Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Джон Дос Пассос
Джон дос Пассос.jpg
РодившийсяДжон Родериго Дос Пассос,
14 января 1896 г.,
Чикаго , Иллинойс , США.
Умер28 сентября 1970 г. (74 года)
Балтимор , Мэриленд , США
ЗанятиеПисатель, драматург, поэт, журналист, художник, переводчик
НациональностьАмериканец
Литературное движениеПотерянное поколение модернизма
Известные работыТрилогия США
Известные наградыПриз Антонио Фельтринелли

Джон Родериго Дос Пассос ( / d ɒ s р æ s ə s , - s ɒ s / ; [1] [2] 14 января 1896 - 28 сентября 1970) был американский романист, самый известный за его США трилогии .

Дос Пассос родился в Чикаго и в 1916 году окончил Гарвардский колледж . В молодости он много путешествовал, посетив Европу и Ближний Восток, где узнал о литературе, искусстве и архитектуре. Во время Первой мировой войны он работал водителем машины скорой помощи в американских добровольческих группах в Париже и Италии , а затем присоединился к Медицинскому корпусу армии США .

В 1920 году был опубликован его первый роман «Посвящение одного человека: 1917 », а в 1925 году его роман « Переезд на Манхэттен» имел коммерческий успех. Его трилогия в США , состоящая из романов «42-я параллель» (1930), 1919 (1932) и «Большие деньги» (1936), в 1998 г. заняла 23- е место в списке 100 лучших англоязычных романов 20-го века по версии Modern Library. век . Написанная в экспериментальной нелинейной форме, трилогия сочетает в себе элементы биографии и новостных сообщений, чтобы нарисовать пейзаж американской культуры начала 20-го века.

Помимо писательского мастерства, Дос Пассос известен своими сдвигами в политических взглядах. После своего опыта в Первой мировой войне он заинтересовался социализмом и пацифизмом , что также повлияло на его ранние работы. В 1928 году он отправился в Советский Союз , заинтересовавшись его социальным и политическим экспериментом, но уехал со смешанными впечатлениями. Его опыт во время гражданской войны в Испании привел к разочарованию в левой политике, а также к разрыву его отношений с писателем Эрнестом Хемингуэем . К 1950-м годам его политические взгляды резко изменились, и он стал более консервативным. В 1960-х он агитировал за кандидата в президенты Барри Голдуотера.и Ричард М. Никсон .

Как художник, Дос Пассос создавал собственные обложки для своих книг под влиянием модернизма в Париже 1920-х годов. Он умер в Балтиморе, штат Мэриленд . Спенс-Пойнт , его поместье в Вирджинии, было объявлено Национальным историческим памятником в 1971 году.

Ранняя жизнь [ править ]

Дос Пассос родился в Чикаго и был незаконнорожденным сыном Джона Рэндольфа Дос Пассоса (1844–1917), юриста наполовину португальского происхождения Мадейры , и Люси Аддисон (Спригг) Мэдисон из Петербурга, Вирджиния . Его отец был в то время женат и имел сына на несколько лет старше Джона. В детстве Джон много путешествовал со своей матерью, которая была инвалидом и предпочитала Европу.

Хотя отец Джона женился на его матери после смерти своей первой жены в 1910 году, когда Джону было 14 лет, он отказывался официально признавать Джона еще в течение двух лет. [3] Джон Рэндольф Дос Пассос был авторитетом в трастах и стойким сторонником мощных промышленных конгломератов, которые его сын открыто критиковал в своих художественных произведениях в течение 1920-х и 1930-х годов. [4]

После того, как его мать и он вернулся в США, Джон Дос Пассос был зачислен в 1907 году в школу Чоат (ныне Чоат Розмари Холл), частную подготовительную школу к колледжу в Уоллингфорде, штат Коннектикут , под именем Джон Родериго Мэдисон. Позже его родители организовали для него поездку с частным репетитором в шестимесячный тур по Франции , Англии , Италии , Греции и Ближнему Востоку , где он изучал мастеров классического искусства, архитектуры и литературы.

В 1912 году Дос Пассос поступил в Гарвардский колледж, где подружился с однокурсником Э. Э. Каммингсом , который сказал, что Дос Пассос был «чужим» и что «никто в Гарварде не выглядел менее похожим на американца». [5]

После его окончания с отличием в 1916 году [6] Дос Пассос отправился в Испанию, чтобы изучать искусство и архитектуру. В июле 1917 года, когда в Европе бушевала Первая мировая война, Дос Пассос вместе с друзьями Каммингсом и Робертом Хиллиером пошел добровольцем в 60 -ю СБУ скорой помощи Нортон- Харджес . Позже он также работал водителем-добровольцем скорой помощи в Американском Красном Кресте в северо-центральной Италии.

К концу лета 1918 года Дос Пассос закончил черновик своего первого романа. В то же время ему пришлось явиться на службу в Медицинский корпус армии США в Кэмп-Крейн в Пенсильвании . В День перемирия он находился в Париже, где Комиссия по образованию за рубежом армии США разрешила ему изучать антропологию в Сорбонне . В его романе « Три солдата» , основанном на этом опыте, есть персонаж, у которого практически такая же военная карьера, как у автора, и который остается в Париже после войны.

Литературная карьера [ править ]

Считающийся одним из писателей потерянного поколения , Дос Пассос опубликовал свой первый роман в 1920 году, «Посвящение одного человека: 1917» , который был написан в окопах во время Первой мировой войны. За ним последовал антивоенный роман « Три солдата» , принесший ему широкую известность. . Его роман 1925 года о жизни в Нью-Йорке под названием « Трансфер на Манхэттен» имел коммерческий успех и представил экспериментальные техники потока сознания . Эти идеи также вошли в трилогию о США , первая книга которой появилась в 1930 году.

Социальный революционер Дос Пассос стал рассматривать Соединенные Штаты как две нации: богатую и бедную. Он восхищенно писал о промышленных рабочих мира и несправедливости уголовных приговоров Сакко и Ванцетти , а также присоединился к другим известным фигурам в Соединенных Штатах и ​​Европе в неудавшейся кампании по отмене их смертных приговоров . В 1928 году Дос Пассос провел несколько месяцев в России, изучая социализм. Он был одним из ведущих участников Первого конгресса американских писателей в апреле 1935 года, организованного Коммунистической Лигой американских писателей, но в конце концов он отказался от идеи, что Иосиф Сталин, лидер Советского Союза, будет иметь контроль над творческими писателями в Соединенных Штатах.

В 1936-1937 годах Дос Пассос работал в Американском комитете защиты Льва Троцкого , широко известном как « Комиссия Дьюи », вместе с другими известными фигурами, такими как Сидни Хук , Рейнхольд Нибур , Норман Томас , Эдмунд Уилсон и председатель Джон Дьюи. . Он был создан после первого из московских «показательных процессов» в 1936 году, когда в тот период проводились массовые чистки советских партийных лидеров и интеллигенции. [7]

В следующем году он написал сценарий к фильму «Дьявол - женщина» с Марлен Дитрих в главной роли и режиссером Йозефом фон Штернбергом , оба эмигрантами из нацистской Германии. Он был адаптирован из 1898 нового La Femme и др ле Pantin по Пирр Луис .

В 1937 году, во время гражданской войны в Испании, Дос Пассос вернулся в Испанию с писателем Эрнестом Хемингуэем , с которым он познакомился в Париже в 1920-х годах. Однако его взгляды на коммунистическое движение уже начали меняться. Дос Пассос порвал с Хемингуэем и Гербертом Мэтьюзом из- за того, что он считал их бесцеремонным отношением к войне, и их готовностью использовать свои имена для лживых сталинских пропагандистских усилий, включая сокрытие советской ответственности за убийство Хосе Роблеса , Дос Пассоса. 'друг и переводчик его произведений на испанский язык . (В более поздние годы Хемингуэй дал Дос Пассосу уничижительное прозвище « рыба-лоцман » в своих мемуарах.Парижа 1920-х , Праздник подвижный .)

Позже Дос Пассос писал о коммунизме: «Я пришел к выводу, особенно после поездки в Испанию, что гражданские свободы необходимо защищать на каждом этапе. В Испании я уверен, что введение коммунистами методов ГПУ сделало то же самое. вреда, как их танкисты, пилоты и опытные военные. Проблема со всемогущей секретной полицией в руках фанатиков или кого-либо еще заключается в том, что как только она начнется, ее не остановить, пока она не испортит все политическое тело. Боюсь, что это то, что происходит в России ». [8]

Дос Пассос посетил Национальный съезд Демократической партии 1932 года и впоследствии написал статью для The New Republic, в которой резко критиковал избрание Франклина Делано Рузвельта кандидатом от партии. В середине 1930-х годов он написал серию резких статей о коммунистической политической теории. В его романе «Большие деньги» он изображает персонажа-идеалиста-коммуниста, постепенно изматываемого и разрушаемого групповым мышлением в партии. В результате того, что социализм набирал популярность в Европе в ответ на подъем фашизма и нацизма , продажи его книг на международном уровне резко упали. [ необходима цитата] [9]

С 1942 по 1945 год Дос Пассос работал журналистом и военным корреспондентом, освещая американские операции в Тихом океане и ситуацию после Второй мировой войны во Франкфурте, Берлине, Мюнхене и Вене. [10]

В 1947 году он был избран членом Американской академии искусств и литературы . Трагедия случилась в том же году, когда в автомобильной катастрофе погибла его 18-летняя жена, Кэтрин Фостер Смит, и он потерял зрение на один глаз. Детей у пары не было. Дос Пассос женился на Элизабет Хэмлин Холдридж (1909–1998) в 1949 году, от которой у него родилась дочь Люси Хэмлин Дос Пассос (р. 1950).

Его политика, которая всегда лежала в основе его работы, сместилась вправо, и Дос Пассос в начале 1950-х годов почувствовал квалифицированное и временное сочувствие целям Джозефа Маккарти . [11] Однако его давний друг журналист Джон Чемберлен считал, что «Дос всегда оставался либертарианцем ». [12]

В 1950 - е годы, Дос Пассос также способствовали публикации , такие как история журнала American Heritage , на котором он писал очерки о Томас Джефферсон , тем маркиза де Сада , Аарон Барр , и Роберт Моррис , [13] либертарианском журнала Фримен и консерватор журнал National Review . [14]

В том же десятилетии он опубликовал влиятельное исследование «Голова и сердце Томаса Джефферсона» (1954), о котором его бывший радикал Макс Истман написал: «Я думаю, что Джон Дос Пассос оказал огромную услугу своей стране и свободному миру, одалживая свои таланты для решения этой задачи. Он возродил сердце и разум Джефферсона не с помощью психоаналитических размышлений или одухотворенного всплеска, а в основном путем рассказа истории за историей тех, чьи жизни и мысли вторгаются в его. А разум и сердце Джефферсона настолько живо связаны с нашими сегодняшними проблемами, что вряд ли результат будет историческим ». [15]

Признание за его значительный вклад в литературу пришло 30 лет спустя в Европе, когда в 1967 году он был приглашен в Рим, чтобы принять престижную премию Антонио Фельтринелли за международные достижения в области литературы. Хотя сторонники Доса Пассоса утверждали, что его более поздние работы были проигнорированы из-за его меняющейся политики, некоторые критики утверждают, что качество его романов снизилось после США , в основном из-за его политической эволюции и критики марксизма.

В 1960-х годах он активно участвовал в президентской кампании Барри Голдуотера 1964 года и президентских кампаниях Ричарда М. Никсона 1960 и 1968 годов и стал ассоциироваться с группой « Молодые американцы за свободу» . [16] Он продолжал писать до своей смерти в Балтиморе, штат Мэриленд, в 1970 году. Он похоронен на кладбище Yeocomico Churchyard в округе Копл, округ Уэстморленд, штат Вирджиния , недалеко от того места, где он поселился .

За свою долгую карьеру Дос Пассос написал 42 романа, а также множество стихов, очерков и пьес, а также создал более 400 произведений искусства.

Трилогия США [ править ]

Основная статья: Трилогия США

Главная работа Доса Пассоса - трилогия о США , включающая «42-ю параллель» (1930), 1919 (1932) и «Большие деньги» (1936). Дос Пассос использовал экспериментальные методы в этих романах, включая вырезки из газет, автобиографию, биографию и художественный реализм.нарисовать обширный ландшафт американской культуры первых десятилетий 20-го века. Хотя каждый роман стоит сам по себе, трилогию можно читать целиком. Политические и социальные размышления Дос Пассоса в романе глубоко пессимистичны в отношении политического и экономического направления Соединенных Штатов, и лишь немногим персонажам удается придерживаться своих идеалов во время Первой мировой войны. Роман отражает симпатию автора на момент написания к Индустриальным рабочим мира (IWW) и его возмущение по поводу их подавления, за что книга выражает глубокую неприязнь к президенту Вудро Вильсону .

Артистическая карьера [ править ]

Прежде чем стать ведущим писателем своего времени, Джон Дос Пассос делал наброски и рисовал. Летом 1922 года он учился в художественной колонии Гамильтон Истер Филд в Оганквите, штат Мэн . Во многих его книгах, опубликованных в последующие десять лет, использовались куртки и иллюстрации, созданные Досом Пассосом. Под влиянием различных движений он объединил элементы импрессионизма , экспрессионизма и кубизма, чтобы создать свой собственный уникальный стиль. Его работы получили развитие после его первой выставки в Национальном клубе искусств Нью-Йорка в 1922 году, а в следующем году - в клубе-студии Гертруды Вандербильт Уитни в Нью-Йорке.

Хотя Дос Пассос так и не получил признания как великий художник, он продолжал рисовать на протяжении всей своей жизни, и его работы пользовались большим уважением. Его искусство чаще всего отражало его путешествия по Испании, Мексике, Северной Африке, а также улицы и кафе квартала Монпарнас в Париже, которые он часто посещал с хорошими друзьями Фернаном Леже , Эрнестом Хемингуэем , Блезом Сендраром и другими.

В период с 1925 по 1927 год Дос Пассос писал пьесы, а также создавал плакаты и декорации для Нового театра драматургов в Нью-Йорке. В более поздние годы его внимание переключилось на рисование сцен вокруг своих резиденций в штатах Мэн и Вирджиния .

В начале 2001 года выставка под названием Искусство Джон Дос Пассос открыт в Боро библиотеке Квинс в Нью - Йорке. Он гастролировал по нескольким местам по всей территории Соединенных Штатов.

Влияние [ править ]

Пионерские работы Дос Пассоса в области нелинейной фантастики оказали большое влияние на эту область. В частности, трилогия Альфреда Дёблина « Берлинская площадь Александерплац» и Жан-Поля Сартра « Дороги к свободе » демонстрируют влияние его методов. [ необходимая цитата ] В эссе 1936 года «О Джоне Дос Пассосе и 1919 году» Сартр назвал Дос Пассоса «величайшим писателем нашего времени». [17]

Американская писательница Мэри Маккарти сказала, что «42-я параллель» оказала большое влияние на ее творчество. [18] В телевизионном документальном фильме Одиссей Джон Дос Пассос (1994), писатель Норман Мейлер сказал: «" Эти три тома США составляет идею Большого американского романа ». [ Править ]

Фантасты авторы также под влиянием работ Дос Пассос -х годов. В «Нерабельной » работе Джона Бруннера « Стенд на Занзибаре» (1968), получившей премию Хьюго , представлена ​​его техника использования вымышленных газетных вырезок, телевизионных объявлений и других «образцов», взятых из новостных и развлекательных СМИ 2010 года. Под влиянием техники Дос Пассоса работа Бруннера также была вдохновлена ​​развивающейся европейской литературной теорией мета-фантастики . Роман Джо Холдемана Майндбридж(2014) также использует технику коллажа. В его рассказе «Говарду Хьюзу: скромное предложение» (1974) рассказывается о том, как богатый человек реагирует на угрозу войны, обладая силой частной атомной реакции. [19]

Британский режиссер-документалист Адам Кертис говорит, что его вдохновил Дос Пассос, и он пытается применить его технику в кино: «Почему я люблю Дос Пассоса, так это то, что он рассказывает политические истории, но в то же время он также дает вам понять, каково это жить. через них. Большая часть журналистики не признает, что люди живут в своих головах не меньше, чем в мире ". [20]

В интервью 2018 года французский режиссер Аньес Варда рассказала о своем вдохновении: «Я многому научилась благодаря чтению. Я научилась редактированию у Дос Пассоса. Я изучила структуру письма у Фонтене . Я выучила поэзию у Превера . [21]

Приз Дос Пассоса [ править ]

Премия Джона Дос Пассоса - это литературная награда, ежегодно присуждаемая кафедрой английского и современных языков Университета Лонгвуд . Премия направлена ​​на признание «американских творческих писателей, которые подготовили значительную часть значительных публикаций, которые отображают характерные черты творчества Джона Дос Пассоса: интенсивное и оригинальное исследование специфически американских тем, экспериментальный подход к форме и интерес к широкому кругу вопросов. диапазон человеческого опыта ".

Работает [ править ]

Литературные произведения [ править ]

  • Посвящение одного человека: 1917 (1920), роман. Перепечатано в 1945 году под названием First Encounter.
  • Три солдата (1921 [22] ), роман
  • Тележка у тротуара (1922), сборник стихов
  • Розинанте на дорогу снова (1922), эссе
  • Улицы ночи (1923), роман
  • Manhattan Transfer (1925), роман
  • Перед стулом (1927), брошюра
  • Восточный экспресс (1927), путевые воспоминания
  • США (1938). Трехтомный набор включает
    • 42-я параллель (1930), роман
    • Девятнадцать девятнадцать (1932), роман
    • Большие деньги (1936), роман
  • Дежурный (1946), репортаж
  • Земля, на которой мы стоим (1949), история
  • Округ Колумбия (1952 г.). Трехтомный набор включает
    • Приключения юноши (1939), роман
    • Номер один (1943), роман
    • Великий замысел (1949), роман
  • Избранная страна (1951), роман
  • Скорее всего, на успех (1954), роман
  • Голова и сердце Томаса Джефферсона (1954), биография
  • «Тема - свобода» (1956), сборник сочинений.
  • Люди, которые создали нацию (1957), история
  • Великие дни (1958), роман
  • Перспективы золотого века (1959), биография
  • Середина века (1961), роман
  • Война мистера Уилсона (1962), история
  • Бразилия в движении (1963), история
  • Лучшие времена: неформальные воспоминания (1966), мемуары
  • Кандалы власти (1966), история
  • Мир в стакане - взгляд на наш век из романов Джона Дос Пассоса (1966), сборник отрывков из прозы
  • История Португалии (1969), история
  • Отлив века: Тринадцатая хроника (1970), роман - неполный
  • Остров Пасхи: Остров загадок (1970), история
  • Lettres à Germaine Lucas Championnière (2007) - только на французском языке

Другие сочинения [ править ]

  • США: 42-я параллель, 1919, Большие деньги (Дэниэл Аарон и Таунсенд Лудингтон, ред.) ( Библиотека Америки , 1996) ISBN  978-1-883011-14-7 .
  • Романы 1920–1925: Посвящение одного человека: 1917, Три солдата, Переход на Манхэттен (Таунсенд Лудингтон, изд.) ( Библиотека Америки , 2003) ISBN 978-1-931082-39-6 . 
  • Книги о путешествиях и другие произведения 1916–1941: Розинанте снова в дорогу; Восточный экспресс; Во всех странах; Тележка к обочине; Очерки, письма, дневники (Таунсенд Лудингтон, ред.) ( Библиотека Америки , 2003) ISBN 978-1-931082-40-2 . 

См. Также [ править ]

  • Хосе Роблес
  • Список водителей скорой помощи во время Первой мировой войны

Заметки [ править ]

  1. ^ "Дос Пассос" . Словарь Мерриама-Вебстера . Проверено 21 января 2016 .
  2. ^ "Дос Пассос, Джон" . Оксфордские словари UK Dictionary . Издательство Оксфордского университета . Проверено 21 января 2016 .
  3. ^ Карр, Вирджиния Спенсер (1984). Дос Пассос: Жизнь . Эванстон, Иллинойс: издательство Северо-Западного университета. ISBN 978-0-8101-2200-0 . С. 114–117. Признание никогда не было полным или теплым, как и отношения между сводными братьями Луи и Джоном. 
  4. ^ См., Например, John R. Dos Passo, The Negro Question, 12 Yale Law Journal 467 (1903) (аргумент в пользу возвращения власти штатам, регулирующим голосование афроамериканцев).
  5. ^ Континуум энциклопедия американской литературы ,редакцией Стивена Р. Серафин, Альфред Bendixen, A & C Black, 2005, стр. 288
  6. ↑ Gold, Майкл (1933). «Воспитание Джона Дос Пассоса». Английский журнал . 22 (2): 87–97. DOI : 10.2307 / 804561 . JSTOR 804561 . 
  7. ^ Обзор Бороды, Беккера и расследования Троцкого , Гарольд Киркер и Берли Тейлор Уилкинс (1961), Издательство Университета Джона Хопкинса. American Quarterly , Vol. 13, No. 4 (Winter, 1961), стр. 516-525
  8. ^ Диггинс, Джон Патрик , «Организация - это смерть»: Джон Дос Пассос »и« Видения порядка: Дос Пассос », в Up From Communism , 1975, Columbia University Press , затем Harper & Row, стр. 74-117, и стр. 233-268.
  9. ^ Линд, Лоуэлл Фредерик (1967). Джон Дос Пассос: Тема - свобода . Университет штата Луизиана Digital Commons.
  10. ^ Бернхард Wenzl, «Американец в Союзных оккупированной Австрии: отчеты Джон Дос Пассос на„The Vienna Frontier“» в Австрии и Америке: 20- го века межкультурной Encounters Ed. Джошуа Паркер и Ральф Дж. Пул, 2017, Lit Verlag, стр. 73-80.
  11. ^ Diggins, pp.233-268.
  12. ↑ Чемберлен, Джон , Жизнь с печатным словом , 1982, Регнери, стр.113.
  13. ^ Дос Пассос, Джон. «Биография и список эссе Джона Дос Пассоса» . AmericanHeritage.com . Издательство "Американское наследие".
  14. ↑ Джон П. Диггинс , «Организация - это смерть»: Джон Дос Пассос »и« Видения порядка: Дос Пассос », в Up From Communism , 1975, Columbia University Press , затем Harper & Row, стр. 74-117, и стр. 233-268.
  15. ↑ Дос Пассос, Голова и сердце Томаса Джефферсона , суперобложка, первое издание, 1954, Doubleday.
  16. ^ Diggins, Up От коммунизма .
  17. ^ Сартр, Жан-Поль (2013). Аронсон, Рональд; Ван ден Ховен, Адриан (ред.). Нам осталось жить только этой жизнью: избранные очерки Жан-Поля Сартра, 1939-1975 . Нью-Йоркское обозрение книг. п. 16. ISBN 9781590174937.
  18. ^ См., Например, Jack Cashill, Hoodwinked , Nelson Current, 2005, p.44.
  19. ^ Гордон, Джоан (1980).Джо Холдеман. Wildside Press. п. 55.
  20. ↑ Адамс, Тим (9 октября 2016 г.). «Адам Кертис продолжает поиск скрытых сил, стоящих за веком хаоса» . Хранитель . Дата обращения 2 мая 2017 .
  21. ↑ Кай Демпси, Дилан (5 октября 2017 г.). «Ускоренный курс Новой волны: Персональная киношкола Аньес Варда» . Нет киношколы .
  22. ^ http://www.eldritchpress.org/wwone/threes.html

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Пайзер, Дональд . К модерну: Джон Дос Пассос . Нью-Йорк: Bloomsbury Academic, 2013.
  • Карр, Вирджиния Спенсер. Дос Пассос: Жизнь. Эванстон: издательство Северо-Западного университета, 2004.
  • Хатчинсон, Хейзел. Война, которая использовала слова: американские писатели и Первая мировая война. Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета, 2015.
  • Лудингтон, Таунсенд. Джон Дос Пассос: Одиссея двадцатого века . Нью-Йорк: Кэрролл и Граф, 1998.
  • Лудингтон, Таунсенд, "Джон Дос Пассос, 1896-1970: модернистский регистратор американской сцены" , Virginia Quarterly Review , осень 1996 г.
  • Моррис, Джеймс МакГрат, Водители скорой помощи: Хемингуэй, Дос Пассос и дружба, завязанная и утраченная на войне . Бостон: Да Капо Книги, 2017.
  • Джордж Пакер, обзор Стивена Коха, «Точка разрыва: Хемингуэй, душ Пассос и убийство Хосе Роблеса» , The New Yorker , 31 октября 2005 г.
  • Дэвид Сандерс (весна 1969 г.). "Джон Дос Пассос, Искусство фантастики № 44" . Парижское обозрение .

Внешние ссылки [ править ]

  • Документы Джона Дос Пассоса из Малой специальной коллекции Альберта и Ширли , Университет Вирджинии
  • Официальный веб-сайт Джона Дос Пассоса (основан в октябре 2013 г. семьей Дос Пассос)
  • Коллекция Ричарда Леймана Джона Дос Пассоса в Университете Южной Каролины Ирвин, Отдел редких книг и специальных коллекций.
  • Общество Джона Дос Пассоса
  • Работы Джона Дос Пассоса в Project Gutenberg
  • Работы Джона Дос Пассоса или о нем в Internet Archive
  • Работы Джона Доса Пассоса в LibriVox (аудиокниги в общественном достоянии)
  • Работы Джона Доса Пассоса в [1] серии электронных классических произведений PSU.
  • Три солдата , текст онлайн, Американские исследования в Университете Вирджинии.
  • Документы Джона Дос Пассоса , Библиотеки Университета Мэриленда