| Западное крыло | |
|---|---|
| Сезон 1 | |
 | |
| В главных ролях | |
| Страна происхождения | Соединенные Штаты |
| Кол- во серий | 22 |
| Релиз | |
| Исходная сеть | NBC |
| Оригинальный выпуск | 22 сентября 1999 г. - 17 мая 2000 г. |
| Хронология сезона | |
Первый сезон американского политического драматического телесериала «Западное крыло», транслировавшегося в США на канале NBC с 22 сентября 1999 г. по 17 мая 2000 г., состоял из 22 серий.
В ролях [ править ]
Основной состав [ править ]
- Роб Лоу в роли Сэма Сиборна , заместителя директора по коммуникациям Белого дома (22 эпизода)
- Мойра Келли - Мэнди Хэмптон , консультант по СМИ (20 эпизодов)
- Дуле Хилл в роли Чарли Янга , личного помощника президента (19 серий)
- Эллисон Дженни в роли Си Джея Крегга , пресс-секретаря Белого дома (22 эпизода)
- Ричард Шифф в роли Тоби Зиглера , директора по коммуникациям Белого дома (22 эпизода)
- Джон Спенсер в роли Лео МакГарри , главы администрации Белого дома (22 эпизода)
- Брэдли Уитфорд в роли Джоша Лаймана , заместителя главы администрации Белого дома (22 эпизода)
- Мартин Шин в роли Джозии Бартлета , президента США (22 эпизода)
Повторяющийся актерский состав [ править ]
- Джанел Молони в роли Донны Мосс , помощницы Джоша Лаймана (22 эпизода)
- Николь Робинсон в роли Маргарет Хупер, помощника начальника штаба МакГарри (18 эпизодов)
- Кэтрин Джустен в роли Долорес Ландингэм , исполнительного секретаря президента Бартлета (17 серий)
- Тимоти Басфилд в роли Дэнни Конканнона, старшего корреспондента Белого дома для The Washington Post (14 эпизодов)
- Элизабет Мосс в роли Зои Бартлет , третьей и самой младшей из дочерей президента (7 серий)
- Джон Амос в роли адмирала Перси Фицваллеса, председателя Объединенного комитета начальников штабов (5 эпизодов)
- Тим Мэтисон в роли Джона Хойнса , вице-президента США (5 серий)
- Лиза Эдельштейн, как Лори, студентка юридического факультета и по совместительству дорогая девушка по вызову, с которой спит Сэм в пилотном фильме (5 эпизодов)
- Джорджа Фокс в роли Джины Тоскано, агента секретной службы, назначенного Зои (5 эпизодов)
- Марли Мэтлин в роли Джоуи Лукаса, политического консультанта от Демократической партии (4 эпизода)
- Стокард Ченнинг в роли Эбби Бартлет , первой леди США (3 эпизода)
- Кэтлин Йорк в роли Андреа Вятт, конгрессмена из 5-го округа Мэриленда и бывшей жены Тоби Зиглера (3 эпизода)
Сюжет [ править ]
Первый сезон, который начинается в середине первого года пребывания Бартлета у власти, загружен изображениями западного крыла, «застрявшего в нейтральном положении» и бессильного управлять. В нескольких эпизодах (в частности, «Пять голосов против» и «Мистер Уиллис из Огайо») Белый дом отчаянно пытается найти лазейку, через которую можно пройти конкретный законодательный акт. Это бессилие заканчивается в «Пусть Бартлет Бартлетт», когда Лео и президент наконец соглашаются вести любую битву, которую они считают важной, даже если они не уверены, что смогут выиграть. Сезон заканчивается захватывающей попыткой убийства со зловещим криком по радио секретной службы: «Кого ударили ?!
Эпизоды [ править ]
| Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Prod. код |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | " Пилот " | Томас Шламм | Аарон Соркин | 22 сентября 1999 г. | 475151 |
| Старший персонал вызван обратно в Белый дом, поскольку « ПОТУС » (президент США) Джед Бартлет получил травму, врезавшись на велосипеде в дерево. У Джоша Лаймана, заместителя начальника штаба, проблемы после телевизионного выступления, в котором он делает оскорбительный комментарий представителю христианской группы, связанной с политикой; и Сэм Сиборн, заместитель директора по связям с общественностью, проводит ночь с женщиной, которая оказывается проституткой. Другой сюжет - 1200 кубинских беженцев на лодках , 137 из которых прибывают в Майами и просят убежища , а 350 пропали без вести во время шторма и считаются погибшими. | ||||||
| 2 | 2 | "Post Hoc, Ergo Propter Hoc" | Томас Шламм | Аарон Соркин | 29 сентября 1999 г. | 225901 |
Сэм ставит под угрозу свое политическое будущее, когда решает продолжить отношения с проституткой, с которой недавно познакомился. CJ рассматривает разногласия между Президентом и Вице-президентом. Мэнди нанята в качестве политического консультанта Западного крыла, несмотря на возражения Джоша. Президент Бартлет общается со своим новым врачом, капитаном Моррисом Толливером, MC, USN , чей первый ребенок родился десятью днями ранее. Эпизод заканчивается, когда Лео сообщает президенту, что Толливер скончался по пути в учебный госпиталь в Иордании, когда сирийские войска сбили его военный самолет по приказу министерства обороны Сирии, убив всех на борту. Примечание. Название серии связано с логической ошибкой, которая примерно переводится как «после этого, следовательно, из-за этого». | ||||||
| 3 | 3 | «Пропорциональный ответ» | Марк Бакленд | Аарон Соркин | 6 октября 1999 г. | 225902 |
| Президент Бартлет жаждет мести после того, как сирийские боевики сбили транспортный самолет, в котором находились его личный врач и 57 других американских военных медицинских работников. В Объединенный комитет начальников штабовпредложить пропорциональный ответ на атаку, которая включает в себя воздушные удары по трем низкоуровневым целям в Сирии, а также по одной по штаб-квартире сирийской разведки. Однако президент Бартлет хочет более сильного ответа, поэтому Объединенный комитет начальников управления разрабатывает план атаки на гораздо более заметную цель: международный аэропорт в Дамаске. Подтекст этой истории связан с беспокойством президента по поводу Объединенного комитета начальников штабов и его беспокойством по поводу того, что они уважают его, никогда не служившего в вооруженных силах. Лео разговаривает с адмиралом Перси Фицваллесом, USN, председателем Объединенного комитета начальников штабов, который говорит, что с президентом все в порядке. Позже Фитцуоллас говорит президенту, что его желаемый ответ несоразмерен, заявив, что он «назначит наказание на сумму пять тысяч долларов за преступление на пятьдесят долларов».Лео возражает президенту Бартлету по поводу непропорциональной реакции и говорит, что восстанет против него, если он продолжит настаивать на этом. Президент признается, что он персонализировал нападение, потому что его врач, хороший человек с новорожденной дочерью, был среди жертв. Затем он санкционирует пропорциональный ответ и произносит речь по телевидению, в которой объясняет ситуацию американскому народу. Тем временем CJ отговаривает репортера Дэнни Конканнона писать историю об отношениях Сэма с проституткой, а Чарли Янг подает заявку на работу курьером в Белом доме, но настолько впечатляет Джоша, что он настаивает на том, чтобы нанять Чарли в качестве личного помощника президента иПрезидент признается, что он персонализировал нападение, потому что его врач, хороший человек с новорожденной дочерью, был среди жертв. Затем он санкционирует пропорциональный ответ и произносит речь по телевидению, в которой объясняет ситуацию американскому народу. Тем временем CJ отговаривает репортера Дэнни Конканнона писать историю об отношениях Сэма с проституткой, а Чарли Янг подает заявку на работу курьером в Белом доме, но настолько впечатляет Джоша, что он настаивает на том, чтобы нанять Чарли в качестве личного помощника президента иПрезидент признается, что он персонализировал нападение, потому что его врач, хороший человек с новорожденной дочерью, был среди жертв. Затем он санкционирует пропорциональный ответ и произносит речь по телевидению, в которой объясняет ситуацию американскому народу. Тем временем CJ отговаривает репортера Дэнни Конканнона писать историю об отношениях Сэма с проституткой, а Чарли Янг подает заявку на работу курьером в Белом доме, но настолько впечатляет Джоша, что он настаивает на том, чтобы нанять Чарли в качестве личного помощника президента иотговаривает репортера Дэнни Конканнона писать историю об отношениях Сэма с проституткой, а Чарли Янг подает заявку на работу курьером в Белом доме, но настолько впечатляет Джоша, что он настаивает на том, чтобы Чарли был его личным помощником иотговаривает репортера Дэнни Конкэннона писать историю об отношениях Сэма с проституткой, а Чарли Янг подает заявку на работу курьером в Белом доме, но настолько впечатляет Джоша, что он настаивает на том, чтобы Чарли был личным помощником президента итело человека . | ||||||
| 4 | 4 | " Пять голосов вниз " | Майкл Леманн | Рассказ : Лоуренс О'Доннелл, младший и Патрик Caddell телеспектакль по : Аарон Соркин | 13 октября 1999 г. | 225903 |
| Белый дом неожиданно потерял пять голосов за законопроект о дополнительном контроле над оружием , поэтому в течение трех оставшихся дней сотрудники Западного крыла работают над тем, чтобы вернуть голоса за принятие законопроекта. После того, как Лео забывает годовщину свадьбы, его жена объявляет, что решила уйти от него из-за того, что ей кажется, что он пренебрегает ею из-за своей работы. Джош и Тоби сталкиваются с трудностями из-за раскрытия личной финансовой информации, которая публикуется публично. Последнее голосование по закону об оружии обеспечено благодаря вице-президенту, который рассчитывал стать героем процесса. | ||||||
| 5 | 5 | " Сумасшедшие и эти женщины " | Энтони Дразан | Аарон Соркин | 20 октября 1999 г. | 225904 |
| Сотрудники участвуют в Дне Лео «Большой кусок сыра», когда они встречаются с группами особых интересов, которые обычно не могут привлечь внимание Белого дома. Джош получает карточку от Совета национальной безопасности и позже узнает, что он единственный старший сотрудник, кроме Лео, который получит защиту в случае ядерной атаки. Смущенный особым обращением с ним, он в конце концов возвращает карточку, полагая, что он не заслуживает того, чтобы его выделяли среди своих друзей. Зои Бартлет, самая младшая Первая дочь, прибывает в Белый дом, и президент устраивает в ее честь праздничный ужин с перцем чили для членов своего ближайшего окружения. | ||||||
| 6 | 6 | "Мистер Уиллис из Огайо" | Кристофер Мизиано | Аарон Соркин | 3 ноября 1999 г. | 225905 |
| Старшие сотрудники и президент принимают участие в ночной игре в покер в Западном крыле. Учитель социальных наук из Огайо заканчивает срок своей покойной жены в Палате представителей Соединенных Штатов, в то время как Сэм рассказывает CJ о переписи населения США , а штатные сотрудники добиваются решающих голосов в пользу законопроекта, чтобы использовать статистическую выборку, которая будет более точной. и свободные средства для других целей. У Зои неудачная встреча, в которой ей нужна помощь Секретной службы США.находясь в баре Джорджтаунского колледжа в компании друзей из Белого дома. Это вызывает недовольство ее отца, который читает ей лекции о «кошмарном сценарии» - о возможности ее похищения использовать против правительства. Позже сотрудники и президент садятся за очередную игру в покер, а Тоби наблюдает за окончанием переклички для получения счета. | ||||||
| 7 | 7 | «Государственный обед» | Томас Шламм | Аарон Соркин и Пол Редфорд | 10 ноября 1999 г. | 225906 |
| Президент и его высокопоставленные сотрудники сталкиваются с серьезными проблемами - противостоянием заложников между ФБР и группой выживших в Айдахо, предсезонным ураганом, направлявшимся к Атлантическому побережью, и угрозой сокрушительного общенационального забастовки грузовиков водителями - все это во время подготовки к государственному обеду в честь нового президента Индонезии, чье поведение отстраненно и малообщительно. Тоби просит об одолжении у старшего помощника президента Индонезии; Помощник не только отказывается, но и читает лекции Тоби о правах человека и о лицемерии. На официальном ужине первая леди, Эбигейл Бартлет, впервые появляется, и Сэм видит Лори, которая сопровождает одного из присутствующих. В предсказуемом движении, чтобы избежать шторма, целевая группа авианосца ВМС США, включая два крейсера и два эсминца, отправляется из Норфолка, штат Вирджиния, и направляется в Атлантический океан; однако ураган внезапно меняет курс и движется прямо к военно-морским кораблям и пересекает их. Президент с трудом разговаривает по радио с молодым старшиной в радиорубке на борту небольшого корабля в оперативной группе. | ||||||
| 8 | 8 | "Враги" | Алан Тейлор | Рассказ : Рик Кливленд , Лоуренс О'Доннелл, Jr & Patrick Caddell телеспектакль по : Рон Осборн и Джефф Рено | 17 ноября 1999 г. | 225907 |
| На сеансе после полуночи президент рассказывает Джошу о национальных парках. CJ имеет дело с слухами о том, что президент Бартлет и вице-президент Хойнс выразили несогласие друг с другом во время заседания кабинета министров. Сэм принимает приглашение на свидание с Мэллори, дочерью Лео, с условием; Однако планы меняются. Джош работает долго и трудно найти решение , чтобы спасти хотели банковский счет , к которому три республиканским представителям прикрепленного вредного землепользования наездник . | ||||||
| 9 | 9 | «Короткий список» | Билл Д'Элия | Рассказ : Аарон Соркин и Ди Ди Майерс телеспектакль по : Аарон Соркин и Патрик Caddell | 24 ноября 1999 г. | 225908 |
| Джош, Сэм и Тоби потратили два месяца на проверку сильного кандидата, судьи Пейтона Кэбота Харрисона III ( Кен Ховард ), на открытое место в Верховном суде , и он соглашается с выдвижением. Старшие помощники радуются, но Донна советует Джошу проявить осторожный оптимизм. Уходящий на пенсию помощник судьи в частном порядке выражает президенту Бартлету неудовольствие по поводу этого выбора. Сэм получает анонимный совет, и ему выдают старую заметку о пересмотре закона с опасными материалами, о которых он сообщает своим коллегам и президенту, который затем запрашивает данные о другом кандидате, судье Роберто Мендосе ( Эдвард Джеймс Олмос.). Дэнни дает Си Джею золотую рыбку. Противоположный член Конгресса, стремящийся к огласке, утверждает, что треть сотрудников Белого дома регулярно употребляет запрещенные наркотики; Джош говорит Лео, что последний является целью кампании. После двух серьезных встреч в Овальном кабинете президент предлагает кандидатуру судье Мендосе, который соглашается. | ||||||
| 10 | 10 | " В Excelsis Deo " | Алекс Грейвс | Аарон Соркин и Рик Кливленд | 15 декабря 1999 г. | 225909 |
Пока старшие сотрудники обсуждают подготовку к празднованию Рождества в Западном крыле, Тоби получает телефонный звонок из офиса местного коронера, и он отвечает, встречаясь с детективом полиции Метро у Мемориала ветеранов корейской войны на Национальной аллее. опознать тело, которое было найдено в куртке с визитной карточкой Тоби в кармане. Тоби эмоционально и активно участвует в смерти человека, который, как он обнаруживает, был бездомным ветераном, служившим младшим капралом в морской пехоте США во время Корейской войны., и работает, чтобы узнать личность мужчины и ближайших родственников. Президент Бартлет весело болтает с группой учеников начальной школы у рождественской елки в Белом доме, в то время как Си Джей пытается настаивать на принятии закона о преступлениях на почве ненависти после смертельного нападения на молодого гея.но не получает особой поддержки со стороны старшего персонала, и миссис Лендингэм раскрывает Чарли, почему ей грустно во время каникул. Дэнни и CJ продолжают обсуждать плюсы и минусы первого свидания. Президент и сопровождающие его лица ускользают, чтобы совершить короткую поездку по магазинам. Сэм и Джош, вопреки желанию Лео, посещают Лори, чтобы попытаться получить компромат на Лиллиенфилд и его союзников, но она отказывается им что-либо рассказывать и напоминает им, чтобы они вели себя как хорошие парни; Джош дарит Донне особенный подарок с трогательной надписью. Президент и различные сотрудники присутствуют на концерте гимнов в исполнении хора мальчиков в Mural Room, в то время как Тоби и миссис Лэндингем сопровождают брата ветерана к его похоронам на Арлингтонском национальном кладбище в сопровождении почетного караула. Примечание: название серии относится к гимну « Gloria in excelsis Deo », что переводится как «Слава Богу в высшем». | ||||||
| 11 | 11 | "Лорд Джон Марбери" | Кевин Родни Салливан | Рассказ : Патрик Caddell и Лоуренс О'Доннелл, младший телеспектакль по : Аарон Соркин и Патрик Caddell | 5 января 2000 г. | 225910 |
| Спутниковое наблюдение США обнаруживает, что Индия направила шесть военных кораблей и 300 000 наземных войск против Пакистана и его оккупации Кашмира , что повышает вероятность ядерного столкновения; Организации Объединенных Нацийпытается добиться соглашения о прекращении огня. Получив мрачный брифинг о ситуации в Индии, президент Бартлет посылает за лордом Джоном Марбери, эксцентричным бывшим послом Соединенного Королевства в Индии, которого президент описывает как яркого человека, а Лео - как сумасшедшего. Посол из Пекина сообщает президенту, что Китай может вступить в борьбу с Индией, посол из Исламабада говорит ему, что Пакистан больше не будет терпеть угнетение своего народа, а посол из Нью-Дели говорит ему, что Индия больше не будет следовать указаниям. любой другой нации. Однако лорд Марбери сообщает, что посол Великобритании в ООН рассчитывает получить двухнедельное соглашение о прекращении огня и соглашается остаться, чтобы помочь. CJвыражает неудовольствие по поводу потери доверия к ней со стороны прессы в первые часы кризиса, и Тоби приносит свои извинения. Джош подчиняется повестке, чтобы дать показания о недавнем расследовании; Сэм представляет его на второй день, что не очень хорошо. Мэнди раздражает старших сотрудников своим планом дать совет умеренному конгрессмену-республиканцу. Зои предлагает Чарли пригласить ее на свидание; он просит разрешения у ее отца, который сначала возражает, но позже соглашается и предостерегает его.он просит разрешения у ее отца, который сначала возражает, но позже соглашается и предостерегает его.он просит разрешения у ее отца, который сначала возражает, но позже соглашается и предостерегает его. | ||||||
| 12 | 12 | "Он должен, время от времени ..." | Арлин Сэнфорд | Аарон Соркин | 12 января 2000 г. | 225911 |
После репетиции обращения к Государству Союза президент Бартлет теряет сознание в Овальном кабинете . Адмирал и медицинский работник из Bethesda диагностирует это как грипп , но первая леди, доктор Эбби Бартлет, отменяет свою поездку и возвращается в Белый дом, чтобы вылечить своего мужа. Стычки продолжаются вдоль линии прекращения огня в Кашмире; Пакистан передает контроль над ядерным оружием своим полевым командирам. Лео рассказывает СМИ о своей алкогольной и валиумной зависимости и выздоровлении, затем обращается к Первой леди о здоровье президента; Эбби в конце концов признает, что у президента ремиттирующий рассеянный склероз.(MS), и что лихорадка может быть смертельной. Джош и Тоби продолжают бороться с речью; CJ наблюдает, как Мэллори целует Сэма, и приглашает Дэнни в свой офис. Лорд Марбери консультирует президента по вопросам доброжелательной дипломатии, который посылает Индии послание, которое дает хорошие результаты. Примечание. Название эпизода относится к разделу 3 статьи II Конституции США , которая составляет основу государства Союза. | ||||||
| 13 | 13 | "День вывоза мусора" | Кен Олин | Аарон Соркин | 26 января 2000 г. | 225912 |
Президент и сотрудники занимаются исследованием полового воспитания в государственных школах, опровергающим использование методов воздержания, предстоящим подписанием закона о преступлениях на почве ненависти , родителями молодого человека, убитого в результате гомофобного насилия на религиозной почве, и авансом. человек к вице-президенту, который злоупотребил своим положением. CJ и Дэнни продолжают заниматься своими отношениями. Влиятельный мужчина дает Льву неприятный совет, от которого тот отказывается. Высокопоставленный член Палаты представителей вызывает Джоша и Сэма и сильно на них опирается; они заключают сделку, которая позволяет избежать слушания по Лео и связанным с ним запросам. Сэм узнает, как Лиллиенфилд и Клейпул получили информацию о зависимости и лечении Лео. Лев и барышня ( Лиза Вейл) соглашаются дать друг другу второй шанс. Примечание. Название серии относится к практике Белого дома, когда по пятницам публикуется как можно больше статей для прессы в надежде, что негативные истории останутся незамеченными. | ||||||
| 14 | 14 | «Возьми этот субботний день» | Томас Шламм | Рассказ : Лоуренс О'Доннелл, Jr & Paul Редфорд и Аарон Соркин телеспектакль по : Аарон Соркин | 9 февраля 2000 г. | 225913 |
| Поздно вечером в пятницу Верховный суд отказывается отменить смертный приговор федеральному заключенному за два убийства, связанных с наркотиками, и приказывает провести казнь рано в следующий понедельник. Один из общественных защитников истца - бывший хулиган Сэма из средней школы, который из последних сил звонит Сэму в надежде спасти своего клиента через вмешательство президента. Сэм отвечает, когда он безуспешно пытается покинуть Белый дом на выходные плавания, и затем они встречаются лично. В субботу утром президент Бартлет возвращается из Стокгольма; Донна находит Джоша спящим с похмелья в его офисе после мальчишника. Сэм вызывает Тоби в свой храм, пока его раввин выступает с проповедью против смертной казни., поскольку одноклассник Сэма нашел раввина и организовал его проповедь Тоби. Тем временем Джозефин «Джоуи» Лукас ( Марли Мэтлин ), глухой менеджер кампании кандидата от Демократической палаты из Южной Калифорнии, используя американский язык жестов через своего переводчика Кенни, агрессивно спрашивает Джоша, почему Белый дом заставил Национальный комитет Демократической партии сократить финансирование ее кампании, а затем требует встречи с президентом. Когда Джош уверяет ее, что у нее нет возможности встретиться с президентом, он появляется у двери Джоша и проводит Джои экскурсию по Овальному кабинету. Президент вызывает Папу и посылает за приходским священником ( Карлом Мальденом ), которого он знал еще мальчиком; он также отдельно обсуждает смертную казнь с Чарли и Джоуи, которыйКвакер . Когда Джои и Кенни покидают свой отель, чтобы вернуться в Калифорнию, Джош, по просьбе президента, предлагает Джои извинения и предложение. Президент продолжает мучиться своим решением и исповедуется священнику. | ||||||
| 15 | 15 | «Небесная навигация» | Кристофер Мизиано | Рассказ : Ди Ди Майерс и Лоуренс О'Доннелл, младший телеспектакль по : Аарон Соркин | 16 февраля 2000 г. | 225914 |
| Джош берет интервью перед группой студентов колледжа в Джорджтауне о якобы типичном дне в Белом доме. Замечания Джоша, в том числе откровенное описание его собственных ошибок, демонстрируют трудный и сложный день, когда CJ перенесла срочную стоматологическую операцию.и Джош проводит брифинг для прессы вместо нее с плачевными результатами, в то время как Сэм узнает, что судья Мендоса - кандидат на должность следующего помощника судьи Верховного суда - был арестован в Коннектикуте по обвинению в вождении в нетрезвом виде, сопротивлении аресту и хулиганстве. . Сэм, проверив Мендосу, знает, что судья не может употреблять алкоголь из-за заболевания печени, и направляется в Коннектикут с Тоби. По пути они заблудились в взятой напрокат машине, но в конце концов прибывают в полицейский участок небольшого городка, где выясняют сложную ситуацию. | ||||||
| 16 | 16 | «20 часов в Лос-Анджелесе» | Алан Тейлор | Аарон Соркин | 23 февраля 2000 г. | 225915 |
В 3 часа ночи на борту Air Force One президент Бартлет, Джош, Тоби, Си Джей, Донна, Зои, Чарли и другие покидают авиабазу Эндрюс для изнурительной 24-часовой поездки в Лос-Анджелес. Президент выражает озабоченность предстоящим голосованием 50-50 по законопроекту Сената о налоговой льготе для производства этанола в качестве топлива и встречается с Джиной Тоскано ( Джорджа Фокс ), агентом секретной службы, назначенным на Зои. Повестка дня, заполняющая весь день и вечер, включает обсуждение предлагаемой поправки к Конституции, запрещающей сжигание государственного флага, собрание муниципалитета по школьным талонам и обед с участием знаменитостей в доме Теда Маркуса ( Боб Балабан), президент киностудии. Тед узнает, что консервативный конгрессмен внес в палату законопроект, запрещающий геям служить в вооруженных силах, и что Белый дом активно не выступает против этого законопроекта, поэтому Маркус угрожает отменить мероприятие по сбору средств. Джош выделяет десять минут для Маркуса и президента наедине, и вечеринка продолжается. Джои Лукас посещает и объясняет некоторые интересные цифры Джошу, Сэму, Тоби и Си Джей. Лео, вернувшись в Вашингтон, просит вице-президента прервать ничью в Сенате в пользу законопроекта, но вице-президент предпочитает не делать этого, потому что личных, политических и идеологических причин; однако Сэм и Лео договариваются о том, чтобы трое сенаторов проголосовали «против», тем самым позволяя вице-президенту сорваться с крючка. Приглашенные звезды Джей Лено и Дэвид Хассельхофф в качестве гостей на вечеринке по сбору средств. | ||||||
| 17 | 17 | "Белый дом Pro-Am" | Кен Олин | Лоуренс О'Доннелл младший, Пол Редфорд и Аарон Соркин | 22 марта 2000 г. | 225916 |
| Первая леди появляется на телевидении от имени Крестового похода детей, чтобы привлечь внимание к проблеме детского рабства , но ее усилия вскоре затмеваются, когда умирает председатель Совета управляющих Федеральной резервной системы . Лео, чтобы уладить неопределенность на инвестиционных рынках , убеждает президента объявить преемника, но президент решает, что нужно время, чтобы убедиться, хотя, согласно утечке, первая леди выразила свое предпочтение, которое также оказалось бывший парень. Джош и Тоби добиваются дополнительных голосов в Конгрессе, чтобы поднять счет голосования по соглашению о глобальной торговле, и конгрессмен вежливо заблаговременно уведомляет Сэм о предстоящем объявлении о ее всаднике.об эксплуатации детского труда, из-за которой Сэм рассчитывает «выбить голос из воды». Сэм разговаривает с первой леди, которая ведет переговоры об отзыве всадника. Первая леди раскрывает, кто сообщил о своих предпочтениях, и у Бартлетов есть то, что они называют своим первым боем в Овальном кабинете, но они быстро помирились. Белый дом получил угрозы расправы и другие письма ненависти от сторонников превосходства белой расы об отношениях между Зои и Чарли, которые спорят о своих планах на вечер пятницы; позже Чарли появляется в комнате общежития Зои с цветами, другими подарками и извинениями. | ||||||
| 18 | 18 | «Шесть встреч перед обедом» | Кларк Джонсон | Аарон Соркин | 5 апреля 2000 г. | 225917 |
| Сенат подтверждает назначение президентом Бартлетом судьи Мендосы в Верховный суд, что побудило персонал Западного крыла отпраздновать, а СиДжей - синхронизировать по губам с « Шакалом ». Однако на следующий день начинается несметное количество проблем, которые быстро возвращают старшее руководство на Землю. Зои посещает студенческую вечеринку, на которой был арестован наркополицейский метро и после ее отъезда был арестован сын крупного сборщика средств для демократов. Репортер консервативной газеты пытается создать проблемы, в то время как Си-Джей и другие пытаются свести к минимуму это как не-рассказ, что становится более сложной задачей, когда Си-Джей обнаруживает, что Зои не сказала ей всей правды. Мэллори, дочь Лео, ссорится с Сэмом из-за школьных ваучеров. Мэнди просит Тоби помочь в замене пандыот правительства Китая и заставляет его помочь ей причинить боль Джошу. Между тем, из-за возражения члена судебного комитета сената, Джош долго и энергично обсуждает вопрос о возмещении ущерба (1,7 триллиона долларов) за рабство с кандидатом на должность помощника генерального прокурора по гражданским правам . | ||||||
| 19 | 19 | " Пусть Бартлет будет Бартлетом " | Лаура Иннес | Рассказ : Питер Парнелл и Патрик Caddell телеспектакль по : Аарон Соркин | 26 апреля 2000 г. | 225918 |
| Когда погода внезапно меняется незадолго до выступления президента Бартлета, Сэм забывает изменить вступительное слово, создавая таким образом юмористический и неловкий момент. Два члена Федеральной избирательной комиссииушли в отставку, поэтому сотрудники начинают подготовку к новым назначениям; Джош встречается с руководством Сената с обеих сторон, но разговор не складывается. И сотрудники, и пресса слышат слух о распространении неизвестной служебной записки; Мэнди добровольно сообщает Си-Джею, что она написала меморандум, когда работала на сенатора Рассела, и что в нем излагаются как слабые стороны администрации Бартлета, так и стратегия победы над президентом Бартлетом при выдвижении кандидатуры на переизбрание. CJ требует копию немедленно, и Мэнди подчиняется. Прочитав его, CJ подходит к Тоби, который делится им с Джошем, который отмечает, что их второй год прошел не лучше, чем их первый. Сэм и Тоби встречаются с группой военных по поводу рекомендации президенту о службе геев в вооруженных силах, но это обсуждение тоже не идет хорошо;Адмирал Фицваллас, председатель Объединенного комитета начальников комиссий, появляется и дает свой совет; в конце концов встреча заканчивается без каких-либо достижений. Миссис Лэндингем призывает президента улучшить свой выбор в еде. CJ узнает, у какого репортера есть опасная записка, и слышит, что на следующее утро статья появится в печати. У Маргарет проблемы с компьютером и электронной почтой, и Лео читает записку. Президент читает его, затем он и Лео беседуют по душам, после чего Лео говорит старшим сотрудникам, что они начнут повышать уровень публичных дебатов в стране и пусть это станет их наследием, даже если они действительно потеряют кое-что. политические баталии; они соглашаются, что служат по воле президента, и Лео говорит им войти в игру.в конце концов встреча заканчивается без каких-либо достижений. Миссис Лэндингем призывает президента улучшить свой выбор в еде. CJ узнает, у какого репортера есть опасная записка, и слышит, что на следующее утро статья появится в печати. У Маргарет проблемы с компьютером и электронной почтой, и Лео читает записку. Президент читает его, затем он и Лео беседуют по душам, после чего Лео говорит старшим сотрудникам, что они начнут повышать уровень публичных дебатов в стране и пусть это станет их наследием, даже если они действительно потеряют кое-что. политические баталии; они соглашаются, что служат по воле президента, и Лео говорит им войти в игру.в конце концов встреча заканчивается без каких-либо достижений. Миссис Лэндингем призывает президента улучшить свой выбор в еде. CJ узнает, у какого репортера есть опасная записка, и слышит, что на следующее утро статья появится в печати. У Маргарет проблемы с компьютером и электронной почтой, и Лео читает записку. Президент читает его, затем он и Лео беседуют по душам, после чего Лео говорит старшим сотрудникам, что они начнут повышать уровень публичных дебатов в стране и пусть это станет их наследием, даже если они действительно потеряют кое-что. политические баталии; они соглашаются, что служат по воле президента, и Лео говорит им войти в игру.и она слышит, что на следующее утро напечатан рассказ. У Маргарет проблемы с компьютером и электронной почтой, и Лео читает записку. Президент читает его, затем он и Лео беседуют по душам, после чего Лео говорит старшим сотрудникам, что они начнут повышать уровень публичных дебатов в стране и пусть это станет их наследием, даже если они действительно потеряют кое-что. политические баталии; они соглашаются, что служат по воле президента, и Лео говорит им войти в игру.и она слышит, что на следующее утро напечатан рассказ. У Маргарет проблемы с компьютером и электронной почтой, и Лео читает записку. Президент читает его, затем он и Лео беседуют по душам, после чего Лео говорит старшим сотрудникам, что они начнут повышать уровень публичных дебатов в стране и пусть это станет их наследием, даже если они действительно потеряют кое-что. политические баталии; они соглашаются, что служат по воле президента, и Лео говорит им войти в игру.они соглашаются, что служат по воле президента, и Лео говорит им войти в игру.они соглашаются, что служат по воле президента, и Лео говорит им войти в игру. | ||||||
| 20 | 20 | «Обязательные минимумы» | Роберт Берлинджер | Аарон Соркин | 3 мая 2000 г. | 225919 |
| Во время выступления на ужине, посвященном награждению, президент Бартлет объявляет о своем выдвижении одного демократа и одного республиканца, каждый из которых, как известно, поддерживает реформы, на два вакантных места в Федеральной избирательной комиссии. Властный сенатор-республиканец ведет борьбу со штабом Западного крыла. Лео предупреждает старших сотрудников не делать ошибок на этой неделе, и Си-Джей говорит Мэнди, что Лео предпочитает, чтобы Мэнди не мешала ему из-за ее причастности к просочившейся записке. Лео организует встречу с Тоби и его бывшей женой Андреа «Энди» Вятт, членом Палаты представителей, и обсуждение законодательных вопросов, и в конечном итоге они достигают соглашения о минимальном наказании для потребителей наркотиков. Эл Кифер, Джои Лукас и Кенни прибывают из Калифорнии, чтобы помочь с утверждением номинантов.Джош и Тоби рассказывают Сэму, что его отношения с Лори стали известны одному из его политических врагов. Старшие сотрудники совещаются с президентом в его спальне в полночь с положительными и конструктивными результатами. | ||||||
| 21 год | 21 год | «Ложь, чертова ложь и статистика» | Дон Скардино | Аарон Соркин | 10 мая 2000 г. | 225920 |
| После споров по поводу формулировки нескольких вопросов в последнюю минуту старшие сотрудники начали общенациональный телефонный опрос, чтобы измерить рейтинг одобрения вакансий в администрации. Большинство сотрудников думают, что опрос покажет снижение рейтинга, но CJ полагает, что цифры вырастут; однако, когда президент спрашивает Лео, каковы будут результаты, по мнению высшего руководства, Лео опускает предсказание CJ, что причиняет ей боль, когда она узнает об этом, и заставляет ее высказаться за себя и свое мнение. Лео дает снежную работу одинокому реформаторскому члену Федеральной избирательной комиссии. Сэм с сожалением объясняет Лори, что не может присутствовать на ее выпуске из юридической школы. Позже он идет против приказа Лео и в ту ночь преподносит ей подарок возле квартиры подруги, но кто-то фотографирует эту встречу.который был организован другом Лори и привлекает внимание президента Бартлета. Президент принимает круговой план смены нескольких послов США из-за личных проступков нынешнего посла в Болгарии. CJ спорит с прессой о лечении, реабилитации и обязательных минимальных сроках наказания для осужденных наркоманов. Президент заключает сделку по реформированиюмягкие деньги на политические пожертвования. В конце концов, CJ получает результаты опроса, идет в Овальный кабинет и представляет их президенту. | ||||||
| 22 | 22 | " Какой это был день " | Томас Шламм | Аарон Соркин | 17 мая 2000 г. | 225921 |
| Сухопутные войска Ирака с помощью ракеты "земля-воздух" сбили F-117 Nighthawk ВВС США во время обычного трехчасового патрулирования бесполетной зоны; пилот, 26-летний капитан, выжил, но иракцы всего в 10 милях от него. Президент Бартлет немедленно отдает приказ о военной помощи. Персонал узнает, что космический шаттл «Колумбия » столкнулся с механической проблемой и, как следствие, с задержкой его приземления, и что брат Тоби является специалистом по полезной нагрузке на борту этого полета. Позже официальные лица узнают, что спасти сбитого пилота удалось. Президент, Зои и старшие сотрудники идут в музей в Росслине.в пригороде штата Вирджиния в Вашингтоне, где президент выступает на собрании мэрии, во время которого Джош сигнализирует ему, что проблема с шаттлом решена. После этого, когда группа возвращается в кортеж, агент Секретной службы Зои Джина Тоскано что-то видит, но не может собрать воедино, прежде чем двое неизвестных скрытых боевиков начинают стрелять. Экран становится черным, и судьба президента и высокопоставленных сотрудников остается неизвестной. | ||||||
Прием [ править ]
Критический ответ [ править ]
Первый сезон Западного крыла получил положительные отзывы и получил рейтинг Metacritic 79 из 100 на основе 23 отзывов. [1]
Похвалы [ править ]
Первый сезон получил 18 номинаций на премию «Эмми» для 52-й премии «Прайм-тайм» «Эмми» , в общей сложности выиграв 9 наград. Он выиграл в категории «Выдающийся драматический сериал», «Выдающийся актер второго плана в драматическом сериале» ( Ричард Шифф ), «Выдающаяся актриса второго плана в драматическом сериале» ( Эллисон Дженни ), «Выдающийся сценарий драматического сериала» ( Аарон Соркин и Рик Кливленд за фильм «In Excelsis Deo»). , «Выдающаяся режиссерская работа для драматического сериала» ( Томас Шламм для «Пилота»), «Выдающаяся музыка для основного названия» ( Р.Г. Снаффи Уолден ), «Выдающаяся операторская работа для серии с одной камерой» ( Томас Дель Рут), «Выдающееся художественное оформление для сериала с одной камерой» и «Выдающийся актерский состав для драматического сериала». Среди заметных номинаций были Мартин Шин за выдающуюся роль в драматическом сериале, Джон Спенсер за лучший актер второго плана в драматическом сериале, Стокард Ченнинг за лучшую женскую роль второго плана в драматическом сериале и Аарон Соркин за лучший сценарий драматического сериала для "Пилота" . [2]
Томас Дель Рут получил номинацию от Американского общества кинематографистов за пилотную серию. [3]
Ссылки [ править ]
- ^ «Западное крыло: сезон 1» . Metacritic . Проверено 4 сентября 2013 года .
- ^ "Западное крыло" . Emmys.com . Проверено 4 сентября 2013 года .
- ^ "Награды ASC за выдающиеся достижения в кинематографии" . Американское общество кинематографистов. Архивировано из оригинального 12 ноября 2010 года . Проверено 26 октября 2013 года .
- Общие ссылки
- "Эпизоды западного крыла на NBC" . Телегид . Проверено 7 января 2012 года .
- "Показывает АЗ - западное крыло, на НБК" . футон критик . Проверено 7 января 2012 года .
- «Западное крыло - Руководство по эпизодам» . МСН ТВ . Архивировано из оригинального 18 августа 2010 года . Проверено 7 января 2012 года .
- «Западное крыло: руководство по эпизодам» . Зап2ит . Проверено 7 января 2012 года .
- "Руководства по эпизодам Западного крыла" . NBC . Архивировано из оригинала 3 августа 2006 года . Проверено 7 января 2012 года .
Внешние ссылки [ править ]
- Западное крыло - список серий на IMDb
