Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Различные единицы измерения использовались в различных независимых итальянских государствах и итальянских зависимостях иностранных империй до объединения Италии в 19 ​​веке. Единицы измерения длины, объема, массы и т. Д. Могут сильно различаться между странами или между городами страны (например, Рим и Анкона), но обычно не между страной и ее столицей.

Королевство Сардиния включала остров Сардиния и континентальные области Пьемонт (со столицей в Турине) и Лигурия (с Генуей). Неаполитанское королевство включало остров Сицилию (с Палермо). Ломбардо-Венецианское королевство входила в состав Австрийской империи , которая также совместно правящую семью Модена , Парма и Тоскана (Флоренция) капитала. Папская включены районы Лациума (со столицей в Риме), Умбрия , Романья (с Болоньей) и маршей (с Анконе).

Пример Tavole di ragguaglio (Таблица преобразования) 1860 года, когда Тоскана стала частью современной Италии.

Милан принял метрическую систему в 1803 году, во время наполеоновских войн , хотя и повторно использовал названия более старых единиц. [1] [2] После Венского конгресса различные итальянские государства вернулись к своим первоначальным системам измерений.

В 1845 году Сардиния приняла закон о введении метрической системы в течение пяти лет. В 1859 г. была присоединена Ломбардия (но не Венеция). В 1860 году Парма, Модена, Тоскана, Умбрия, Романья и Марки, а также Две Сицилии (Неаполь) были ассимилированы в Сардинию, и в соответствии с Законом 132 от 28 июля 1861 года метрическая система стала официальной системой измерения на всей территории (это год) Итальянское королевство . [3] Последними были включены Венеция (1866 г.) и остальные Папские земли (1870 г.).

Для исторических римских измерений см. Древнеримские единицы измерения . Ниже приводится список единиц до принятия метрической системы, а также местные названия для единиц на основе метрики.

Со временем многие названия единиц были повторно использованы для метрических единиц, что добавило ненужных препятствий для изменения системы. Эти единицы отмечены знаком € . Их тоже ставят после традиционных.

Длина [ править ]

Отряды варьировались от одной провинции или города к другому. [2] На севере атомо было самой маленькой единицей. [4]

Специальное использование: # архитектор † коммерческое ‡ мерсера

1 Piede liprando = 0,51377 м [1] [2]
1 Punto (точка) = 1 / 144 Piede liprando [1] [2]
1 oncia (дюйм) = 12 Punti [1] [2]
1 Piede liprando (ноги) = 12 oncie [1] [2]
1 Канна = 4 Piedi liprando [1] [2]
1 Трабукко = 1 1 / 2 Канны [1] [2]
1 Мильо (мили) = 4333 1 ⁄ 3 липрандо [1] [2]

Ломбардия-Венеция [ править ]

1 Punto = 12 Atomi [5]
1 oncia = 12 Punti [5]
1 Piede = 12 Дити ( он же pollici) [6]
1 Piede = 435,185 мм [6]
1 Braccio = 12 раз [5]
1 Braccio = 2 Piedi [ 5]

1 миглио € = 1 км [5]

Милан [ править ]

1 дито ( он же поллико) = 36,27 мм [7]
1 онча = 12 точек [8]
1 пиде = 12 дити [7]
1 пиэ = 15,61 дюйма [5]
1 плечо = 12 раз = 594,94 мм [8] [9]
1 трабукко = 6 пьед [9]
1 миглио = 3000 браччи = 1784,81 м [10]

1 atomo € = 1 мм [1]
1 DITO € = 1 см [1] [7]
1 Палмо € = 1 дм [1]
1 метро € = 1 м [1]

Венеция [ править ]

1 линия = 10 децими [11]
1 пьеде = 348 мм [9]
1 пьеде = 12 раз = 347,735 мм [6]
1 пиэ = 13,69 дюйма [5]
1 плечо = 683 мм [9]
1 кавеццо = 6 пьед = 2,08641 м [12]
1 миглио = 1000 пасси = 1738,67 м [10]

Модена [ править ]

1 cavezzo = 6 piedi [13]
1 piè = 20,593 дюйма [13]
1 плечо = 22,741 дюйма [13]

Неаполь [ править ]

1 онча = 5 минут [14]
1 децима = 10 центесими = 26,455 мм [15]
1 пальмо = 10 децимов = 12 раз = 264,55 мм [6]
1 пальмо = 10 децимов [15]
1 пальмо = 12 раз = 10,381 дюйма [ 14]
1 канна = 10 пальми = 2,646 м [9] [12]
1 канна = 10 пальми = 2,6455 м [16]
1 канна † = 8 пальми [16]
1 канна = 8 пальми [14]
1 пертика ( aka passo) = 7 1 ⁄ 2 пальми [14]
1 миглио = 7000 пальми = 1,147 миль [14]
1 миглио = 1000 пасси ( географическая миля ) = 1855,11 м [10]

Сицилия [ править ]

1 пальма = 9,5297 дюймов [17]
1 канна = 2,06480 м [12]
1 канна = 8 пальми [12] [17]
1 канна = 8 пальми = 2,06479 м [16]
1 кортена = 4 канны [18]
1 корда = 4 cortene = 33,037 м [18]
1 miglio = 45 corde = 1486,66 м [10]

Палермо [ править ]

1 канна = 10 пальми = 2,065 м [9]

Папская область [ править ]

1 Палмо # = 12 раз = 8.79 в [19]
1 Палмо † = 8,796 в [19]
1 Палмо ‡ = 8,347 в [19]
1 Палмо меркантильных † = 24.908 см [16]
1 Палмо architettonica # = 22.319 см [16]
1 пальмо д'ара = 12,500 см [16]
1 раз # = 10 децими [19]
1 пирог # (фут) = 16 раз = 11,72 дюйма [19]
1 пиэ = 11,592 дюйма [19]
1 braccia da mercante † = 67 см [8]
1 локальная часть тела ‡ = 63,5 см[8]
1 брачия дара = 75 см [8]
1 канна = 78,4дюйма [19]
1 канна # = 10 пальми [19]
1 канна # = 7 1/2 пьеди = 2,23190 м [12]
1 канна меркантильная † = 8 Palmi = 1,99263 м [16]
1 Канна architettonica # = 10 Palmi = 2,2319 м [16]
1 Канна d'ара = 9 Palmi = 1,125 м [16]
1 катена # = 10 stajoli = 25 1 ⁄ 2 пальми [19]
1 миглио = 1000 пасси = 1487,93 м [10]

Рим [ править ]

1 онча # = 10 децими = 18,6 мм [11]
1 пид = 297,587 мм [6]
1 пучок руки = 30,732 дюйма [19]
1 канна = 10 пальми = 2,234 м [9]

Анкона [ править ]

1 Pie = 15,384 в [19]
1 Braccio = 35 1 ⁄ 3 дюйма [19]

Болонья [ править ]

1 пиде = 38 см [9]
1 плечо = 64 см [9]

Парма [ править ]

1 punto = 12 атомов [20]
1 онча = 12 точек [20]
1 braccio di legno = 12 раз [20]
1 braccio = 21,344 дюйма [20]
1 пертика = 6 локтей [20]
1 piè = 22,428 дюйма [20]

Сардиния [ править ]

1 Punto = 12 Atomi [21]
1 oncia = 12 Punti [21]
1 Pie liprando = 12 раз = 20,228 в [21]
1 Канна = 8 Palmi = 2,1 м [16]
1 Мильо = 4333 1 ⁄ 3 piedi liprando = 1,3835 мили [21]

Пьемонт [ править ]

1 расо = 14 oncie [21]
1 Piede Manuale = 2 / 3 Piede liprando [6]
1 Piede Manuale = 8 раз = 342,511 мм [6]
1 Трабукко = 6 Piedi Липранди = 3,096 м [9]
1 Трабукко = 6 Piedi липранди [21]
1 пертика = 2 трабуччи [21]
1 пертика = 12 педи липранди = 6,16519 м [12]
1 миглио = 800 трабуччи = 2466,08 м [10]

Турин [ править ]

1 шт. = 293 мм [9]
1 шт. = 14 шт. [21]
1 шт. = 0,6 м [9]
1 шт. = 6 шт. Липранди [21]
1 пертика = 2 шт. [21]

Генуя [ править ]

1 Палмо = 5 1 / 3 раз [21]
1 Палмо = 248 мм [9]
1 Pie Manuale = 2 / 3 Pie liprando [21]
1 Braccio = 2 1 ⁄ 3 пальми [21]
1 кисть = 28 пальм = 581,22 мм [8]
1 канна = около 9 пальми [21]
1 канна пиккола = 9 пальми = 2,24186 м [16]
1 канна = 10 пальми = 2,49095 м [16]
1 канна гросса = 12 пальми = 2,98914 м [12] [16]

Тоскана [ править ]

1 quattrino = 4 denari = 9,728 мм [22]
1 сольдо = 12 denari [23]
1 Палмо = 10 Soldi = 11,49 в [23]
1 Braccio = 2 Palmi [23]
1 Канна = 4 локтя [23]
1 Канна = 5 braccii = 2,91825 м [12]
1 Канна # = 5 локтей [23]
1 Канна † = 4 = 2,3346 локтя м [16]
1 Канна ( иначе гуттаперча) = 5 bracchia [16]
1 Мильо = 2833 1 / 3 локтя = 1,0277 мили [23]
1 Мильо = 2833 1 ⁄ 3 плеча = 1653,67 м [10]

Флоренция [ править ]

1 плечо = 2 ладони = 583 мм [9]

Масса [ править ]

Одна либбра (фунт) различалась между 307 [2] и 398 г. [1] Некоторые страны использовали и легкий, и тяжелый фунт.

Специальное использование: # золото ∆ серебро § драгоценности † аптекарский ‡ шелк @ специи, лекарства и пигменты ¥ коммерческое ¢ грузы нефтеналивных судов: ∑ зерновая мука и т. Д. © соль

1 грано (зерно) = 1 / 6912 libbra [1] [2]
1 грано = 4 carato [24]
1 Tomin = 12 Грани [24]
1 Denaro (скрупул) = 24 Грани [1] [2]
1 ottavo ( драхма) = 3 динара [1] [2]
1 карато = 6 денаро ( он же скруполо) [24]
1 онча (унция) = 8 оттави [1] [2]
1 онча = 4 кварто (кварта) [25]
1 либбра (фунт) = 12 онси [1] [2]
1 руббо = 25 либбр [1] [2]
1 квинталь = 4 рубби [26]
1 кантаро = 6 рубби [1][2]
1 кантаро = 100 ротоли [27]

Ломбардия-Венеция [ править ]

1 денаро # ∆ = 24 грани [28]
1 онча # ∆ = 24 денара [28]
1 марко # ∆ = 8 раз = 7,5562 тройской унции [28]
1 марко ди зекка = 8 раз [29]

1 Denaro € = 10 Грани [28]
1 гроссо € = 10 denari [28]
1 oncia € = 10 Grossi [28]
1 libbra Metrica € = 10 раз = 1 кг [28]
1 rubbio € = 10 libbre [28]

Милан [ править ]

1 грано ∆ ‡ ( он же денаро) = 50,998 мг [22]
1 марко = 234,997 г [29]
1 пиккола либбры = 12 раз = 326,793 г [30]
1 гросс-либбра = 28 раз [30]
1 гросс-либбра = 28 раз = 763 г [9]
1 либбра да олио ¢ = 32 однократно [30]
1 руббио = 8,17 кг [31]
1 фасцио = 10 песо = 87,14 кг [32]

1 грано € = 1 дг [1]
1 динар € = 1 г [1]
1 Denaro € (с 1803) = 1 г [22]
1 гроссо € = 1 даг [1]
1 oncia € = 1 Hg [1]
1 libbra nuova € = 1 кг [1]
1 rubbio = 10 кг [31]
1 quintale € = 10 rubbi [26]
1 quintale € = 10 miriagrammi = 100 кг [26]
1 centarello € ( он же центарелло) = 100 кг [ 33]

Венеция [ править ]

1 марко = 238,499 г [29]
1 соттиль либбры = 301 г [9]
1 соттиль либбры = 301,23 г [30]
1 гросса либбры = 12 однократно = 477 г [9]
1 соттиль либбры = 12 однократно = 476,999 г [30]
1 сентинайо соттиль = 100 либбре = 30,123 кг [12]
1 сентинахо (–1869) = 100 либбре соттиль [33]
1 сентинахо (–1869) = 100 брутто либбре [33]

Триест [ править ]

Австрийский, но не часть Ломбардии-Венеции.

1 фунто (–1858) = 1 винерский пфунд [33]
1 сентинаджи = 100 фунти [33]
1 мигляйо (–1858) = 10 сентинаджи [33]

Модена [ править ]

1 онча = 16 ферлини [13]
1 либбра ( также известная как лира) = 12 раз = 0,7044 фунта [13]
1 либбра = 340,457 г [30]
1 песо = 25 либбр = 8,2 кг [32]

Неаполь [ править ]

1 scrupolo † = 20 accini [14]
1 трапезо # ∆ ‡ @ = 20 accini [14]
1 драхма † = 3 скруполи [14]
1 драма # ∆ ‡ @ = 3 трапези (также известный как scrupoli) [14]
1 онция † = 10 драхм [14]
1 онча # ∆ ‡ @ = 10 драмов [14]
1 либбра = 12 раз = 0,321 кг [9]
1 либбра = 12 раз = 0,70722 фунта [14]
1 либбра † = 12 раз [14]
1 либбра # ∆ ‡ @ = 12 раз [14]
1 libbra ‡ @(-1840) = 320,759 г [30]
1 Ротол = 861 г [9]
1 Ротол = 2 7 ⁄ 9 libbre [14]
1 ротоло ди апулии = 1000 траппези = 890,997 г [34]
1 кантайо пикколо (1840 6 / 4-) = 32,076 кг [27]
1 кантао = 100 ротоли = 89,100 кг [12]
1 кантайо гроссо ¢ (1840 6 / 4-) = 89,1 кг [27]

Сицилия [ править ]

1 таро = 20 грани [35]
1 онза # = 70 тариров = 26,4473 г [35]
1 либбра = 12 онци = 0,70723 фунта [17]
1 ротоло = 30 один раз = 12 однократно алла гросса = 793,42 г [34]
1 роттоло соттиль = 30 унций = 1,76 фунта [17]
1 роттоло гроссо = 38 унций = 1,925 фунта [17]
1 кантаро = 79,15 кг [27]
1 кантаро = 100 ротоли = 79,342 кг [12]

Палермо [ править ]

1 либбра = 12 однократно = 317 г [9]
1 либбра = 317,368 г [30]
1 кантаро = 100 ротоли = 79,34 кг [9]

Папская область [ править ]

1 денаро = 24 грани [36]
1 онча = 24 денара [36]
1 либбра = 12 раз [36]
1 сентинайо = 100 либбр = 33,907 кг [12]
1 руббио © = 600 либбр [31]
1 руббио ∑ = 640 либбр [31]
1 rubbio = 720 libbre [31]

Рим [ править ]

1 денаро ∆ ¥ = 24 грани = 1,178 г [22]
1 онча = 12 динаров [22]
1 либбра = 12 один раз = 339 г [9]
1 либбра = 6912 грани = 339,072 г [30]
1 либбра = 0,7477 фунта [36 ]
1 децина = 10 либбр = 3,391 кг [37]
1 кантаро ( иначе сентинахо) (–1870) = 100 либбр [27]
1 кантаро пикколо = 100 либбр = 33,9073 кг [33]
1 кантаро (–1870) = 160 либр [ 27]
1 кантаро (–1870) = 250 либбр [27]
1 кантаро гроссо ( aka migliajo) (–1870) = 1000 либбр = 339,07 кг [27]

Анкона [ править ]

1 libbra = 0.7277 [36]
1 Rubbo = 25 libbre [33]
1 centinajo = 2 / 3 cantari [33]
1 centinajo = 4 rubbi = 32.96 кг [33]

Болонья [ править ]

1 карато = 4 грани [36]
1 ферлино = 10 карати [36]
1 ферлино = 10 карати = 1,885 г [38]
1 ферлино § = 1,9225 г [38]
1 оттаво = 2 ферлини [36]
1 онча = 8 оттави [ 36]
1 онция = 16 ферлини [38]
1 коммерческая либбра ¥ = 12 раз = 362 г [9]
1 либбра = 0,7984 [36]
1 либбра = 12 раз [36]
1 либбра # ∆ ‡ = 361,851 г [30]
1 песо = 25 либбр = 9,046 кг [32]

Феррара [ править ]

1 ферлино = 10 карати = 1,80 г [38]
1 онча = 16 ферлини [38]
1 сентинахо (–1859) = 34,514 кг [33]

Парма [ править ]

1 денаро = 24 грани [20]
1 онча = 24 денара [20]
1 марко = 234,997 г [29]
1 либбра = 12 раз = 0,7197 фунта [20]
1 либбра = 328 г [30]
1 руббио = 25 либбр [20 ]

Сардиния [ править ]

1 грано ‡ = 53,363 мг [22]
1 денаро ¥ = 24 гран = 1280,71 мг [22]
1 кантаро = 4 рубби [27]
1 кантаро ди комерсио ¥ = 25 либбре = 10,164 кг [27]
1 кантаро гроссо (также известное как кантарелло) = 26 либбр = 10,5706 кг [27]
1 кальпо = 10 кантари гросси [27]

Пьемонт [ править ]

1 грано = 24 гранотини [21]
1 денаро = 24 грани [21]
1 оттаво = 3 денария [21]
1 онча = 8 оттави [21]
1 марко = 245,920 г [29]
1 либбра = 12 раз = 0,81332 фунта [21] ]
1 libbra † = 1 1 / 4 Marco [21]
1 марко # Δ = 2 / 3 libbra [21]
1 Rubbo = 25 libbre = 9.222 кг [12]

Турин [ править ]

1 грано = 24 granotini [21]
1 Denaro = 24 Грани [21]
1 Denaro (1853) = 50 мг [22]
1 ottavo = 3 denari [21]
1 oncia = 8 Ottavi [21]
1 марко # Δ = 2 / 3 libbra [21]
1 libbra † = 1 1 ⁄ 4 марко [21]
1 либбра (–1818) = 368,88 г [30]
1 либбра = 12 однократно = 369 г [9]
1 либбра = 12 однократно = 0,81332 фунта [21]
1 руббра = 9,22 кг [31]

Генуя [ править ]

1 денаро = 24 грани [21]
1 онча = 24 денария [21]
1 либбра = 12 раз = 317 г [9]
1 либбра = 12 раз = 0,70021 фунта [21]
1 либбра (песо гроссо) = 12 раз = 0,77023 фунта [21]
1 libbra песо Sottile = 316,75 г [30]
1 libbra песо гроссо = 317,664 г [30]
1 rottolo = 1 1 ⁄ 2 либбре [21] [34]
1 ротоло = 18 раз = 475,125 г [34]
1 кантаро (–1847) = 6 рубби [27]
1 кантаро (–1847) = 47,649 кг [27]
1 кантаро гроссо = 100 ротоли = 47,650 кг [12]
1 песо (–1847) = 5 кантари [27]
1 руббио = 7,942 кг [31]
1 мина = 12 рубби = 95,299 кг [39]

Кальяри [ править ]

1 коммерческая либбра ¥ = 406,563 г [30]
1 коммерческая либра = 325,25 г [30]

Тоскана [ править ]

1 денаро = 24 грани [23]
1 драмма = 3 динара [23]
1 онча = 8 драмов [23]
1 либбра = 12 раз = 0,7486 фунта [23]
1 кантаро-комуна = 150 либбр = 50,931 кг [12]
1 кантаро ( –1861) = 100 либбр = 33,9542 кг [27]
1 мигляйо (–1861) = 10 кантари [27]

Флоренция [ править ]

1 либбра = 12 однократно = 339,5 г [9]
1 либбра = 339,542 г [30]

Лукка [ править ]

1 либбра = 334,5 г [30]
1 крупная библиотека = 11 меркантильных либбр [40]
1 коппо = 24 грубая либбра = 88,308 кг [40]

Площадь [ править ]

Целевое использование: # архитектор

1 Giornata ( он же quadrao) = 38 являются [1]
1 Тавола = 1 / 100 Giornata [1]

Ломбардия-Венеция [ править ]

1 торнатура = 100 пальми 2 = 1 ар [5]
1 кампо = 0,6881 акр [5]

Ломбардия [ править ]

1 тавола = 4 трабукки квадри [41]
1 пертика = 24 тавола = 654,52 м 2 [41]

Венеция [ править ]

1 мигляйо = 1000 квадратных квадратов = 3022,99 м 2 [41]

Модена [ править ]

1 Cavezzo 2 = 36 Piedi 2 [13]
1 Тавола = 4 cavezzi 2 [13]
1 biolca = 72 tavole = 0.7009 акров [13]

Неаполь [ править ]

1 канна квадрата (чентезимо) = 6,999 м 2 [16]
1 децима = 10 чентезими = 69,987 м 2 [15]
1 децима = 10 канн квадратов [42]
1 моггио = 10 децимов [15]
1 моггио = 50 626 пальми 2 = 0,8684 акр [14]
1 moggio = 10 децимов = 699,87 м 2 [42]

Сицилия [ править ]

1 канна (кварттильо) = 4,263 м 2 [16]
1 монделли = 1024 квадрата канне [42]
1 бисачча = 16 монделли = 4365,72 м 2 [42]

Папская область [ править ]

1 скорци = 28 катеновых агрименсоров [41]
1 кварта = 4 скорци = 4621,19 м 2 [41]
1 руббио = 370300 пальми 2 # = 4,5658 акров [19]
1 руббио = 184,8438 ар [42]

Парма [ править ]

1 старо = 12 тавола [20]
1 биолка = 6 стар = 0,7528 акра [20]
1 биолка = 288 пертика 2 [20]

Сардиния [ править ]

Пьемонт [ править ]

1 гиорната = 100 пертика 2 = 0,9393 акра [21]
1 гиорната = 100 таволе = 38,01 ар [43]
1 гьорната = 100 таволе = 3800,96 м 2 [41]

Тоскана [ править ]

1 саккато = 16500 локтей 2 = 1,389 акра [23]

Объем (сухой) [ править ]

Сухая и влажная вместимость (объем) обычно представляли собой две отдельные системы, но несколько единиц использовались повсеместно, в основном в странах, которые имели опыт использования метрической системы. (В одном из источников не указано, с какой подсистемой они работают). [12]

Использование по назначению: # дрова † зерно ‡ соль ∆ овес и бобовые ∑ уголь.

Одна мина варьировалась от 12 до 120 литров . [1]

Ломбардия-Венеция [ править ]

1 пинта € = 10 Coppi = 1 литр [5]
1 мина € = 10 Pinte [5]
1 сомы € = 10 шахты [5]

Венеция [ править ]

1 moggio = 8 mezzeni = 333,3 литра [9]

Милан [ править ]

1 моггио = 8 кобелей = 146,2 литра [9]
1 сома ∆ = 164,51 л [44]

1 коппо € = 1 дл [1]
1 пинта € = 1 л [1]
1 мина € = 1 дал [1] [44]
1 сома € = 1 гл [1] [44]

Модена [ править ]

1 стадия = 1,9978 бушелей [13]
1 сакко = 2 стадия [13]

Неаполь [ править ]

1 кварто (–1840) = 6 мисури [45]
1 меззетта = 2 кварт = 27,77 л [45]
1 мезцетто (–1840) = 2 кварти = 27,66 л [45]
1 томоло = 55,54 литра [9]
1 томоло = 24 misure = 1,5646 бушелей [46]
1 карро = 36 томоли [46]
1 канна да легна # = 256 кубических пальми = 4,74 м 3 [16]

Сицилия [ править ]

1 общая сальма = 7,8 бушелей [17]
1 сальма гроссо = 10 бушелей [17]

Палермо [ править ]

1 салма = 4 бисквита = 275 литров [9]
1 салма = 16 томоли [9]

Папская область [ править ]

1 scorzo = 4 quartucci [19]
1 starello = 1 3 ⁄ 8 скорци [19]
1 кварта = 4 старелли [19]
1 руббио = 4 кварты [19]
1 руббио ∆ = 249,458 л [31]
1 кварта = 294,465 л [31]

Рим [ править ]

1 децина † ‡ = 4,601 л [37]
1 старо = 4 децина [37]
1 руббио = 8,355 бушелей [36]
1 руббио = 22 скорци = 294,5 литра [9]

Анкона [ править ]

1 рубль = 7,974 бушеля [36]

Болонья [ править ]

1 четвертинка = 4 квартични [36]
1 стаджо = 4 четверти [36]
1 корба (сухая и жидкая) = 2 стая [36]
1 корба (сухая и жидкая) = 2,232 бушеля
(20,7617 галлона жидкости) [36]
1 корба = 2 стадии = 60 бокалов = 78,6 литра [9]

Парма [ править ]

1 мина = 8 квартоли [20]
1 стаджо ( иначе старо) = 2 мины = 1,334 бушеля [20]

Сардиния [ править ]

Пьемонт [ править ]

1 коппо † = 2,876 л [40]
1 сакко # = 23,006 л [47]
1 сакко # = 5 эмин = 115,027 л [48]
1 сакко # (1818–) = 5 эмине = 115 275 л [48]
1 сакко камера = 6 эмине [48]

Турин [ править ]

1 копелло = 20 куккиари [21]
1 квартер = 4 копелли [21]
1 мина = 2 квартера [21]
1 стаджо = 2 рудника [21]
1 сакко = 3 ступени = 3,2635 бушелей [21]
1 сакко = 5 рудников = 115,3 литров [9]

Генуя [ править ]

1 гомбетта = 4 мисуретта = 1,21 л [49]
1 кварто = 12 гомбет [21]
1 мина = 8 кварт = 2,4804 галлона [21]
1 мина = 116,5 л [9]
1 мина † = 116,532 л [39]
1 сакко ∑ = 3 промывки (коппи) = 157,75 л [48]

Тоскана [ править ]

1 Quartuccio = 2 bussoli [23]
1 mezzetta = 2 quartucci [23]
1 mezzetta = 2 quartucci = 0,761 л [45]
1 metadella = 2 mezzette [23]
1 кварто = 4 metadelle [23]
1 мина = 2 quarti [23 ]
1 ступенька = 2 шахты [23]
1 ступенька = 3 ступени [23]
1 ступенька # = 3 ступени = 73,09 л [48]
1 ступенька = 8 ступеней = 16,5904 бушелей [23]
1 ступка = 8 ступеней # [48]

Флоренция [ править ]

1 могио = 8 сакка = 584,7 литра [9]

Объем (жидкости) [ править ]

Также есть отряд кантара: [27] без конкретики.

Применение по назначению: # вино † спиртные напитки ‡ масло.

1 бариль да вино # = 45,6 л [1]
1 бариль да олио ‡ = 33,4 л [1]

Ломбардия-Венеция [ править ]

1 пинта € = 10 Coppi = 1 литр [5]
1 мина € = 10 Pinte [5]
1 сомы € = 10 шахты [5]

Венеция [ править ]

1 квартучо = 4 готти = 670,7 мл [12] 1 барил # † = 24 боззе = 64,386 л [50]

Милан [ править ]

1 меццо = 2 заина (биккьери) = 393,5 мл [51]
1 боккале = 2 мецци [51]
1 боккале = 0,787 л [52]
1 квараро = 4 пинте [39]
1 мина (секкья) = 2 кварта = 12,592 л [ 39]
1 брента = 96 бокалов = 75,6 литра [9]
1 брента = 75,554 л [53]

1 коппо € = 1 дл [1] [40]
1 пинта € = 1 л [1] [54]
1 мина € = 1 дал [1] [39]
1 сома € = 1 гл [1]

Триест [ править ]

1 боккале = 1,83 л [52]

Модена [ править ]

1 фиаско = 2 боккалы = 0,55028 галлона [13]
1 фиаско # = 2 бокала = 2,083 л [55]
1 бариль = 20 фиаско [13]

Неаполь [ править ]

1 бариль # † = 60 караффи [14]
1 ботта # † = 12 бариль [14]
1 ботте # † = 12 барили = 523,5 литра [9]
1 морро # † = 2 ботти [14]
1 караффа = 3 биккьери = 0,7271 л [12]
1 караффа # † = 0,1929 галлона [14]
1 кварто ‡ = 6 мисурелле [46]
1 стаджо ‡ = 16 кварт = 2,61633 галлона [46]
1 стаджо ‡ = 20 пигнате [46]
1 салма ‡ = 16 стая [46]
1 барил # †= 43,625 л [50]

Сицилия [ править ]

1 квартучо = 4 биккьери = 0,8597 л [12]
1 салма = 22 галлона [17]
1 бариль # † = 34,386 л [50]

Папская область [ править ]

1 фуглитта = 4 квартуччи [19]
1 фоглитта = 4 квартуччи (карточчи) [56]
1 боккаль = 1,8232 л [12]
1 боккале = 4 фоглиетта [12] [19]
1 бариль = 32 боккале [19]
1 бариль # = 15,412 галлона [19]
1 барил ‡ = 15,185 галлона [19]
1 бут = 16 барил [19]

Рим [ править ]

1 фоглитт = 4 кваруччи [51]
1 фоглиетта # = 456 мл [56]
1 меццо = 2 фоглиетта = 911,6 мл [51]
1 боккаль = 2 меззи [51]
1 боккаль # = 4 фоглиетта = 1,823 л [52]
1 боккаль ‡ = ¼ cugnatella = 2,053 л [52]
1 сома = 43,386 галлона [19]
1 барил # † = 32 боккала = 58,342 л [50]
1 бариль = 32 боккала = 75,5 литра [9]
1 брента = 175,023 л [53]
1 сома # = 116 683 л [44]
1 сома ‡ = 164,23 л [44]
1 botte = 8 some {sfn | Meyers Konversations-Lexikon vol 16: Soma | p = 84}}

Анкона [ править ]

1 сома = 18,49 галлона [19]

Болонья [ править ]

1 фумлитта # = 327 мл [56]
1 боккаль = 4 фоглиетта [19]
1 боккаль = 0,346 галлона [19]
1 боккаль = 1,31 л [52]
1 четвертон = 15 боккале [19]
1 корба = 4 четвертона [19]
1 corba = 2 staia = 60 бокалов = 78,6 литров [9]

Парма [ править ]

См. Ломбардия-Венеция и Милан. [20]

Сардиния [ править ]

Пьемонт [ править ]

1 боккале = 2 кварти [21] [54]
1 пинта = 2 бокала [21]
1 пинта = 4 квартини = 1,3696 л [12]
1 пинта (–1818) = 2 боккале = 1,369 л [54]
1 руббио = 6 пинте = 2,4804 галлона [21]
1 брента = 6 рубби [21]
1 карро = 10 брент [21]

Турин [ править ]

1 боккал = 2 кварти [21]
1 боккал = 0,68 л [52]
1 пинта = 2 боккали [21]
1 руббио = 6 пинте = 2,4804 галлона [21]
1 брента = 6 рубби [21]
1 брента = 49,285 л [53 ]
1 карро = 10 брент [21]
1 карро = 10 брэнте = 493,11 литра [9]

Генуя [ править ]

1 амола = 4 кварти = 0,8833 л [12]
1 барил = 90 амолей [21]
1 барил = 50 пинте = 17,084 галлона [21]
1 барил = 70 литров [9]
1 барил # † = 79,02 л [50]
1 меззарула = 2 барилли [21]

Тоскана [ править ]

1 меззетта # = 2 квартуччи [23]
1 мезцетта † = 2 квартуччи = 0,57 л [45]
1 мезцетта ‡ = 2 квартуччи = 0,522 л [45]
1 боккаль # = 2 мезетта [23]
1 боккале = 4 квартуччи = 1,1396 л [12]
1 облом # = 2 Boccale [23]
1 облом # = 2 boccali = 2,279 л [55]
1 Barile # = 20 fiasci = 12.0444 галлона = 133 1 ⁄ 3 libbre (вес) [23]
1 barile † = 20 fiasci = 12,0444 галлона = 120 libbre (вес) [23]
1 barile ‡ = 16 fiasci = 120 libbre (вес) [23]
1 сома ‡ = 2 barile [ 23]

Флоренция [ править ]

1 боккале = 1,14 л [52]
1 барил # = 20 фиаски = 45,6 литра [9]
1 барил ‡ = 16 фиаски = 33,43 литра [9]

Заметки [ править ]

  1. ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р Q R сек т у V ш х у г аа аЬ ас объявления аи аф ага ах д.в. Aj ак аль Washburn 1926 , с. 8.
  2. ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р д Кардарелли 2003 , с. 87.
  3. ^ Borgato 2006 .
  4. ^ Энциклопедический словарь Мейера том 2: Atomo , стр. 102.
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Clarke 1891 , p. 80.
  6. ^ a b c d e f g Meyers Konversations-Lexikon vol 6: Fuß , p. 1018.
  7. ^ a b c Meyers Konversations-Lexikon vol 5: Dito , p. 47.
  8. ^ a b c d e f Meyers Konversations-Lexikon vol 3: Braccio , p. 357.
  9. ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р Q R сек т у V ш х у г аа аЬ ас объявлением ае аф аг ах аи а ^ ак ал ам ао ап водн ар Кардарелли 2003 , с. 88.
  10. ^ a b c d e f g Meyers Konversations-Lexikon vol 12: Miglio , p. 80.
  11. ^ a b Meyers Konversations-Lexikon vol 4: Decimo , стр. 655.
  12. ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р Q R сек т у V ш й Энциклопедического словаря Мейера Том 11: Масса , с. 1024c.
  13. ^ a b c d e f g h i j k l Clarke 1891 , p. 52.
  14. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t Clarke 1891 , p. 53.
  15. ^ a b c d Meyers Konversations-Lexikon vol 4: Decima , p. 655.
  16. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Meyers Konversations-Lexikon vol 3: Canna , p. 836.
  17. ^ a b c d e f g h Кларк 1891 , стр. 69.
  18. ^ a b Meyers Konversations-Lexikon vol 4: Corda , стр. 324.
  19. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac Clarke 1891 , p. 63.
  20. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Clarke 1891 , p. 58.
  21. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw Axe ay az ba bb Clarke 1891 , стр. 67.
  22. ^ a b c d e f g h Meyers Konversations-Lexikon, том 4: Денаро , стр. 730.
  23. ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р Q R сек т у V ш х у г Clarke 1891 г. , с. 76.
  24. ^ a b c Meyers Konversations-Lexikon vol 7: Grano , p. 865.
  25. ^ Энциклопедический словарь Мейера том 14: Номер , с. 371.
  26. ^ a b c Meyers Konversations-Lexikon vol 14: Quintale , стр. 398.
  27. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Meyers Konversations-Lexikon vol 3: Cantaro , p. 842.
  28. ^ a b c d e f g h Кларк 1891 , стр. 81.
  29. ^ a b c d e Meyers Konversations-Lexikon vol 11: Marco , p. 908.
  30. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Meyers Konversations-Lexikon vol 11: Libbra , p. 311.
  31. ^ a b c d e f g h i Meyers Konversations-Lexikon vol 14: Rubbio , p. 974.
  32. ^ a b c Meyers Konversations-Lexikon vol 13: Peso , p. 720.
  33. ^ a b c d e f g h i j k Meyers Konversations-Lexikon vol 3: Centinajo , p. 954.
  34. ^ a b c d Meyers Konversations-Lexikon vol 14: Rotolo , p. 954.
  35. ^ a b Meyers Konversations-Lexikon vol 13: Onza , стр. 190.
  36. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Кларк 1891 , стр. 64.
  37. ^ a b c Meyers Konversations-Lexikon vol 4: Decina , p. 655.
  38. ^ a b c d e Meyers Konversations-Lexikon vol 6: Ferlino , p. 305.
  39. ^ a b c d e Meyers Konversations-Lexikon vol 12: Mina , p. 338.
  40. ^ a b c d Meyers Konversations-Lexikon vol 4: Coppo , p. 321.
  41. ^ a b c d e f Meyers Konversations-Lexikon vol 12: Morgen , p. 529.
  42. ^ a b c d e Meyers Konversations-Lexikon vol 12: Morgen , p. 530.
  43. ^ Энциклопедический словарь Мейера том 7: Giornata , стр. 584.
  44. ^ a b c d e Meyers Konversations-Lexikon vol 16: Soma , p. 84.
  45. ^ a b c d e f Meyers Konversations-Lexikon vol 12: Mezzetta , p. 257.
  46. ^ Б с д е е Clarke 1891 г. , с. 54.
  47. ^ Энциклопедического словаря Мейер том 5: Эмина , стр. 740.
  48. ^ a b c d e f Meyers Konversations-Lexikon vol 15: Sacco , p. 46.
  49. ^ Энциклопедический словарь Мейера том 7: Gombetta , стр. 750.
  50. ^ a b c d e Meyers Konversations-Lexikon vol 2: Barile , p. 473.
  51. ^ a b c d e Meyers Konversations-Lexikon vol 12: Mezzo , p. 257.
  52. ^ a b c d e f g Meyers Konversations-Lexikon vol 3: Boccale , p. 152.
  53. ^ a b c Meyers Konversations-Lexikon vol 3: Brenta , p. 460.
  54. ^ a b c Meyers Konversations-Lexikon vol 13: Pinta , p. 942.
  55. ^ a b Meyers Konversations-Lexikon vol 6: Fiasco , стр. 404.
  56. ^ a b c Meyers Konversations-Lexikon vol 6: Foglietta , p. 607.

Ссылки [ править ]

Боргато, Мария Тереза ​​(6–9 сентября 2006 г.). «Первые применения метрической системы в Италии» (PDF) . Глобальное и локальное: история науки и культурной интеграции Европы. Труды 2-го ИКЭШС . Краков, Польша: Пресса Польской академии искусств и наук . Проверено 17 марта 2011 года .

Кардарелли, Ф. (2003). Энциклопедия научных единиц, весов и мер. Их эквиваленты SI и происхождение . Лондон: Спрингер. ISBN 978-1-4471-1122-1. Кардарелли.

Кларк, FW (1891). Меры весов и деньги всех наций . Нью-Йорк: Д. Эпплтон и компания.

«Атомо». Meyers Konversations-Lexikon (на немецком языке). 2 (5-е изд.). Лейпциг и Вена: Bibliographisches Institut. 1897. с. 102.

«Бариле» [Бочка]. Meyers Konversations-Lexikon (на немецком языке). 2 (5-е изд.). Лейпциг и Вена: Bibliographisches Institut. 1897. с. 473.

«Боккале». Meyers Konversations-Lexikon (на немецком языке). 3 (5-е изд.). Лейпциг и Вена: Bibliographisches Institut. 1897. с. 152.

«Браччо» [Элль]. Meyers Konversations-Lexikon (на немецком языке). 3 (5-е изд.). Лейпциг и Вена: Bibliographisches Institut. 1897. с. 357.

«Брента». Meyers Konversations-Lexikon (на немецком языке). 3 (5-е изд.). Лейпциг и Вена: Bibliographisches Institut. 1897. с. 460.

«Канна». Meyers Konversations-Lexikon (на немецком языке). 3 (5-е изд.). Лейпциг и Вена: Bibliographisches Institut. 1897. с. 836.

"Кантаро" [центнер]. Meyers Konversations-Lexikon (на немецком языке). 3 (5-е изд.). Лейпциг и Вена: Bibliographisches Institut. 1897. с. 842.

«Чентесимо». Meyers Konversations-Lexikon (на немецком языке). 3 (5-е изд.). Лейпциг и Вена: Bibliographisches Institut. 1897. с. 954.

"Сентинахо". Meyers Konversations-Lexikon (на немецком языке). 3 (5-е изд.). Лейпциг и Вена: Bibliographisches Institut. 1897. с. 954.

"Коппо" [Кубок]. Meyers Konversations-Lexikon (на немецком языке). 4 (5-е изд.). Лейпциг и Вена: Bibliographisches Institut. 1897. с. 321.

«Корда». Meyers Konversations-Lexikon (на немецком языке). 4 (5-е изд.). Лейпциг и Вена: Bibliographisches Institut. 1897. с. 324.

«Децима». Meyers Konversations-Lexikon (на немецком языке). 4 (5-е изд.). Лейпциг и Вена: Bibliographisches Institut. 1897. с. 655.

«Децимо». Meyers Konversations-Lexikon (на немецком языке). 4 (5-е изд.). Лейпциг и Вена: Bibliographisches Institut. 1897. с. 655.

«Дечина». Meyers Konversations-Lexikon (на немецком языке). 4 (5-е изд.). Лейпциг и Вена: Bibliographisches Institut. 1897. с. 655.

«Денаро». Meyers Konversations-Lexikon (на немецком языке). 4 (5-е изд.). Лейпциг и Вена: Bibliographisches Institut. 1897. с. 730.

«Дито». Meyers Konversations-Lexikon (на немецком языке). 5 (5-е изд.). Лейпциг и Вена: Bibliographisches Institut. 1897. с. 47.

"Эмине". Meyers Konversations-Lexikon (на немецком языке). 5 (5-е изд.). Лейпциг и Вена: Bibliographisches Institut. 1897. с. 740.

«Ферлино». Meyers Konversations-Lexikon (на немецком языке). 6 (5-е изд.). Лейпциг и Вена: Bibliographisches Institut. 1897. с. 305.

"Фиаско". Meyers Konversations-Lexikon (на немецком языке). 6 (5-е изд.). Лейпциг и Вена: Bibliographisches Institut. 1897. с. 404.

«Фольетта». Meyers Konversations-Lexikon (на немецком языке). 6 (5-е изд.). Лейпциг и Вена: Bibliographisches Institut. 1897. с. 607.

"Fuß" [Фут]. Meyers Konversations-Lexikon (на немецком языке). 6 (5-е изд.). Лейпциг и Вена: Bibliographisches Institut. 1897. с. 1018.

«Джорната» [Акко]. Meyers Konversations-Lexikon (на немецком языке). 7 (5-е изд.). Лейпциг и Вена: Bibliographisches Institut. 1897. с. 584.

«Гомбетта». Meyers Konversations-Lexikon (на немецком языке). 7 (5-е изд.). Лейпциг и Вена: Bibliographisches Institut. 1897. с. 750.

"Грано" [Зерно]. Meyers Konversations-Lexikon (на немецком языке). 7 (5-е изд.). Лейпциг и Вена: Bibliographisches Institut. 1897. с. 865.

«Либбра» [Фунт]. Meyers Konversations-Lexikon (на немецком языке). 11 (5-е изд.). Лейпциг и Вена: Bibliographisches Institut. 1897. с. 311.

«Марко». Meyers Konversations-Lexikon (на немецком языке). 11 (5-е изд.). Лейпциг и Вена: Bibliographisches Institut. 1897. с. 908.

«Maße» [Единицы измерения]. Meyers Konversations-Lexikon (на немецком языке). 11 (5-е изд.). Лейпциг и Вена: Bibliographisches Institut. 1897. с. 1024c.

"Мета". Meyers Konversations-Lexikon (на немецком языке). 12 (5-е изд.). Лейпциг и Вена: Bibliographisches Institut. 1897. с. 190.

«Меззетта». Meyers Konversations-Lexikon (на немецком языке). 12 (5-е изд.). Лейпциг и Вена: Bibliographisches Institut. 1897. с. 257.

«Меццо». Meyers Konversations-Lexikon (на немецком языке). 12 (5-е изд.). Лейпциг и Вена: Bibliographisches Institut. 1897. с. 257.

«Мильо» [Миля]. Meyers Konversations-Lexikon (на немецком языке). 12 (5-е изд.). Лейпциг и Вена: Bibliographisches Institut. 1897. с. 80.

«Мина». Meyers Konversations-Lexikon (на немецком языке). 12 (5-е изд.). Лейпциг и Вена: Bibliographisches Institut. 1897. с. 338.

«Морген» [Акко]. Meyers Konversations-Lexikon (на немецком языке). 12 (5-е изд.). Лейпциг и Вена: Bibliographisches Institut. 1897 г.

«Онза». Meyers Konversations-Lexikon (на немецком языке). 13 (5-е изд.). Лейпциг и Вена: Bibliographisches Institut. 1897. с. 190.

«Пальмо» [Дыхание руками]. Meyers Konversations-Lexikon (на немецком языке). 13 (5-е изд.). Лейпциг и Вена: Bibliographisches Institut. 1897. с. 448.

"Песо". Meyers Konversations-Lexikon (на немецком языке). 13 (5-е изд.). Лейпциг и Вена: Bibliographisches Institut. 1897. с. 720.

"Пинта" [Пинта]. Meyers Konversations-Lexikon (на немецком языке). 13 (5-е изд.). Лейпциг и Вена: Bibliographisches Institut. 1897. с. 942.

"Кварто". Meyers Konversations-Lexikon (на немецком языке). 14 (5-е изд.). Лейпциг и Вена: Bibliographisches Institut. 1897. с. 371.

«Квинтал» [Quintal]. Meyers Konversations-Lexikon (на немецком языке). 14 (5-е изд.). Лейпциг и Вена: Bibliographisches Institut. 1897. с. 398.

«Ротоло». Meyers Konversations-Lexikon (на немецком языке). 14 (5-е изд.). Лейпциг и Вена: Bibliographisches Institut. 1897. с. 954.

«Руббио». Meyers Konversations-Lexikon (на немецком языке). 14 (5-е изд.). Лейпциг и Вена: Bibliographisches Institut. 1897. с. 974.

"Сакко" [Мешочек]. Meyers Konversations-Lexikon (на немецком языке). 15 (5-е изд.). Лейпциг и Вена: Bibliographisches Institut. 1897. с. 46.

"Сольдо". Meyers Konversations-Lexikon (на немецком языке). 16 (5-е изд.). Лейпциг и Вена: Bibliographisches Institut. 1897. с. 73.

«Сома». Meyers Konversations-Lexikon (на немецком языке). 16 (5-е изд.). Лейпциг и Вена: Bibliographisches Institut. 1897. с. 84.

«Таландон». Meyers Konversations-Lexikon (на немецком языке). 16 (5-е изд.). Лейпциг и Вена: Bibliographisches Institut. 1897. с. 660.

Вашберн, EW (1926). Международные критические таблицы численных данных, физики, химии и технологии . Нью-Йорк: McGraw-Hill Book Company, Inc., стр. 8 . международные критические таблицы 1926 г.