To Retire ( Το Ρετιρέ ; английский: The Penthouse ) был очень популярным греческим ситкомом, который транслировался с 1990 по 1992 год на греческом канале Mega . Автор сценария и постановщик - Яннис Далианидис .
Персонажи [ править ]
Главная героиня - Катерина Софьяну в исполнении Катерины Джулаки . Катерина - разведенная нервная дама, которая живет со своей матерью Софией и племянницей Эйрини . Она хочет снова выйти замуж, но ее семье не нравится жених. Остальные персонажи - друг и коллеги Катерины : Харула , Ясон , Элени , Фойвос и т. Д.
| Актер | Характер |
|---|---|
| Катерина Гиулаки | Катерина Софьяну |
| Кула Агаджоту | София Софьяну |
| Цойс Эвиди | Эйрини Софиану |
| Павлос Эваггелопулос | Ясон Секерис |
| Эльда Панопулу | Харула Пепонаки |
| Нефели Орфану | Амалия Вакура |
| Тасос Костис | Fivos |
Сюжет [ править ]
Идея этого ситкома - о повседневной жизни современных греков; их привычки, их проблемы, их дела. Катерина хочет выйти замуж, но София ненавидит жениха. Эйрини хочет купить новый видеомагнитофон, но Катерина считает, что это слишком дорого. Фойвос любит Харулу, но она не видит в нем любовника. Все истории происходят в Афинах начала 90-х.
Сходства [ править ]
Через несколько лет после того, как на пенсию , Яннис Dalianidis написал и направил новую комедию, Oi Mikromesaioi , который был в общей сложности копией его предыдущей работы. Но все же To Retire тоже не был оригинальным. В конце 80-х Далианидис написал ситком о современных греках и их проблемах под названием Odos Antheon , который во многом похож на оба его следующих творения.
Успех [ править ]
«На пенсию» стал на самом деле большим хитом, и это один из самых популярных греческих ситкомов. Каждое лето он снова и снова выходит в эфир на «Меге». Летом 2008 года ситком был повторно показан, также с успехом. Средняя ставка составила 17%, что очень хорошо, особенно если учесть, что американский ситком « Гадкая Бетти» достиг 8%, когда он выходит в эфир одновременно с « На пенсию» .
Источники [ править ]
