Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Загадка Тоби "Винно"
Winema.jpg
Лидер модока
Личная информация
Родившийся1848 г.
Умер1920 г.
Супруг (а)Фрэнк Риддл
связиКузен, Кинтпуаш
ДетиСын, Чарка («красавчик»), которого также звали Джефферсон С. Дэвис Риддл.
ИзвестенПереводчик на переговорах между племенем модок и армией Соединенных Штатов во время войны модок
Псевдоним (ы)Modoc Имя при рождении: Nannookdoowah ( "странный ребенок")
Слева направо , стоят: индейский агент США Уинема (Тоби) и ее муж Фрэнк Риддл; другие модокские женщины впереди, 1873 г.

Тоби «Винема» Риддл (1848–1920) был женщиной модок, которая служила переводчиком на переговорах между индейским племенем модок и армией Соединенных Штатов во время войны Модок (также называемой Войной за лавовые пласты ). Она предупредила комиссию по поддержанию мира о возможном нападении Модока, и она спасла жизнь председателя Альфреда Б. Мичема, когда произошло нападение 1873 года.

Она и ее семья гастролировали с Мичемом после войны, играя главную роль в его лекции-пьесе «Трагедия лавовых пластов», чтобы проинформировать американский народ о войне. Позже Мичем опубликовал книгу о кино, которую посвятил ей. В 1891 году Тоби Риддл была одной из немногих коренных американок, получивших военную пенсию от Конгресса Соединенных Штатов за героические действия во время мирных переговоров в 1873 году (ее имя также упоминается как «Тоби» в исторических записях. )

Ранняя жизнь и образование [ править ]

Она родилась Nannookdoowah , что означает «странный ребенок», поскольку она родилась с рыжими волосами. [1] В детстве ее назвали Винема, (женщина-вождь) после того, как она спасла нескольких товарищей по играм, которые попали в каскад на их каноэ. [2] Говорят, что в молодости она участвовала в набегах с отрядами мужчин, чтобы собрать лошадей из вражеских лагерей. [1] Винема приходился двоюродным братом Кинтпуашу (также известному как Капитан Джек), вождю племени модок во время войны Модок. [1]

Брак и семья [ править ]

Уинема вышла замуж за Фрэнка Риддла, белого поселенца, эмигрировавшего из Кентукки в Калифорнию во время Калифорнийской золотой лихорадки . Они поселились рядом с ее семьей в районе Лост-Ривер и у них родился сын Чарка («красавчик»). Они также назвали его Джефферсоном С. Дэвисом Риддлом в честь генерала армии Джефферсона С. Дэвиса , положившего конец войне Модок.

Переводчики [ править ]

Винема Риддл была одной из нескольких модок, выучивших английский, а ее муж Фрэнк выучил ее язык. Они оба служили переводчиками до и во время переговоров, связанных с созданием резервации Кламат.

Они снова служили переводчиками в комиссии по поддержанию мира, назначенной в 1873 году для урегулирования войны в Модоке . [3] Во время переговоров 1873 года иногда Winema передавал сообщения между генералом Эдвардом Кэнби и Кинтпуашем; как женщина она считалась мирной. После передачи сообщения в Крепость капитана Джека с просьбой о мирном разговоре, Винема узнала о заговоре Модока с целью убийства Кэнби. Она предупредила комиссию по примирению, но они продолжили встречу, как и планировали. Кэнби и Томас были убиты Модоком, другие мирные комиссары и сотрудники были ранены. Тоби Риддл был там и спас Альфреда Б. Мичема от скальпирования и убийства. [1][2]

После этого армия США под командованием генерала Джефферсона К. Дэвиса , наконец, захватила капитана Джека и других лидеров модока. Их судил и признал виновным военный суд США, а капитан Джек и еще трое были казнены. 153 члена банды были отправлены в качестве военнопленных на территорию Индии в современной Оклахоме . Некоторые другие модоки, включая семью Риддлов, вернулись в резервацию Кламат. [2]

Мичем продолжал отстаивать права коренных американцев . Он написал лекцию-пьесу «Трагедия лавовых пластов » [4] с участием Винино, Фрэнка и их сына Джеффа, а также гастролировал с ними и представителями Klamath по стране в течение следующих двух лет. Они добрались до Нью-Йорка, а затем вернулись в Орегон. [5] Мичем сказала, что Вине-ма пользовалась популярностью у публики, поскольку она работала во имя мира между народами. [1] Он также опубликовал книгу о кино в 1876 году и посвятил ее ей:

Эта книга написана с общепризнанной целью воздать честь героической Вине-ма, которая, рискуя своей жизнью, пыталась спасти злополучную комиссию мира индейцам модок в 1873 году. Женщина, которой писатель в долгу, под Богом, за спасение его жизни. [1] [6]

Мичем написал имя

Winema заняла свое место рядом с тех Sara Winnimucca и Sacajawea в летописях раннего запада. Личная смелость этих индийских женщин и роли, которые они играли в качестве переговорщиков между своим народом и бледными лицами, подняли их над соображениями расы в ряды великих женщин всех времен. [6]

Из-за ее героической роли в попытке спасти комиссаров мира во время переговоров 1873 года Мичем обратилась в Конгресс с просьбой присудить Риддл военную пенсию. В 1891 году Конгресс США санкционировал военную пенсию для Тоби Риддла в размере 25 долларов в месяц, которую она получала до своей смерти в 1920 году. [2] Тоби и сын Фрэнка Джефф К. Риддл написал свой собственный отчет о войне Модок, чтобы дать индийцам перспектива, которую он опубликовал в 1914 году.

Тоби посетил Столетнюю выставку 1876 ​​года в Филадельфии и Панамско-тихоокеанскую международную выставку в Сан-Франциско в 1915 году. В более поздние годы Риддл жил в Яйнакс-Бьютт, штат Орегон , в резервации Кламат. [3] Многие из потомков Риддлов продолжают жить в районе резервации Кламат .

Наследие и почести [ править ]

  • Уинема Риддл была одной из немногих коренных американок, удостоенных чести Конгресса США, санкционировавшего военную пенсию для нее за ее героизм.
  • В ее честь "Винно" названы несколько региональных достопримечательностей, в том числе Национальный лес Винно .

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e f Эпизод 809: История 2: "Modoc Basket" , History Detectives, PBS, аккаунт Дебры Эррера, праправнучки Тоби Риддла, по состоянию на 31 октября 2011 г.
  2. ^ a b c d Тюки, Ребекка. «Вино и модокская война: борьба одной женщины за мир» , журнал Prologue, весна 2005 г., Vol. 37, No. 1, National Archives 2005, по состоянию на 30 октября 2011 г.
  3. ^ a b История войны индейцев Модок . Индийский школьный журнал: Том 16, номер 3, стр. 230
  4. ↑ Томас Огастес Бланд, Жизнь Альфреда Б. Мичема и Альфреда Б. Мичема, «Трагедия лавовых пластов» , Kessinger Publishing LLC, 2010 г.
  5. ^ Rebecca Тюки, "Winema, Миротворец" архивации 5 апреля 2012 в Wayback Machine , The Channel Club История, 2011, доступ31 октября 2011
  6. ^ a b Альфред Б. Мичем, Wi-ne-ma (Женщина-вождь) и ее люди , Хартфорд: Американская издательская компания , 1876 г.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Мичем, Альфред Б. Вайне-ма (Женщина-вождь) и ее народ , Хартфорд: Американская издательская компания, 1876 г., в Интернет-архиве, онлайн-текст.
  • Харрис, Глория Дж .; Ханна С. Коэн (2012). «Глава 2. Поселенцы - Загадка Тоби« Винема »: индейский участник переговоров о мире». Женщины-первопроходцы Калифорнии: пионеры до настоящего времени . Чарльстон, Южная Каролина: История Press. С. 26–43 [33–36]. ISBN 978-1609496753.
  • Пэйнби, Дорис Палмер. Капитан Джек, Модок Ренегат, Портленд, Орегон: Бинфорд и Морт, 1938; переиздание 1958, 1979, роман, вдохновленный Модокской войной и связанными с ней событиями [ ISBN отсутствует ]
  • Аллен, Джеймс Майкл 1956. WI-NE-MA Vantage Press, Нью-Йорк. LCCN  56-5502 OCLC 3508308 

Внешние ссылки [ править ]

  • Ребекка Бейлз, «Вино и война Модок: борьба одной женщины за мир» , журнал Prologue , Национальный архив
  • Джефф К. Риддл, Индийская история войны Модок и причины, которые привели к ней , Марнелл и компания, 1914, Интернет-архивы, онлайн-текст с фотографиями
  • Эпизод PBS "HIstory Detectives" о Тоби Риддле