Новости (Мехико)


Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из The News (Мексика) )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Новости - это мексиканская газета на английском языке, которая издается в Мехико пять дней в неделю с понедельника по пятницу. За исключением пяти лет между 2002 и 2007 годами, газета издается непрерывно с момента своего основания 5 июля 1950 года. Она принадлежит мексиканской медиакомпании Grupo Mac.

История

Новости № 1: 1950-2002 гг.

The News была основана 5 июля 1950 года Ромуло О'Фариллом-старшим и принадлежит Novedades Editores, SA de CV. Пиковый тираж News No. 1 составил 17 000 экземпляров. [1]

Ромуло О'Фарилл Сильва (1897-1981) Представитель шестого поколения имени О'Фаррилла в Мексике. Он специализировался на автомеханике и организовал недолговечный автосборочный завод. Впоследствии сборочный завод был продан компании Volkswagen. Он приобрел газету Novedades и радиостанцию. Он получил первый телевизионный грант в Мексике и Латинской Америке, Channel 4, начав работу 31 августа 1950 года. Он предложил объединить телевизионные каналы 2, 4 и 5 по соображениям прибыльности, что привело к образованию Tele Sistema Mexicano с Azcarraga. семья и Гильермо Гонсалес Камарена в качестве партнеров. Он продолжал быть основным партнером этой телекомпании.

Из-за финансовых трудностей газеты Novedades ее дочернее издание The News закрыло свои двери в декабре 2002 года - после 52 лет службы англоязычной общине Мексики. На момент закрытия в Novedades было около 800 сотрудников, в то время как в гораздо меньшей News было менее 50. Сообщалось, что News была прибыльной даже после закрытия. [1]

Новедады Редакторы и Новедады

Отрывки из Новедадеса обильно цитируются в биографии Джона Вомака Эмилиано Сапаты ( Сапата и мексиканская революция , Vintage Books, 1970), которая широко считается лучшей биографией революционного героя. Ежедневная газета на испанском языке создавала местные издания в Акапулько, Канкуне и других местах.

Novedades сыграл важную роль в запуске первой телевизионной сети в Мексике, которая превратилась в мощную сегодня Televisa. Дойной коровой Novedades Editores стала публикация его комических новелл , которые до сих пор остаются популярным материалом для чтения для низших классов Мексики. У компании также была лицензия на издание ряда высококлассных журналов, таких как Vogue . Плохое управление журналами привело к их закрытию.

В 1990-х годах популярность Новедадес снизилась, поскольку многие считали его защитником Институционально-революционной партии (ИРП), старейшего правящего политического органа Мексики до президентской победы Висенте Фокса в 2000 году. Новедадес столкнулся с жесткой конкуренцией со стороны Реформы , которая запущен в 1993 году, а также в специализированных ежедневных изданиях, таких как El Economista .

Новости № 2: 2007-2009 гг.

В октябре 2007 года «Новости» снова начали публиковаться в виде 32-страничной ежедневной газеты, принадлежащей сыну и внуку г-на О'Фарилла, Виктору Хьюго О'Фарриллу-старшему и Виктору Хьюго О'Фариллу-младшему.

Это длилось почти два года, пока она не была продана в мае 2009 года. Объясняя, почему семья О'Фарилл продала газету, Виктор-младший сказал, что его семье не хватает ресурсов, необходимых для продолжения работы газеты, и что «затраты были очень большими. высокая для такой маленькой газеты ». [2]

Примечательно, что не только редакционная статья была обработана с соблюдением высоких стандартов этического кодекса, вероятно, уникального для Мексики, но и дизайн был отмечен тремя наградами за качество 32-го издания SND.

По словам директора "Ньюс" Алехандро Энвила Фишер, "Ньюс № 2" заключила по крайней мере 70 контрактов с иностранными репортерами, при этом доход от рекламы был незначительным или вообще отсутствовал. [3]

Новости № 3: 2009 г. по настоящее время

В мае 2009 года мексиканская медиакомпания Grupo Mac приобрела The News ; Условия покупки не включали покупку около 70 контрактов на «Новости № 2». 24-страничная газета сейчас выходит с понедельника по пятницу, а 32-страничная - в пятницу.

Grupo Mac также владеет изданиями Cambio , Rumbo de Mexico и Estadio ; и имеет общенациональное присутствие через восемь радиостанций и государственные газеты, издаваемые в штатах Идальго, Керетаро, Толука и Морелос.

«Новости № 3» начались с трудностей. Его новый редактор, Малкольм Бейт, проработал меньше двух недель, так как его уволили после того, как он опубликовал непрофессиональный редакционный материал (без подписи) о бывшем владельце Викторе-младшем в его выпуске от 1 июня 2009 года; он-лайн ссылки [4]

Новостной контент сегодня создается с использованием различных ресурсов, включая собственных репортеров The News , репортеров из Румбо , Камбио и Эстадио, а также телеграфных служб.

Персональные воспоминания - 1980-е, 1990-е годы

Самая важная роль англоязычной ежедневной газеты возникла до появления Интернета. Это был основной источник англоязычной информации (и комиксов) для эмигрантов и путешественников. Истории телеграфных сообщений из США и других стран были основными источниками новостей для нишевой аудитории.

Роджер Толл, редактор в течение большей части 1980-х годов, получил право вставлять The New York Times Week in Review , который пользовался большой популярностью у читателей. С момента зарождения в 1950-х и до конца 1980-х годов внутренняя информация варьировалась от национальных деловых историй до вечеринок в саду, устраиваемых членами иностранного сообщества. Роджер Толл также создал еженедельное приложение под названием Encuentros , в котором была представлена ​​культурная информация. Ежедневная газета иногда публиковала статьи, написанные сотрудниками из-за пределов столицы страны. Стрингеры рассказали местные истории об эмигрантах и ​​общественной деятельности из Акапулько, Сан-Мигель-дель-Альенде, Чапала и других мест. Эти местные истории появились в еженедельном туристическом приложении под названием Vistas., который в течение многих лет редактировали покойные Джо Нэш и Салли Сью Халс.

Некоторые истории привлекли больше внимания. Например, когда качество воздуха в Мехико ухудшилось, в The News появилось больше статей о влиянии смога на население. Этот тип репортажей, а также эпизодические деловые публикации заслужили некоторое уважение таблоидов. Большой дипломатический корпус в Мехико внимательно читал англоязычные ежедневные издания, и многие посольства использовали вырезки в своих отчетах для своих стран.

Как и его родственная испаноязычная газета (и многие ежедневные газеты в столице страны), The News, как правило, следовали официальной линии правительства в своей редакционной политике, особенно в освещении национальных новостей. В надежде изменить эту тенденцию тогдашний редактор Роджер Толл нанял Пита Хэмилла в 1986 году, чтобы он возглавил The News. Хэмилл, бывший обозреватель New York Post , был уволен после шести месяцев работы за освещение студенческого протеста против главного университета Мехико, UNAM .

Несколько сотрудников расстались в конце 1980-х и основали журнал «Мексика» , который публиковался в ежедневной испаноязычной газете La Jornada. У «Мексиканского журнала» был отличный контент, но он не мог генерировать достаточно рекламы, чтобы оставаться на плаву. Он закрылся, оставив The News в качестве единственного отечественного англоязычного источника новостей.

После ухода Пита Хэмилла Новедадес назначил ежедневного обозревателя Роберто Мена. Мена ушел с поста редактора, но продолжил вести свою бизнес-колонку. Патриция Нельсон, руководившая финансовым отделом газеты, стала редактором. (В течение особенно беспокойных периодов конца 1980-х и 1990-х годов Нельсон трижды исполняла обязанности временного редактора, продолжая писать три еженедельные финансовые колонки). Нельсон, Мена и давний помощник Дэн Диал, который в конце концов забрался в кресло редактора, были среди немногих, кто оставался в The News на какое-то время.

Мемуары сотрудников - Новости холодной войны

На протяжении большей части своей ранней жизни The News находились в центре трехсторонней борьбы за контроль над информацией, поступающей к иностранным и дипломатическим сообществам в Мехико, который когда-то называли «Западным Берлином».

В то время как Ромуло О'Фаррилл-младший подъезжал к офису Novedades-The News на своей Lamborghini с шофером в середине 1970-х годов, журналисты The News - многие из них едва выживали менее чем на 250 долларов в месяц - часто становились легкой добычей спецслужбы по обе стороны конфликта. Администрация газеты следовала линиям Вашингтона и Институциональной революционной партии (PRI) не только ради финансовых и политических преимуществ на мексиканском рынке; но для самосохранения в «пирамиде» медиарынка, которая каким-то образом была разделена на левых снизу и справа наверху, при этом правые становились все меньшим, находящимся под угрозой меньшинства. Это было время, чтобы завоевать «сердца и умы» молодых журналистов-эмигрантов, чтобы они, сознательно или нет, смогли передать «линию партии». Проамериканским политическим газетам предоставлялись легкие невозвратные ссуды;в то время как другие, особенно представители политической оппозиции или придерживающиеся левых взглядов, изо всех сил пытались получить от мексиканского правительства достаточно бумаги для печати. Тем временем Советы предложили монету своего царства - прогрессивную идеологию, обещающую лучшее будущее, - идеальную для молодых, идеалистических журналистов. Советы и в некоторой степени кубинцы никому не доверяли, предлагая поддержку не в качестве прелюдии, а, скорее, в качестве постскриптума. Другими словами, они в основном сказали: «Сделайте что-нибудь для нас, и тогда мы посмотрим, что мы можем для вас сделать». Их подход, однако, привел - прямо или косвенно - к банкротству и уничтожению многих дружественных журналистов и публикаций. На политической арене такой подход, наряду с глубоким проникновением мексиканской военной разведки,способствовал исчезновению или уничтожению многих левых политических групп.

На протяжении всей истории The News семья О'Фарриллов всегда поддерживала связи с Вашингтоном, наряду с горькими воспоминаниями об экспроприированных финансовых и имущественных потерях во время Кубинской революции. Старший О'Фаррилл, дон Ромуло, хотя и был богат и могущественен, на протяжении всей своей долгой жизни сохранял чувство смирения, человечности и грации. Он часто приветствовал Новедадес и Новости.сотрудников по имени, когда он вошел в главный лифт здания Balderas. И хотя он явно был несколько озлоблен, он редко демонстрировал это публично, предпочитая вместо этого хотя бы частично идентифицировать себя с окружающими его бедняками. С другой стороны, его старший сын, Пепе Антонио, часто был отстраненным и высокомерным, мало заботясь о рабочих в своей издательской империи. И хотя The News была англоязычной газетой, она не была вне зоны ответственности, поскольку была плодородной почвой для вербовки разведывательных средств. В Советах и кубинцы были несколько сдержанно вербовкой английского языка журналистов в Мексике, опасаясь , что они могут быть западными агентами. Центральное разведывательное управление(ЦРУ), однако, было гораздо более изощренным и утонченным, проводя свою кампанию в латиноамериканских СМИ по крайней мере с начала 1950-х годов под бдительным присмотром «Дэниела Джеймса и Ко». [ необходима цитата ]

Джеймс, постоянный представитель ЦРУ в обществе Мехико, имел фальшивую фирму по связям с общественностью, которая поддерживала постоянный контакт с The News и некоторыми из ее высокопоставленных редакторов. Он также когда-то располагал своим офисом в отеле Maria Isabel по соседству с посольством США. Ранее в своей карьере, он был, в частности, ответственность за пропаганду , которая привела к вторжению ЦРУ в Гватемале в 1954 году [ править ] Часть его работы в Мексике было набирать США и иностранных журналистов, не обязательно в качестве агентов , но, скорее, как активы, которые будут востребованы, когда это будет диктоваться политикой США.

Во-первых, это были приглашения на вечеринки, шоу, обеды и ужины и т. Д. Затем со временем журналиста вовлекали в Интернет, обычно через предложения стипендий, фальшивую работу на неполный рабочий день, поездки и, для многих - включая нескольких бывших журналистов из The News, занимающих должности в мексиканских или американских СМИ, с открытой дорогой к продвижению и признанию. Если журналисты рассматривались как не сотрудничающие или не поддерживающие «линию партии», их карьера и личная жизнь часто нейтрализовывались или полностью стирались хорошо обоснованными слухами и ложью, направленными на авторитет и нравственность журналиста. Некоторым удалось выжить. Большинство этого не сделали. [ необходима цитата ]

Между тем кубинцы и русские использовали то, что они считали своим козырем ... свою идеологию. Таким образом, The News в 70-х и 80-х поддерживали тонкий баланс между идеалистами с одной стороны, за некоторыми из них ухаживали русские и кубинцы, среди других; и «выжившие», представленные теми, кого контролировал либо страх потерять работу из-за нарушения цензуры, либо их амбиции, подпитываемые обещаниями ЦРУ власти и «дружбы». Однако самой большой трудностью было сохранить «Ньюс» как мексиканскую газету, а не как продолжение пресс-службы посольства США, даже если высшее руководство не обеспокоено такой перспективой. [ необходима цитата ]

Они знали, кого завербовало ЦРУ, и делились некоторой информацией с независимыми журналистами, если это помогало их политическим целям в то время. Между тем советские агенты были наняты Новедадесом с 1940-х годов, незаметно наблюдая за деятельностью и вербуя активы, обычно среди служащих низшего звена. Большинство новобранцев ЦРУ были в руководстве, поскольку они могли нанимать и увольнять, и они хорошо выглядели на коктейльных вечеринках. (Конечно, были исключения). Некоторые новобранцы продолжали работать в американских изданиях и телеграфных службах, особенно в тех, кто обслуживает латиноамериканское сообщество, например, в Майами или вдоль американо-мексиканской границы. [ необходима цитата ]

Мемуары сотрудников - Фидель, Че и Рауль ... в The News

В 1970-х Хайме Пленн, тогдашний главный редактор, вспоминал дни середины 1950-х, когда Фидель Кастро и его брат Рауль почти каждый день перед возвращением на Кубу приходили в редакцию The News, чтобы проверить новостные ленты. Известно, что во время изгнания в Мексику братья работали в нескольких кварталах от Авенида Хуарес, как сообщается, фотографируя туристов, чтобы подзаработать. Однако с заходом солнца их внимание вернулось к политике и новостям. Пленн сказал, что они «очень хорошие мальчики», отметив, что через некоторое время к братьям иногда присоединялись женщина и еще один молодой человек. Хотя Пленн так и не опознал эту пару, он полагал, что этим молодым человеком был Че Гевара.и его первая жена. «Все они были очень напряженными, - вспоминал он, - очень серьезными, но в то же время очень вежливыми и теплыми ... Они читали все новости о Кубе и Латинской Америке ... Конечно, они всегда просили меня разрешить посмотри на провода, и, конечно, я всегда им давал. "

Мемуары сотрудников - политическая позиция

Были моменты, когда газета открывалась, особенно когда Мексика вела переговоры по Североамериканскому соглашению о свободной торговле (НАФТА) с США и Канадой. В начале 1990-х, с назначением нового генерального директора в Novedades Editores (и после критики англоязычного освещения), был нанят еще один редактор. Майкл Дж. Замба (Вашингтон, округ Колумбия, журналист и автор двух опубликованных книг о Мексике) присоединился к организации в 1990 году и сразу же внес изменения в дизайн и штат сотрудников. Он также курировал маркетинг газеты. Его уволили вскоре после того, как он занял пост редактора (поправка: именно Нельсон организовал занятия для сотрудников).

В газету были приглашены талантливые писатели, такие как Элизабет Малкин, Эдуардо Гарсия, Питер Рэсайд, Лоуренс Илифф и другие, а также начинающие писатели, такие как Дэвид Лухноу. Были опубликованы новые аналитические статьи о Мексике, и писатели получили высокую оценку за их работу. Увеличился охват бизнеса. Тираж рос.

Тем не менее в 1992 году Замба ушел в отчаянии. Novedades Editores не смог выполнить своих обещаний. Замба основал двухнедельный англоязычный журнал Mexico Insight, тираж которого составил 20 000 экземпляров. Журнал просуществовал два года, пока за переходом от президента Салинаса к президенту Седильо не последовала серьезная девальвация. В 2000 году он запустил Express , ежедневную газету Dallas Morning News , тираж которой составил около 60 000 экземпляров в шести мексиканских городах. Эта ежедневная газета закрылась в 2002 году из-за экономических последствий 11 сентября 2001 года.

Давний сотрудник Диал из Окленда, штат Калифорния, занял пост редактора «Ньюс» в 1993 году. Дэн добился успеха в организации, и владелец ему доверял. Novedades Editores уволили генерального директора организации, поскольку владельцы взяли на себя больший контроль над деятельностью Noveades Editores. Дайал сохранял спокойствие, следил за тем, чтобы газета выходила вовремя, и избегал острых сюжетов.

Во время исторических выборов 2000 года издатель запретил публикацию фотографий Висенте Фокса, кандидата в президенты от PAN, который оспаривал давнее господство PRI. Также были запрещены статьи о гомосексуализме, абортах и ​​СПИДе. Заместитель главного редактора Дэниел С. Шехтер (не путать с журналистом и режиссером Дэнни Шехтером) опубликовал на первой полосе New York Times статью о правах геев в Гвадалахаре за авторством Сэма Диллона . Его уволили за решение опубликовать эту статью, но с его стороны это было сознательным шагом, чтобы нарушить запрет на определенный контент.

Стартовая площадка для корреспондентов

Несмотря на цензуру, «Новости» были уникальным плацдармом для начинающих иностранных корреспондентов, способом погрузиться в освещение зарубежных новостей. Газета помогла некоторым известным корреспондентам, в том числе репортеру The Miami Herald Альфонсо Чарди, который сыграл ключевую роль в раскрытии скандала Иран-Контрас в 1980-х годах, был еще одним выпускником News . Другие крупные журналисты, работающие в настоящее время в международной переписке, в том числе Питер Рэйсайд, также прошли через двери The News в начале своей карьеры. Но газета также укрывала свою долю журналистов-бродяг и неудачников, которые использовали ее как не более чем финансирование своих приключений в Мексике.

Это делается в другой газете: The Herald Mexico , издаваемой El Universal, распространяемой в Мехико. Он был опубликован в рамках совместного предприятия Miami Herald и El Universal. Это было гораздо меньшее издание, чем The News, и оно закрылось 31 мая 2007 года.

Смотрите также

  • Список газет в Мексике

использованная литература

  1. ^ a b Келли, Боб. [1] , «Новости Мексики возвращаются 1 октября, через пять лет после закрытия». .
  2. ^ Bonello, Дебора. [2] , «Ежедневные продажи на английском языке в Мексике: штат сокращен на две трети».
  3. ^ Эдвардс, Мэри Кодей. Личное общение, 20 июля 2009 г.
  4. Новости, выпуск от 1 июня 2009 г., стр. 8 Письмо редактора «Объяснение нашего перехода»

внешние ссылки

  • Официальная домашняя страница
Получено с https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_News_(Mexico_City)&oldid=1000699120 "