Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
"Evening Tribune" перенаправляется сюда. Информацию о нью-йоркской газете см. В The Evening Tribune (Hornell) .

The San Diego Union-Tribune
Сан-Диего Union-Tribune.svg
Сан-Диего Union-Tribune.jpg
23 мая 2015 г., первая полоса
ТипЕжедневная газета
ФорматБрошюра
Владелец (и)Патрик Сун-Шионг
Учредитель (и)Уильям Джефф Гейтвуд
ИздательДжефф Лайт
Основан1868 (153 года назад) как Союз Сан-Диего ( 1868 )
Языканглийский
Штаб-квартира600 B Street
San Diego , Калифорния , США
Тираж121 321 ежедневно (2017)
160 154 Воскресенье (2017) [1]
ISSN1063-102X
Интернет сайтsandiegouniontribune .com

San Diego Union-Tribune - американская столичная ежедневная газета , издающаяся в Сан-Диего , Калифорния .

Его название произошло в результате слияния в 1992 году двух основных ежедневных газет того времени, The San Diego Union и San Diego Evening Tribune . Название изменилось на UT San Diego в 2012 году, но снова было изменено на The San Diego Union-Tribune в 2015 году. [2] В 2015 году оно было приобретено Tribune Publishing . В феврале 2018 года было объявлено , будет продаваться вместе с Los Angeles Times , чтобы Патрик Сун Шионг инвестиционной компании Nant Capital LLC «s за $ 500 млн плюс $ 90 млн пенсионных обязательств. [3] Продажа была завершена 18 июня 2018 г. [4]

История [ править ]

Здание Союза Сан-Диего , c. 1870-е годы
Здание Сан-Диего Сан , 1908 год.
Здание San Diego Daily Bee , 1908 год.
Здание Сан-Диего Union-Tribune, 2018

Предшественники [ править ]

Газеты-предшественники Union-Tribune были: [5] [6]

  • San Diego Herald , основанная в 1851 году и закрытая 7 апреля 1860 года; Джон Джадсон Эймс был ее первым редактором и владельцем. [7]
  • San Diego Sun , основанная в 1861 году, слилась с Evening Tribune в 1939 году.
  • Сан-Диего Юнион , основан 10 октября 1868 года.
  • San Diego Evening Tribune , основанная 2 декабря 1895 года.

Кроме того, в 1888 году Союз Сан-Диего приобрел газету San Diego Daily Bee , и в течение короткого времени объединенная газета называлась San Diego Union и Daily Bee . [8]

Копли Пресс [ править ]

И Союз и Tribune были приобретены Копли Press в 1928 году [9] и были объединены 2 февраля 1992 года Объединенная газета была продана частной инвестиционной группы Platinum Equity из Беверли - Хиллз , Калифорния, 18 марта 2009 года [ 10]

Platinum Equity [ править ]

17 августа 2010 года Union-Tribune изменила свой дизайн, чтобы улучшить «ясность, удобочитаемость и простоту использования». Изменения включали печать на более тонкой, 100% переработанной бумаге, перемещение комиксов в заднюю часть бизнес-раздела и сокращение заголовка The San Diego Union-Tribune на первой странице до UT San Diego . [11] UT шильдик был создан Jim Parkinson, в типа конструктора , который также создал шильдики для The Rolling Stone , Esquire и Newsweek . [12]

MLIM Holdings [ править ]

В ноябре 2011 года Platinum Equity продала газету MLIM Holdings, компании, возглавляемой Дугом Манчестером , девелопером в Сан-Диего и «откровенным сторонником консервативных идей». По сообщениям, цена покупки превысила 110 миллионов долларов. [13] Манчестер построил два знаменитых отеля в центре города, Manchester Grand Hyatt Hotel и San Diego Marriott Hotel and Marina . Его группе также принадлежит роскошный курорт Grand Del Mar в Сан-Диего. [14]

UT Сан-Диего [ править ]

Логотип с 2012 по 2015 год
Логотип в 2011 году

3 января 2012 года газета объявила, что будет использовать название UT San Diego «на всех наших медиа-продуктах и ​​сообщениях»; веб-сайт газеты (ранее называвшийся «SignOn San Diego» и доступный под SignOnSanDiego.com) будет использовать название UTSanDiego.com. В официальном заявлении объясняется, что изменение направлено на «объединение нашей печатной и цифровой продукции под одним брендом с четким и постоянным ожиданием качества». [15] [16] [17]

UT Сан-Диего купил North County Times в сентябре 2012 года. [18] 15 октября 2012 года North County Times прекратила публикацию и стала UT North County Times , которая была выпуском UT с некоторым содержанием, характерным для северного округа. [19] Шесть месяцев спустя название UT North County Times было исключено, и газета стала выпуском UT North County . [ необходима цитата ] В ноябре 2013 года газета купила еще восемь местных еженедельных газет в районе Сан-Диего, которые продолжали выходить под своими собственными именами. [20]

В 2012 году , UT San Diego запустила UT TV , телевизионный канал новостей . Сеть освещала новости, образ жизни и редакционные материалы, подготовленные сотрудниками газеты, и была создана как часть растущего внимания газеты к многоплатформенному контенту в Манчестере. 20 февраля 2014 года телеканал UT был отключен от кабеля из-за того, что Time Warner Cable не поддерживала его. Оставшиеся сотрудники канала были привлечены для производства видеоконтента для цифровой собственности газеты. [21]

Право собственности Tribune Publishing [ править ]

7 мая 2015 года было объявлено, что Tribune Publishing Company , издатель Los Angeles Times , Chicago Tribune и других газет, заключила сделку по приобретению UT San Diego и связанной с ней собственности за 85 миллионов долларов. Продажей закончилось 146 лет частной собственности газеты. Сделка была завершена 21 мая 2015 года. В тот же день газета вновь представила свой прежний брендинг - The San Diego Union-Tribune . [2]

Union-Tribune и Los Angeles Times стала частью новой операционной сущности , известной как News Group Калифорнии, с обеих газет во главе с Таймс издатель и главный исполнительный директор Остин Беутнер . Сообщается, что две газеты сохранят отдельные операции, но между ними будет больше взаимодействия и обмена контентом.

Приобретение не включало штаб-квартиру газеты, которая была оставлена ​​Манчестером и будет сдана в аренду газете. [22] [23]

26 мая 2015 года газета объявила об увольнении 178 сотрудников, что составляет около тридцати процентов от общего числа сотрудников, поскольку она объединила свои полиграфические операции с Times в Лос-Анджелесе. [24] В 2016 году San Diego Union Tribune приобрела ежемесячный развлекательный журнал Pacific San Diego . [25] 13 июня 2015 года в 22:02 по тихоокеанскому времени в штаб-квартире Сан-Диего в Мишн-Вэлли начался последний выпуск газеты «Сан-Диего Юнион Трибьюн» . [26] Он должен был напечатать воскресный выпуск газеты за 14 июня 2015 года. В следующий понедельник газета будет напечатана в Los Angeles Times.место расположения. Демонтаж типографий в Mission Valley начался в середине сентября 2015 года.

Покупка Патриком Сун-Шионгом [ править ]

В феврале 2018 года было достигнуто соглашение о продаже Union-Tribune , чтобы Патрик Сун Шионг , врач , который сделал миллиарды в качестве предпринимателя Biotech. Сделка также включала Los Angeles Times и несколько местных газет. [27] Продажа завершилась 18 июня 2018 г. [4]

Штаб [ править ]

Изначально газета располагалась в Старом городе Сан-Диего, а в 1871 году переехала в центр Сан-Диего. В 1973 году она переехала в построенный по индивидуальному заказу офис из кирпича и камня и полиграфический комплекс в Мишн Вэлли .

В мае 2016 года газета переехала обратно в центр города, в офисы на 9–12 этажах башни на улице 600 B. Union-Tribune должна была стать арендатором здания, заменив Bridgepoint Education, а до этого Comerica. [28]

Награды [ править ]

Пулитцеровские премии [ править ]

  • 1979 , Последние новости: San Diego Evening Tribune за репортаж о столкновении лайнера PSA Flight 182 с небольшим самолетом над Северным парком. [29]
  • 1987 , Редакционная статья: Редактор газеты San Diego Evening Tribune Джонатан Фридман за его передовые статьи, призывающие принять первый за 34 года закон о крупной иммиграционной реформе. [30]
  • 2006 , National Reporting: Сан-Диего Union-Tribune и Служба новостей Копли (с примечательной работой Маркуса Стерна и Джерри Каммера) за раскрытие информации о получении взятки, в результате которой бывший член палаты представителей Рэнди «Герцог» Каннингем был отправлен в тюрьму «с позором». . [31] Они также получили премию Джорджа Полка [32] за эти истории.
  • 2009 , Редакционные карикатуры: Стив Брин «за его гибкое использование классического стиля для создания разнообразных мультфильмов, привлекающих читателей силой, ясностью и юмором».

Критика [ править ]

Copleys и Platinum Equity [ править ]

Под собственностью Копли газета занимала надежно консервативную редакционную позицию, поддерживая почти исключительно республиканцев на выборные должности, а иногда отказываясь брать интервью или освещать кандидатов от демократов . [ необходима цитата ]

В Platinum Equity редакционная позиция газеты «сдвинулась ближе к середине» и продемонстрировала несколько точек зрения. [33]

Манчестер и Линч [ править ]

Когда Манчестер и деловой партнер Джон Линч вступили во владение в 2011 году, они открыто заявили о своем желании использовать газету для «продвижения своей программы развития центра города и политически консервативных идей» [34], при этом Линч заявил на радио KPBS, что он и Манчестер » хотел быть сторонником всего хорошего в Сан-Диего ». [35] Линч расширил эту позицию в 2012 году, заявив: «Мы не приносим извинений. Мы делаем то, что должна делать газета, а именно занимать позицию. Мы очень последовательны - консервативны, выступают за бизнес и за военные. - и мы пытаемся сделать газету, которая будоражит людей об этом городе и его будущем ». [36]

Это открытое продвижение определенных точек зрения вызвало критику со стороны профессоров журналистики и других редакторов газет, которые беспокоились, что негативные новости на такие темы, как военные и бизнес, могут не освещаться. [37] Дин Нельсон, директор программы журналистики в Университете Пойнт-Лома-Назарян , возражал: «Теперь, если вы говорите, что мы собираемся поддержать вооруженные силы, зачем вам сообщать об этом парне, который берет взятки?». .. Где там черлидинг? " ссылка на Союз-Tribune» s Пулитцеровской премии победы охвата Duke Cunningham скандалом о взятках. [38] New York Timesписатель добавил: «Растет беспокойство по поводу того, что падающая стоимость и неудачные бизнес-модели многих американских газет могут привести к ситуации, когда денежные интересы покупают газеты и используют их для преследования политических и коммерческих целей. Это будущее, похоже, наступило в Сане. Диего ". [36]

Линч сказал: «Мы полностью уважаем журналистскую целостность нашей газеты, и между нашими редакционными статьями и нашими новостями есть четкая граница. Наш редактор Джефф Лайт делает ставку». Однако в ноябре 2011 года Линч сказал спортивному редактору, что спортивные страницы должны пропагандировать новый футбольный стадион; когда давний спортивный обозреватель скептически отзывался об этой идее, его уволили. [36]

Реконструкция центра [ править ]

В январе 2012 года, через два месяца после того, как Манчестер купил UT , газета поместила на первой полосе предложение о реконструкции центра города с включением футбольного стадиона в центре и расширения конференц-центра Сан-Диего . [39] Оба объекта находятся рядом с отелями Манчестера. [40]

В сентябре 2012 года репортер Investigative Newsource Брук Уильямс получила статьи, в которых утверждалось, что Линч «угрожал» комиссару порта Скотту Петерсу , баллотировавшемуся в Конгресс, «газетной кампанией по демонтажу Объединенного порта Сан-Диего ». В электронных письмах, полученных Уильямсом, Линч указывал, что, если компания Dole Food получит долгосрочный контракт, управление независимостью порта будет поставлено под сомнение в редакционных материалах. Уильямс сказал, что эти усилия показали, «насколько новые владельцы газеты пойдут на продвижение своего видения футбольного стадиона на Десятой авеню Морского терминала», [41]

Подтверждения и опросы [ править ]

Во время выборов мэра 2012 года владельцы UT пожертвовали кампанию члена городского совета республиканца Карла ДеМайо [42], и газета опубликовала несколько видных передовых статей в пользу Демайо. Эти одобрения были обернуты вокруг передней части газеты на отдельной странице, «как будто они были даже более важными», чем первая страница. [43]

В октябре 2012 года UT провел опрос, в котором респондентам предлагалось выбрать между ДеМайо и конгрессменом-демократом Бобом Филнером на выборах мэра, которые состоятся в ноябре. В одном из конкурирующих новостных агентств отмечалось, что «сотрудники газеты, телевидения / радиостанции, компании, занимающейся изучением маркетинга / общественного мнения или города Сан-Диего, или проживающие с кем-то, кто работает в одной из этих сфер», были исключены из результатов опроса, который показал, что республиканец возглавляет демократа, 46% против 36%. Репортер Келли Дэвис из SDCityBeat.com написала: «Здравый смысл подсказывает, что эти голоса [городских служащих или тех, кто живет с ними] будет в пользу Филнера из-за давней вражды ДеМайо с профсоюзами городских служащих». Но UTРедактор назначения Майкл Смоленс ответил, что «городские служащие были исключены, чтобы избежать политической путаницы» в других частях избирательного бюллетеня, а также в гонке за мэры. [44] [45] Несмотря на усилия газеты, ДеМайо проиграл Филнеру.

Линч передал повседневные операции другому руководителю в феврале 2014 года [46], а редактор Джефф Лайт стал президентом компании в январе 2015 года. [47] В 2016 году Лайт был назначен издателем. [48]

Издатели [ править ]

  • Уильям Джефф Гейтвуд основал газету, которая впервые вышла 10 октября 1868 года. В мае 1869 года он продал свою долю Чарльзу П. Таггарту [49].
  • Эдвард «Нед» Вилкерсон Бушихед , 1868–1873 гг., С различными партнерами, начиная с Таггарта. Бушихед (1832–1907) был шахтером, издателем и юристом, родившимся в Теннесси . Отчасти чероки , он был сыном баптистского проповедника, которого он сопровождал из Джорджии в Индийские территории по тропе слез в возрасте семи лет. Переехав в Сан-Диего, он стал «молчаливым» издателем San Diego Union . В 1873 году он продал газету. В 1882 году он был избран шерифом округа Сан-Диего .
  • Дуглас Ганн , 1871–1886 гг. Ганн (31 августа 1841 - 26 ноября 1891) был ученым, издателем, пионером и политиком-республиканцем из Калифорнии.
  • Джон Д. Спрекелс , 1890–1926. Сын немецко-американского промышленника Клауса Спрекельса, он основал империю транспорта и недвижимости в Сан-Диего.
  • Полковник Ира К. Копли, 1928–1947 гг.
  • Джеймс С. Копли , 1947–1973. Он был журналистом и издателем газет. Он издавал San Diego Union , San Diego Union-Tribune и San Diego Evening Tribune с 1947 года до своей смерти в 1973 году.
  • Хелен К. Копли, 1973–2001 годы
  • Дэвид К. Копли , 2001–2009 гг.
  • Эдвард Р. Мосс, май 2009 г. - декабрь 2011 г. [50]
  • Дуг Ф. «Папа Дуг» Манчестер, 2011–2015 гг. [51] [52]
  • Остин Бойтнер, май – сентябрь 2015 г.
  • Тимоти Э. Райан, сентябрь 2015 г. - март 2016 г. [53]
  • Джефф Лайт, март 2016 г.

Известные люди [ править ]

  • Стив Брин , мультипликатор
  • Фил Коллиер , спортивный обозреватель
  • Томас Гардинер , менеджер Союза Сан-Диего в 1891 году
  • CH Гарригес , корреспондент Sun
  • Джерри Мэджи , спортивный обозреватель 1956–2008 гг.
  • Джек Мерфи , спортивный обозреватель 1951–1980 гг.
  • Кэти Скотт , корреспондент газеты «Сан-Диего Юнион-Трибьюн», 1990–1993 гг.
  • Тим Салливан , спортивный обозреватель 2002–2012 гг.
  • Джеральд Уоррен , репортер и редактор, 1956–1968, 1975–1995; также пресс-секретарь Белого дома

См. Также [ править ]

  • Список газет в Калифорнии
  • СМИ в Сан-Диего

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Тираж печати UT продолжает нисходящую спираль" . Читатель Сан-Диего . Проверено 29 ноября 2018 года .
  2. ^ a b Бейтнер, Остин (15 марта 2015 г.). "LA Times, Объединение сил Юнион-Трибьюн" . Сан-Диего Юнион-Трибюн .
  3. ^ «Миллиардер Патрик Вскоре-Шионг достигает сделки по покупке LA Times, San Diego Union-Tribune» . Проверено 7 февраля 2018 года .
  4. ^ a b «tronc, Inc. объявляет о закрытии Los Angeles Times и о распродаже San Diego Union-Tribune» (пресс-релиз). Чикаго: Тр . 18 июня 2018 . Проверено 18 июня 2018 года .
  5. ^ Энгстранд, Ирис (2005). Сан-Диего: краеугольный камень Калифорнии . Публикации Sunbelt . С. 80–81. ISBN 978-0-932653-72-7.
  6. ^ "Путеводитель по коллекции фотографий Сан-Диего Union-Tribune" . Интернет-архив Калифорнии .
  7. ^ "Сан-Диего 120 главных влиятельных пионеров" . Ежедневная стенограмма . Проверено 3 августа 2014 года .
  8. ^ «Часть пятая: Глава III: Поздняя журналистика и литература» . Центр истории Сан-Диего .
  9. ^ "Наследие Копли" . Сан-Диего Юнион-Трибюн . 5 мая 2009 г.
  10. ^ Куппер, Томас (18 марта 2009). "Юнион-Трибьюн продана платиновым акциям" . Сан-Диего Юнион-Трибюн .
  11. ↑ Apple, Чарльз (17 августа 2010 г.). «Сан-Диего Юнион-Трибьюн запускает редизайн» . Apple.copydesk.org . Проверено 31 октября 2010 года .
  12. ^ Vore, Адриан (26 мая 2015). «Что на табличке? На самом деле, много» . Сан-Диего Юнион-Трибюн . Проверено 27 мая 2015 года .
  13. ^ " Сан-Диего Юнион-Трибьюн продан отельеру более чем за 100 миллионов долларов" . Нью-Йорк Таймс . 17 ноября 2011 г.
  14. ^ "Manchester Grand Resorts" . Манчестерская финансовая группа . Проверено 16 декабря 2013 года .
  15. ^ «Нашим читателям» . UTSanDiego.com . 3 января 2012 г.
  16. ↑ Уолтерс, Дэн (3 января 2012 г.). «Сан-Диего Юнион-Трибюн становится« Сан-Диего » » . Сакраменто пчела .
  17. ^ Romenesko, Джим (3 января 2012). " Сан-Диего Юнион-Трибьюн становится UT Сан-Диего " . JimRomanesko.com.
  18. ^ " UT Сан-Диего, чтобы купить North County Times , Калифорния" . North County Times . 11 сентября 2012 года Архивировано из оригинального 13 сентября 2012 года .
  19. ^ " UT объединяется с North County Times " . КНСД-ТВ .
  20. ↑ Хорн, Джонатан (1 ноября 2013 г.). «UT покупает 8 местных газет» . UT Сан-Диего .
  21. ↑ Мэлоун, Майкл (20 февраля 2014 г.). «UT TV гаснет» . Радиовещание и кабельное телевидение . Проверено 20 февраля 2014 года .
  22. ^ «Сделка на 85 миллионов долларов на объединение UT , LA Times » . UT Сан-Диего . 7 мая 2015 года . Проверено 8 мая 2015 года .
  23. ^ "Родитель Лос-Анджелеса, чтобы купить газету Сан-Диего, Расширение Досягаемости в Южной Калифорнии" . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 8 мая 2015 года .
  24. Перейти ↑ Pfeifer, Stuart (27 мая 2015 г.). "Сан-Диего Юнион-Трибюн отсрочила 178, в основном в типографии, доставке" . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 27 мая 2015 года .
  25. ^ «Union Tribune приобретает журнал Pacific San Diego» . Проверено 23 июня 2018 года .
  26. ^ Паренте, Микеле. «Конец эпохи: перестают прессы UT» . sandiegouniontribune.com . Проверено 12 января 2017 года .
  27. Рианна Уилкенс, Джон (11 февраля 2018 г.). «Новый владелец UT, Times пополнил ряды покупателей-миллиардеров» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . Проверено 22 апреля 2018 года .
  28. ^ Showley, Роджер (16 мая 2016). «UT: Назад в центр» . Сан-Диего Юнион-Трибюн . Сан-Диего, Калифорния . Проверено 4 июня, 2016 .
  29. ^ "Победители 1979 года" . Пулитцеровские премии . Проверено 14 января 2014 года .
  30. ^ "Победители и финалисты 1987 года" . Пулитцеровские премии . Проверено 14 января 2014 года .
  31. Рианна Макдональд, Джефф (18 апреля 2006 г.). "UT, Copley News выиграли Пулитцеровскую премию" . Сан-Диего Юнион-Трибюн .
  32. ^ "Пресс-релиз Джорджа Полка за журналистику" . Университет Лонг-Айленда . Проверено 15 ноября 2006 года .
  33. ^ Рэфтери, Мириам (20 ноября 2011). «Медиа-сторожевой пёс: распродажа Union Tribune вызывает опасения по поводу этики СМИ» . Журнал Восточного округа . Проверено 9 июня 2013 года .
  34. ↑ Адамс, Беккет (22 октября 2012 г.). «Медиа-барон Сан-Диего расширяет бизнес, чтобы продвигать консерватизм» . Пламя .
  35. ↑ Шарма, Анита (17 ноября 2011 г.). «Застройщик Дуг Манчестер покупает Union-Tribune» . КПБС-FM .
  36. ^ a b c Карр, Дэвид (10 июня 2012 г.). «Газета как кафедра бизнеса» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 июня 2013 года .
  37. ^ Андерсон, Эрик; Берк, Меган; Кавано, Морин; Пико, Пегги (11 сентября 2012 г.). «Это официально: UT Сан-Диего покупает North County Times » . КПБС-ТВ . Городская служба новостей.
  38. ↑ Дэвис, Роб (11 сентября 2012 г.). «Манчестер консолидирует власть благодаря второй покупке газет» . Голос Сан-Диего .
  39. ^ «Думайте масштабно: новое видение необходимо для набережной города» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн (редакция). 22 января 2012 . Проверено 9 июня 2013 года .
  40. ^ "Папа Дуг Манчестер" . dougmanchester.com . Проверено 9 июня 2013 года .
  41. ^ «Комиссар порта:« UT идет за нами » » . Источник новостей для расследований . 27 сентября 2012 г.
  42. ↑ Льюис, Скотт (22 октября 2012 г.). «Головоломки в гонке мэров» . Голос Сан-Диего .
  43. ↑ Льюис, Скотт (11 сентября 2012 г.). «Два лица папы Дуга» . Голос Сан-Диего . Проверено 13 октября 2013 года .
  44. ↑ Дэвис, Келли (25 октября 2012 г.). «Почему городские служащие были исключены из голосования мэра UT?» . Сан-Диего CityBeat .
  45. ^ [1] Результаты опроса
  46. ↑ Льюис, Скотт (7 февраля 2014 г.). «Генеральный директор UT в Сан-Диего Джон Линч передает поводья президенту Майку Ходжесу» . Голос Сан-Диего .
  47. Рианна Хорн, Джонатан (12 января 2015 г.). "Лайт назвал UT президентом и главным операционным директором" . UT Сан-Диего .
  48. ^ Vore, Адриан. "Руководитель отдела новостей и бизнеса UT" . sandiegouniontribune.com . Проверено 12 января 2017 года .
  49. ↑ Black, Сэмюэл Т. (1913). Сан-Диего и Имперские графства Калифорния: отчет об урегулировании, организации, прогрессе и достижениях . Стр.201 . SJ Clarke Publishing Co. Проверено сентября +8, 2015 .
  50. ↑ Дэвис, Роб (30 октября 2009 г.). «Делать больше с мхом» . Голос Сан-Диего . Проверено 8 ноября 2009 года .
  51. ^ «Union-Tribune возвращается в руки местных жителей» . Сан-Диего Юнион-Трибюн . 6 декабря 2011 . Проверено 5 января 2012 года .
  52. ^ «Разработчик Сан-Диего покупает городскую газету» . Bloomberg Businessweek . Ассошиэйтед Пресс . 6 декабря 2011 . Проверено 5 января 2012 года .
  53. ^ Гоффард, Кристофер ; Пфайфер, Стюарт (9 сентября 2015 г.). "Издатель Остин Бойтнер уволен после годовой попытки изменить The Times" . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 22 января 2016 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Ранняя газетная история из « Истории Сан-Диего » Уильяма Э. Смайта (1907–1909)