Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Total Drama: Revenge of the Island (также сокращенно TDROTI ) - четвертый сезонфраншизы Total Drama . Продление сериала было заказано Teletoon у продюсеров Fresh TV Inc. Это продолжение Total Drama Island , Total Drama Action и Total Drama World Tour и пародия на реалити-шоу, в котором участники возвращаются обратно. в лагерь Ваванаква (первоначальная обстановка первого сезона), только на этот раз остров радиоактивен . Предыдущие участники прошлых сезонов больше не участвуют в Total Drama: Revenge of the Island.поскольку в этом сезоне совершенно новый состав. Здесь представлены тринадцать новых участников: Энн Мария, Би, Брик, Кэмерон, Дакота, Дон, Джо, Молния, Майк, Сэм, Скотт, Стейси и Зои. [4] В этом новом сезоне появятся новые дружеские отношения, новое соперничество и новые отношения. Тем не менее, сезон составляет только половину длины любых предыдущих сезонов, всего 13 эпизодов. [1] В этом сезоне новый состав представил то, через что прошли предыдущие участники, и подготовил их к участию в Total Drama All-Stars . Такое изменение снова произошло в Total Drama: Pahkitew Island .

Сюжет [ править ]

Как и Total Drama Island , этот сезон представляет собой вымышленное реалити-шоу, которое следует за соревнованием тринадцати новых 16-летних участников в Camp Wawanakwa, летнем лагере на вымышленном острове, расположенном в неизвестном районе в Мускоке, Онтарио . Однако, поскольку остров был забыт и оставлен в покое в течение последних двух сезонов, остров использовался как свалка токсичных ядерных отходов , что сделало его идеальным местом для решения самых драматических и жестоких проблем. [4]Затем новый состав участников лагеря должен участвовать в соревнованиях, чтобы избежать голосования за пределами острова, поскольку все они пытаются подготовиться к соревнованиям с некоторыми из самых популярных оригинальных участников в пятом сезоне. Они проводят в этом лагере почти 2 недели (13 дней), соревнуясь в испытаниях на иммунитет, и в конце сезона один победивший участник получит шанс выиграть один миллион канадских долларов. Организатором конкурса является Крис Маклин ( Кристиан Потенца ), которому помогает шеф-повар лагеря, шеф-повар Хэтчет ( Кле Беннетт ).

В начале сезона тринадцать участников распределяются по двум командам: Mutant Maggots и Toxic Rats. В каждом эпизоде ​​команды участвуют в испытании, в котором один или несколько участников могут добиться непобедимости для своей команды. Проигравшая команда вызывается на церемонию исключения ночью, где они голосуют за одного из своих членов с острова. На церемонии Крис объявляет, какие участники находятся в безопасности, называя их по имени и давая им зефир, в то время как тот, чье имя не называется, исключается из игры и получает радиоактивный зефир. Уничтоженный турист затем попадает в Ураган стыда и катапультируется на Плайя-де-Лозерс. Тем не менее, устраненный турист все еще может вернуться в игру, если найдет деревянную голову Криса.

Примерно в середине сезона Toxic Rats и Mutant Maggots распускаются, после чего испытания продолжаются; Победитель каждого испытания получает непобедимость только для себя, после чего отдыхающий без непобедимости снимается с острова. Этот процесс исключения продолжается до тех пор, пока два игрока (Кэмерон и Молния) не останутся на острове, где затем их ждут финальные соревнования. В конце сезона Лайтнинг становится победителем сезона и получает миллион долларов от Криса. Однако Кэмерон выигрывает в альтернативном финале, который транслируется только в США.

Эпизоды [ править ]

Премьера Total Drama: Revenge of the Island состоялась на Teletoon и Cartoon Network 2012. Teletoon транслировал Total Drama: Revenge of the Island в Канаде вечером в четверг в 19:00 EST с 5 января 2012 г. по 12 апреля 2012 г. [ 2] [3] [5], а 5 июня 2012 года в США его начали транслировать по вторникам вечером в 19:30 EST на Cartoon Network. [6] [7] [8] Однако первая мировая трансляция этого сезона прошла во Франции через Canal + Family .

Персонал [ править ]

Участники [ править ]

Пул участников состоит из 13 новых персонажей, в то время как несколько персонажей из первых трех сезонов появляются в эпизодических эпизодах на протяжении всего сезона.

Таблица исключения [ править ]

Значение цветов [ править ]

  WIN: был в команде-победителе (эпизоды 1-8); выиграл индивидуальное испытание (эпизоды 9-13).

  БЕЗОПАСНЫЙ: Их имя было названо на церемонии награждения или все еще участвовало в конкурсе.

  LOW: получил последний ( низкий ) зефир на церемонии костра.

  ВЫХОДИТ / ВЫЙТИ: исключен / исключен в этом эпизоде.

  ФИНАЛ: Дошел до финала сезона.

Персонажи [ править ]

Основные актеры Total Drama: Revenge of the Island, которые, как показано слева направо:
Вверху: Кэмерон (победитель из Канады).
Стоят: Энн Мария, Майк, Зои, Лайтнинг (победитель из Америки) , Доун, Би, Сэм, Брик, Скотт, и Джо
Сидинг: Дакота и Стейси.

В отличие от предыдущих сезонов, в Total Drama: Revenge of the Island появился новый набор участников: Энн Мария, Би, Брик, Кэмерон, Дакота, Рассвет, Джо, Молния, Майк, Сэм, Скотт, Стейси и Зои. [4] У всех новых участников есть собственные записи для прослушивания в новом сезоне. Их можно увидеть онлайн на официальном сайте Teletoon, онлайн на официальном сайте Cartoon Network или на YouTube. [12]

  • Энн Мария , известная как Jersey Shore Отклонить , [7] тщетная девочка , которая постоянно беспокоятся о своей внешности. Озвучивает Афина Карканис.
  • Би , известный как Сильный молчаливый гений , [7] - умный человек, который вообще не говорит. Настоящее имя Би - Беверли, как показано во втором эпизоде ​​сезона.
  • Брик , известный как кадет , [7] - трусливый военный кадет, который всегда заинтересован в службе в армии. Озвучивает Джон Кор.
  • Кэмерон , известный как наивный Bubble Boy , [7] физически слабый мальчик из - за не живет в надувном пузыре вверх до тех пор , конкурируя. Однако то, чего ему не хватает в силе, он может восполнить мозгом, и он показал себя чрезвычайно умен, что помогло его команде выиграть множество испытаний. Он один из финалистов вместе с Лайтнингом. Озвучивает Кевин Духани.
  • Дакота , известная как Fame Монгер , [7] является наследницей богатой семьи. Она была второй, за которую проголосовали, но сумела вернуться в нее из-за того, что ее отец подкупил Криса, но Крис сделал ее стажером вместо участника, к ее ужасу. Воздействие токсичных отходов заставило Дакоту мутировать в разъяренного 10-футового зеленоволосого монстра, названного «Дакотазоид». Озвучивает Карли Беверли.
  • Рассвет , известный как Лунное Дитя , [7] - хиппи- защитник окружающей среды , которого часто видят медитирующим. Обычно она изучает колдовство, которое заставляет ее обладать особыми способностями (например, читать мысли и чувства людей), и пытается помочь своим товарищам по команде на этом пути. Озвучивает Кейтлин Медрек.
  • Джо , известная как Джокетт без заключенных [7] , очень сильная, спортивная и собачья собака, но также никогда не женственная, из-за чего Лайтнинг думает, что она мужчина. Озвучивает Лори Эллиот.
  • Молния , известный как Атлетическая сверхуспевающим , [7] является сильным и спортивным, в то же время чрезмерно двоечником , который говорит , что он всегда побеждает и не проигрывает. Однако Лайтнинг очень высокомерен и не хочет помогать своей команде. Он - один из финалистов вместе с Кэмероном. Озвучивает Тайрон Сэвидж .
  • Майк , известный как множественное расстройство личности , [7] , к сожалению , имеет диссоциативное расстройство идентичности , которое заставляет его иметь расщепленные личности. У Майка есть отношения с Зои из-за того, что одна из его личностей была связана с Анной Марией, хотя в конце концов он подавил свои личности и остался с Зои. Озвучивает Кори Доран.
  • Сэм , известный как Nice Guy Gamer , [7] является видеоигра экспертом , но и наркоман . Его всегда можно увидеть, играя в видеоигры, поскольку Дакоту всегда можно увидеть на ее мобильном телефоне , что в конечном итоге заставило Сэма и Дакоту собраться вместе. Озвучивает Брайан Фрауд.
  • Скотт , известный как Коварный Парень , [7] - фермер с румяным лицом и главный антагонист сезона. Его стратегия заключается в том, чтобы бросать вызовы, чтобы уничтожить товарищей по команде. Он также имеет дело с несколькими атаками мутировавшей акулы по имени Фанг, которая хочет съесть его после того, как он непреднамеренно откусил один из своих зубов. Озвучивает Скотт Бодин.
  • Стейси , известная как Компульсивный Лжец , [7] известна своей навязчивой ложью о своих предках, когда она продолжает говорить и лгать в течение долгого времени, заставляя всех вокруг себя очень быстро раздражаться, в результате чего она была устранена первой. Озвучивает Эшли Питерс.
  • Zoey , известный как Инди Чик , [7] хороший и дружелюбный рыжий , который пытается дружить со всеми. На протяжении всего сезона у нее в основном отношения с Майком, из-за чего и она, и Майк влюбляются друг в друга. Озвучивает Барбара Мамаболо.

Команды [ править ]

В этом сезоне снова есть две команды: Toxic Rats и Mutant Maggots. Вот первоначальный состав каждой команды по состоянию на Эпизод 1:

  • Токсичные крысы: B (полное имя «Беверли»), Дакота, Доун, Молния, Сэм, Скотт и Стейси.
  • Личинки-мутанты: Энн Мария, Брик, Кэмерон, Джо, Майк и Зои.

Обратите внимание, что в начале сезона Брик был на Mutant Maggots, но затем переключился на токсичных крыс в эпизоде ​​4, в то время как в эпизоде ​​6 Джо и Скотт вызвались поменяться командами друг с другом, а в эпизоде ​​7 Дакота вернулась в заменить Анну Марию (которая ушла) и поставить на Личинок.

Оригинальные концепции [ править ]

Оригинальные концептуальные проекты состава двенадцати персонажей на ранних этапах производства.

На начальных этапах производства в составе персонажей было двенадцать участников, и у большинства из них были формы тела, цвета, одежда, рост, прически и лица, которые полностью отличались от окончательного дизайна. Тринадцатым персонажем, который был добавлен позже, был Б. Его дизайн был аналогичен персонажу, использовавшемуся в специальном выпуске Total Drama Island как человек в машине, когда Кортни «открыла» цивилизацию. Этот персонаж также оказался прототипом ди-джея из оригинальных рекламных роликов Camp TV. [13]Позже Джо был переименован в B (что означает Беверли), а также получил свой окончательный дизайн. Единственным другим персонажем, имя которого изменили, была Мэри; в итоге она использовала имя «Джо». Несмотря на переименование, этот персонаж претерпел наименьшие изменения в дизайне. Другой участницей, которую переименовали, была Молли, переименованная в «Зои», но также сохранившая свой лейбл. Анн-Мария, Брик, Молния и Скотт внесли незначительные изменения в свою одежду. У Сэма и Скотта были разные волосы на лице. Персонажами, в дизайн которых было внесено больше всего изменений, были Дакота, Стейси и Зои. В окончательном дизайне Зои фактически использовалась форма одежды и тела из оригинального дизайна Дакоты. Майк и Кэмерон изменили свою этническую принадлежность. Дон, которого не было в первоначальном составе, заменила неиспользуемого персонажа по имени Зои.Первоначальный дизайн Кэмерона будет повторно использован для Джея и Микки наTotal Drama Presents: Ridonculous Race . [3]

Камеи [ править ]

Хотя первоначальные участники больше не участвовали в соревнованиях в этом сезоне (по словам Криса, они изжили себя), девять из них все еще играли эпизодические роли в течение сезона: [14] Бриджит, диджей, Дункан, Иезекииль, Гвен, Хизер, Иззи. , Линдси и Оуэн. Однако в начале сезона все участники (кроме Блейнли) были замечены вместе на яхте, раскрывая свой статус после Total Drama World Tour . В последний раз их видели (за исключением тех девяти, кто выступил в роли камео), покидающих яхту прямо перед тем, как впервые были представлены новые участники.

Список всех эпизодов в Total Drama: Revenge of the Island и их роли в эпизодах показаны ниже:

Список эпизодов появления

Пятнадцать оригинальных участников, которые больше не появлялись после первого эпизода четвертого сезона, были Алехандро, Бет, Коди, Кортни, Ева, Джефф, Гарольд, Джастин, Кэти, Лешона, Ноа, Сэди, Сьерра, Трент и Тайлер. Считалось, что у Гарольда появится эпизодическая роль, как только Брайан Фрауд был утвержден в составе актерского состава, но оказалось, что вместо этого Брайан озвучивает Сэма. Из всех эпизодов Иезекииль - единственный оригинальный участник, который участвовал в эпизодах более чем в одном эпизоде ​​сезона (он появлялся в трех эпизодах), в то время как Диджей - единственный эпизодический персонаж, озвучивающий тот же голос, что и главный герой (Шеф-повар ) уже с главной ролью.

Производство [ править ]

Total Drama: Revenge of the Island была разработана и спродюсирована Fresh TV Inc., а распространением - Cake Entertainment . Поскольку все персонажи в этом сезоне совершенно новые, студии пришлось нанять несколько новых актеров озвучивания, чтобы они пришли и озвучили новых персонажей, но Брайан Фрауд (озвучивающий Гарольда) вернулся к озвучиванию Сэма, одного из новых персонажей. [16] Режиссерами этого сезона выступили Кейт Оливер и Чад Хикс, и Тодд Кауфман сыграл небольшую роль в создании этого сезона. Производство началось в начале 2010 года, когда сезон был впервые объявлен как Total Drama Reloaded., и к тому времени новые персонажи были впервые представлены публике. Производство продолжалось почти год в соответствии с графиком выпуска 2011 года. Однако из-за серьезных задержек в 2011 году дату выхода сезона в эфир перенесли на 2012 год, поскольку многие сцены, состоящие из радиоактивных материалов, пришлось вырезать или отредактировать. Были и некоторые другие вещи, которые не вошли в окончательный вариант, например, некоторые фоны, дополнительные сцены, концепция белки-летяги и эпизод о Дакоте, ведущей шоу, когда она запирает Шеф-повара и Криса в шкафу. [3]

Конфликт даты выхода в эфир и задержки производства [ править ]

Как сообщил Кристиан Потенца на панели Total Drama : Live Action на канадской выставке Fan Expo в 2011 году , Total Drama: Revenge of the Island изначально планировалось вывести в эфир в июле 2011 года в США и в сентябре 2011 года в Канаде , но из-за событий 2011 года. Землетрясение Тохоку, цунами и ядерная авария, в результате которой многие граждане Японии получили радиациюВ результате отравления многие сотрудники сочли, что некоторые сцены сезона с радиоактивными материалами и существами нечувствительны к жертвам катастрофы. Это инициировало решение продюсеров изменить сюжетную линию сезона, чтобы удалить некоторые радиоактивные отсылки, что привело к удалению многих сцен.

Этот процесс повторного редактирования всего сезона потребовал больше времени на производство, в результате чего дата выхода в эфир в США была отложена до сентября 2011 года (времени, когда Канада изначально должна была транслировать сезон), но не удалось завершить весь сезон к тому времени (с многие сцены, которые все еще нужно было изменить) теперь вызвали большую задержку как для США, так и для Канады, пока сезон не был полностью завершен к концу 2011 года для ранней французской трансляции. Итак, Total Drama: Revenge of the Island вышла в эфир в Канаде на три месяца позже, чем первоначально ожидалось, 5 января 2012 года [2] [17], в то время как новая перенесенная дата выхода в эфир в США была только 5 июня 2012 года [7] [ 18] (на одиннадцать месяцев позже первоначальной даты выхода в эфир в июле 2011 года). Однако Франциятранслировал весь сезон всего за 8 дней с 21 декабря 2011 года по 29 декабря 2011 года, став единственной страной в мире, которая транслировала этот сезон еще в 2011 году. Хотя они транслировали только французскую разговорную версию сезона, которая не транслировалась включить голоса оригинальных голосовых актеров (кроме Криса и Шефа).

28 мая 2012 года Австралия также начала транслировать сезон почти так же быстро, как и Франция (одна серия в будний день), но на этот раз на английском языке. [9] Италия начала транслировать сезон 9 января 2012 года, в то время как Cartoon Network также транслировала сезон в Нидерландах , Румынии , Скандинавии и Венгрии, начиная с 5 марта 2012 года, в России и Болгарии 6 марта 2012 года, в Польше и Африке. 8 марта 2012 г. [19] и Латинская Америка2 апреля 2012 года. Изначально финал сезона должен был выйти в эфир в США 11 сентября 2012 года, но вместо этого был перенесен на 28 августа (две недели от первоначальной даты) из-за того, что эта дата была национальным мемориальным праздником . Затем последние две серии были объединены в одночасовый полнометражный финал сезона.

История [ править ]

25 марта 2011 года в этом видео были показаны все формы всех 13 конкурсанток . 27 марта 2011 года все имена и личности конкурсантов были раскрыты в пресс-релизе. [4] 5 апреля 2011 года Кристиан Потенца опубликовал на YouTube видео, на котором он записывает первую строчку Total Drama: Revenge of the Island . Цитата была такой:

Лагерь Ваванаква! Когда-то рай на земле, теперь радиоактивная [биологически опасная] свалка! Идеальное место, чтобы бросить банду подростков-фриков и дать им разгуляться! Мы возвращаемся на остров, детка! Совершенно новый набор кемперов. Каждый более ненормальный, чем следующий [последний] . Совершенно новый набор радиоактивных [опасных] испытаний! Безумный, невменяемый, омерзительный! Это всего лишь несколько слов, которые описывают высокий уровень драматизма этого сезона и еще один приз в миллион долларов! Следите за новостями о новом мстительном сезоне Total! Драма! Месть острова! [20]

Эта строка используется для рекламного трейлера, который Teletoon показал в конце финала Total Drama World Tour , который впервые был выпущен 24 апреля 2011 года ( пасхальное воскресенье ). 1 июня 2011 года Кристиан Потенца опубликовал в своем Facebook логотип нового сезона вместе с другими финальными проектами персонажей. 3 июня 2011 г. были сделаны снимки радиоактивного лагеря Ваванаква. 25 августа 2011 года был выпущен новый флипбук Total Drama: Revenge of the Island . 28 августа 2011 года первое официальное изображение актеров было опубликовано через Facebook. 24 сентября 2011 года был выпущен третий официальный трейлер, в котором были новые сцены и подтверждены назначения команды. [21]27 сентября 2011 года на панели Total Drama : Live Action на канадской выставке Fan Expo 2011 Кори Доран подтвердил все личности Майка, а Кристиан Потенца сказал, что название команды Radioactive Rats было отменено. 13 октября 2011 года Кристиан Потенца рассказал кое-что о вступлении к сезону и сказал, что промо-акции скоро выйдут. [22] 28 ноября 2011 г. официальная дата выхода этого сезона в Канаде была объявлена ​​5 января 2012 г. [2] 14 декабря 2011 г. было выпущено анимационное интервью с Крисом Маклином и его фанатом, в котором было объявлено, что новое название команды теперь "Токсичные крысы". [23]18 декабря 2011 года был запущен официальный канадский веб-сайт TDRI, который включает интерактивные меню и биографии всех новых участников, а также видео и описания сезонов. 21 декабря 2011 года Франция начала транслировать эпизоды сезона, за две недели до Канады. [24] На Рождество 2011 года все прослушивания 13 новых персонажей были опубликованы на официальном сайте Teletoon Total Drama . [25] Зрители Cartoon Network смогли проголосовать за Зои до финала, так как в тот же день транслировались эпизоды 12 и 13.

Прием [ править ]

Total Drama: Revenge of the Island получила в основном положительные отзывы. В Соединенных Штатах этот сезон посмотрели более 3,3 миллиона человек [26], что на 51% больше по сравнению с прошлым годом, что сделало Total Drama: Revenge of the Island телепередачей №1 года для Cartoon Network. [27] Том Макгиллис сказал в интервью, что и Total Drama: Revenge of the Island, и Total Drama Island - шоу с самым высоким рейтингом в сериале. [28] Этот сезон смотрели более чем в 100 странах мира. [29] [30] На Metacritic сезон в настоящее время имеет 7,3, что указывает на «в целом положительные отзывы».[31]

СМИ [ править ]

Madman Entertainment собираются выпустить 1 августа 2014 года первую часть четвертого сезона сериала « Тотальная драма» на DVD-диске «Регион 4» в Австралии, а часть 2 планируется выпустить осенью. [32]

См. Также [ править ]

Примечания [ править ]

  1. ^ a b Этот участник изначально был на личинках-мутантах, но был переключен на токсичных крыс.
  2. Анна Мария обнаружила алмаз в шахте во время испытания. И после того, как Брик был отвергнут, она решила уйти из шоу, потому что ей больше не нужно было соревноваться, чтобы разбогатеть. Тем не мение; Крис показал, что алмаз был фианитом, а это значит, что он был подделкой и бесполезен; и все равно устранил ее вместе с Бриком, прежде чем она смогла передумать.
  3. ^ Скотт получил большинство голосов, но нашел кумира неприкосновенности, что автоматически сделало его безопасным. Дакота заняла второе место по количеству голосов, и вместо этого выбила ее.
  4. ^ Скотт получил неприкосновенность, и его награда заключалась в том, чтобы проголосовать против участника по своему выбору. В конце концов, он выбрал Майка.
  5. Этот участник изначально был на Ядовитых Крысах, но был переключен на Личинок-мутантов.
  6. Молния получила иммунитет, и его награда заключалась в том, чтобы проголосовать против выбранного им участника. В конце концов, он выбрал Зои.

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Прочтите вопрос № 4
  2. ^ a b c d e Состав сезона 2012 года "Не могу пропустить четверг"
  3. ^ а б в г д http://www.freshtvinc.com/blog/
  4. ^ a b c d Последние новости! Раскрыты персонажи TDRI! 27 марта 2011 г.
  5. ^ Промо с указанием даты и времени премьеры .
  6. ^ a b http://www.animationmagazine.net/tv/cartoon-network-reveals-dynamic-new-2012-13-slate/?fb_ref=facebook&fb_source=timeline
  7. ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р http://tv.broadwayworld.com/article/Cartoon-Networks-TOTAL-DRAMA-REVENGE-OF-THE-ISLAND-to-Return-65 -20120507
  8. ^ Первый промо Cartoon Network для TDRI
  9. ^ а б http://www.abc.net.au/abc3/shows/guide/201205/ZX6365A001.htm
  10. ^ http://affiliate.zap2it.com/tv/total-drama-revenge-of-the-island-brain-vs-brain-the-ultimate-showdown/EP015076980013
  11. ^ http://www.toonzone.net/forums/showthread.php?296934-Cartoon-Network-August-2012-Premiere-Info
  12. Биографии из Total Drama Online, заархивированные 28 октября 2008 г. в Wayback Machine
  13. ^ Перейти к 7:54 , чтобы увидеть «оригинал» B .
  14. ^ Прочитать вопрос № 5
  15. ^ a b c d e f g h Прокрутите вниз до 9 января.
  16. ^ Это видео показывает, что Брайан Фрауд возвращается. Перейти к 3:45
  17. ^ Панель Total Drama Live Action (Часть 1) (Часть 2)
  18. ^ http://www.cartoonnetwork.com/tv_shows/total-drama/index.html
  19. ^ http://www.cartoonnetworkafrica.com/tv-guide/thursday
  20. ^ Переходите к 5:00 для первой строки .
  21. ^ http://worldscreen.com/worldscreenings/screening/325 Прокрутите вниз и нажмите TDRI Trailer
  22. ^ https://www.youtube.com/watch?v=lsdQI2i5hYI
  23. ^ https://www.youtube.com/watch?v=gSwnKrZjpA4
  24. ^ http://www.canalplus.fr/c-grille-tv/pid3247-c-recherche-programme.html?kw=d%E9fis
  25. ^ http://www.teletoon.com/en/video/
  26. ^ Total Drama посмотрели 3,3 миллиона зрителей.
  27. ^ http://www.toonzone.net/2015/08/total-drama-the-ridonculous-race-premieres-september-7-2015-on-cartoon-network/
  28. Интервью с Кристианом Потензой и Томом Макгиллисом
  29. ^ http://www.cakeentertainment.com/brand/50/total-drama-revenge-of-the-island/
  30. ^ http://us1.campaign-archive2.com/?u=3de38b7dddbafe3fa262c2b48&id=bd85d0592b
  31. ^ http://www.metacritic.com/tv/total-drama-island/season-4
  32. ^ https://b2b.madman.com.au/actions/catalogue.do?method=view&releaseId=23700

Внешние ссылки [ править ]

  • Трейлер для TDRI (Teletoon)
  • Сезон 4 Page Cake Entertainment
  • Третий трейлер TDRI