«Возвращение» — 48-я книга из серии «Аниморфы» , написанная К. А. Эпплгейтом . Известно, что он был написан Кимберли Моррис. Из-за редакционной оплошности Лизе Харкрадер ошибочно приписали написание книги. Это последняя книга (полностью), рассказанная Рэйчел. Это четвертая из последних десяти книг с перевернутым заголовком, в котором основной заголовок цветной, а фон заголовка черный, что свидетельствует об определенных изменениях.
Книга начинается с холодного раскрытия сна Рэйчел во сне, чтобы создать впечатление реальности; Аниморфы совершают экскурсию по Белому дому как раз в тот момент, когда Йерки начинают атаку. Хорк-Баджир и таксоны пытаются помешать президентуот того, чтобы их увезли по воздуху с места происшествия, но Рэйчел атакует их и позволяет вертолету улететь. Джейк подходит к ней и говорит, что он уже сказал ей деформироваться и держаться подальше от боя, так как она была тяжело ранена, но Рэйчел говорит ему не говорить ей, что делать. У них есть короткая битва за превосходство, и Рэйчел терпит поражение, поскольку она истекает кровью, однако сразу же просыпается (в то время, полагая, что она действительно проснулась от всего сна), крича, подумав, что поток крови, а не пот, течет вниз. ее щека.
После этого следует череда событий во сне, в том числе: Марко, Акс, Тобиас и Рэйчел в сенсации Топора обсуждают свою текущую ситуацию и планы Йирков, а также истории, появляющиеся в Интернете из первых рук о битвах Йирков. (что Рэйчел отмечает как действительно происходящее в реальном мире) и Рэйчел чувствует себя жертвой и отделена от других за ее мнение; Тобиас и Рэйчел летят над лесом, продолжая говорить об отношении Рэйчел к битве, а Тобиас поясняет, что «я не думаю, что кто-то действительно понимает, откуда вы». Затем Рэйчел, наконец, просыпается в школу и посещает ее, но чувствует себя разочарованной и оторванной от всех и всего; попросив Кэсси встретиться с ней после школы на ее ферме, Рэйчел идет к сараю Кэсси, но на нее нападает большая стая крыс.
В конце концов выясняется, что это странное событие было манипуляцией реальности Краяк , повторяющимся красным светом в ее снах и в школе. С помощью Краяка Дэвид, мальчик, который предал Аниморфов после того, как был завербован в команду, вернулся, чтобы отомстить Рэйчел после того, как она поймала его в ловушку в форме крысы (объясняя повторное появление крыс ранее). В рамках манипулирования (но все же) реальностью Рэйчел просыпается в маленьком кубе под землей, а Дэвида ставят перед ней за пределами куба двое подростков. Он хвастается перед ней тем, что командовал армией крыс, чтобы сбежать с острова, забрался в лодку, принадлежавшую ученым, подсчитывавшим популяцию птиц, и делал для него всевозможные дела, когда возвращался на материк, в том числе кишел Рэйчел и Кэсси. на ее ферме. Он также утверждает, что украл сотни тысяч долларов с тех пор, как попал в ловушку как крыса, проникнув в места, недоступные для человека. Он говорит, что именно так он подкупил двух подростков, чтобы они привели его к Рэйчел.таких , как он, иначе Кэсси задохнется. Вскоре прибывает Краяк, и Рэйчел приходит к выводу, что Дэвид по большей части лгал о своих подвигах, и он признает, что лгал, и что его привел к ней Крайак. Однако Дроде , который сопровождал Краяка, показывает, что желание Давида отомстить не является причиной их появления перед Рэйчел.