Тимоти Ледюк | |
---|---|
Персональная информация | |
Представленная страна | Соединенные Штаты |
Родившийся | Сидар-Рапидс, Айова | 4 мая 1990 г.
Родной город | Даллас , Техас |
Высота | 1,85 м (6 футов 1 дюйм) |
Партнер | Эшли Кейн |
Бывший партнер | ДиДи Ленг Кэсси Эндрюс Лорен Гиффорд |
Тренер | Питер Кейн , Дарлин Кейн, Нина Мозер, Владислав Жовнирски |
Бывший тренер | Сергей Зайцев |
Хореограф | Серж Оник, Г. и С. Арена, Кордеро Цукерман |
Бывший хореограф | Сергей Зайцев, Эми Блейдс |
Конькобежный клуб | Лос-Анджелес FSC |
Бывший конькобежный клуб | Восточная Айова FSC |
Места обучения | Юлесс, Техас |
Бывшие места обучения | Индианаполис , Сидар-Рапидс, Айова |
Начал кататься на коньках | 2002 г. |
Мировое положение | Пары с Каином 14 (по состоянию на 24 января 2019 г.[Обновить] ) [1] 23 ( 2017–18 ) 44 ( 2016–17 ) Пары с Ленгом 76 ( 2013–14 ) 69 ( 2012–13 ) Пары с Эндрюсом 64 ( 2011–12 ) 64 ( 2010-11 ) |
Личные рекорды ИСУ | |
Общая сумма | 205,58 2019 США Classic |
Короткая программа | 76.23 2019 США Classic |
Произвольная программа | 129.66 2019 Internationaux de France |
Рекорд медалей Представляя Соединенные Штаты Фигурное катание : Пары Чемпионат четырех континентов 2018 Тайбэй Пары Мировой командный трофей 2019 Фукуока Команда |
Тимоти Ледюк (родился 4 мая 1990 года) - американский парный фигурист . Вместе со своим партнером по фигурному катанию Эшли Кейн он является чемпионом США 2019 года , серебряным призером Четырех континентов 2018 года, бронзовым призером CS Golden Spin of Zagreb 2016 года и бронзовым призером национальной сборной США 2017 года .
Личная жизнь [ править ]
Тимоти Ледюк родился 4 мая 1990 года в Сидар-Рапидс, штат Айова . Он заинтересовался фигурным катанием после просмотра Олимпийских игр 2002 года и начал брать уроки фигурного катания по программе «Учимся кататься на коньках». [2] ЛеДюк - первый откровенно гомосексуальный фигурист, выигравший титул в парах на национальном чемпионате США. [3]
Карьера [ править ]
Одиночное катание [ править ]
Ледюк начал учиться кататься на коньках, когда ему было 12 лет, а два года спустя начал частные уроки. [4] Он занял 7-е место в мужской категории новичков на чемпионате США 2008 года .
Раннее партнерство [ править ]
Соревнуясь в парах новичков, Ледюк занял десятое место вместе с Лорен Гиффорд на чемпионате США 2010 года .
Вместе с Кэсси Эндрюс он выиграл юношескую бронзовую медаль на чемпионате США 2011 года и финишировал девятым на чемпионате мира среди юниоров 2011 года в Канныне , Южная Корея. В следующем сезоне они перешли на взрослый уровень и заняли одиннадцатое место на чемпионате США 2012 года .
LeDuc объединился с Диди Ленг в июне 2012 года. [5] Заняв девятое место на чемпионате США 2013 года , они были назначены на Международный кубок вызова , где заняли пятое место. В следующем сезоне пара заняла шестое место на Международном кубке в Ницце 2013 года и седьмое место на чемпионате США 2014 года . После того, как их партнерство закончилось в 2014 году, ЛеДюк катался со своей сестрой в течение двух лет в ледовых шоу Вилли Биетака на круизных лайнерах Royal Caribbean. [6] После завершения своего контракта в марте 2016 года он решил вернуться к соревнованиям. [7]
Партнерство с Каином [ править ]
Следуя предложению Митча Мойера из США по фигурному катанию , LeDuc попробовала себя с Эшли Кейн в мае 2016 года. [8] [4] 23 мая 2016 года они подтвердили свое намерение соревноваться вместе. [9] [10] Пару тренирует ее отец, Питер Кейн , в Юлессе, штат Техас . [11]
Сезон 2016–17 [ править ]
Кейн / ЛеДюк получил три задания Challenger Series в сезоне 2016–2017 гг. После размещения четвёртого в 2016 году Небельхорн Trophy и 2016 Finlandia Trophy , они получили бронзовую медаль на 2016 Золотом Спине Загреба , где они модернизированные их поворот от двойного к тройному. Каин заявил: «Мы начали ротацию только за несколько дней до отъезда на это соревнование». [8] На чемпионате США по фигурному катанию 2017 года они заняли третье место. Они заняли девятое место на чемпионате четырех континентов 2017 года .
Сезон 2017–18 [ править ]
Cain / LeDuc начали сезон 2017–2018 с четвертого места на Lombardia Trophy 2017 в середине сентября. Они заняли седьмое место на Nebelhorn Trophy 2017 в конце сентября. На своем первом этапе Гран-при , Кубке Китая 2017 года , они заняли шестое место. Они заняли третье место на чемпионате США по фигурному катанию 2018 года . Они заняли второе место на чемпионате четырех континентов по фигурному катанию 2018 года и заработали свою первую медаль на чемпионате ИСУ среди взрослых.
Сезон 2018–19 [ править ]
На Международном классическом фигурном катании США 2018 года Кейн / Ледюк заняли первое место с результатом 173,05. На Кубке Ондрея Непелы 2018 они заняли первое место с результатом 181,56. На своем первом этапе Гран-при в сезоне Skate America 2018 они заняли третье место с результатом 175,05. На Кубке Ростелекома 2018 Cain / LeDuc заняли шестое место с результатом 170,29.
После Гран-при Cain / LeDuc участвовали в третьем соревновании Challenger - Golden Spin of Zagreb . Вторые после короткой программы, эти двое заняли пятое место в произвольной программе после двух падений. Во втором падении Каина уронили ей на голову в процессе выхода из лифта, по-видимому, на короткое время потеряв сознание, прежде чем встать и завершить программу. Впоследствии она была доставлена в больницу. Среди комментаторов возникли серьезные разногласия по поводу того, что рефери не останавливал выступление. [12] [13] Впоследствии Каину поставили диагноз сотрясение мозга.
На чемпионате США 2019 года Кейн / Ледюк выиграли свой первый титул в парах США, заняв второе место в короткой программе и первое место в произвольной программе. Выступая позже, ЛеДюк отметил выздоровление Каина, сказав, что это «было похоже на строительство замка, кирпичик за кирпичиком. Для меня было так вдохновляюще смотреть, как она преодолевает это и дает мне силы. Мы всегда стараемся прогрессировать как команда, и в этом сезоне мы отнеслись к этому очень серьезно и хотели активизировать его ». [14] Как национальные чемпионы, Кейн / ЛеДюк были назначены для участия в чемпионате четырех континентов 2019 года в начале февраля и в качестве единственной парной команды Америки на чемпионате мира 2019 года в Сайтаме , Япония .
Cain / LeDuc финишировал четвертым на чемпионате четырех континентов, наивысшим местом для американской команды, после четвертого места в обоих сегментах. Каин до этого испытывала трудности на тренировках и чувствовала обезвоживание, но выздоровела и сказала, что довольна их работой. [15]
На своем первом чемпионате мира Каин / Ле Дюк заняли девятое место. Ле Дюк охарактеризовал этот сезон как «американские горки», учитывая проблемы с травмами, в то время как Кейн выразил удовлетворение тем, что заработал второе место в парах для Соединенных Штатов на чемпионате мира в следующем году. [16] [17] Каин / Ле Дюк завершили свой сезон в составе сборной США, завоевавшей золотую медаль на командном чемпионате мира 2019 года . [18]
Сезон 2019–20 [ править ]
Cain-Gribble / LeDuc начали сезон на CS US Classic 2019 , где выиграли золото, победив действующих серебряных призеров чемпионата мира Евгению Тарасову / Владимира Морозова . Они считались одними из фаворитов на золотую медаль на их первом назначении Гран-при года, Skate America 2019 . [19] Они заняли третье место в короткой программе после того, как Каин-Гриббл выполнил свой бросок тройным лутцем. [20] В произвольной программе они выполнили второй бросок лутца, а также сделали попытку прыжка бок о бок и прерванный подъем, в результате чего они заняли пятое место в общем зачете. [21] На своем втором Гран-приInternationaux de France 2019 , Каин-Гриббл снова выпал на свой лутц в короткой программе, став четвертым после этого сегмента. [22] В конце концов они выполнили бросок лутца в произвольной программе, но остались на четвертом месте в общем зачете после того, как Каин-Гриббл упал в своей тройной попытке сальхова бок о бок. [23]
Соревнуясь на чемпионате США 2020 года , Кейн-Гриббл / ЛеДюк заняли четвертое место в короткой программе после того, как она с двух ног приземлилась в их броском лутце, и ошибка привела к тому, что их элемент смертельной спирали был полностью аннулирован. [24] Борясь с качеством элементов в произвольной программе, они остались на четвертом месте в общем зачете, выиграв оловянную медаль. ЛеДюк заметил, что «сегодня это просто не было для нас в картах» [25].
Несмотря на четвертое место на национальном чемпионате, Кейн / ЛеДюк были назначены для участия в чемпионате мира в Монреале , но они были отменены из-за пандемии коронавируса . [26]
Сезон 2020–21 [ править ]
Кейн-Гриббл / Ледюк были назначены начать сезон на Skate America 2020 года , на котором из-за желания ISU минимизировать международные поездки во время пандемии принимали участие только фигуристы, тренирующиеся в Соединенных Штатах. [27] Они заняли четвертое место в короткой программе после того, как оба преуменьшили вращение в своих прыжках, а Каин-Гриббл двинул ногой на землю своего броскового лутца. [28] Они были третьими в произвольной программе, но остались на четвертом месте в целом. [29]
В следующем соревновании на чемпионате США 2021 года , который также состоится в Лас-Вегасе, они заняли четвертое место в короткой программе после того, как Кейн-Гриббл упала в прыжке и снова выполнила приземление лутца в броске двумя ногами. [30] Вторые в произвольной программе они поднялись до бронзовых медалей в общем зачете. [31] Они были названы первыми запасными в сборной мира 2021 года , а позже были вызваны после ухода серебряных призеров Калаланга / Джонсона . [32] Они заняли девятое место на чемпионате мира. [33]
Программы [ править ]
С Каином [ править ]
Время года | Короткая программа | Произвольное катание | Выставка |
---|---|---|---|
2020–2021 [34] |
|
| |
2019–2020 [35] |
|
| |
2018–2019 [36] |
|
|
|
2017–2018 [37] |
| Великий Гэтсби (саундтрек)
| |
2016–2017 [11] |
|
|
С Ленгом [ править ]
Время года | Короткая программа | Произвольное катание |
---|---|---|
2013–2014 [38] |
|
|
2012–2013 [38] |
|
|
С Эндрюсом [ править ]
Время года | Короткая программа | Произвольное катание |
---|---|---|
2011–2012 [39] |
|
|
2010–2011 [40] |
|
|
Результаты [ править ]
CS: Challenger Series ; JGP: Гран-при юниоров
С Каином [ править ]
Международный [41] | |||||
---|---|---|---|---|---|
Мероприятие | 16–17 | 17–18 | 18–19 | 19–20 | 20–21 |
Миры | 9-е | C | 9-е | ||
Четыре континента | 9-е | 2-й | 4-й | ||
Гран-при Кубка Китая | 6-е | ||||
Гран-при Франции | 4-й | ||||
Гран-при Скейт Америка | 3-й | 5-й | 4-й | ||
Кубок ГП Ростелеком | 6-е | ||||
CS Финляндия | 4-й | ||||
CS Golden Spin | 3-й | 5-й | 1-й | ||
CS Ломбардия | 4-й | ||||
К.С. Небельхорн | 4-й | 7-е | |||
CS Ондрей Непела | 1-й | ||||
CS U.S. Classic | 1-й | 1-й | |||
Национальный [42] | |||||
Чемпионат США | 3-й | 4-й | 1-й | 4-й | 3-й |
Конкурс ISP Points Challenge | 3-й | ||||
Командные мероприятия | |||||
Мировой командный трофей | 3-й Т 5-й П | 1-й Т 5-й П | |||
T = результат команды; P = личный результат; C = Аннулированные медали присуждаются только за командный результат. |
С Ленгом [ править ]
Международный [43] | ||
---|---|---|
Мероприятие | 2012–13 | 2013–14 |
Кубок Вызова | 5-й | |
Кубок Ниццы | 6-е | |
Национальный [38] | ||
Чемпионат США | 9-е | 7-е |
С Эндрюсом [ править ]
Международный [44] | ||
---|---|---|
Мероприятие | 2010–11 | 2011–12 |
Юный чемпион мира. | 9-е | |
JGP Соединенное Королевство | 8-е | |
Национальный [39] | ||
Чемпионат США | 3-й Дж | 11-е |
J = младший уровень |
С Гиффорд [ править ]
Национальный | |
---|---|
Мероприятие | 2009–10 |
Чемпионат США | 10-й N |
Секции Среднего Запада | 5-й N |
N = уровень новичка |
Мужские одиночные игры [ править ]
Национальный | |||
---|---|---|---|
Мероприятие | 2007-08 | 2008–09 | 2009–10 |
Чемпионат США | 7-я N | ||
Секции Среднего Запада | 4-я С | ||
Верхние Великие озера | 4-я С | 3-й Дж | 6-й J |
Уровни: N = новичок; J = Юниор |
Подробные результаты [ править ]
Личные результаты ИСУ выделены жирным шрифтом . Исторические личные рекорды выделены жирным шрифтом и курсивом .
Пары с Каином [ править ]
2020–21 сезон | ||||
---|---|---|---|---|
Дата | Мероприятие | SP | FS | Общее |
22–28 марта 2021 г. | 2021 Чемпионат мира | 6 64,94 | 9 120,37 | 9 185,31 |
11–21 января 2020 г. | 2021 Чемпионат США | 4 65,81 | 2 134,71 | 3 200,52 |
23–24 октября 2020 г. | Скейт Америка 2020 | 4 64,21 | 3 125,02 | 4 189,23 |
Сезон 2019–20 | ||||
Дата | Мероприятие | SP | FS | Общее |
20–26 января 2020 г. | Чемпионат США 2020 | 4 67,56 | 4 128,26 | 4 197,12 |
1–3 ноября 2019 г. | 2019 Internationaux de France | 4 66,12 | 4 129,66 | 4 195,78 |
18–20 октября 2019 г. | Скейт Америка 2019 | 3 68,20 | 5 109,34 | 5 177,54 |
17–22 сентября 2019 г. | Классический CS 2019 | 1 76,23 | 1 129,35 | 1 205,58 |
2018–19 сезон | ||||
Дата | Мероприятие | SP | FS | Общее |
11–14 апреля 2019 г. | Командный трофей мира 2019 | 5 66,91 | 5 125,24 | 1Т / 5П 192,15 |
18–24 марта 2019 г. | Чемпионат мира 2019 | 9 66,93 | 9 126,88 | 9 193,81 |
4–10 февраля 2019 г. | Чемпионат четырех континентов 2019 | 4 67,49 | 4 129,33 | 4 196,82 |
5–8 декабря 2018 г. | 2018 Golden Spin of Zagreb | 2 64,34 | 5 105,33 | 5 169,67 |
16–18 ноября 2018 г. | Кубок Ростелекома 2018 | 7 58,79 | 6 112,50 | 6 170,29 |
19–21 октября 2018 г. | Скейт Америка, 2018 | 4 57,72 | 2 117,34 | 3 176,06 |
19–22 сентября 2018 г. | 2018 Ондрей Непела Трофи | 1 65,68 | 1 115,88 | 1 181,56 |
12–16 сентября 2018 г. | Классический CS 2018 | 1 59,10 | 1 113,95 | 1 173,05 |
2017–18 сезон | ||||
22–28 января 2018 г. | Чемпионат четырех континентов 2018 | 1 66,76 | 2 123,85 | 2 190,61 |
29 декабря 2017 г. - янв. 8, 2018 | Чемпионат США 2018 | 8 60,03 | 4 127,11 | 4 187,14 |
3–5 ноября 2017 г. | 2017 Кубок Китая | 7 53,15 | 6 101,21 | 6 154,36 |
27–30 сентября 2017 г. | 2017 CS Nebelhorn Trophy | 10 55,47 | 5 120,88 | 7 176,35 |
14–17 сентября 2017 г. | 2017 CS Lombardia Trophy | 4 60,56 | 5 105,76 | 4 166,32 |
2016–17 сезон | ||||
20–23 апреля 2017 г. | Командный трофей мира 2017 | 5 59,57 | 5 104,23 | 5 P 163,80 3 т |
15–19 февраля 2017 г. | Чемпионат четырех континентов 2017 | 9 62,58 | 10 106,27 | 9 168,87 |
14–22 января 2017 г. | Чемпионат США 2017 | 1 69,33 | 3 115,08 | 3 184,41 |
7–10 декабря 2016 г. | Золотой спин 2016 | 4 56,60 | 2 115,58 | 3 172,18 |
6–10 октября 2016 г. | 2016 CS Финляндия Трофи | 6 54,26 | 4 104,37 | 4 158,63 |
22–24 сентября 2016 г. | 2016 Небельхорн Трофи | 5 52,40 | 4 98,00 | 4 150,40 |
Ссылки [ править ]
- ^ "Мировой рейтинг ИСУ для одиночного и парного катания и танцев на льду - пары" . Международный союз конькобежцев .
- ^ «Био | Эшли Кейн и Тимоти Ледюк» . figurekatersonline.com . Проверено 21 ноября 2018 .
- ^ «Тимоти Ледюк становится первым откровенно гомосексуальным парным фигуристом, выигравшим золото на чемпионате США» . gaystarnews.com . 2019-01-28 . Проверено 6 июня 2019 .
- ^ a b Клотье, Клэр (19 января 2017 г.). «Каин и ЛеДюк:« Мы должны оставаться на связи… и просто доверять друг другу » » . Фигуристы онлайн .
- Рианна Херш, Филипп (9 января 2014 г.). «Пары - новое начало для Ленга» . Чикаго Трибьюн .
- Рианна Херш, Филипп (19 января 2017 г.). «Каин, ЛеДюк вырвали лидерство в дебютном чемпионате США» . IceNetwork.com .
- ↑ Хан, Брукли (21 июня 2017 г.). "Cain & LeDuc: впереди полный пар" . Журнал IFS .
- ^ a b Резерфорд, Линн (19 января 2017 г.). «Стрипы Канзас-Сити: новые пары меняют статус-кво» . IceNetwork.com .
- ↑ Каин, Эшли (23 мая 2016 г.). «Эшли Элизабет Кейн (@icegirlash) • Фото и видео в Instagram» . Instagram . Проверено 31 мая 2016 года .
- ^ Brannen, Сара С. (31 мая 2016). "The Inside Edge: Каин, Ледюк снова вступают в парную схватку" . IceNetwork.com .
- ^ a b «Эшли КЕЙН / Тимоти ЛЕДУК: 2016/2017» . Международный союз конькобежцев. Архивировано 25 декабря 2016 года.CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
- ^ "Фигуристы в паре испуганно падают во время подъема над головой" . CBC Sports. 8 декабря 2018.
- ^ «Шокирующие сцены, когда фигуристка в нокауте позволила продолжить выступление» . Yahoo Sports. 7 декабря 2018.
- ^ Mammoser, Скотт (26 января 2019). «Каин и ЛеДюк захватывают титул Пары в США» . Золотой конек .
- ↑ Слейтер, Паула (9 февраля 2019 г.). «Суй и Хан отскакивают за пятый титул« Четырех континентов » . Золотой конек .
- ↑ Слейтер, Паула (20 марта 2019 г.). «Тарасова и Морозов лидируют в парах на чемпионате мира с рекордным результатом» . Золотой конек .
- ↑ Слейтер, Паула (21 марта 2019 г.). «Суй и Хан завоевывают второе золото мира после рекордной произвольной программы» . Золотой конек .
- ↑ Слейтер, Паула (13 апреля 2019 г.). «Команда США выигрывает четвертое золото World Team Trophy» . Золотой конек .
- ↑ Резерфорд, Линн (18 октября 2019 г.). «Каин и ЛеДюк нацелены на пятерку лучших в мире, начиная со Skate America» . NBC Sports .
- ↑ Слейтер, Паула (19 октября 2019 г.). «Ченг и Пэн на Skate America 2019:« В целом мы довольны » » . Золотой конек .
- ↑ Слейтер, Паула (20 октября 2019 г.). «Китайцы Пэн и Джин выиграли первое золото Гран-при на Skate America 2019» . Золотой конек .
- ↑ Слейтер, Паула (1 ноября 2019 г.). «Россияне Павлюченко и Ходыкин занимают первое место в парах в Гренобле» . Золотой конек .
- ↑ Слейтер, Паула (2 ноября 2019 г.). «Россияне Мишина и Галлямов обошли товарищей по команде за золото Интернационала-де-Франс-2019» . Золотой конек .
- ↑ Слейтер, Паула (23 января 2020 г.). «Книрим и Книрим лидируют в парах на чемпионате США» . Золотой конек .
- ↑ Слейтер, Паула (25 января 2020 г.). «Книрим и Книрим возвращают титул чемпиона США в парах» . Золотой конек .
- ↑ Юинг, Лори (11 марта 2020 г.). «В Монреале отменен чемпионат мира по фигурному катанию» . CBC Sports .
- ^ "Скейт Америка 2020" . Международное фигурное катание . 20 октября 2020 года.
- ↑ Слейтер, Паула (24 октября 2020 г.). «Шимека Книрим и Фрейзер лидируют в парах на Skate America 2020» . Золотой конек .
- ↑ Слейтер, Паула (26 октября 2020 г.). «Золотой дебют Scimeca Knierim и Frazier на Skate America 2020» . Золотой конек .
- ↑ Слейтер, Паула (14 января 2021 г.). «Шимека Книрим и Фрейзер лидируют в дебюте пар на чемпионате США» . Золотой конек .
- ↑ Слейтер, Паула (17 января 2021 г.). «Книрим и Фрейзер берут титулы в дебюте на национальном чемпионате США» . Золотой конек .
- ^ «Эшли Кейн-Гриббл и Тимоти Ледюк добавлены в мировую команду» . Фан-зона США по фигурному катанию . Фигурное катание США . 1 марта 2021 г.
- ↑ Слейтер, Паула (26 марта 2021 г.). «Мишина и Галлямов завоевали титул в парном дебюте в мире» . Золотой конек .
- ^ «Эшли КЕЙН-ГРИББЛ / Тимоти ЛЕДУК: 2020/2021» . Международный союз конькобежцев. Архивировано 18 ноября 2020 года.CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
- ^ «Эшли КЕЙН-ГРИББЛ / Тимоти ЛЕДУК: 2019/2020» . Международный союз конькобежцев. Архивировано 19 октября 2019 года.CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
- ^ «Эшли КЕЙН / Тимоти ЛЕДУК: 2018/2019» . Международный союз конькобежцев. Архивировано 25 октября 2017 года.CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
- ^ «Эшли КЕЙН / Тимоти ЛЕДУК: 2017/2018» . Международный союз конькобежцев. Архивировано 10 апреля 2019 года.CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
- ^ a b c "ДиДи Ленг / Тимоти Ледюк" . IceNetwork.com . 2018-09-10. Архивировано 3 марта 2016 года.
- ^ a b "Кэсси Эндрюс / Тимоти Ледюк" . IceNetwork.com . 2018-09-10. Архивировано 5 сентября 2011 года.CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
- ^ «Кэсси ЭНДРЮС / Тимоти ЛЕДУК: 2010/2011» . Международный союз конькобежцев. Архивировано 18 октября 2012 года.CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
- ^ «Результаты конкурса: Эшли КАИН / Тимоти ЛЕДУК» . Международный союз конькобежцев.
- ^ "Эшли Кейн и Тимоти Ледюк" . Фигурное катание США . Архивировано 21 сентября 2016 года.
- ^ "Результаты конкурса: Ди Ди ЛЕНГ / Тимоти ЛЕДУК" . Международный союз конькобежцев. Архивировано 3 марта 2016 года.
- ^ «Результаты конкурса: Кэсси ЭНДРЮС / Тимоти ЛЕДУК» . Международный союз конькобежцев. Архивировано 11 ноября 2013 года.
Внешние ссылки [ править ]
- Официальный сайт Cain / LeDuc на FigureSkatersOnline.com
- Эшли Кейн / Тимоти Ледюк в Международном союзе конькобежцев