« Каждую минуту рождается лох » - это фраза, тесно связанная с П.Т. Барнумом , американским шоуменом середины 19 века, хотя нет никаких доказательств того, что он действительно это сказал. Первые примеры его использования можно найти среди игроков и мошенников .
Биограф Барнума Артур Х. Саксон попытался отследить, когда Барнум произнес эту фразу, но не смог ее проверить. По словам Саксона, «нет современного описания этого или даже предположения о том, что слово« лох »использовалось в уничижительном смысле в свое время. Барнум был просто не из тех, кто унижает своих покровителей». [1]
Некоторые источники утверждают , что это , скорее всего , от знаменитого мошенника Джозефа ( «Воротник бумаги Джо») Bessimer, [2] и другие источники говорят , что это было на самом деле произнесли Дэвид Ханнум со ссылкой на часть Барнум в Кардиффе Giant мистификации. [3] Ханнум демонстрировал «оригинального» гиганта и безуспешно подал в суд на Барнума за то, что тот показал копию и заявил, что это оригинал. Толпа продолжала платить, чтобы увидеть выставку Барнума, даже после того, как и она, и оригинал оказались подделками. [ необходима цитата ]
Другой источник называет автора афоризма владельцем салуна Чикаго конца 1860-х годов Майклом Кассиусом Макдональдом. Согласно книге Герберта Асбери « Самоцвет прерии: подземный мир Чикаго» (1940) , Макдональд оборудовал свой игорный дом, известный как Магазин, когда его партнер выразил обеспокоенность по поводу большого количества устанавливаемых колес рулетки и столов для фаро и их способности достаточно игроков. Затем Макдональд якобы сказал: «Не беспокойтесь об этом, каждую минуту рождается лох». [ требуется страница ]
Раннее использование этой фразы относится к ней как к крылатой фразе среди игроков. В 1879 году в обсуждении азартных игр в Чикаго цитируется один «старожил», который сказал: «[Бедняга знает, как они живут, для большинства из них очень тяжелые времена; в сезон они немного выигрывают на бейсболе». , или на скачках, а потом, знаете ли, «каждую минуту рождается лох», и жесткое городское законодательство заставляет упорного игрока, который был бы приличным в своем роде, превратиться в торговца шкурами и уверенно ... вещь игрока ". [4] Использование кавычек указывает на то, что это уже должно быть устоявшаяся крылатая фраза.
Эта фраза напечатана в 1885 году в биографии уверенного человека Голодного Джо , «Жизнь голодного Джо, короля людей Бунко» . [5] [6]
В несколько иной форме эта фраза появляется в европейском журнале за январь 1806 года : «Это было наблюдение одного из племени Леви , которому некий человек выразил свое удивление по поводу того, что он может продать свои испорченные и бесполезные товары, «Что там ваш фон дурак рождается каждую минуту». [7]
Согласно Дэвиду У. Мауреру, написавшему в «Большом мошенничестве» (1940) [8], среди аферистов была похожая поговорка: «Каждую минуту рождается метка, одна для того, чтобы их подрезать, а другая - для того, чтобы их сбить». Здесь «обрезать» означает воровать, а «стукнуть» - увести от мошенничества. Смысл в том, что нет недостатка ни в новых жертвах, ни в мошенниках, ни в честных людях.
В романе Джона Дос Пассоса 1930 года «42-я параллель» цитата приписывается Марку Твену .