Шлепок | |
---|---|
Жанр | Драма |
Написано | Эмили Баллоу Элис Белл Брендан Коуэлл Крис Мркса Кейт Шортленд |
Режиссер | Джессика Хоббс Мэттью Сэвилл Тони Эйрес Роберт Коннолли |
В главной роли | Джонатан ЛаПалья Мелисса Джордж Эсси Дэвис Алекс Димитриадес Лекс Маринос Диана Гленн Энтони Хейс Софи Лоу Блейк Дэвис Оливер Экленд Тула Янни Юджиния Фрагос Ребекка Дауни |
Страна происхождения | Австралия |
Исходный язык | английский |
Кол- во серий | 8 |
Производство | |
Исполнительный продюсер | Пенни Чепмен |
Продюсеры | Тони Эйрес Хелен Боуден Майкл МакМахон |
Продолжительность | 51 мин. |
Производственная компания | Фотографии спичечных коробок |
Релиз | |
Исходная сеть | ABC1 |
Формат изображения | 720p ( SDTV ) 1080p ( HDTV ) |
Аудио формат | Стерео |
Оригинальный выпуск | 6 октября - 24 ноября 2011 г. |
Хронология | |
Связанные шоу | Пощечина (адаптация для США) |
Внешние ссылки | |
Веб-сайт |
Пощечина - австралийский телесериал. Впервые он транслировался на канале ABC1 с 6 октября по 24 ноября 2011 года. Сериал основан наромане австралийского писателя Христоса Циолкаса «Пощечина» 2008 года, в котором исследуется, что происходит, когда мужчина дает пощечину ребенку, не являющемуся ему родственником, в загородный мангал.
Снятый в Мельбурне , Виктория , сериал был продюсирован Тони Эйрсом из Matchbox Pictures, Хелен Боуден и Майклом Макмэхоном, а Пенни Чепмен была исполнительным продюсером. [1] Режиссеры - Джессика Хоббс, Мэтью Сэвилл, Тони Эйрес и Роберт Коннолли - сняли по два эпизода каждый. В состав писательской группы входили Эмили Баллоу , Элис Белл, Брендан Коуэлл , Крис Мркса и Кейт Шортленд. [2] [3] [4]
Сериал был показан на DirecTV «s аудитории Сети в 2012 году, и американская адаптация серии , также в главной роли Мелисса Джордж , премьера на NBC 12 февраля 2015 года.
В ролях [ править ]
Главные герои [ править ]
- Гектор ( Джонатан ЛаПалья ) Кажется, у Гектора есть все. Он красив, финансово обеспечен и женат на прекрасной Аише; у них двое здоровых детей, Адам и Мелисса. Со стороны кажется, что его любящие греческие родители вручили ему все на тарелке, но под этим идеальным фасадом скрывается опасный секрет Гектора.
- Анук ( Эсси Дэвис ) В свои 41 год Анук чувствует неизбежность старения, но не хочет взрослеть. Она пишет для телесериала , мечтает написать роман и встречается с гораздо более молодым (и гораздо менее зрелым) мужчиной.
- Гарри ( Алекс Димитриадес ) Гарри, двоюродный брат Гектора, человек , который сделал себя сам , механик со своим собственным бизнесом. У него идеальная жена, идеальный ребенок, идеальный дом на пляже ... но теперь всему этому угрожает одна пощечина. Он сделал это, не задумываясь, хотя, по его мнению, ребенок этого заслужил.
- Конни ( Софи Лоу ) Конни - 17-летняя сирота, которая живет со своей тетей Ташей и работает на Аишу. Она заканчивает последний год в старшей школе, но у нее много других мыслей. Молодая и любопытная, она до сих пор много думает о жизни. Ее лучший друг - Ричи.
- Рози ( Мелисса Джордж ) Когда Рози впервые стала матерью, у нее было много противоречивых чувств по этому поводу, и ей потребовалось много времени, чтобы приспособиться к огромным изменениям, но теперь ее приверженность Хьюго абсолютна. Она знает, что даже если она потерпит неудачу во всем остальном, по крайней мере, Хьюго вырастет, зная, как сильно его любят.
- Манолис ( Лекс Маринос ) Манолис, отец Гектора, приехал в Австралию из Греции много лет назад молодым человеком, полным надежд и взволнованным перспективами жизни в новой стране. Теперь он человек, приближающийся к концу своей жизни, смотрящий, как умирают его старые друзья, и не понимающий жадности и эгоизма молодого поколения.
- Аиша ( Софи Оконедо ) Аиша замужем за Гектором; ее сила и стойкость сплачивают ее семью. Она также успешная профессиональная женщина со своим ветеринарным бизнесом. Ей уже за сорок, и ее одолевают сомнения относительно замужества и будущего.
- Ричи ( Блейк Дэвис ) Ричи - лучший друг Конни в школе; как и она, он пытается определить свою личность, убеждения и границы. Больше всего он желает, чтобы мир был простым и счастливым местом, где все просто ладили.
Второстепенные персонажи [ править ]
- Гэри ( Энтони Хейс )
- Сэнди ( Дайана Гленн )
- Рис ( Оливер Экленд )
- Трейси ( Джейн Оллсоп )
- Кула (Тула Янни)
- Елисавет (Евгения Фрагос)
- Рассказчик ( Уильям Макиннес )
- Эндрю Петриус ( Стив Музакис )
- Хьюго (Джулиан Минео)
- Билал ( Тони Бриггс )
- Дания ( Фрейя Адамс )
- Шамира ( Пета Брэди )
- Крейг ( Брендан Коуэлл )
- Димитрий (Томас Хацилепос)
- Келли ( Кэтрин Холлидей )
- Али (Дмитрий Бавеас)
- Адам (Адриан Ван Дер Хейден)
- Мелисса (Либерти Таунсенд)
- Рокко (Раффаэле Костабиле)
- Рэйчел (Джиллиан Джонс)
- Таша (Мод Дэйви)
- Дженна ( Эмили Уитон )
- Ленин (Иван Брадара)
- Тина (Шарлотта Никдао)
- Иордания (Василий Сикиотис)
- Сава (Георгий Василакакос)
- Анжелика (Кейтлин Циолкас)
Эпизоды [ править ]
Нет. | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | |
---|---|---|---|---|---|
1 | "Гектор" | Джессика Хоббс | Крис Мркса | 6 октября 2011 г. | |
Семья и друзья собираются в доме Гектора на барбекю, чтобы отпраздновать его 40-летие. Но во время гуляний гость дает пощечину чужому ребенку. В то время никто этого не видит, но этот единственный акт начинает распутывать социальную ткань, которая когда-то связала их всех вместе. | |||||
2 | "Анук" | Джессика Хоббс | Эмили Баллу | 13 октября 2011 г. | |
Через несколько дней и недель после пощечины Анук обнаруживает, что инцидент вызвал неожиданную реакцию окружающих. Она разрывается между своей дружбой и своими убеждениями и сталкивается с решениями в отношении собственной жизни, которые угрожают сокрушить ее. | |||||
3 | "Гарри" | Мэтью Сэвилл | Брендан Коуэлл | 20 октября 2011 г. | |
Когда в дело вмешивается полиция, Гарри и Сэнди начинают опасаться, что пощечина поставит под угрозу их репутацию, образ жизни и, самое главное, их семью. Гарри пытается взять дело в свои руки, но уже слишком поздно. | |||||
4 | "Конни" | Мэтью Сэвилл | Алиса Белл | 27 октября 2011 г. | |
Вещи с Конни и Гектором изменились после пощечины. Она решает противостоять Гектору, но его реакция подталкивает ее к решению, которое будет иметь серьезные последствия. | |||||
5 | "Рози" | Роберт Коннолли | Кейт Шортленд | 3 ноября 2011 г. | |
Возмущение Рози нарастало после пощечины, и теперь, наконец, ей дали время в суде. Друзья из барбекю снова собираются, но на этот раз при совсем других обстоятельствах. | |||||
6 | "Манолис" | Тони Эйрес | Крис Мркса | 10 ноября 2011 г. | |
Пытаясь понять эгоизм и жадность поколения своих детей, Манолис с тревогой наблюдает, как пощечина разделяет его семью. Он обращается к особой связи, чтобы попытаться исправить положение. | |||||
7 | "Аиша" | Роберт Коннолли | Эмили Баллу | 17 ноября 2011 г. | |
Пощечина сказалась на отношениях Гектора и Аиши, а может быть, она только что обнажила проблемы, которые уже были. Они уезжают вместе, чтобы попытаться восстановить свой брак, но их праздник складывается не так, как планировалось. | |||||
8 | "Ричи" | Тони Эйрес | Брендан Коуэлл | 24 ноября 2011 г. | |
Ложь, предательство и прелюбодеяние достигают критической точки, когда люди вынуждены принимать решения относительно своей жизни и поведения. Когда Ричи попадает под перекрестный огонь, он ищет отчаянное решение. |
Трансляция [ править ]
Внутренний [ править ]
Изначально «Пощечина » транслировалась ABC1 каждый четверг в 20:30 с 6 октября 2011 года. [5] Повторы следовали вечером в предыдущую пятницу на канале ABC2 . [6]
Международный [ править ]
- В Соединенном Королевстве этот сериал впервые транслировался на BBC Four каждый четверг в 22:00 с 27 октября 2011 года с повторениями после поздних субботних вечеров. [7] В настоящее время это доступно в Великобритании для просмотра на проигрывателе STV . [8]
- В Польше , Испании , Португалии , Греции , Турции и Азии этот сериал впервые транслировался на телеканале Sundance каждый четверг в 22:00 с 12 апреля 2012 года. [9] [10]
- В Соединенных Штатах этот сериал впервые транслировался в Audience Network каждую среду в 22:00 по восточноевропейскому времени (21:00 по центральному времени ) с 15 февраля 2012 года. [11] [12] [13]
- В Онтарио , Канада , этот сериал сначала транслировался на TVO каждый понедельник в 22:00 с 4 июня 2012 года с повторениями по вечерам в пятницу в 22:00. [14] [15]
- В Бразилии этот сериал был приобретен компанией Globosat , премьера состоялась 11 сентября 2012 года в 22:00. [16]
- В Новой Зеландии этот сериал впервые транслировался по телеканалу TV3 каждую среду в 20:30 с 11 июля 2012 года [17].
- В Израиле , в серии первый эфир с конца сентября 2012 года на Hot «s видео по требованию службы и будет показано ниже на Hot 3 канала.
- В Швеции этот сериал впервые транслировался по телеканалу SVT2 каждое воскресенье в 20:00 с 13 января 2013 года. Название на шведском языке - Örfilen . [18]
- В Норвегии этот сериал впервые вышел в эфир на NRK 2 по четвергам в 21:30 с 15 мая 2014 года, с повторными показами на NRK 1 по вторникам в 23:45 с 14 октября 2014 года. Название на норвежском языке: «Et slag i ансиктет "(Пощечина). [16]
- В Финляндии этот сериал был приобретен Yle и транслировался по понедельникам в 21:30 с 11 ноября 2013 года. Название на финском языке - Läimäys . [16] [19]
- В Исландии сериал транслировался на RV по понедельникам в 21:00 с 4 марта 2013 года. Исландское название - Löðrungurinn . [20]
- Во Франции и Германии сериал впервые транслировался на канале Arte каждый четверг в 20:15 с 5 сентября 2013 года [21].
Прием [ править ]
Критический прием [ править ]
Сериал получил в целом положительные отзывы. Холли Бирнс из The Daily Telegraph заявила после просмотра первого эпизода, что «Пощечина» - «возможно, лучшая австралийская драма, созданная в этом году» [22], а Люк Бакмастер из Crikey прокомментировал после просмотра превью: «Драмы и межличностные отношения захватывают с самого начала. начало, история, похожая на сценарий Дэвида Уильямсона, который на самом деле содержит резкость, напряжение и не потворствует расовым или культурным стереотипам. «Пощечина» представляет собой взгляд на мультикультурную Австралию среднего класса, которую редко можно увидеть в кино и на телевидении ». [23] Дэвид Нокс из TV Tonightтакже похвалил сериал, написав после первого эпизода: «Я был полностью очарован его способностью представлять трехмерных персонажей на экране и его силой рассказывать городскую историю. Сумма частей настолько уверена, что, честно говоря, это похоже на будет только лучше. "Пощечина" - одна из самых смелых драм года ". [24]
Однако Клем Бэстов из Sydney Morning Herald придерживался противоположной точки зрения, написав, что программа содержит «вялое направление и безжизненное редактирование (огромные паузы между большими фрагментами диалогов), адаптацию, которая сжимает большие отрывки повествования на небольшие куски. (засвидетельствуйте подводную бомбу Гектора и Конни от кокетливых взглядов и поцелуев, чтобы Конни внезапно решила, что он отталкивающий), и актеров, блуждающих посреди всего этого ". [25] Несмотря на этот более ранний негативный отзыв, The Herald впоследствии присудил The Slap награду «Couch Potato» как лучшая австралийская драма года. [26] Кит Макфарлейн в метропредложила дальнейшую негативную оценку сериала, обнаружив, что «несмотря на сильную драматическую основу, « Пощечина » в конечном итоге является упражнением в анонсировании драмы, а не ее изучении, представляя сценарий, пропитанный принудительным излишеством, сенсационностью и артистической позицией» и описывая его как «около семь часов мыльной оперы, маскирующейся под серьезную драму ». Макфарлейн продолжает предполагать , что его критическая популярность может указывать на «регресс в способности анализировать тексты экрана и сюжетные нюансы» и " пощечина " s темы и культурные идеи были изучены бесчисленное количество раз , прежде чем в разных ракурсах. " [27]
Ответ зрителя [ изменить ]
Первоначальный эпизод набрал около 1 миллиона просмотров, выиграв свой временной интервал, когда он был впервые показан на ABC1. [28] Позже, исключая цифры для заключительного эпизода, ABC объявила, что The Slap собирали в среднем 952 000 зрителей в метро (пять главных столиц) на ABC1 и еще 232 000 зрителей на ABC2, причем 14% смотрели как Timeshifted Устройства PVR ). Он записал 566 000 прослушиваний через ABC iview и 204 000 прослушиваний на официальном сайте. [29]
Рейтинги сериалов [ править ]
Эпизод | Заголовок | Оригинальная дата выхода в эфир | Зрителей | Ночной ранг |
---|---|---|---|---|
1 | "Гектор" | 6 октября 2011 г. | 0,946 [30] | 5 |
2 | "Анук" | 13 октября 2011 г. | 0,912 [31] | 7 |
3 | "Гарри" | 20 октября 2011 г. | 0,858 [32] | 7 |
4 | "Конни" | 27 октября 2011 г. | 0,811 [32] | 9 |
5 | "Рози" | 3 ноября 2011 г. | 0,915 [32] | 7 |
6 | "Манолис" | 10 ноября 2011 г. | 0,906 [32] | 6 |
7 | "Аиша" | 17 ноября 2011 г. | 0,832 [33] | 7 |
8 | "Ричи" | 24 ноября 2011 г. | 0,831 [34] | 8 |
Награды и номинации [ править ]
Год | Награда | Категория | Получатель (и) | Исход |
---|---|---|---|---|
Лучший Telefeature, мини-серия или короткометражная серия | Шлепок | Победил | ||
Лучший исполнитель главной роли | Алекс Димитриадес | Победил | ||
Лучший исполнитель главной роли | Джонатан ЛаПалья | Назначен | ||
Лучшая гостья или актриса второго плана - драма | Дайана Гленн | Победил | ||
Лучший режиссер | Мэтью Сэвилл | Победил | ||
Лучший режиссер | Джессика Хоббс | Назначен | ||
Лучший сценарий | Брендан Коуэлл | Победил | ||
Лучший сценарий | Крис Мркса | Назначен | ||
Лучшее мужское выступление | Лекс Маринос | Назначен | ||
Лучшая режиссура в драматическом сериале | Мэтт Сэвилл | Победил | ||
Лучшая адаптация телевизионного мини-сериала | Шлепок | Победил | ||
Лучшая международная программа | Шлепок | Назначен | ||
Выдающееся исполнение ансамбля в телефильме или мини-сериале | Бросать | Победил | ||
Самые выдающиеся драматические сериалы, мини-сериалы или телемоведи | Шлепок | Победил | ||
Самый выдающийся актер | Алекс Димитриадес | Назначен | ||
Самая выдающаяся актриса | Эсси Дэвис | Назначен | ||
Самая выдающаяся актриса | Мелисса Джордж | Победил | ||
Выдающийся международный продюсер (драматический сериал) | Майкл МакМахон, Тони Эйрес, Хелен Боуден | Назначен | ||
Выдающийся актер драматического сериала | Блейк Дэвис | Назначен | ||
Выдающийся актер драматического сериала | Энтони Хейс | Назначен | ||
Выдающаяся актриса драматического сериала | Мелисса Джордж | Назначен | ||
Выдающаяся актриса драматического сериала | Софи Оконедо | Назначен | ||
Лучшая музыка для мини-сериала или телефильма | Энтони Партос | Назначен | ||
Лучший саундтрек альбом | Майкл Лира , Джоно Ма, Энтони Партос, Ирин Вела | Победил | ||
Лучшая телевизионная тема | Энтони Партос | Победил | ||
Лучшая актриса | Мелисса Джордж | Назначен |
[ править ]
DVD и Blu-ray для региона 4 были выпущены 1 декабря 2011 года. [49] [50] [51]
DVD «Регион 2» был выпущен 9 января 2012 года. [52]
Сопроводительная книга в мягкой обложке была выпущена 24 августа 2011 года: Циолкас, Христос (2011). Пощечина . Аллен и Анвин . ISBN 978-1-74237-560-1.[53]
Адаптация для США [ править ]
12 февраля 2015 года на канале NBC состоялась премьера восьмисерийной адаптации «Пощечины» [54], в которой Мелисса Джордж исполнила свою роль Рози.
Ссылки [ править ]
- ↑ Брэди, Николь (28 мая 2009 г.). «Пощечина получает кивок для маленького экрана» . Возраст . Проверено 28 сентября 2011 года .
- ^ Высокопоставленный актерский состав присоединяется к The Slap - Inside Film: Новости кино- и телеиндустрии и проблемы для австралийских создателей контента
- ^ Димитриадес, Лоу и Хейс сыграют главную роль в "Пощечине" | Журнал Encore, архивная копия от 8 января 2011 года, находится на Wayback Machine.
- ^ Адаптация пощечины будет потрясающей: Коуэлл | Журнал Encore, архивная копия от 4 марта 2012 года, находится на Wayback Machine.
- ^ «ABC1 Programming Airdate: The Slap (первый эпизод)» . ABC Television Publicity . Проверено 30 сентября 2011 года .
- ^ «ABC2 Programming Airdate: The Slap (эпизод один)» . ABC Television Publicity . Проверено 30 сентября 2011 года .
- ^ "Программирование BBC Four - Пощечина" . BBC Guide . Проверено 21 октября 2011 года .
- ^ "STV Player - Пощечина" . СТВ . Проверено 23 июля 2020 .
- ^ "AMC / Sundance Channel Global Приобретает Hell On Wheels , Breaking Bad , Пощечина и Шеннен говорит " . Пресс-релизы AMC Networks . Архивировано из оригинального 12 октября 2011 года . Проверено 26 октября 2011 года .
- ^ "Канал Сандэнс - Промо-ролик The Slap 一 記 耳光 (Мандарин) - Тайвань" . YouTube . Проверено 19 августа 2012 года .
- ↑ Кларк, Стив (17 ноября 2011 г.). "DirecTV берет" пощечину "в США" Варьете . Проверено 18 ноября 2011 года .
- ↑ Нокс, Дэвид (26 января 2012 г.). «Набор Slap для премьеры в США» . ТВ сегодня вечером . Проверено 26 января 2012 года .
- ^ Munn, Патрик (1 февраля 2012). "Аудитория DIRECTV получает пощечину и тень" . TVWise . Проверено 1 февраля 2012 года .
- ↑ Даллас, Сэм (18 ноября 2011 г.). «The Slap продается в США и Канаду» . Внутренний фильм . Проверено 18 ноября 2011 года .
- ^ "TVO Programming: The Slap" . TVO Online. Архивировано из оригинального 25 июля 2012 года . Проверено 19 августа 2012 года .
- ^ a b c Пикард, Майкл (15 марта 2012 г.). «Глобосат получает пощечину» . C21Media . Проверено 29 апреля 2012 года .
- ↑ Рэй, Фиона (4 июля 2012 г.). «7–13 июля: Включая The Slap и финал House» . Новозеландский слушатель . Проверено 19 августа 2012 года .
- ^ "Örfilen" . SVT.se . Проверено 21 мая 2014 .
- ↑ YLE Teema (31 июля 2013 г.). "Ляймяйс (16) | YLE Teema | yle.fi" . Teema.yle.fi . Проверено 21 мая 2014 .
- ^ [1] Архивировано 16 марта 2013 года в Национальной и университетской библиотеке Исландии.
- ^ "La Gifle / The Slap - (diff. Du 5 au 26 sept.) - Série Fiction« ARTE PRO - Professionnels de l'audiovisuel " . Pro.arte.tv . Проверено 21 мая 2014 .
- ↑ Бирнс, Холли (6 октября 2011 г.). «Известный роман Христоса Циолкаса« Пощечина на ABC1 », возможно, является лучшей австралийской драмой года» . Daily Telegraph . Сидней . Проверено 27 октября 2011 года .
- ^ Бакмастер, Люк (5 августа 2011). «Первый взгляд на ABC's The Slap - и он победитель» . Крики . Проверено 27 октября 2011 года .
- ↑ Нокс, Дэвид (30 сентября 2011 г.). «Пощечина: Обзор» . ТВ сегодня вечером . Проверено 27 октября 2011 года .
- ^ Bastow, Клем (12 октября 2011). "Неужели" Пощечина "все это?" . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 27 октября 2011 года .
- ^ Гассаль, Грег (19 декабря 2011). "Награды Couch Potato" . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 19 декабря 2011 года .
- ↑ MacFarlane, Kit (декабрь 2011 г.). «Тяжелая рука тяжелой драмы». Метро (171): 32–37.
- ^ Bodey, Майкл (7 октября 2011). «Рейтинги: пощечина выигрывает временной интервал» . Австралийский . Проверено 27 октября 2011 года .
- ↑ Нокс, Дэвид (23 ноября 2011 г.). «iView достигает нового максимума» . ТВ сегодня вечером . Проверено 23 ноября 2011 года .
- ^ "Неделя 41" . ТВ сегодня вечером. 9 октября 2011 . Проверено 24 октября 2011 года .
- ^ "Неделя 42" . ТВ сегодня вечером . Проверено 24 октября 2011 года .
- ^ a b c d "Пощечина: Руководство по эпизодам" . ТВ сегодня вечером . Проверено 31 октября 2017 года .
- ^ «Четверг, 17 ноября 2017 г.» . ТВ сегодня вечером. 18 ноября 2011 . Проверено 31 октября 2017 года .
- ^ «Четверг, 24 ноября 2017 г.» . ТВ сегодня вечером. 25 ноября 2011 . Проверено 31 октября 2017 года .
- ^ «Первые номинанты на премию Samsung AACTA Awards» (PDF) . Награды AACTA . Архивировано из оригинального (PDF) 27 мая 2012 года . Проверено 25 апреля 2012 года .
- ^ "Голосуйте за победителей премии AACTA" . Рекламодатель . News Limited . 17 января 2012 . Проверено 25 апреля 2012 года .
- ↑ Даллас, Сэм (1 февраля 2012 г.). «Snowtown и The Slap убираются на первой церемонии награждения AACTA Awards» . Внутренний фильм . Проверено 3 февраля 2012 года .
- ^ Кристенсен, Nic (1 февраля 2012). «Пощечина приносит телевизионные награды AACTA» . Австралийский . Проверено 3 февраля 2012 года .
- ↑ Нокс, Дэвид (12 мая 2012 г.). «Двойники попадают в награду Гильдии режиссеров» . ТВ сегодня вечером . Проверено 11 мая 2012 года .
- ↑ Нокс, Дэвид (25 августа 2012 г.). «ABC Drama доминирует над победителями AWGIE» . ТВ сегодня вечером . Проверено 24 августа 2012 года .
- ^ Goodacre, Кейт (24 апреля 2012). «Премия BAFTA Television Awards 2012: все номинанты» . Цифровой шпион . Журналы Hearst UK . Проверено 24 апреля 2012 года .
- ^ «Австралийские телевизионные ансамбли, отмеченные их сверстниками» . Фонд акционерного капитала . Альянс СМИ, развлечений и искусства (MEAA). Архивировано из оригинального 10 апреля 2012 года . Проверено 11 апреля 2012 года .
- ↑ Бирнс, Холли (18 марта 2012 г.). «Карл Стефанович был номинирован на получение награды Gold Logies подряд, как было объявлено присуждением австралийских телевизионных наград» . Вестник Солнца . The Herald и Weekly Times . Проверено 18 марта 2012 года .
- ^ Bodey, Майкл (16 апреля 2012). «Хэмиш Блейк открывает путь к славе Gold Logie» . Австралийский . News Limited . Проверено 25 апреля 2012 года .
- ↑ Сперлинг, Дэниел (5 апреля 2012 г.). « „ Даунтон аббатство“,„Игра престолов“номинирован на Монте - Карло телевизионных наград» . Цифровой шпион . Журналы Hearst UK . Проверено 25 апреля 2012 года .
- ^ «Номинации» . Screen Music Awards . Австралазийская ассоциация исполнительских прав . Проверено 25 октября 2012 года .
- Рианна Джонсон, Нила (19 ноября 2012 г.). «Пощечина ведет к удару Screen Music» . Вестник Солнца . The Herald и Weekly Times . Проверено 22 ноября 2012 года .
- ^ "Virgin Media TV Awards: Лучшая актриса" . Virgin Media . 2012 . Проверено 25 апреля 2012 года .
- ^ "Классики Развлечения: Пощечина" . Hopscotchfilms.com.au. Архивировано из оригинального 22 марта 2012 года . Проверено 6 октября 2011 года .
- ^ "Магазин ABC: DVD пощечины" . ABC Интернет-магазин. Архивировано из оригинала 4 ноября 2011 года . Проверено 14 октября 2011 года .
- ^ "Магазин ABC: Blu-ray пощечину" . ABC Интернет-магазин. Архивировано из оригинала 4 декабря 2011 года . Проверено 14 октября 2011 года .
- ^ "Revolver Entertainment: DVD пощечины" . Питер Ноубл PR . Проверено 19 ноября 2011 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ "Магазин ABC: Книга пощечин" . ABC Интернет-магазин. Архивировано из оригинального 31 октября 2011 года . Проверено 6 октября 2011 года .
- ↑ Андреева, Нелли (25 июля 2014 г.). «Питер Сарсгаард и Мэри-Луиза Паркер сыграют главную роль в минисериале NBC« Пощечина » » . Крайний срок Голливуд . Проверено 9 августа 2014 .
Внешние ссылки [ править ]
- Официальный веб-сайт
- Пощечина на IMDb