Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Чтобы узнать о других местах с таким же названием, см. Сад тигрового бальзама .

Особняк Хау Пар
虎豹 別墅
Hktigerbalm1940.jpg
Фотография 1940 года Пагоды Тигра.
РасположениеТай Хан , Ван Чай , Гонконг
Область3,2 га (32000 м 2 )
Открыт1950-е годы
ОсновательAw Boon Haw
Обозначение
Здание гонконгского уровня - класс I
Назначен18 декабря 2009 г.
Сад тигрового бальзама
Традиционный китайский虎豹 別墅
Транскрипции
Юэ: кантонский диалект
Йельский романизацияFú paau biht séuih
ЮтпинFu2 paau3 bit6 soei5
Сад тигрового бальзама
Традиционный китайский萬金油 花園
Транскрипции
Юэ: кантонский диалект
Йельский романизацияMaahn gām yáu fāa yún
ЮтпинMaan6 gam1 jau2 faa1 jyun2
Сад Aw Boon Haw
Традиционный китайский胡文虎 花園
Транскрипции
Юэ: кантонский диалект
Йельский романизацияWùh màhn fú fāa yún
ЮтпинWu4 man4 fu2 faa1 jyun2

Особняк Хоу Пар , более известный своими общественными садами, известными как Сад Тигрового Бальзама или Сад Ав Бун Хоу , был особняком и садами, расположенными по адресу 15, Тай Ханг Роуд , Тай Ханг , район Ван Чай , Гонконг . Сад тигрового бальзама был снесен для реконструкции [1] в 2004 году. [2] Особняк Хоу Пар и его частный сад сохранились. [3]

Гонконгский особняк Haw Par и ранее примыкающий к нему Сад тигрового бальзама были одним из трех особняков и садов тигрового бальзама. Остальные расположены в Сингапуре (ныне вилла Haw Par ) и в провинции Фуцзянь , где сохранились сады. [2]

История [ править ]

Фотография 1965 года некоторых фигур в саду.

Ландшафтный сад был построен за 16 миллионов гонконгских долларов Ав Бун Хоу и его семьей в 1935 году. [4] Открытый для публики в начале 1950-х годов, это был один из первых тематических парков в Гонконге. [ необходима цитата ]

В 1961 году Aw It Haw ( китайский :胡一虎), четвертый сын покойного Aw Boon Haw , сделал открытое приглашение общественности купить землю, заявив, что земля принадлежит семейной компании Haw Par Brothers (Private) Limited. ( Китайский :虎豹 兄 有限公司) под председательством Ав Ченг Чье, сына покойного Ав Бун Пара , который, по утверждениям Ав Ит Ха, был уполномочен Ав Ченг Чье опубликовать рекламу этого приглашения. [5] Однако главой флагманского бизнеса покойного Aw Boon Haw в Гонконге, Sin Poh Amalgamated (HK) Limited , издателя Sing Tao Daily , была сводная сестра Aw It Haw Салли Ав.. Иск о наследстве Ав Бун Хау был урегулирован в 1967 году. [6]

В 1978 году сообщалось, что Cheung Kong Holdings заинтересован в перепланировке этого района. [7] Заявленная цена покупки составила 25 миллионов гонконгских долларов. [8] Cheung Kong Holdings также приобрела договорные права на то, что Haw Par Brothers (Private) сдавала землю в аренду Haw Par Brothers International на 20 лет в 1969 году (то есть на 10 лет, оставшихся в 1979 году) за 40 миллионов гонконгских долларов. [9] [10] Cheung Kong Holdings построила Ronsdale Garden  [ zh ] на арендованном участке земли, известном как Inland Lot No. 5710. Сообщалось, что Салли Ав выкупила часть сада тигрового бальзама и особняк в 1984 году, [11] который был известен как внутренний участок № 8972.

В 1985 году сад был преобразован в парк развлечений «Хав Пар Вилла». Многие скульптуры были заменены аттракционами в то время, а позже были снова заменены старыми статуями. [2]

В 1998 году наследница собственности, Салли Ав, продала весь садовый комплекс компании по застройке земли Cheung Kong (через Metrofond Limited) для реконструкции. [2] [12] В 2001 году правительство Гонконга достигло соглашения с Ченг Конгом о том, что в рамках выплаты земельного взноса Управление древностей и памятников Гонконга (AMO) отвечало за сохранение и восстановление самого особняка Хав Пар. вместе со своим частным садом как музей. [13] Ченг Конг заплатил правительству только 943 миллиона гонконгских долларов в качестве премии за изменение условий аренды земли для перепланировки [14] в связи с передачей особняка правительству.

Когда в 2004 году Сад тигрового бальзама был снесен для реконструкции [1] , многие из фресок и статуй сада были спасены AMO. [2] На месте Сада сейчас находится жилой комплекс The Legend at Jardine's Lookout. [2] Поселение резиденции началось в первом квартале 2007 года. [15]

Особенности [ править ]

Оригинальные сады занимали восемь акров (3,2 га). [1] 7-этажная пагода Тигров была изюминкой сада. Другие туристические достопримечательности включали искусственный китайский ландшафт, усеянный скульптурами.

Особняк Хау Пар [ править ]

Вид с улицы на особняк Хоу Пар с воротами в форме пагоды, 2009 год.

Трехэтажный особняк Haw Par был резиденцией семьи Ав в Гонконге. Он был построен в 1935 году в стиле китайского ренессанса . [3] В Особняке более 500 реликвий; они прошли реставрацию и ремонт [ когда? ] . [16] Здание стало историческим зданием уровня II [17] в 2000 году [3] и 18 декабря 2009 года ему был предоставлен статус уровня I. [18]

См. Также [ править ]

  • Haw Par Villa , Сингапур

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c Западный дренажный туннель острова Гонконг. Влияние на культурное наследие. Январь 2006 г.
  2. ^ a b c d e f Дуг Мейгс, «Благоприятные дни наследия тигрового бальзама», China Daily eClips , 11 ноября 2010 г.
  3. ^ a b c Краткая информация о предлагаемых предметах I степени. Арт. Номер 94
  4. ^ orientalarchitecture.com "Сады бальзама тигра (1935)"
  5. ^ 新聞人物 胡一虎 接見 記者. Та Гунг Пао (на китайском языке). Гонконг. 24 октября 1961 г. с. 6 - через публичные библиотеки Гонконга.
  6. ^ Написано в Гонконге. «Семейный спор урегулирован на [S] $ 1,7 млн» . The Straits Times . Сингапур. 9 мая 1967 . Проверено 9 октября 2017 г. - через Национальную библиотеку Сингапура.
  7. ^ "傳 虎豹 別墅 再 發展 改建 高尚 住宅區". Вечерние новости Кунг Шеунг . Гонконг. 15 марта 1978 г. с. 2 - через публичные библиотеки Гонконга.
  8. ^ "虎豹 別墅 拆卸". The Kung Sheung Daily News . Гонконг. 16 марта 1978 г. с. 6 - через публичные библиотеки Гонконга.
  9. ^ Написано в Сингапуре. «虎豹 別墅 售 與 長 實 附屬 公司». Вечерние новости Кунг Шеунг . Гонконг. Агентство Франс-Пресс. 29 ноября 1979 года [написано 28 ноября 1979 года]. п. 6 - через публичные библиотеки Гонконга.
  10. ^ "[S] Продажа Haw Par на $ 17,4 млн" . Новая нация . Сингапур. 29 ноября 1979 . Проверено 9 октября 2017 г. - через Национальную библиотеку Сингапура.
  11. ^ 香港 虎豹 别墅 重归 胡 仙. Ляньхэ Ванбао (на китайском языке). Новости и публикации Сингапура. 5 июня 1984 . Проверено 9 октября 2017 г. - через Национальную библиотеку Сингапура.
  12. ^ Leung, Амвросий; Лай, Хлоя (2 мая 2007 г.). «Никто не хочет особняк Хоу Пар» . Южно-Китайская утренняя почта . Проверено 6 декабря 2015 .
  13. ^ Древности и памятники Office.2004 (декабрь) .Heritage Гонконг (14)
  14. ^ http://www.landsd.gov.hk/en/exc_mod/exc/exc2001e.pdf
  15. ^ thaiworldview.com "Сад тигрового бальзама"
  16. ^ Древность и Памятник Бюро. 2006. Наследие Гонконга (16).
  17. ^ «Список классифицированных исторических зданий в Гонконге (по состоянию на 6 ноября 2009 г.)» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 9 июля 2011 года.  (387 КБ)
  18. ↑ Список исторических зданий в оценке зданий (по состоянию на 25 января 2011 г.). Архивировано 22 сентября 2013 г. на Wayback Machine.

Внешние ссылки [ править ]

СМИ, связанные с садом тигрового бальзама (Гонконг) на Викискладе?
СМИ, связанные с особняком Хоу Пар на Викискладе?

  • Веб-страница с изображениями особняка Хав Пар (на китайском языке)
  • Видео о Tiger Balm Garden: [1] [2]
  • пресс-релиз: «В особняке Haw Par пройдут дни открытых дверей» , правительство Гонконга, 21 октября 2010 г.
  • пресс-релиз: «Приглашение к участию в тендере на консервацию и восстановление особняка Хоу Пар» , Правительство Гонконга. 28 января 2011 г.
  • План с указанием местонахождения особняка Хоу Пар , февраль 2004 г.
  • Изображение особняка Хоу Пар
  • Роль геодезиста в сохранении наследия - особняк Хоу Пар, Тай Хан
  • Приглашение на тендер на возрождение особняка Хав Пар

Координаты : 22 ° 16′35,1 ″ с.ш. 114 ° 11′43,1 ″ в.д. / 22,276417 ° с.ш.114,195306 ° в. / 22.276417; 114.195306