The Still Point ) — австралийский фильм 1986 года режиссёра Барбары Бойд-Андерсон. Сара (Надин Гарнер), 15-летняя девочка с нарушениями слуха, вступает в кризисный период своей жизни. Ее будущее зависит от способности выйти из защищенного мира, который создала для нее ее мать. Делая это, она отбрасывает добровольную изоляцию своей глухоты и узнает ценность своей собственной идентичности. [3] о
Фильм начинается с того, что «почти 16-летняя» Сара (Надин Гарнер) занимается балетом со своим учителем танцев (Дайан Паррингтон). Но на уроке рисования похвала ее учителя рисования ( Рона Маклеод ) быстро дает понять, что ее однокурсники считают Сару любимицей учителя и что она несчастная одиночка в школе. Дома она такая же отчужденная, как русская с американским акцентом. Пол ( Алекс Менглет ) занимается ухаживанием за ее матерью Барбарой (Лин Семмлер). Позже Пол продолжает настаивать на переезде, но Барбара объясняет, что Сара должна сначала привыкнуть к этой идее. Пол говорит, что она не может отдать всю свою жизнь ради Сары, и отмечает, что ребенок растет. Когда Сара возвращается из школы и видит Пола, она сразу же прячется из виду.
В ресторане со своим отцом-архитектором Биллом (Джонни Куинн) Сара пытается получить приглашение в Канберру, где он работает, но он уклоняется. Когда она возвращается домой, Сара взволнована, когда Барбара пытается обсудить Пола и упоминает, как она долгое время была недовольна Биллом, но Сара уносится в свою комнату.
Барбара упаковывает Сару в поезд, чтобы увидеть ее дедушку, управляющего Jaguar, Уоррена Смита (Робинг Каминг) в его большом доме. Он предлагает ей пазл из 2000 деталей с изображением парусного корабля, а также бинокль и книгу по наблюдению за птицами, но Сара использует бинокль, чтобы увидеть на расстоянии молодых людей на пляже, танцующих под музыку, с Дэвидом на гитаре ( Стив Бастони ).). Появляются Памела (Анжиолетта Шварц) и ее диковинно одетая дочь Симона (Кристи Грант) и приглашают Сару на вечеринку в субботу, а затем дедушка берет ее понаблюдать за птицами. Он говорит ей, что она должна быть с молодежью на пляже, и Сара раскрывает одну из вещей, которая беспокоит ее и заставляет чувствовать себя по-другому - она глухая. Барбара приходит с подарками, в том числе с голубым платьем с оборками для Сары, но Сара сразу же доводит ее до гриля, желая пригласить отца и ругая Барбару за то, что она изначально не рассказала ей о Поле. Обиженная Барбара говорит, что пытается быть честной с Сарой, и жалобно спрашивает, почему Сара не может быть с ней честной.
На вечеринке Сара выглядит и чувствует себя не в своей тарелке, поэтому она переходит в режим слабости. Тусовщики издеваются над Сарой за ее платье и за то, что она не курит. Затем приходит Дэвид и приглашает Сару на танец, что приводит в волнение бывшую девушку Симону. На следующий день Сара появляется на пляже, и когда Симона обнаруживает, что у Сары проблемы со слухом, она насмехается над ней. Сара убегает, а Дэвид кричит на них за то, что они незрелые.
Сара рисует карандашом какие-то черные унылые рисунки, а затем, когда она репетирует свои балетные движения в саду, появляется Дэвид, просит дать ей шанс объясниться, а затем бросается в поцелуй. В машине с ней он объясняет, как на первом курсе университета он никого не знал, и их связывает то, что каждый из них может сделать в жизни. В сарае для лодок Дэвид объясняет, почему его отец считает, что у него должна быть профессия — лицензия на печатание денег, которая компенсирует его отсутствие инициативы. Когда он спрашивает ее о ее планах, Сара говорит, что она, вероятно, потерпит неудачу, потому что она глухая. Дэвид отвергает ее жалобы на ее недостатки перед прогулкой по пляжу.