Бегущий за ветром


«Бегущий за ветром» — первый роман американского писателя афганского происхождения Халеда Хоссейни . [1] Опубликованная в 2003 году издательством Riverhead Books , она рассказывает историю Амира, мальчика из района Вазир Акбар Хан в Кабуле . История разворачивается на фоне бурных событий, от падения афганской монархии до советского вторжения , исхода беженцев в Пакистан и США и подъема режима талибов .

Хоссейни отметил, что считает «Бегущего за ветром» историей отношений отца и сына, подчеркивая семейные аспекты повествования, элемент, который он продолжал использовать в своих более поздних работах. [2] Темы вины и искупления занимают видное место в романе, [3] с ключевой сценой, изображающей акт сексуального насилия над Хасаном, другом Амира, который Амир не может предотвратить, что приводит к концу их дружбы. Вторая половина книги сосредоточена на попытках Амира искупить этот проступок, спасая сына Хасана два десятилетия спустя.

«Бегущий за ветром» стал бестселлером после того, как был напечатан в мягкой обложке и популяризирован в книжных клубах. Он фигурировал в списке бестселлеров New York Times более двух лет [4] , в США было продано более семи миллионов копий. [5] Отзывы в целом были положительными, хотя некоторые части сюжета вызвали серьезные споры в Афганистане. После публикации был создан ряд адаптаций, в том числе одноименный фильм 2007 года , несколько постановок и графический роман. Роман также доступен в виде аудиокниги на нескольких компакт-дисках, прочитанной автором.

Халед Хоссейни несколько лет работал терапевтом в больнице Кайзер в Маунтин-Вью, штат Калифорния, прежде чем опубликовать «Бегущего за ветром» . [3] [6] [7] В 1999 году Хоссейни узнал из новостного сообщения, что талибы запретили запуск воздушных змеев в Афганистане, [8] ограничение, которое он нашел особенно жестоким. [9] Эта новость «задела за живое» для него, так как он вырос со спортом, живя в Афганистане. Ему захотелось написать 25-страничный рассказ о двух мальчиках, запускающих воздушных змеев в Кабуле. [8] Хоссейни представил копии в Esquire и The New Yorker , оба из которых отклонили его.[9] Он заново открыл для себя рукопись в своем гараже в марте 2001 года и начал расширять ее до нового формата по предложению друга. [8] [9] По словам Хоссейни, повествование стало «намного мрачнее», чем он изначально предполагал. [8] Его редактор Синди Шпигель «помогла ему переработать последнюю треть его рукописи», что она описывает как относительно обычное явление для первого романа. [9]

Как и последующие романы Хоссейни, «Бегущий за ветром» охватывает период нескольких поколений и фокусируется на отношениях между родителями и их детьми. [2] Последнее было непреднамеренным; Хоссейни заинтересовался этой темой в процессе написания. [2] Позже он рассказал, что часто придумывал фрагменты сюжета, рисуя его. [7] Например, он решил сделать Амира и Хасана братьями только после того, как «нарисовал это». [7]


Район Вазир Акбар Хан в Кабуле, место действия части I
Первая леди Лора Буш с Халедом Хоссейни (первая и вторая слева); Буш назвал «Бегущего за ветром» «действительно великолепным». [25]
Халед Хоссейни с актерами «Бегущего за ветром» , Бахрамом и Эльхамом Эхсасом