Тимберлейк Вертенбейкер

Тимберлейк Вертенбейкер (1951 г.р.) ^[1] - британский драматург, сценарист и переводчик, писавший пьесы для Королевского двора , Королевской шекспировской труппы и других. В газете Washington Post она была описана как «старушка политического театра 1980-х и 1990-х годов». ^{[2] [3]}

Самая известная работа Вертенбейкера - « Наша страна» , получившая шесть номинаций Тони за свою постановку 1991 года. У нее есть склонность писать о политическом мышлении и конфликтах, особенно там, где существует устоявшаяся ортодоксия: «Тогда бунтарь во мне приходит в бешенство, и я начинаю копаться в нем. Мне нравится область, в которой возникают вопросы, и двусмысленность политической жизнь, а не уверенность ". ^[2]

Фон [ править ]

Вертенбакер родился в Нью-Йорке в семье журналиста Чарльза Вертенбакера и писателя Лаэля Вертенбакера. ^{[4] [5]} Большая часть ее детства прошла в Стране Басков в небольшой рыбацкой деревушке Сибур . ^[4]

Она была описана как обладающая «характерной сдержанностью»; она указала, что это может быть частично связано с ее воспитанием в Сибуре: «В детстве они говорили вам, что никогда ничего не говорите, потому что вы можете предать кого-то, кто сделал что-то политическое или что-то еще. Так что мне внушили эту идею эмоциональной конфиденциальности ". ^[6]

Карьера [ править ]

Вертенбакер была постоянным автором журнала Shared Experience в 1983 году и Royal Court Theatre с 1984 по 1985 год. ^[7] Она была членом Исполнительного совета English Stage Company с 1992 по 1997 год и членом Исполнительного комитета PEN с 1998 по 2001 год. Она работала профессором театра Ройдена Б. Дэвиса в Джорджтаунском университете , Вашингтон, округ Колумбия , в 2005–2006 годах. В 2011 году она работала в резиденции Leverhulme Artist в музее Фрейда . Она также была художественным руководителем труппы New Perspective Theater Company .

В настоящее время Вертенбакер является заведующим кафедрой драматургии в Университете Восточной Англии . Кроме того, она является художественным советником Королевской академии драматического искусства и членом совета Королевского литературного общества.

Темы [ править ]

Центральными темами ее работы являются усилия отдельных людей, особенно женщин: поиски, поиск перемен, нарушение границ и построение или оспаривание гендерных ролей. Центральная техника - это пересмотр реальных или воображаемых жизней из прошлого, иногда удаленных как по месту, так и по времени.

В ее работах есть еще одна повторяющаяся тема: смещение. В ее пьесах персонажи часто удаляются из дома и вынуждены жить в новых культурах, иногда определяемых национальными границами, а иногда - культурными и классовыми различиями. Из этой центральной темы возникают связанные темы, включая изоляцию, лишение собственности и проблему формирования идентичности в новой культурной среде. В ее работе люди часто берут на себя роли, как если бы идентичность была вопросом самих себя. Работа Вертенбакера также демонстрирует острое понимание того, что общение происходит с помощью языка, который часто неадекватно выражает переживания.

Личная жизнь [ править ]

У нее есть дом на севере Лондона , где она живет со своим мужем, писателем Джоном Мэном . У них есть дочь.

Наследие [ править ]

В 1997 году Британская библиотека приобрела архив Вертенбакер, состоящий из рукописей, корреспонденции и документов, касающихся ее работ. ^[8]

Почести и награды [ править ]

• 1985 Пьесы и игроки самой многообещающей премии драматурга за "Милость Мэри Траверс"
• Премия Evening Standard 1988 за наиболее многообещающий драматург, Наша страна хороша
• 1988 Лоуренс Оливье / Премия BBC за лучшую новую пьесу, Our Country's Good
• 1989 Премия Центрального телевидения Драмы Эйлин Андерсон за Любовь к соловью
• Премия Уайтинга 1989 года за драму
• 1990 Премия кружка драматических критиков за лучшую новую зарубежную пьесу (Нью-Йорк), " Наша страна - добро"
• 1991 Critics 'Circle Theatre Awards за лучшую пьесу Вест-Энда (Лондон), Три птицы, летящие на поле
• 1992 Премия Сьюзан Смит Блэкберн за " Три птицы, летящие на поле"
• Премия Гильдии писателей 1992 года (лучшая пьеса Вест-Энда) за " Три птицы, летящие на поле"
• Премия Гильдии писателей 2016 года (лучшая новая пьеса) за «Сад Джефферсона»

Вертенбакер стал членом Королевского литературного общества в 2006 году ^[9].

Работает [ править ]

Пьесы [ править ]

Она написала пьесы для Королевского двора , Королевской шекспировской труппы и других театров:

• Это не место для Таллулы Бэнкхед , 1978
• Третий , 1980
• Второй приговор , 1980 г.
• Дело до ответа , 1980
• Прорыв , 1980
• Новые анатомии , 1981
• Наизнанку , 1982
• Отпуск на родину , 1982
• Сестра Авеля , 1984
• Милость Мэри Траверс , 1985
• Наша страна хороша , 1988
• Любовь соловья , 1989
• Три птицы, садящиеся на поле , 1991
• Перерыв дня , 1995
• После Дарвина , 1998 г.
• Дайанейра , 1999 (радио)
• Пепельная девочка (экранизация "Золушки"), 2000 г.
• Достоверный свидетель , 2001
• Дочь Галилея , 2004 г.
• Сцены соблазнения , 2005 (радио)
• Божественное вмешательство , 2006
• Arden City (для программы National Theater Connections), 2008 г.
• Линия , 2009
• Наш Аякс , 2013 - Театр Southwark, продюсер Карл Сюдов и Supporting Wall
• Муравей и цикада , 2014
• Сад Джефферсона , 2015
• Winter Hill , 2017, Театр Octagon Bolton

Переводы и адаптации [ править ]

Ее переводы и приспособления включают в себя несколько пьес Мариво (Shared Experience, Radio 3), Софокла Theban Пьесы (RSC), Еврипида Гекуба (ACT, Сан - Франциско), Эдуардо де Филиппо, Габриэла Прейсова «s Jenufa (Arcola), и Расин ( Федра , Британик ).

• Мефисто от Ariane Мнушкин (1986)
• Леокадия от Жана Ануя (1987)
• Ложные признания; Успешные стратегии; La Dispute: Три пьесы Мариво (1989)
• Фиванцы от Софокла (1992)
• Филумена от Эдуардо де Филиппо (1998)
• Гекуба ^[10] с помощью Еврипида (2001) (радио)
• Jenfa Габриэлы Прейссовой (2007)
• Ипполит Еврипида (2009)
• Федр от Жана Расина (2009)
• Электра Софокла (2010 и 2012)
• Антигона Софокла (2011)
• Британник Жана Расина (2011)
• Младший брат. Одиссея в Европу Ибрагимы Балде и Аметса Арзаллуса Антиа (2019)

Радио [ править ]

• Каковы обычаи вашего горя? (Радио BBC 4)
• Воспоминание о золоте (октябрь 2012 для BBC Radio 3)
• "Possession" Пятнадцатисерийная адаптация романа А.С. Бьятта (Woman's Hour, BBC Radio 4)
• Война и мир - 10-часовая адаптация романа Толстого (январь 2015, BBC Radio 4)
• Адаптация неаполитанских романов Елены Ферранте (2017, BBC Radio 4)
• В поисках утраченного времени 10-часовая адаптация романа Марселя Пруста « В поисках утраченного времени» (август 2019, BBC Radio 4)

Опера [ править ]

• Любовь соловья , музыка Ричарда Миллса (Международный фестиваль искусств в Перте, 2006 г., Сиднейский оперный театр, 2011 г.)

Сценарии [ править ]

• Дети (режиссер Тони Палмер , по пьесе Эдит Уортон )
• Просьба не беспокоить

Сборники [ править ]

• Пьесы, Vol. 1: Новые анатомии; Милость Марии Траверс; Наша страна хороша; «Любовь соловья»; Три птицы, летящие на поле ( Фабер и Фабер )
• Пьесы, Vol. 2: Перерыв дня; После Дарвина; Заслуживающий доверия свидетель; Девушка Пепла; Диянейра (Фабер и Фабер)

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• Марк Лоусон , «Тимберлейк Вертенбейкер:« Невозможно получить прямую историю Америки »» , The Guardian , 7 февраля 2015 г.
• Профиль и история производства в The Whiting Foundation