Трандумскоген - это лес, расположенный в Улленсакере , графство Акерсхус , Норвегия . Это было место одного из первых открытий в мае 1945 года массовых захоронений немцев в Норвегии . Немецкий палач Оскар Ганс был офицером, командовавшим отрядом, проводившим казни. [1]
Всего в Трандумскогене были казнены 173 норвежца , 6 британцев и 15 советских граждан . Многие были приговорены к смертной казни немецкими оккупационными войсками, но было также много людей, подвергшихся произвольным казням. После Второй мировой войны норвежские граждане были осуждены за государственную измену , а ведущие члены норвежской национал-социалистической партии Насьонал Самлинг были вынуждены вскрыть могилы и эксгумировать тела казненных заключенных. [2] Медицинская идентификация корпуса проводилась профессором судебной медицины Георгом Ваалером при помощи дантиста.Фердинанд Стрём . [3]
С 5 мая 2020 года Трандумскоген находится под защитой как объект национального культурного наследия . [4]
Мемориал
10 октября 1954 г. был открыт мемориал в Трандумскогене. Наследный принц Олав участвовал в церемонии. Художественную часть работы выполнил Пер Палле Сторм , художник и скульптор, профессор Национальной художественной академии. Мемориал вырезан из светлого гранита ( Iddefjordgranitt ). На южной стороне высечена надпись на норвежском языке. Тот же текст, переведенный на русский язык, вырезан на восточной стороне и на английском языке на западной стороне. Мемориал расположен к югу от могильника. В мемориале указаны имена расстрелянных. Мемориал имеет статус норвежского национального мемориала. [5]
Текст памятника гласит: [6]
- В борьбе за свободу
ВО ВРЕМЯ 1940-1945 WAR
173 норвежцев 15 SOVJET-
ОБЪЕКТА И 6 Британцев
ЗДЕСЬ в лесах транскрипцион-
ДУМ , исполняемых ВРАГ
Имена казненных на Трандумскогене
Могила 1, 1 марта 1943 г.
- Артур Оскар Берг из Odda
- Бьярне Далланд из Бергена
- Даниэль Теодор Даниэльсен из Voss
- Тор Геротти Эспелид из Одды
- Оле Хьелл Карлсен из Осло
- Лейф Арнольдус Киндем из Одды
- Ингольф Клеппестё из Одды
- Олав Квернмо из Осло
- Оттар Ли из Осло
- Густав Адольф Нерсен из Øyer
- Ларс Нордбо из Осло
- Олаф Престегаард из Odda
- Харальд Андреас Геротти Слоттелид из Одды
- Арне Стенсруд из Осло
- Рейдар Свендсен из Осло
- Сигурд Сивертсен из Крокстадельвы
- Кнут Века из Одды
Могила 2, 3 сентября 1943 г.
- Мариус Николай Карлсен из Скьервёй
- Hillfl Дэвид Ли из Осло
- Карстен Лёвестад из Трёгстада
Могила 3, 30 октября 1944 г.
- Николай Бачилин из Советского Союза
- Яков Брунелин из Советского Союза
- Якоб Магнус Фройланд из Фарсунда
- Федор Гетников из Советского Союза
- Эйольф Хауг из Конгсберга
- Одд Трюгве Кристиансен из Фагернеса
- Аудун Лавик из Люнгдала
- Михаил Лотиков из Советского Союза
- Владимир Медовников из Советского Союза
- Сверре Эмиль Нарвесен из Modum
- Тормод Йоханнес Найгаард из Осло
- Гуннар Оншуус из Сандефьорда
- Саймон Пичоу из Советского Союза
- Рольф Эдвин Петтерсен из Драммена
- Борти Райхельт из Крагеро
- Борис Резник из Советского Союза
- Уго Росснес из Осло
- Рейдар Стин Олсен из Сандефьорда
- Олаф Стрэнд из Бергена
- Пер Рольф Сивертсен
- Карл Людвиг Соренсен из Сандефьорда
- Патике Чикидзе из Советского Союза
Могила 4, 30 апреля 1942 г.
- Лейф Бай Нильсен из Осло
- Арне Грённ Диш из Тёнсберга
- Оле Элиас Дирёй из Боргунда
- Харальд Бёлеруд из Осло
- Пер Андреас Филлинджер из Осло
- Якоб Отто Фриис из Осло
- Андреас Гьертсен из Осло
- Леонард Годагер из Фернеса
- Оле Кьельдсерг из Nordstrand
- Альфред Вальдемар Гарманн Ларсен из Осло
- Оле Арнцен Лутцов Хольм из Осло
- Эйнар Оливер Мьёльхус из Хьельмланда
- Джеспер Кьелл Нэсс из Odal
- Бьярне Филлип Олсен из Олесунна
- Магнус Тунтленд из Хьельмланда
- Питер Кристиан Бо Янг из Осло
- Биргер Осланд из Хьельмланда
- Кори Анжель Эльгенес из Мольде (казнен 1 мая)
Могила 6, 5 сентября 1944 г.
- Кристиан Андресен из Gjøvik
- Федор Барков из Советского Союза
- Финн Бреде Братен из Modum
- Питер Кристенсен из Осло
- Арне Рейдар Густавсен из Драммена
- Райнхард Халворсен из Нордерхова
- Петтер Альберт Хаммерё из Осло
- Рейдар Хансен из Нордерхова
- Åge Hansen из Осло
- Даниэль Яковиц из Советского Союза
- Уве Дженсен из Аскера
- Георг Йоханнес Йенсеруд из Нордерхова
- Мартин Клеппан из Осло
- Йохан Карелиус Моэн из Нордерхова
- Хельге Ольсен из Нордерхова
- Кори Петтерсен из Драммена
- Стефан Плещач из Советского Союза
- Васил Сахарщенко из Советского Союза
- Гуннар К. Скинстад из Modum
- Гьермунд Карл Скааруд из Осло
- Пер Тор Стенсруд из Осло
- Александр Зейнзук из Советского Союза
- Бенани Чикиков из Советского Союза
Могила 7, 3 июня 1944 г.
- Гуннар Ханссен из Осло
- Кааре Хексеберг из Ниттедала
- Оскар Хокон Йоханнесен из Ниттедаль
- Пер Грелль Лённинг из Осло
- Odd Næss из Осло
Могила 8, 25/26 мая 1944 г.
25 мая 1944 г.
- Ханс Скьерво из Осена
- Георг Стокке из Осло
26 мая 1944 г.
- Тор Эжен Сентцен из Сванвика в Сер-Варангере
- Магнус Дален из Фоберга
- Ларс Эмиль Эриксен из Осло
- Джон Хатланд из Осло
- Фредерик Вильгельм Холтер из Осло
- Одвар Якобсен из Осло
- Лейф Рихард Йохансен из Осло
- Харальд Рейтан из Осло
- Пер Арне Незнакомец Торсен из Осло
- Свен Олав Фогт из Осло
Могила 9, дата неизвестна
- Ф. Боннер из Великобритании
- Дж. Н. Блэкберн из Соединенного Королевства
- Р.П. Эванс из Соединенного Королевства
- В. Джексон из Великобритании
- Дж. Уолш из Соединенного Королевства
- TW White из Соединенного Королевства
Могила 10, 2/3 марта 1943 г.
2. Март 1943 года.
- Йохан Петер Бруун из Осло
- Хокон Мариус Сунде из Копервика
3 марта 1943 г.
- Рагнар Альф Андерсон из Несоддена
- Осмунд Линдгард Броннум из Осло
- Арне Гуннестад из Аскера
- Кааре Бьёрн Йенсен из Осло
- Торлейф Крог из Осло
- Джейкоб Дибкад Сёмме из Осло
- Лоренц Хельге Орнес из Осло
Могила 11, 13/14 октября
13 октября 1943 г.
- Андерс Йохансен Крок из Мьёндалена
- Эрлинг Кристиан Мартинсон из Eidsvåg i Åsane
14 октября 1943 г.
- Томас Генри Торнау Агнес из Драммена
- Сверре Андерсен из Осло
- Рейдар Фуру из Драммена
- Аксель Ойген Грёнхольдт из Осло
- Кааре Гундерсен из Осло
- Сверре Эмиль Халворсен из Осло
- Сигурд Якобсен из Осло
- Альв Йохан Йонсен из Драммена
- Артур Сименсен из Nedre Eiker
- Эмиль Густав Хвааль из Сем
- Ларс Элиас Телле из Сунда
- Олаф Остеруд из Осло
- Кристиан Фредрик Пост Аалл из Фаны
Могила 12, 21 мая 1943 г.
- Антон Бё из Nrbø
- Олаф Эге из Vigrestad
- Карл Хеллестё из Солы
- Йёрстайн Йоханнесен из Time
- Магнус Муланд из Муланда
- Мартин Опстад из Бё
- Ингвар Ри из Nrbø
- Оле Росланд из Time
- Торгейр Сикваланд из Времени
- Август Стенсланд из Времени
- Андреас Штайнсленд из Time
- Рагнвальд Торланд из Торланда
- Трюгве Варден из Вигрестада
- Арне Вигре из Нэрбо
- Сверре Вальделанд из Вальделанда
Могила 13, 4 июля 1944 г.
- Овин Кристоффер Бронста из Драммена
- Ян Сегельке Корен из Осло
- Гей Бёрре Кристиансен из Кристиансанна
- Альф Леонард Ланде из Нёттерёй
- Пер Наннестад Линдаас из Осло
- Томас Пер Трагде из Драммена
- Олав Йозеф Веттерстад из Конгсберга
Могила 14, 7 сентября 1942 г.
- Хокон Эриксен из Осло
- Бьярне Хансен из Nedre Eiker
- Эли (ас) Скьольд Хансен из Осло
- Карл Йохан Якобсен из Осло
- Альф Кристиансен из Драммена
- Рейдар Кристофферсен из Крокстадельвы
- Карл Фритьоф Шей из Nes på Romerike
Могила 15, 12 августа 1942 г.
- Пол Квамме из Бергена
- Неизвестный из Советского Союза
Могила 16, 28 июня 1943 г.
- Рагнар Фредриксен из Кристиансанда
- Эрлинг Карлсен из Оддернеса
Могила 17, 9/10 мая 1944 г.
9. мая 1944 г.
- Арнт Андерсен из Ставангера
- Арне Турин Бьёрге из Арендала
- Лейф Даль из Slagen
- Олав Дивик из Гримстада
- Артур Вальдемар Эмануэльсен из Ставангера
- Йохан Альфред Горансон из Оппегарда
- Кнут Хаугнеланд из Ставангера
- Мартин Август Йоханнесен из Эгерсунда
- Генри Виктор Ларсен из Ставангера
- Арне Лаудаль из Кристиансанна
- Георг Оснес из Ставангера
- Рольф Олав Шульстад из Осло
10 мая 1944 г.
- Кнут Бё из Bygland
- Магнус Нильсен из Хетланда
- Ингвальд Георг Нордбо из Ставангера
- Ларс Сандвик из Квиннегерада
- Торлейф Теллефсен из Гримстада
- Фердинанд Тьемсланд из Ставангера
- Анунд Твейт из Вестре Моланд
Могила 18, Флатнермун, 29 декабря 1941 г.
- Борген Бё из Ставангера
- Карлуф Джон Ханс Бё из Ставангера
- Георг Фьельдберг из Ельмеланда
- Томас Фьермстад из Ставангера
- Георг Хелланд из Ставангера
- Эйнар Хосет из Ставангера
- Мартин Якобсен из Ставангера
- Джон Нильсен из Хетланда
- Карл Йохан Офтедаль из Ставангера
- Олав Рагнвальд Олссон из Хетланда
- Арнт Плеснер-Педерсен из Ставангера
В мае 2021 года Форсварсбигг срубил деревья в лесу, что вызвало всеобщее осуждение. [7] Это действие привело к возбуждению уголовного дела, расследование которого по состоянию на июнь 2021 года все еще продолжается.
2021 расследование вырубки деревьев на объекте наследия агентством
В 2021 году Forsvarsbygg вырубил деревья в лесу. [8] 2 июня графство Викен приказало прекратить рубку; мэр Улленсакера подал заявление в полицию. [9] Кабинет министров приказал создать комиссию по установлению фактов относительно того, что произошло, и как предотвратить подобные события в подобных местах, по словам министра обороны . [10]
По состоянию на июнь 2021 года расследование вырубки деревьев на объекте наследия продолжается. [11]
Рекомендации
- ^ "ФКЛ - Трандумскоген" . Elg-johansen.com. 2005-05-19 . Проверено 1 июня 2015 .
- ^ [1]
- ^ Якобсен, Альф Р. (2015). 1945. Шляпа. Hevn. Håp (на норвежском языке). Осло: Vega forlag. С. 199–201. ISBN 978-82-8211-419-6.
- ^ «Кригсминнет Трандумскоген фредет» (на норвежском языке). Норвежское управление культурного наследия. 2020-05-08 . Проверено 29 июня 2021 .
Trandumskogen и Ullensaker kommune blir formelt fredet på frigjøringsdagen 8. mai 2020, ved 75-årsjubileet for frigjøringen av Norge.
- ^ "Per Palle Storm - Норск биографиск лексикон" . Snl.no . Проверено 1 июня 2015 .
- ^ Изображение памятника
- ^ https://www.vg.no/nyheter/innenriks/i/9OP2Ld/forsvarsbygg-gjennomgaar-rutiner-etter-krigsminne-hogst-det-er-gjort-uopprettelig-skade
- ^ https://www.vg.no/nyheter/innenriks/i/9OP2Ld/forsvarsbygg-gjennomgaar-rutiner-etter-krigsminne-hogst-det-er-gjort-uopprettelig-skade
- ^ https://www.vg.no/nyheter/innenriks/i/9OP2Ld/forsvarsbygg-gjennomgaar-rutiner-etter-krigsminne-hogst-det-er-gjort-uopprettelig-skade
- ^ https://direkte.vg.no/nyhetsdognet/news/kommisjon-skal-granske-hogst-i-kulturminne-fra-andre-verdenskrig.G2MT4YPmz?utm_source=vgfront&utm_content=direktewium=direktewidget&nym_content
- ^ https://www.vg.no/nyheter/innenriks/i/9OP2Ld/forsvarsbygg-gjennomgaar-rutiner-etter-krigsminne-hogst-det-er-gjort-uopprettelig-skade
Внешние ссылки
- Kalde gufs fra fortiden (на норвежском языке)