Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Сводка
The Round Up poster.jpg
Французский плакат
РежиссерРозелин Бош
ПроизведеноАлен Гольдман
НаписаноРозелин Бош
В главной роли
Музыка отКристиан Хенсон
КинематографияДэвид Унгаро
ОтредактированоПлантен Алиса
Распространяется
  • Gaumont
  • Широкие картинки
Дата выпуска
  • 10 марта 2010 г. ( 2010-03-10 )
Продолжительность115 минут
СтранаФранция
ЯзыкФранцузский
Бюджет20 миллионов евро
Театральная касса25,3 миллиона долларов [1]

The Round Up ( французский : La Rafle ) - французский фильм 2010 года режиссера Розелин Бош и продюсера Алена Гольдмана . В фильме снимались Мелани Лоран , Жан Рено , Сильви Тестю и Гад Эльмалех . Основанный на реальной истории маленького еврейского мальчика, фильм рассказывает о Vel 'd'Hiv Roundup ( Rafle du Vel' d'Hiv ), массовом аресте евреев французской полицией, которые были пособниками нацистских немцев в Париже в июле 1942 года. . [2]

Сюжет [ править ]

Джо Вейсман, молодой еврейский парижанин, и его семья взяты немцами и сотрудниками Виши на рафле дю Вель д'Ив . Анна Траубе, 20-летняя женщина, выходит из велодрома с поддельными бумагами; ее мать и сестра взяты в плен. Аннет Монод , протестантская медсестра, работает волонтером на велодроме и помогает еврейскому врачу Дэвиду Шейнбауму. С Велодрома д'Ивер семью Жо и Шейнбаума переводят в лагерь для интернированных Бон-ла-Роланд . Приходит Моно. Она делает все возможное, чтобы помочь детям, которые вскоре заболеют из-за лагерной диеты и условий.

Родителей отправляют поездом в предполагаемые «трудовые лагеря на Востоке» (на самом деле - лагеря смерти ), и Шейнбаума тоже. Моно хочет пойти с ней, но Шейнбаум отговаривает ее от этого. Через некоторое время власти объявляют, что по гуманитарным причинам дети будут воссоединены со своими родителями на востоке (на самом деле взрослые уже убиты, и теперь они собираются убить детей). Некоторые дети верят, что они снова присоединятся к своим родителям. Однако Джо и другой мальчик, Павел, сбегают под колючей проволокой, забрав деньги, которые семья спрятала в туалетах вместе со своими ценностями.

Пока других детей забирают, доктор лечит Моно, которая сейчас сама заболела. Врач сообщает Моно, что теперь Сопротивление узнало истинную судьбу депортированных евреев. Когда Монод слышит, что с ними происходит, она бежит за детьми, несмотря на свое болезненное состояние. Но она обнаруживает, что поезд только что ушел.

После войны Моно ищет выживших в отеле Lutetia . Она находит Джо, который выжил и должен быть усыновлен семьей, и младшего мальчика Ноэ, с которым она также была близка. Он каким-то образом выскользнул из группы детей, увезенных поездом в лагеря смерти.

Реальность [ править ]

В сюжете фигурируют несколько реальных людей, в том числе Джо Вайсман и Анна Траубе; в фильме запечатлены ее мать и сестра, в реальной жизни они также сбежали, чтобы присоединиться к отцу в Лиможе . Еще один реальный персонаж - Аннет Моно. Доктор Дэвид Шейнбаум, которого играет Жан Рено, представляет собой синтез нескольких врачей.

В ролях [ править ]

  • Мелани Лоран в роли протестантской медсестры Аннет Моно  [ фр ] (ум. 1995)
  • Гад Эльмалех, как Шмуэль Вейсманн
  • Жан Рено в роли доктора Дэвида Шейнбаума
  • Рафаэль Агоге  [ фр ] в роли Суры Вейсманн
  • Денис Меночет в роли Коро
  • Сильви Тестуд в роли Беллы Зиглер
  • Адель Экзархопулос в роли Анны Траубе (20 лет)
  • Катрин Аллегрет в роли консьержа Тати
  • Изабель Желинас в роли Элен Тимонье
  • Уго Левердес - молодой Джо Вейсманн (11 лет)
  • Джо Вайсман (80 лет) в роли старика
  • Оливер Сайви в роли Саймона Зиглера
  • Матье и Ромен Ди Кончетто в роли Ноэ Зиглер
  • Энн Броше в роли Дины Траубе
  • Барнабас Рети, как месье Гольдштейн
  • Тьерри Фремон, как капитан Пьер, начальник пожарной охраны
  • Екатерина Хосмалина в роли пекаря
  • Энн Бенуа в роли Мэтти Жуаниса
  • Иван Феньо - Граде Аллеманд Мюллер
  • Армель как директор школьных медсестер
  • Удо Шенк  [ фр ] в роли Адольфа Гитлера
  • Томас Дарчингер в роли Генриха Гиммлера
  • Хольгер Дэмген в роли Гельмута Кнохена
  • Доктор Ролан Копе в роли маршала Филиппа Петена
  • Жан-Мишель Нуари  [ фр ] в роли премьер-министра Пьера Лаваля
  • Фредерик Мулен - заместитель Лаваля, Рене Буске
  • Патрик Куртуа в роли Эмиля Хеннекена , начальника полиции Парижа
  • Кристель Корнил в роли Жаклин
  • Суонн Арлауд, как Вейсманн

Музыка [ править ]

  • « Ясновидение » от Клода Дебюсси .
  • "Вальс № 17" Фредерика Шопена .
  • «Париж» от Эдит Пиаф .
  • "Tombé du ciel" от Шарля Трене .
  • «Бесчувственность» и «Quand un Vicomte» Рэя Вентуры .
  • "Tout en flanant" от Андре Клаво .
  • " Саван " от Луи Моро Готшалька .
  • "Concerto de L'adieu" из оперы Жоржа Делерю .
  • " Концерт для виолона ", от Филиппа Гласса .

Производство [ править ]

Оливер Сайви  [ фр ] на съемках The Round Up

Розелин Бош сначала решила снять фильм о событиях, связанных с розыгрышем вель-де-Хива, потому что она сочувствовала жертвам. Семья ее мужа - еврейка, она жила на Монмартре недалеко от дома Вейсманнов. [3] Ее отец содержался в одном из лагерей для интернированных Франсиско Франко , поэтому она чувствовала связь с предметом обсуждения. Она начала всесторонне исследовать события, связанные с облавой, и обнаружила выживших Джозефа Вейсмана и Аннет Моно, чьи воспоминания в конечном итоге легли в основу сценария. Босх решил изобразить в фильме только реальных персонажей и нанял Гада Эльмале.в роли отца Иосифа, Шмуэля Вейсмана. Поначалу Эльмалех не решался принять серьезную драматическую роль, но после прочтения сценария согласился на роль. Актриса Мелани Лоран была брошена в роли Красного Креста работника Аннет Моно , чьи действия были благородными и неоспоримо, до, во время и после раунда вверх. [4] Продюсером фильма выступил муж Босха Ален Гольдман .

Съемки начались в мае 2009 года и длились 13 недель. Было использовано 9000 статистов, и для фильма в Венгрии были реконструированы факсимиле Велодрома д'ивер и концлагеря . [5]

Выпуск [ править ]

Французская премьера состоялась 10 марта 2010 года. В тот же день фильм открылся в Бельгии , Люксембурге и Швейцарии .

Касса [ править ]

«Сводка новостей» открылась на первом месте в первые выходные, опередив « Остров проклятых» во французском прокате. [6] Во Франции он получил три миллиона просмотров, превзойдя другие фильмы о Холокосте, такие как «Пианист» и «Список Шиндлера». Затем он собрал еще 7 миллионов зрителей на бесплатном телевидении для своего первого показа, став французским фильмом номер один года и появившись в опросах TF1 как «любимый» фильм зрителей в этом году. В 2011 году DVD три недели подряд оставался лидером кассовых сборов.

Домашние СМИ [ править ]

DVD The Round Up был выпущен во Франции 7 сентября 2010 года. Он был выпущен в американском iTunes Store 14 мая 2013 года.

Критический прием [ править ]

Фильм получил положительные отзывы критиков.

  • Еженедельный журнал Nouvel Observateur (Франсуа Форестье, «La Rafle» [архив], Nouvelobs.com, 2011) говорит, что «Сводка новостей » - это «смелый фильм (...) с необычайной эмоциональной окраской: невозможно оставаться равнодушным при просмотре. эта позорная история. Этот фильм чествует французское кино ».
  • Figaroscope (Le Figaro, Top 10 du cinéma, 19 марта 2010 г.): «Режиссер снимается глазами детей (...). Ее тонкая и кропотливая фреска движется без излишеств ».
  • Журнал дю Диманш (Карлос Гомес): «Эмоции достигают крещендо, без показухи и стабильно, с достоинством».
  • Paris Match (Ален Спира): «Звезды в фильме - это дети, во всей их подавляющей аутентичности. Чтобы снять эту трагедию, Роза Босх находится на разумном расстоянии, но придает своему фильму невероятную интенсивность».
  • Западная Франция : «Впечатляюще, зрелищно и захватывающе». Жан Рено, Сильви Тестю и Мелани Лоран выступают с искренностью, продиктованной самим предметом ".
  • L'Express (Эммануэль Сиродд): «И« Список Шиндлера », и« Пианист »описывают одиноких персонажей. Роза Босх предпочитает описывать обычных людей, особенно детей».

Другие СМИ менее активны, например:

  • Telerama, отвечая на вопрос: «Можно ли описать ужас?»
  • На первом веб-сайте французского кинематографа "Allo Ciné" анализирует критиков следующим образом: 36% дают "5 звезд из 5", 28% дают 4/5 и 7% вообще не дают звезд.
  • В США Variety ([архив], Variety.com, 11 марта 2010 г.) пишет: «Благодаря безупречной производственной ценности и всестороннему волнующему исполнению, рис подчеркивает невыносимые эмоции, вызванные« событиями, даже самыми экстремальными, которые произошли на самом деле. , хотя это часто упрощает их в рамках концепции добра и зла ". После широкого локального релиза 10 марта это совместное производство стоимостью 20 миллионов евро (27 миллионов долларов) должно собрать достаточно большой мировой бизнес».
  • В Англии The Guardian (Питер Брэдшоу, 2010) говорит, что фильм - это «прямолинейная, искренняя драма об оккупации Франции нацистской Германией ».

Противоречие [ править ]

В интервью французскому журналу Les années laser в сентябре 2010 года Розелин Бош сравнила людей, которые не плачут при просмотре фильма, с «избалованными детьми» или циниками, которые «считают человеческие эмоции мерзостью или слабостью», как «как Гитлер». сделал". Ее замечания подверглись резкой критике со стороны нескольких французских СМИ [7] [8], а также сайта кинотеатра Selenie, который обвинил ее в том, что она «сказала одну из самых глупых вещей за последние несколько лет». Розелин Бош подала в суд на веб-сайт за публичное оскорбление ее, но ее дело было прекращено в апреле 2013 г. Парижский суд постановил, что критик не выходил за рамки свободы выражения мнения. [9] [10]

Ссылки [ править ]

  1. ^ JP. «La Rafle (2010)» . JPBox-Office . Проверено 23 марта 2014 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  2. ↑ Нэнси Тартальоне (4 ноября 2009 г.). «Ален Гольдман вместе с Гомоном снимает французскую эпопею о Холокосте» . Экран еженедельно . Проверено 7 ноября 2009 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  3. ↑ Лиззи Дэвис (9 марта 2010 г.). «La Rafle борется с пятном военного времени во французской истории» . Хранитель . Проверено 11 марта 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  4. ^ " " La Rafle ", Париж aux heures tragiques du Vel 'd'Hiv ' " (на французском языке). Виль де Пари. 5 марта 2010 . Проверено 6 марта 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  5. ↑ Джон Личфилд (8 марта 2010 г.). «Фильм пробуждает во Франции позор во время Холокоста» . Независимый . Проверено 11 марта 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  6. ↑ Пол Мартин (26 марта 2010 г.). «Интервью с Сильви Тестю» . Инди-фильмы онлайн . Проверено 29 марта 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  7. ^ «La rafle» a des vapeurs , Libération , 30 сентября 2010 г.
  8. ^ Réfractaires à «ли rafle», Сравнивает Гитлер , ARRET сюр изображений , 30 сентября 2010 года.
  9. ^ La réalisatrice де Ла Rafle échoue à свободной конкуренции taire ипе критического анализа сюр Overblog , Pcinpact .
  10. ^ ARRET дю 4 Аврил 2013 - де - ла Кур d'Appel де Пари архивации 2013-05-22 в Wayback Machine .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт (на французском)
  • Сводка новостей на IMDb
  • Облав на тухлых помидорах