Семья Куропаток

Семья Куропаток
Жанр	Музыкальный ситком
Сделано	Бернард Слэйд
В главных ролях	Ширли Джонс Дэвид Кэссиди Сьюзан Дей Дэнни Бонадьюс Сюзанна Кроу Джереми Гелбвакс Дэйв Мэдден Брайан Форстер
Композитор музыкальной темы	Дайан Хильдербранд Дэнни Янссен Уэс Фаррелл
Открытие темы	"Когда мы Поющие ' " (1970-71) "Да ладно, Get Happy" (1971-74)
Композиторы	Джордж Дунинг Бенни Голсон Уоррен Баркер Хьюго Черногория Коротышка Роджерс
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Исходный язык	английский
Кол- во сезонов	4
Кол- во серий	96 ( список серий )
Производство
Исполнительный продюсер	Боб Клевер
Продюсеры	Уильям Бикли Пол Юнгер Витт Дейл Макрейвен Ларри Розен Мел Свуп
Кинематография	Фред Джекман младший Ирвинг Липпман
Настройка камеры	Одиночная камера
Продолжительность	25 минут
Производственная компания	Экран Gems Television
Распределитель	Columbia Pictures Television (1974–1975) Обмен программами DFS (1984–87) Обмен программами (1987–89) Columbia TriStar Television (1996–2002) Sony Pictures Television (2002– настоящее время)
Релиз
Исходная сеть	ABC
Аудио формат	Монофонический
Оригинальный выпуск	25 сентября 1970 г.  - 23 марта 1974 г. ( 1970-09-25 )  ( 1974-03-23 )
Хронология
Связанные шоу	Встреча Губера и семьи Куропаток охотников за привидениями 2200 г. н.э.

Семья Партридж - американский музыкальный ситком с Ширли Джонс в главной ролии Дэвидом Кэссиди . Джонс играет овдовевшую мать, а Кэссиди играет старшего из ее пятерых детей в семье, которая начинает музыкальную карьеру. Он работал с 25 сентября 1970 года по 24 августа 1974 года всети ABC в рамках программы «Вечер пятницы», а затем выполнялся в синдикации . Семья была основана на реальной музыкальной семье Cowsills , популярной группы в конце 1960-х - начале 1970-х годов.

Предпосылка [ править ]

В пилотном эпизоде ​​группа музыкальных братьев и сестер в вымышленном городе Сан-Пуэбло, Калифорния ( в 24-м эпизоде ​​«Куропатка под любым другим именем», как говорят, находится «в 40 милях от округа Напа »), убеждает свою овдовевшую мать, кассира в банке Ширли Партридж, чтобы помочь им спеть, пока они записывают поп-песню в своем гараже. Благодаря усилиям не по годам развитого 10-летнего Дэнни они находят менеджера, Рубена Кинкейда, который помогает сделать песню хитом Top 40 . После дополнительных уговоров Ширли соглашается, что семья может отправиться в тур. Они покупают старый школьный автобус Chevrolet ^[1] Series 6800 Superior 1957 года для путешествий, раскрашивают его узорами, вдохновленными Мондрианом , и отправляются вЛас-Вегас , Невада , на их первом живом концерте в Caesars Palace .

В последующих сериях группа обычно выступает на разных площадках или в своем гараже. Шоу часто противопоставляют загородную жизнь приключениям семьи шоу-бизнеса в дороге. После первого сезона шоу больше происходит в родном городе семьи, чем в турне.

История [ править ]

Семья Партридж была создана для телевидения Бернардом Слэйдом , а исполнительным продюсером сериала был Боб Клэвер. Шоу было вдохновлено и частично основано на Cowsills , ^{[2] : 51–52} семейной поп-музыкальной группе, которая была известна в конце 1960-х годов. На раннем этапе развития шоу, дети Cowsill рассматривались продюсерами, но поскольку Cowsill не были обученными актерами и были слишком стары для ролей по сценарию, Слэйд и Клэвер отказались от этой идеи. ^[3] Ширли Джонсуже была подписана как мать Ширли Партридж и звезда шоу. Выжившие члены семьи Коусилл недавно предположили, что на самом деле они были главными претендентами на детские роли, но сделка была сорвана, потому что их тиранический отец настаивал на том, чтобы его собственная жена играла роль матери, несмотря на настаивание продюсеров на том, что Джонс Кастинг на роль миссис Партридж не подлежал обсуждению.

Пилот был снят в декабре 1969 г. Это непроветренный пилот отличается от пилота , который был показан в 1970 году в непроветренном пилоте, имя Ширли Коння и у нее есть парень играет в реальной жизни мужем Джонса в то время, Джек Кэссиди , отец от Дэвида Кэссиди . Лори упоминает, что ее покойный отец однажды напился на рождественской вечеринке. Семья имеет другой адрес и живет в Огайо. ^[4]

Шоу оказалось популярным, но известность сказалась на нескольких, если не на большинстве, актерском составе в главных ролях, особенно на Дэвиде Кэссиди. В разгар своего восхождения к славе Кэссиди вскоре почувствовал, что шоу задыхается, и он попадает в ловушку массовой истерии, окружающей каждое его движение. ^{[2] : 92–95} В мае 1972 года он появился обнаженным на обложке журнала Rolling Stone на обрезанной фотографии Энни Лейбовиц . Он использовал статью, чтобы уйти от своего безупречно чистого имиджа. ^{[2] : 167} В статье упоминалось, что Кэссиди ехал по Нью-Йорку на заднем сиденье автомобиля, « забитый камнями и пьяный». ^[5]

Вскоре после того, как сериал закончился, сценарист Роберта Татум подала иск против Screen Gems по поводу создания шоу. Татум утверждала, что она представила подобную предпосылку Screen Gems до 1970 года под названием Baker's Half-Dozen . Дело было решено во внесудебном порядке, и Татум получил 150 000 долларов от Screen Gems. ^[6]

Актеры и персонажи [ править ]

• Ширли Джонс в роли Ширли Партридж: вокал, клавишные, бубен , перкуссия
• Дэвид Кэссиди в роли Кита Партриджа: вокал, ритм-гитара, электрогитара, банджо
• Сьюзан Дей в роли Лори Партридж: вокал, гармония, фортепиано, орган Hammond , перкуссия
• Дэнни Бонадьюс в роли Дэнни Партриджа: вокал, бас-гитара.
• Джереми Гелбвакс в роли Криса Партриджа (1-й сезон): вокал, ударные
• Брайан Форстер в роли Криса Партриджа (2–4 сезоны): вокал, ударные
• Сюзанна Кро в роли Трейси Партридж: бубен , перкуссия
• Дэйв Мэдден - Рубен Кинкейд: менеджер группы
• Рики Сегалл в роли Рики Стивенса (4-й сезон): певец
• Симона, домашняя собака семьи (сезон 1, иногда в более поздние сезоны)

Ни один из актеров не играл музыку в шоу или альбомах саундтреков, пели только Джонс и Кэссиди. Актеры делали вид, слушая записи сессионных музыкантов, которые исполнили настоящую вокальную и инструментальную музыку, приписываемую семье Партридж.

Известные приглашенные звезды [ править ]

В течение четырех сезонов шоу многие актеры появлялись в гостях. Некоторые из них были хорошо известны в то время, такие как Мори Амстердам , Джон Эстин , Карл Баллантайн , Джон Баннер , Эдгар Бьюкенен , Джордж Чакирис , Дик Кларк (который позже принимал The Other Half с 2001 по 2003 год с Дэнни Бонадьюсом), Джеки Куган. , Говард Козелл , Джоди Фостер , Бернард Фокс , Нед Гласс , Джеймс Грегори , Маргарет Гамильтон , Пэт Харрингтон-младший ,Арте Джонсон , Харви Лембек , Арт Метрано , Мэри Энн Мобли , Гарри Морган , Слим Пикенс , Ричард Прайор , Барбара Роудс , Майкл Руперт , Уильям Шаллерт , Нита Талбот , Ларри Уилкокс , Дик Уилсон и Уильям Виндом . Другие позже стали известны в других ролях, таких как Мередит Бакстер , Ричард Булл , Берт Конви , Фарра Фосетт , Норман Фелл ,Энтони Гири , Луи Госсетт младший , Гарольд Гулд , Джеки Эрл Хейли , Марк Хэмилл , Сезон Хабли , Энн Джиллиан , Гордон Джамп , Шерил Лэдд , Майкл Лембек , Уильям Лаккинг , Стюарт Марголин , Ричард Маллиган , Майкл Онткин , Ноам Питлик , Аннетт О 'Тул , Шарлотта Рэй , Роб Райнер , Джек Райли , Жаклин Смит , Вик Тайбэк, Нэнси Уокер и Фрэнк Велкер .

Кантри-певец Джонни Кэш сыграл некредитованную эпизодическую роль в пилотном эпизоде . Рэй Болджер сыграл отца Ширли в трех эпизодах, а Розмари ДеКэмп сыграла мать Ширли в четырех эпизодах. Дочь тогдашнего губернатора Рональда Рейгана , Морин Рейган , также была показана в одном из эпизодов. Звезды будущих «Ангелов Чарли» Жаклин Смит , Фарра Фосетт и Шерил Лэдд появлялись в качестве гостей в отдельных эпизодах.

Ловец Зала бейсбольной славы Джонни Бенч появился в эпизодической роли официанта у бассейна в эпизоде ​​третьего сезона.

Бобби Шерман появился в последнем эпизоде ​​первого сезона как борющийся поэт-песенник Бобби Конвей. Этот эпизод привел к кратковременной параллельной серии на ABC , Объединяя , в главной роли Шермана и Wes Стерны как бизнес - партнере Конвея Лионель Пойндекстер.

Эпизоды [ править ]

Производство [ править ]

В конце первого сезона семья Джереми Гелбвакса переехала из района Лос-Анджелеса, и роль Криса была переделана с актером Брайаном Форстером . По словам Дэвида Кэссиди, Гелбвакс «имел личный конфликт с каждым актерским составом и продюсерами» и особенно не ладил с Кэссиди или Бонадьюс. ^{[2] : 87} В первом сезоне фигурировала собака по имени Симона, но во втором сезоне ее сняли. В начале четвертого сезона был показан четырехлетний сосед Рики Стивенс (Рики Сегалл), который пел детскую песню во время каждой серии, но в середине сезона персонаж был исключен.

Музыка [ править ]

Музыка, записанная для пилотной серии, была спродюсирована аранжировщиком Monkees Шорти Роджерсом . Песни для продолжающегося сериала были записаны музыкальным продюсером Уэсом Фарреллом . Чип Дуглас был первым, кому предложили продюсировать музыку, но отказался.

Студийная смесь, которая информирует о звуке «Семьи Партридж», включает в себя ведущего певца Дэвида Кэссиди, участников группы Ron Hicklin Singers в качестве бэк-вокалистов и нескольких наиболее уважаемых студийных музыкантов того времени, ныне известных как « The Wrecking Crew ». Партнер Кэссиди и реальная мачеха Ширли Джонс также присутствует на записях, хотя остается предположение, что ее можно услышать более заметно в телевизионных миксах песен, чем в миксах альбомов. В каждом эпизоде ​​ситкома телевизионная семья из шести человек видна на экране вместе во время сеансов записи и концертных выступлений, играя роли исполнителей, но никто, кроме Кэссиди и Джонса, не участвовал ни в одной из фактических записей. Два трека на дебютном альбоме 1970 года The Partridge Family Albumне показывают Кэссиди. Эти песни «I'm on the Road» и «I Really Want to Know You» были спеты в стиле смешанной гармонии участниками группы Ron Hicklin Singers : братьями Джоном и Томом Бэллерами , Роном Хиклином и Джеки Уордом (которые в 1963, как Робин Уорд, попал в чарты с хитом № 14 «Чудесное лето» ^[7] ). Эти профессиональные певцы присутствуют на всех выступлениях семьи Партридж.

Кэссиди изначально должен был синхронизировать губы с дублированным вокалом с остальной частью актерского состава, но убедил Фаррелла, что он может петь, и ему разрешили присоединиться к студийному ансамблю в качестве ведущего певца. ^{[2] : 56–60}

Две разные песни были использованы как открывающая тема сериала. В первом сезоне есть «Когда мы поем» (Уэс Фаррелл и Дайан Хильдебранд):

«
Спуститесь вниз и познакомьтесь со всеми, И послушайте, как мы поем.
Нет ничего лучше, чем быть вместе,
Когда мы поем.
Нас пятеро, и мама работает весь день.
Мы знали, что можем помочь ей, если наша музыка будет платить.
Дэнни уговорил Рубена продать нашу песню,
и все получилось, когда мама подпевала ... " (из" When We Singin '")

Все остальные сезоны включают песню «C'mon Get Happy» (Уэс Фаррелл и Дэнни Янссен), в которой сохранена мелодия «Когда мы поем», но присутствовали новые слова Дэнни Янссена:

Привет, мир, послушай песню, которую мы поем.
Давай, будь счастлив.
Мы принесем много любви.
Мы сделаем вас счастливыми.
У нас была мечта, мы поедем вместе путешествовать,
Мы немного поделились любовью, а потом продолжаем двигаться дальше.
Что-то всегда происходит, когда мы вместе;
Мы чувствуем себя счастливыми, когда поем песню ... " (из" C'Mon Get Happy ")

История трансляций [ править ]

В своем последнем сезоне ABC перенесла шоу с пятницы в 8:30 вечера (где она заняла первое место в своем слоте) на субботу в 20:00 (напротив рейтинга CBS All in the Family с самым высоким рейтингом , против которого она проиграла более половины. аудитории из предыдущего сезона).

В Соединенном Королевстве первые три эпизода транслировались в пятницу в 17.20 для детей, начиная с 17 сентября 1971 года. Со 2 октября 1971 года программа была перенесена на субботу в 17:10, а восемь эпизодов были показаны в в это время. Еще один эпизод был показан в канун Нового года (31 декабря 1971 г.), после чего BBC прекратила передачу. После того, как Дэвид Кэссиди в следующем году добился успеха в хит-парадах UK Top 30, шоу было подхвачено независимым коммерческим телевидением во многих регионах. По лондонскому телевидению выходного дня его показали в субботу в обеденное время. ^[8] После того, как популярность шоу начала снижаться в США, она начала расти в Великобритании. ^{[ необходима цитата ]} Эта новая популярность в Великобритании дала семейству Партридж пять лучших британских хитов, некоторые из которых были менее популярны в США.

После 96 эпизодов и восьми альбомов Partridge Family ABC отменили шоу в 1974 году.

Рейтинги [ править ]

Распространение [ править ]

Nickelodeon представил серию The Partridge Family с 1993 по 1994 год в составе своей группы Nick at Nite . Сеть использовала интервью и рекламные ролики с участием актеров и создала новую версию автобуса для продвижения. Шоу также транслировалось в разное время по каналам USA Network , Fox Family , Ion Television и Hallmark Channel . С января 2011 ^{[Обновить]}года он транслируется на антенном телевидении . FETV также начал транслировать серию «Семья Партридж» в декабре 2017 года.

Актерский состав воссоединился в 1977 году на особом Воссоединении ко Дню Благодарения с «Семьей Партридж» и «Моими тремя сыновьями» . Они воссоединились снова в 1990-х на шоу Арсенио Холл и недолговечном ток-шоу Дэнни! (1995) и были показаны на E! Настоящая голливудская история , биография и музыка VH1 .

Когда в январе 2011 года состоялась премьера цифрового субканального телевидения Antenna TV, компания Partridge Family стала одним из ее предложений в рамках соглашения о распределении сети с Sony Pictures Television (материнская компания и преемница продюсера сериала Screen Gems ). ^{[11] [12] [13] [14]} С 25 по 27 ноября 2020 года Antenna TV транслировала все 96 серий в хронологическом порядке в ознаменование 50-летия дебюта сериала. ^[15]

Прием [ править ]

Награды и номинации [ править ]

СМИ [ править ]

Дискография [ править ]

Семья Партридж была произведена для ABC компанией Screen Gems. Компания продвигала шоу, выпустив серию альбомов с участием семейной группы, хотя Дэвид Кэссиди и Ширли Джонс (в качестве бэк-вокалистки) были единственными актерами, которые действительно присутствовали на записях. ^{[2] : 56–60}

По мере того, как шоу и другие связанные с ним товары стремительно росли, Кэссиди стала кумиром подростков . ^{[2] : 68–73} Продюсеры также подписали Кэссиди для сольного выступления. Кэссиди начал гастролировать со своей собственной группой музыкантов, исполняя песни Партриджа, а также хиты из своих собственных альбомов для тысяч кричащих подростков на крупных стадионах в США, Великобритании, Европе, Японии и Австралии.

Семья Партридж по-прежнему наиболее известна своим дебютным синглом 1970 года " I Think I Love You ", написанным Тони Ромео , который написал большой хит 1968 года " Indian Lake " (и другие записи) группы Cowsills . «Мне кажется , я люблю тебя» провел три недели под номером один на Billboard « s Hot 100 в ноябре и декабре 1970 года было продано более пяти миллионов копий, опережать по Битлз » « Let It Be », был награжден золотой диск , и сделал группу третьим вымышленным художником, получившим хит номер один (после бурундуков и Archies ).^[17]Альбом для родителей сингла The Partridge Family Album занял 4-е место в Billboard 200 . Он также был удостоен золотого статуса RIAA в декабре 1970 года, когда было продано более 500 000 копий. ^[17] Затем последовала череда хитовых синглов из США и / или Великобритании: « Не кто-то хочет, чтобы тебя разыскивали », « Я встречу тебя на полпути », « Я проснулся с любовью этим утром », « Это один из тех. Nights (Yes Love) »,« Я теряю тебя »и каверы на хиты начала-середины 1960-х годов« Глядя через глаза любви »,Трудно расстаться »и« Прогулка под дождем »". ^[18] Эти синглы были представлены на трех альбомах, получивших золотой сертификат, Up To Date (1971), Sound Magazine (1971) и Shopping Bag (1972), а также The Partridge Family Notebook (1972), Crossword Puzzle (1973) и Доска объявлений (1973). ^[19] Праздничный альбом «Семейная рождественская открытка Партридж» был самым продаваемым рождественским альбомом 1971 года. ^[20] Успех продаж пластинок был воспроизведен во всем мире, причем как группа «Семья Партридж», так и Кэссиди как сольный певец достигли громкие хиты в Канаде, Великобритании, Европе, Японии, Австралии, Новой Зеландиии Южная Африка. Всего в период с 1970 по 1973 год семья Партридж выпустила 89 песен на девяти альбомах.

Альбом Дэнни Бонадьюса [ править ]

Хотя Дэнни Бонадьюс не входил в сессионную группу, он также получил контракт на запись. Его дебютный одноименный LP был выпущен в 1973 году Lion Records, дочерним лейблом MGM Records . Сингл с альбома "Dreamland" стал второстепенным хитом. ^{[21] [22]} Хотя Бонадьюс был признан ведущим певцом во всех песнях, он настаивает на том, что у него слабый голос и что Брюс Робертс обеспечил большую часть вокала на альбоме. Первый трек "I'm Be Your Magician", в котором 13-летний Бонадьюс соблазняет женщину вступить с ним в половую связь, стал культовым из- за своей манерности.развлекательная ценность. Оригинальная, разбавленная версия была записана с Кэссиди для альбома Sound Magazine , но от нее отказались и так и не выпустили. Осенью 2010 года Кэссиди осмелился Бонадьюс научиться играть на бас-гитаре в песнях, которые исполняла Семья Партридж. Бонадьюс выучил партию бас-гитары для "Doesn't Somebody Want To Be Wanted", заявив, что, хотя у него не было способности читать музыку, песню было относительно легко выучить; Кэссиди и Бонадьюс впоследствии изредка выступали вместе. ^[23]

Альбом Рики Сегалла [ править ]

Вместе с песнями, представленными Рики Сегаллом в четвертом сезоне телешоу, Bell Records выпустила альбом Ricky Segall and The Segalls в 1973 году. Семь из 10 треков альбома были показаны в телешоу. Два трека также были выпущены как сингл, "Sooner or Later" / "Say Hey Willie" (Bell 45429).

Анимированный спин-офф [ править ]

Куропатки на короткое время возродились в оживленной форме, благодаря чему семья устремилась в будущее. Мультяшные куропатки впервые появились, когда дети сыграли серию гостевых роликов о Губере и Охотниках за привидениями . Эта идея превратилась в CBS субботу утром Hanna-Barbera -produced мультфильм в 1974 году, Партридж Family 2200 AD (также называемый Партридж семьи в космическом пространстве , когда повторно позже в рамках Фред Flintstone и друзей ). Джонс и Кэссиди не озвучивали своих мультипликационных персонажей, а Сьюзан Дей и Дэйв Мэдден имели очень ограниченное участие в этом мультфильме.

Настольная игра [ править ]

«Семейная игра Партридж», выпущенная в 1971 году Милтоном Брэдли , дает представление о том, какой была жизнь в дороге для одной из любимых вымышленных поп-групп на телевидении. На обратной стороне коробки поясняется: «Как и по телевизору, с семьей Партридж происходит много событий, эта игра описывает одно из них. Они закончили играть на местной арене и должны спешить в свой АВТОБУС, чтобы снова отправиться в путь. По пути у них могут быть задержки ». Цель игры - первым вернуться в туристический автобус. ^[24]

Комиксы [ править ]

Charlton Comics выпустил комикс о семье Партридж в период с марта 1971 по декабрь 1973 года, а позже просто комиксы Дэвида Кэссиди. В нем представлены рассказы о персонажах, тексты песен и особенности о Кэссиди. ^[25] Рисунки предоставил Дон Шервуд . ^{[26] [27]}

Специальное воссоединение [ править ]

Через три года после отмены шоу Джонс и другие актеры собрались с актерами Моих трех сыновей на специальном воссоединении на День Благодарения ABC с Семьей Партридж и Моими тремя сыновьями , которое транслировалось 25 ноября 1977 года. истории своих шоу, хотя, кроме Джонса и Фреда МакМюррея, оба изображали родителей-одиночек из больших семей, эти две серии не имели повествовательной связи.

Воссоединение с Дэнни! [ редактировать ]

В 1995 году большинство актеров появилось на ток-шоу Бонадьюса Дэнни! , в том числе Ширли Джонс, Дэйв Мэдден, Джереми Гелбвакс, Брайан Форстер, Сюзанна Кроу, Рики Сегалл и исполнительный продюсер шоу Боб Клевер. Сьюзан Дей в то время работала над фильмом, но позвонила в шоу, чтобы кратко вспомнить о Бонадьюс. Дэвид Кэссиди также не смог появиться, так как в то время работал над новым альбомом.

Давай, стань счастливее: Семейная история Куропатки [ править ]

В 1999 году на канале ABC вышел «закулисный» телефильм под названием « Давай, стань счастливым: семейная история Куропатки» . Фильм рассказывает о жизни Дэнни Бонадьюса (который рассказывал) и Дэвида Кэссиди.

Новая семья Куропаток [ править ]

В 2004 году канал VH1 продюсировал пилотную серию «Новая семья куропаток» , в которой Сюзанна Сул сыграла Ширли, Лиланд Грант в роли Кита, Эмма Стоун в роли Лори, Спенсер Тусковски в роли Дэнни и Френч Стюарт в роли Рубена Кинкейда. Пилот был единственным выпущенным эпизодом. Эпизод закончился тизером «серии на следующей неделе», в котором отчужденный отец детей, которого играет Дэнни Бонадьюс, неожиданно заходит к своему партнеру того же пола. ^{[ необходима цитата ]}

Домашние СМИ [ править ]

Компания Sony Pictures Home Entertainment выпустила все четыре сезона сериала «Семья Партридж» на DVD в Регионе 1 . Сезоны 1 и 2 вышли в регионах 2 и 4.

15 октября 2013 года Sony выпустила серию «Семья Партридж - полный сериал» на DVD в Регионе 1. ^[28] В набор из 12 дисков входят все 96 эпизодов сериала, а также бонусные материалы.

Завершающий логотип Screen Gems был удален из эпизодов первых трех сезонов на DVD.

27 августа 2013 года было объявлено, что Mill Creek Entertainment приобрела права на различные телесериалы из библиотеки Sony Pictures, включая The Partridge Family. ^[29] Впоследствии 24 июня 2014 года они переиздали первые два сезона. ^[30]

22 сентября 2015 года Mill Creek переиздал на DVD в регионе 1 « Семья Партриджа - полная серия» с оригинальным логотипом Screen Gems, восстановленным в конце титров. Никакие американские выпуски DVD не содержат эпилога к выпуску № 25 (который действительно появляется в выпусках «Региона 2» и «4»), неэфирного пилота 1969 года или каких-либо эпизодов побочного сериала « Знакомство» . ^[31]

Заметки [ править ]

Ссылки [ править ]

1. "Семейный альбом Партридж" Джоуи Грина, издательство HarperCollins, 1994 г.
2. Sonypictures.com
3. Vhi.com

Дальнейшее чтение [ править ]

• Миллер, Джонни Рэй (2016). Когда мы поем - Семья Куропаток и их музыка . Когда мы поем ООО. ISBN 9780692750759.

Внешние ссылки [ править ]

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с: Семья Куропаток

Викискладе есть медиафайлы по теме Семьи Куропаток .

• Семья Куропаток в IMDb
• Семья Партридж на TV.com
• Семья Куропаток в Webstarts
• Неофициальный фан-сайт
• Что случилось с семьей Партридж?
• Стать счастливым! Звезды "Семьи Партридж" воссоединились с шоу Today Show (2 марта 2010 г.)