	Брайан Левант	Брайан Левант и Фред Фокс-младший.	19 октября 1987 г. (1987-10-19)
Первая вечеринка Келли мальчика и девочки рассматривается ее отцом как обряд посвящения. Примечание: это была первая оригинальная серия, созданная для третьего сезона шоу.
57	4	«Часть жизни»	Фрэнк Р. Саперштейн	Деннис Сни и Грег Филдс	26 октября 1987 г. (1987-10-26)
Келли не хочет присутствовать на своих первых похоронах после смерти тети, с которой она была близка. Примечание: во время ретроспективных сцен этого эпизода с участием тети Марты, Юную Келли и Юного Оливера играют Хуанита Кифф и Марк Сни, настоящие братья и сестры звезд сериала Калина Кифф и Джона Сни, соответственно. Ирэн Тедроу , которая играет тетю Марту, позже в этом сезоне повторяет роль в эпизоде «Прапорщик Тесак».
58	5	"Жизнь без отца"	Роджер Духовни	Брайан Левант и Фред Фокс-младший.	2 ноября 1987 г. (1987-11-02)
Фредди замышляет воссоединить своего отца и дедушку, которые не разговаривали друг с другом годами. Примечание: Джордж О. Петри повторяет свою роль Джорджа Хаскелла в первый и единственный раз с тех пор, как он изобразил отца Эдди в последнем сезоне оригинального сериала в 1963 году.
59	6	«Идеальная гармония»	Фрэнк Р. Саперштейн	Фред Фокс-младший	9 ноября 1987 г. (1987-11-09)
Певица пробивается в мужскую рок-группу Кипа, но ее уговоры делают ее непопулярной среди других участников. Примечания: В конце эпизода Джерри Мазерс, Кипп Маркус и Эрик Осмонд исполняют исполнение песни «Happiness is Havin '», которая была выпущена как сингл в 1966 году группой Мазерса. Бобр и звероловы . Песня была написана в соавторстве с Ричардом Корреллом, который изобразил Ричарда Риковера в « Оставь это Биверу» . Песня «Fire in the Gym», которую исполняет группа Киппа и Фредди, снова исполняется в эпизоде четвертого сезона «Darkness on the Edge of Mayfield».
60	7	«Между друзьями»	Джеффри Пон	Жанна Барух и Жанна Романо	16 ноября 1987 г. (1987-11-16)
Оливер чувствует себя лишенным товарищества, когда его кузен и лучший друг влюбляются друг в друга.
61	8	"Ужасные ящерицы"	Джефф Ганц	Эллиот Стерн	30 ноября 1987 г. (1987-11-30)
После того, как Оливер приносит домой невзрачный табель успеваемости, Бивер помещает его под опеку Фредди.
62	9	"Увидимся в суде"	Боб Клевер	Лиза Кайт и Синди Бегель	7 декабря 1987 г. (1987-12-07)
Эдди добровольно организует отпуск, который Бивер и его приятели планируют для Уолли.
63	10	"Ой"	Джерри Мазерс	Барри О'Брайен	21 декабря 1987 г. (1987-12-21)
Келли очарована компьютером, который Уолли покупает для недавно нанявшей журналистку Мэри Эллен. Примечание: Джерри Мазерс дебютирует в этой серии как режиссерский дебют.
64	11	«ДРВРС-ЭД»	Тони Доу	Тони Доу и Гарри Гарфилд	18 января 1988 г. (1988-01-18)
Когда отец и дядя Кипа не могут договориться о том, кто должен научить Кипа водить машину, он обращается к Эдди, который готов поделиться своим опытом. Примечание: Тони Доу был режиссером и соавтором этого эпизода.
65	12	"Прапорщик Тесак"	Брайан Левант	Брайан Левант и Фред Фокс-младший.	1 февраля 1988 г. (1988-02-01)
Измученная Джун чувствует себя подавленной - и совершенно одинокой - в 44-ю годовщину своей свадьбы. Примечания: Актер Дэвид Пратер впервые появляется в роли молодого Уорда Кливера. Сцены из прошлого, в которых Уорд и Джун были двадцатилетними, показаны черно-белыми.
66	13	«В море много рыбы»	Фрэнк Саперштейн	Рассказ : Деннис Snee и Грег Филлипс телеспектакль по : Стивен Paymer и Дэвид Paymer	8 февраля 1988 г. (1988-02-08)
Когда у Оливера нет даты для танца в День святого Валентина, Кип устраивает ему свидание с младшей сестрой своей девушки.
67	14	"Не меняйся"	Вальтер фон Хюене	Фред Фокс младший и Деннис Сни	15 февраля 1988 г. (1988-02-15)
Фредди пытается помочь бродяге найти свое место в обществе.
68	15	"И все счастливы"	Брайан Левант	Брайан Левант и Фред Фокс-младший.	22 февраля 1988 г. (1988-02-22)
Келли видит свою первую работу по присмотру за детьми Кевина как шанс проявить себя, в то время как ее друзья видят в этом возможность повеселиться без присмотра взрослых.
69	16	"Wrap Party"	Джеффри Пон	Рассказ : Деннис Snee телеспектакль по : Брайан Левант и Фред Фокс, младший	29 февраля 1988 г. (1988-02-29)
Взгляд из-за кадра, ведущий актера Фрэнка Бэнка. Примечание: этот эпизод полностью посвящен созданию фильма «Оставь это Бобру» за кулисами, включая сцены, записанные на вечеринке с актерами, и кадры из первых двух с половиной сезонов шоу.
70	17	"Детский бал"	Тони Доу	Синди Бегель и Лиза Кайт	18 апреля 1988 г. (1988-04-18)
Кип прерывает свидание, когда его сердцеед доступно в последнюю минуту.
71	18	«Подростковый бунт»	Брайан Левант	Грег Филлипс	25 апреля 1988 г. (1988-04-25)
Оливер и Келли устают от того, что с ними обращаются как с детьми, и они образуют единый фронт против своих родителей.
72	19	"Тихоокеанская увертюра"	Фрэнк Р. Саперштейн	Деннис Сни и Билли Дейли	2 мая 1988 г. (1988-05-02)
Бивер устраивает званый обед, чтобы ухаживать за важным клиентом, который к концу вечера хочет ухаживать за Джун.
73	20	"Сумасшедшие мечты"	Роджер Духовни	Фред Фокс младший и Деннис Сни	9 мая 1988 г. (1988-05-09)
Эдди выходит из депрессии, когда он вдохновляется на то, чтобы стать певцом в стиле кантри.
74	21 год	"Day Dreamin"	Брайан Левант	Брайан Левант и Фред Фокс-младший.	16 мая 1988 г. (1988-05-16)
Кип мечтает, что он пытается завоевать сердце новенькой в школе в этом эпизоде с участием Брайана Уилсона из The Beach Boys . Примечание: этот эпизод представлен в форме мюзикла , в котором актеры время от времени начинают петь и танцевать. Джей Груска , который впоследствии написал музыку к таким телесериалам, как « Зачарованные» и « Сверхъестественное» , сочинил оригинальную музыку, исполненную актерами в этом эпизоде.
75	22	"Конец мира"	Брайан Левант	Жанна Барух и Жанна Романо	24 мая 1988 г. (1988-05-24)
На вечеринке по фигурному катанию одноклассник Келли симулирует травму, чтобы украсть Даффи. Примечание: постоянная приглашенная звезда Джованни Рибизи , которого называют Вонни Рибизи, в последний раз появляется как Даффи Гатри после того, как изображал персонажа в течение трех сезонов. Его настоящая дружба с Джоном Сни породила эпизодическое появление Сни в эпизоде сериала «Чудесные годы» 1992 года , в котором Рибизи появился в качестве главного героя в последнем сезоне шоу.
76	23	"Гоша, Уолли"	Брайан Левант	Хьюберт Уитни-младший.	2 октября 1988 г. (1988-10-02)
Уолли серьезно ранен, когда попадает в аварию на мотоцикле Эдди. Примечания : В этом эпизоде показан настоящий сын Тони Доу, Кристофер, изображающий своего отца в сценах воспоминаний школьного баскетбольного матча в 1963 году. Хуанита Кифф снова берет на себя роль юной Келли, чтобы изобразить ее настоящую сестру Калину Кифф в более раннем возрасте. . Дэвид Пратер делает свое второе и последнее появление как молодой Уорд Кливер, ранее появлявшийся в эпизоде «Прапорщик Кливер». Это был первый из семи эпизодов трех сезонов, трансляция которых была отложена до сезона 1988-89 гг. Причина задержки, вероятно, была в результате забастовки Гильдии писателей Америки 1988 года. который остановил производство большинства сетевых сериалов в период с 7 марта по 7 августа 1988 года. Это также может объяснить использование необычных псевдонимов в большинстве заключительных эпизодов сезона: автор этого эпизода решил, что его имя будет указывать под псевдонимом " Хьюберт Уитни-младший », официальное имя персонажа Уайти Уитни из оригинального сериала.
77	24	"Великие дебаты"	Вальтер фон Хюене	Венди Роял	9 октября 1988 г. (1988-10-09)
Звездные успехи его старшего брата побуждают ревнивого Оливера улучшить свои оценки путем обмана.
78	25	"Семейный альбом II"	Джерри Мазерс	Брайан Левант и Фред Фокс-младший.	16 октября 1988 г. (1988-10-16)
Вспоминаются выходки членов семьи, когда Джун и Мэри Эллен организуют фотоальбом клана. Примечания. В этом выпуске представлены отрывки из прошлых выпусков. Несмотря на то, что этот эпизод транслировался не по порядку, это был последний эпизод третьего сезона сериала, и он должен был стать финалом сериала, отсюда и отсылка к последнему эпизоду оригинального сериала. Это также был последний эпизод, который должен был быть снят в Калифорнии до того, как шоу было перенесено в Universal Studios Florida на его четвертый и последний сезон. Этот шаг должен был домашним сайт Кливера переучреждения предназначено для производства Том Хэнкс фильма, The Burbs .
79	26	"Случайный роман"	Тони Доу	Лоренцо Смит	23 октября 1988 г. (1988-10-23)
Мэри Эллен недовольна ухаживаниями сына ее нового босса, который намекает, что ее сотрудничество может дать Уолли нового клиента.
80	27	"Снова проклят"	Дженис Кент	К.К. Шварц	30 октября 1988 г. (1988-10-30)
Клиент, недовольный работой Эдди по укладке мостовых, решает наложить на него проклятие. Примечание: этот эпизод был снят Дженис Кент, которая играет Мэри Эллен в сериале.
81 год	28 год	"Крюк, леска и грузило"	Роджер Духовни	С. М. Шмитц	6 ноября 1988 г. (1988-11-06)
Уолли соглашается пойти на рыбалку с парнями в те же выходные, которые он обещал романтическому отдыху для Мэри Эллен.
82	29	"Внутри Эдди Хаскелла"	Джерри Мазерс	Себастьян Джонс	13 ноября 1988 г. (1988-11-13)
Эдди инкогнито посещает психиатра, чтобы выяснить причину всех своих бед. Примечание. В этом выпуске представлены отрывки из серий как оригинального сериала « Оставь это Бобру », так и сериала возрождения.

Сезон 4: 1988–89 [ править ]

№	Ep	Заголовок	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир
83	1	«Жуй медленно»	Брайан Левант	Брайан Левант и Джеффри Пон	1 января 1989 г. (1989-01-01)
Келли едет по скоростной трассе, когда она бросает вызов своим родителям и идет на свидание с парнем постарше.
84	2	"First Down"	Роджер Духовни	Деннис Сни	8 января 1989 г. (1989-01-08)
Оливер с трудом набирает очки с Бивером, когда он решает бросить школьную футбольную команду. Примечание: выясняется, что Бивер продолжил учебу в средней школе в годы после окончания оригинального сериала.
85	3	«За пределами песочницы»	Роджер Духовни	Дэвид Ричардсон	15 января 1989 г. (1989-01-15)
Уолли и Мэри Эллен пытаются записать Кевина в Центр прогрессивного образования.
86	4	"Линия партии"	Роджер Духовни	Дэвид Лиф	22 января 1989 г. (1989-01-22)
Оливер завязывает отношения на телефонной линии и решает, пригласить ее на свидание или нет. Примечания: Рабочее название для этого выпуска было «1-800-PARTY», но название было изменено, когда номер был изменен на номер 555, чтобы соответствовать вымышленному плану нумерации, установленному Североамериканским планом нумерации . Пока Оливер листает телеканалы, можно увидеть короткий отрывок с Хью Бомонтом во время его роли в «Людях- кротах».
87	5	"В ударе"	Роджер Духовни	Грег Филлипс	29 января 1989 г. (1989-01-29)
После серии побед в казино Атлантик-Сити Эдди навязчиво покупает борзую на собачьей беговой дорожке.
88	6	"Дорожное путешествие"	Роджер Духовни	Синди Бегель и Лиза Кайт	5 февраля 1989 г. (1989-02-05)
Кип и Фредди устраивают вечеринку во Флориде, когда поездка на собеседование в колледже идет наперекосяк.
89	7	"Все еще новый, оставь это Бобру"	Роджер Духовни	Синди Бегель и Лиза Кайт	12 февраля 1989 г. (1989-02-12)
Кип мечтает о своей семье в 21 веке после лекции Бивера «подожди, пока у тебя появятся собственные дети». Примечания: «Годом будущего», о котором мечтает Кип, является 2014 год. Одним из фрагментов точно предсказанных технологий будущего была фотография на стене Треста, похожая на реальный Smart TV 21-го века . Название эпизода представляет собой смесь названий, которые использовались для сериала возрождения во время его показа. Монтаж фотографий, аналогичных графике, использованной для вступительных титров второго и третьего сезонов, используется для перехода в сцену сновидений.
90	8	"И Фредди делает троих"	Тони Доу	Тони Доу и Гарри Гарфилд	19 февраля 1989 г. (1989-02-19)
Фредди вышвыривают из дома после того, как он объявляет, что бросает школу, чтобы жениться на разведенной женщине с ребенком.
91	9	"Что, если?"	Джеффри Пон	Рассказ : Энди Horowitz и Деннис Snee & Greg Phillips телеспектакль по : Деннис Snee и Грег Филлипс	26 февраля 1989 г. (1989-02-26)
Незадолго до выпуска Кип зажигает отношения со старым пламенем. Примечание: Хизер Хоббс повторяет свою роль Лори из эпизода второго сезона «У меня все это было».
92	10	"Тьма на окраине Мэйфилда"	Питер Смоклер	Аль Айдекман и Дэвид Лиф	19 марта 1989 г. (1989-03-19)
Лампи соглашается продюсировать музыкальное видео для Кипа и Фредди, но играет мрачную ноту, когда играет ведущую роль. Примечание. Этот эпизод включает попытку создания музыкального видео на основе песни, ранее представленной в эпизоде третьего сезона «Perfect Harmony» под названием «Fire in the Gym».
93	11	"Ракеты красные блики"	Джеффри Пон	Лиза Кайт и Синди Бегель	26 марта 1989 г. (1989-03-26)
В доме Хаскеллов идет Третья мировая война, когда Бомбер исключен из военного училища. Примечание: Кристиан Осмонд возвращается в роли Бомбардировщика Хаскелла впервые с третьего сезона. Осмонд должен был стать постоянным актером, если сериал вернется в пятый сезон.
94	12	«Возвращение монстра в шкафу»	Фрэнк Саперштейн	Дэвид Ричардсон	8 апреля 1989 г. (1989-04-08)
Уолли и Мэри Эллен придумывают план, чтобы помочь Кевину преодолеть страх перед монстром, живущим в его шкафу.
95	13	"У чего четыре ноги и мухи?"	Вальтер фон Хюене	Жанна Романо и Жанна Барух	9 апреля 1989 г. (1989-04-09)
Келли должна доказать родителям, что она достаточно ответственна, чтобы завести лошадь, но шансы не в ее пользу.
96	14	«День в торговом центре»	Питер Смоклер	Рассказ : Грег Филлипс и Дэвид Ричардсон телеспектакль по : Дэвид Лист	30 апреля 1989 г. (1989-04-30)
Келли и Оливер играют в школу и идут в торговый центр. Примечание. Сцены из этого эпизода были сняты в торговом центре Florida Mall в Орландо, штат Флорида.
97	15	"Ярлыки"	Джерри Мазерс	Рассказ : Дэвид Лиф и Дэвид Ричардсон телеспектакль по : Грег Филлипс	7 мая 1989 г. (1989-05-07)
Уолли и Эдди застряли на проселочных дорогах Канады, когда Эдди выбирает короткий путь, чтобы сэкономить деньги. Примечание. Производственная компания из Флориды была приглашена на запись этого эпизода для записи закулисных съемок и интервью. ^[7]
98	16	«Величайшие достижения человека»	Брайан Левант	Лиза Кайт и Синди Бегель	14 мая 1989 г. (1989-05-14)
Оливер мечтает о великих подвигах, когда требуется написать статью на эту тему. Примечания: Мэрион Росс появляется в эпизодической роли в роли «миссис Каннингем» из « Счастливых дней» в эпизоде снов Оливера. Сцена из этого эпизода была снята в тематическом парке Boardwalk & Baseball , Бейсбол-Сити, Флорида. Этот эпизод был самым дорогим в производстве четвертого и последнего сезона шоу.
99	17	"Брат против брата"	Дженис Кент	Синди Бегель и Лиза Кайт	21 мая 1989 г. (1989-05-21)
Братская любовь Фредди и Бомбера подвергается испытанию, когда они оба пытаются завоевать новую девочку в школе.
100	18	«Папы и выпускники: Часть 1»	Тони Доу	Фред Фокс-младший	28 мая 1989 г. (1989-05-28)
Роман Бивера с учителем угасает, когда его бывшая жена возвращается в Мэйфилд. Часть первая из двух. Примечание: бывшая жена Бивера, Кимберли, материализуется впервые после премьеры фильма 1983 года, но на этот раз ее играет актриса Джинни Уилсон.
101	19	«Папы и выпускники: Часть 2»	Брайан Левант	Фред Фокс-младший	4 июня 1989 г. (1989-06-04)
Вывод. В финале сериала Бивер решает восстановить семейные узы, разорванные его разводом. Примечания: На момент производства не было достоверно известно, что это будет последний эпизод сериала. Расти Стивенс повторяет свою роль Ларри Монделло только второй раз с момента окончания оригинального сериала, появившись в премьерном фильме 1983 года.

Награды и номинации [ править ]

Год	Награда	Результат	Категория	Получатель
1988 г.	Награды молодых художников	Выиграл	Лучшая молодая актриса в кабельном сериале или специальном сериале	Калина Кифф
		Выиграл	Лучшая серия кабелей	-
		Назначен	Лучший молодой актер в кабельном сериале или специальном сериале	Джон Сни
		Назначен	Лучший молодой актер в кабельном сериале или специальном сериале	Эрик Осмонд
		Назначен	Лучший молодой актер в кабельном сериале или специальном сериале	Кипп Маркус
1989 г.		Выиграл	Лучшая молодая актриса в кабельном сериале или специальном сериале	Калина Кифф
		Назначен	Лучший молодой актер в кабельном сериале или специальном сериале	Джон Сни
		Назначен	Лучший молодой актер в кабельном сериале или специальном сериале	Эрик Осмонд
		Назначен	Лучший молодой актер в кабельном сериале или специальном сериале	Кипп Маркус
		Назначен	Лучшая семейная комедия, драматический сериал или специальный сериал на кабельном телевидении	-
1990 г.		Назначен	Лучший молодой актер в семейном сериале вне прайм-тайма	Джон Сни
1990 г.		Назначен	Лучший семейный сериал вне прайм-тайма	-

Ссылки [ править ]

^ a b c «Две студии объявляют об эксклюзивных сделках по кабельному телевидению» . Нью-Йорк Таймс . 25 апреля 1986 . Проверено 10 октября 2015 года .
^ "Мазерс возвращается к главной роли в" Все еще Бобр " " . Вестник журнала . Мыс Жирардо, штат Миссури. 13 марта 1983 г. с. 11 . Проверено 2 мая 2016 года .
^ Ирвин Эпплбаум (1998). Мир по Биверу . Саймон и Шустер. п. 318. ISBN 978-1-57500-052-7.
Перейти ↑ King, Susan (25 декабря 1994). «Ретро: один день из жизни современной семьи атомной эры: TBS AIRS 24 ЧАСА « ПОКАЗАТЬ ЭТО БИВЕР » » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 29 января +2016 .
^ https://www.americanradiohistory.com/Archive-BC/BC-1983/BC-1983-03-28.pdf
^ http://www.tvtango.com/listings/1983/03/19/
^ https://www.youtube.com/watch?v=VrGrF-NDeRA

Внешние ссылки [ править ]

Все еще Бобр на IMDb (телефильм)
Новинка, оставьте это Биверу на IMDb
Новинка "Оставь это Биверу" на TV.com

[nyt-1] «Две студии объявляют об эксклюзивных сделках по кабельному телевидению» . Нью-Йорк Таймс . 25 апреля 1986 . Проверено 10 октября 2015 года .

[2] "Мазерс возвращается к главной роли в" Все еще Бобр " " . Вестник журнала . Мыс Жирардо, штат Миссури. 13 марта 1983 г. с. 11 . Проверено 2 мая 2016 года .

[Applebaum1998-3] Ирвин Эпплбаум (1998). Мир по Биверу . Саймон и Шустер. п. 318. ISBN 978-1-57500-052-7.

[4] Перейти ↑ King, Susan (25 декабря 1994). «Ретро: один день из жизни современной семьи атомной эры: TBS AIRS 24 ЧАСА « ПОКАЗАТЬ ЭТО БИВЕР » » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 29 января +2016 .

[5] ttps://www.americanradiohistory.com/Archive-BC/BC-1983/BC-1983-03-28.pdf

[6] ttp://www.tvtango.com/listings/1983/03/19/

[7] ttps://www.youtube.com/watch?v=VrGrF-NDeRA

[1]

vтеОставь это Биверу
Символы	Июнь тесак Уорд Тесак Уолли Кливер Бобровый тесак Марта Бронсон Неровный Резерфорд Эдди Хаскелл Ларри Монделло Джуди Хенслер Фред Резерфорд Мисс Кэнфилд
Эпизоды	Пилот: « Это маленький мир » Сезоны: 1 " Бобер получает заклятие " 2 3 4 5 6 " Семейный альбом "
Связанный	Актеры Новый Оставьте это Биверу Оставь это Бобру (фильм)