Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
« Перенос »
Готэмский эпизод
Эпизод нет.Сезон 2
Эпизод 22
РежиссерИгл Эгильссон
НаписаноБруно Хеллер
Произведено
КинематографияCrescenzo Notarile
Код продукции4X6222
Дата выхода в эфир23 мая, 2016
Продолжительность43 мин.
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
←  Предыдущий
" Легион ужасов "		Дальше  →
« Лучше в аду править ... »
Готэм (2 сезон)
Список эпизодов Готэма

« Перенос » - двадцать вторая серия и финал второго сезона и 44-я серия в целом из сериала Fox Gotham . Это также последняя серия в сериале с подзаголовком «Гнев негодяев». Эпизод был написан разработчиком и шоураннером Бруно Хеллером, а режиссер - Игл Эгилссон . Впервые он был показан 23 мая 2016 года. В эпизоде ​​Люциус и Брюс содержатся в комнате Нигмой , готовой убить их, если они не сообщат ему информацию. Тем временем Гордон пытается остановить профессора Стрэнджа раз и навсегда, пока Бэзил Карлоначинает притворяться Гордоном после своего эксперимента. Эпизод ознаменовал конец сюжетной линии Стрэнджа, кульминацией которой стал его арест. Эпизод также посвящен памяти Дуга Кранера, художника-постановщика шоу, скончавшегося 4 апреля 2016 года в возрасте 65 лет от рака. [1]

Финал сезона получил в целом положительные отзывы, критики хвалили развязку арки Стрэнджа, но некоторые критиковали отношение Бэзила, а также то, что эпизод не так хорошо послужил финалом сезона.

Сюжет [ править ]

GCPD прибывает в Arkham Asylum , готовый взорвать ворота. Внезапно Бэзил ( Бенджамин Маккензи ), принимая личность Гордона, приказывает полицейским отступить. В подвале Стрэндж ( Б.Д. Вонг ) готовится взорвать бомбу, которая разрушит лаборатории Индиан-Хилла, а также говорит мисс Пибоди ( Тоня Пинкинс ) перевести пациентов в другое учреждение в северной части штата.

Нигма ( Кори Майкл Смит ) насмехается над Брюсом ( Дэвид Мазуз ) и Люциусом ( Крис Челк ) в камере. Затем Стрэндж встречается с Гордоном, где он вводит ему сыворотку правды, чтобы рассказать ему о своих планах и узнать о Wayne Enterprises, и упоминает что-то о «секретном совете», ссылаясь на известный « суд ». Бэзил прибывает в GCPD, где убеждает всех, что он Гордон, однако Баллок ( Донал Лог ) замечает, что он ведет себя странно. Нигма создает секцию вопросов и ответов в камере, и когда Люциус и Брюс не могут знать последний вопрос, Нигма выпускает газ через сопла в потолке, сбивая их без сознания.

Перевод заключенных начинается в Аркхэме, где Муни ( Джада Пинкетт Смит ) не может коснуться руки санитаров, поэтому она не может ими манипулировать. Люциус и Брюс оказываются в комнате с Гордоном; угроза была просто уловкой, чтобы узнать о Wayne Enterprises, а газ был всего лишь обезболивающим. Затем Стрэндж встречается с Нигмой и снова запирает его в своей камере. Стрэндж связывается с Седой женщиной (Кит Фланаган), которая дает ему инструкции действовать, как и планировалось, и уничтожить лаборатории Индиан-Хилла. В поместье Даля Кобблпот ( Робин Лорд Тейлор ), Бутч ( Дрю Пауэлл ) и Барбара ( Эрин Ричардс ) узнают о недавних событиях в Аркхэме.

Брюса находит Селина ( Камрен Бикондова ) и извиняется за манипуляции с ней, чтобы она сбежала, если у нее есть шанс. Пибоди идет в камеру Муни, но ее принуждает прикосновение руки. Затем Стрэндж обнаруживает, к своему шоку, способности Муни, из-за которых многие пациенты сбегают. Затем он убегает, прежде чем она успевает прикоснуться к нему. Пибоди находит его, но Стрэндж нокаутирует ее, а затем устанавливает обратный отсчет до бомбы в подвале, прежде чем закрыть ворота, прежде чем кто-либо сбежит.

Позиция Бэзила начинает беспокоить Буллока и Альфреда ( Шон Пертви ). Затем Барбара посещает GCPD и, увидев поведение Бэзила, обнаруживает, что он не Гордон. Она дает ему пощечину, и весь отдел в шоке, когда видят его мутировавшее лицо. Стрэндж встречается с Виктором Фрайсом ( Натан Дэрроу ), Бриджит ( Мишель Вейнтимилла ) и Селиной и говорит им убить заключенных. Когда Селина возражает, Стрэндж говорит Фрайсу убить ее, когда он вступает в бой с Бриджит, которая пытается ее защитить. Селина освобождает Брюса, Гордон и Люциус идут за Стрэнджем. Вскоре все узнают, что Стрэндж планирует взорвать лабораторию, раненого в перестрелке между Виктором и Бриджит.

Стрэндж приходит в сознание и отчаянно пытается выбраться, пока не взорвется бомба и не возникнет небольшая вероятность того, что радиоактивное облако может распространиться по Готэму. Они используют Нигму, чтобы отключить лифт безопасности, чтобы Гордон и Люциус достигли подвала, чтобы обезвредить бомбу. Когда мисс Пибоди произносит «вода», они заливают бомбу водой, заставляя ее перегружаться и останавливаться. Автобус, которым управляет Муни, убегает через ворота тюрьмы, когда прибывает полиция. Полиция начинает погоню за ней вокруг Готэма, когда появляются Кобблпот, Бутч и их банда, и Бутч использует миниган, чтобы сбить автобус, запутав водителя за Стрэнджа. Они в шоке, когда находят Муни живым, из-за чего Кобблпот теряет сознание; Бутч и его банда бегут.

После угрозы взрыва Стрэндж арестован. Гордон говорит Брюсу, что он должен уйти, чтобы найти Ли, в то время как Брюс рассказывает Альфреду о секретном совете, который тайно правит Готэмом из теней. Гордон говорит Баллоку, что он должен взять на себя ответственность за GCPD и Gotham теперь, когда появились новые угрозы, и уносится в машине Баллока.

Тем временем женщина проходит мимо разбитого тюремного автобуса и слышит, как заключенные взывают о помощи. Она открывает дверь и падает в шоке, когда появляются освобожденные монстры. Один из заключенных, мальчик, который выглядит в точности как Брюс, благодарит женщину за освобождение перед тем, как уйти.

Производство [ править ]

Развитие [ править ]

В мае 2016 года было объявлено, что двадцать вторая и последняя серия сезона будет называться «Перенос» и будет написана разработчиком и шоураннером Бруно Хеллером под руководством Орла Эгилссона . [2]

Кастинг [ править ]

Морена Баккарин , Джеймс Фрейн , Джессика Лукас , Николас Д'Агосто и Майкл Чиклис не появляются в эпизоде ​​как их персонажи. В мае 2016 года было объявлено, что в качестве приглашенных гостей для эпизода будут задействованы Джада Пинкетт Смит в роли Фиша Муни, Б. Д. Вонг в роли профессора Хьюго Стрэнджа, Тоня Пинкинс в роли Этель Пибоди, Натан Дэрроу в роли Виктора Фриса, Мишель Вейнтимилла в роли Бриджит Пайк и Кит Фланаган в роли седой женщины. [2]

Прием [ править ]

Зрители [ править ]

Эпизод посмотрели 3,62 миллиона зрителей, из них 1,2 / 4 среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет. [3] Это на 6% меньше числа зрителей, чем у предыдущего эпизода, который посмотрели 3,84 миллиона зрителей. [4] Эта серия также привела к снижению количества зрителей по сравнению с финалом предыдущего сезона, который посмотрели 4,93 миллиона зрителей, а также с момента премьеры сезона, которую посмотрели 4,57 миллиона зрителей. [5] [6] В этом рейтинге Gotham занял первое место для FOX, обойдя Houdini & Doyle , четвертое место в своем временном интервале и шестое место в демографическом рейтинге 18-49 после Blindspot , The Price is Right Primetime Special , Dancing with the Звезды, Девичник и Голос .

Он также был 17-м по популярности за неделю среди демографических групп 18-49 лет и 44-м по популярности в целом за неделю. [7] [8] С учетом просмотра Live + 7 DVR, серия имела общий рейтинг 5,55 миллиона зрителей и 2,0 в демографической группе 18–49 лет. [9] В целом, второй сезон « Готэма» собрал в среднем 5,37 миллиона зрителей, что на 29% меньше, чем в прошлом сезоне, который в среднем составил 7,56 миллиона зрителей. [10] [11]

Критические обзоры [ править ]

Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Тухлые помидоры (томатометр)67% [12]
Тухлые помидоры (средний балл)5,4 [12]
IGN6,5 [13]
АВ клубC- [14]
ТВ Фанатик3,5 / 5,0 звезд[15]
ТВ Сверхразум4,5 / 5,0 звезд[16]

"Wrath of the Villains: Transference" получил в целом положительные отзывы критиков. Эпизод получил рейтинг 67% со средним баллом 5,4 из 10 на агрегаторе обзоров Rotten Tomatoes с консенсусом, согласно которому: «Несмотря на отсутствие срочности предыдущего эпизода,« Перенос »компенсируется забавой - и завершением большей части сюжетные линии сезона с восхитительно причудливым поворотом ". [12]

Мэтт Фаулер из IGN дал серии «хорошо» 6,5 из 10 и написал в своем вердикте: «« Перенос »определенно завершил все здесь, в сезоне, но, учитывая обстоятельства предпоследнего эпизода прошлой недели, этому не хватало срочности на протяжении всего сезона. Стрэнджу было приказано эвакуироваться и уничтожить Индиан-Хилл, но, в конце концов, он «сделал из этого день». Полагаться на трагически неумелую игру Клэйфейса в роли Гордона, чтобы задержать копов. Полагаю, это было забавным выдумкой, но это был своего рода фарс, который закончился с глухим стуком ». [13]

Кайл Фаул из AV Club поставил серию оценку «C-» и написал: «Wrath of The Villains: Transference» предполагает, что нет, сериал мало что сделал для того, чтобы сделать Готэм.чувствовать себя обжитым, как действительно опасное место для работы и жизни. Фактически, только в конце эпизода титулованные злодеи выходят на улицы. Вместо этого, этот сезон прошел мимо туманных намеков на канон DC, включая краткие моменты с Мистером Фризом, Светлячком, Хьюго Стрэнджем и, совсем недавно, Судом Сов, хотя в настоящее время они просто `` секретный совет '', который контролирует весь город. «Перенос» почти забавен тем, как он раскрывает недостатки этого сезона, а именно с точки зрения создания значимых ставок от одной недели к другой. Весь эпизод построен вокруг того, что Брюс узнает о «секретном совете», Фиш Муни сбегает с Индийского холма на автобусе, полном монстров, и Джим Гордон обнаруживает какое-то внутреннее спокойствие, но в этих историях нет драматических ставок. В конечном счете,«Перенос» характерен для этого сезона в целом. Иногда это интересно, но в основном это просто скучный набор сцен, не имеющих никакого отношения к какому-либо всеобъемлющему повествованию. Второй сезонГотэм доказал, что у сериала очень мало возможностей планировать будущее, приводить истории в движение, а затем расплачиваться за них в будущем. Вместо этого шоу спотыкается от недели к неделе, уделяя мало внимания мотивам персонажей или непрерывности сюжета, и вместо этого надеясь, что сериал будет развиваться по ассортименту расплывчатых злодеев и темных тем. В Готэме не хуже, чем в прошлом году, но он определенно не растет » [14].

Энди Бехбахт из TV Overmind дал сериалу звездный рейтинг 4,5 из 5, написав: «В целом,« Перенос »был действительно удовлетворительным и надежным финалом сезона, который показывает, что Gotham извлекла уроки из своего первого сезона и воспользовалась возможностью для значительных улучшений. Несмотря на то, что у него есть свои недостатки, в каком сериале их нет? В этом году сериал преуспел в этом, и, хотя он в значительной степени стоит как взгляд из другого мира на мифологию Бэтмена, он знает, что это такое, и принимает то, что заслуживает. слава богу. Надеюсь, Comic-Con в Сан-Диего даст нам несколько хороших результатов в том, что должно произойти! " [16]

Киртана Састри из EW заявила: «Сюжетная линия Хьюго Стрэнджа резко остановилась в финале сезона в понедельник в Готэме , но больше всего меня смутил в« Гневе злодеев: перенос »полный 180-й рассказ Джеймса Гордона. сеанс лекарственной терапии с профессором Стрэнджем действительно все, что нужно, чтобы снять десятилетия вины и бремени с плеч Гордона настолько, что он уклоняется от своего стремления к справедливости и защите своего города в то время, которое может быть для него величайшей трудностью? " [17]

Лиза Бэбик из TV Fanatic дала оценку 3,5 звезды из 5,0, заявив: « Несмотря на всю его нелепость, были некоторые моменты, которые мне действительно понравились в этот час. Сцена боя между мистером Фризом и Светлячком была довольно крутой. все, что Светлячок брал Селину в качестве помощницы, было глупо, мне нравилось, как она была готова сражаться, чтобы защитить своего друга. Это заставило меня задуматься, жива ли настоящая Бриджит после всех экспериментов Стрэнджа. Мне также очень понравилась вся бомба Это было весело, потому что это было чересчур глупо и стало еще лучше благодаря выражению лица Люциуса, когда он точно видел, с чем они столкнулись. Я до сих пор не понимаю, о чем думал Люциус, когда согласился сопровождать Брюса в этой поездке, но я рад, что он был там ".[15] Кармен Фокс изThe Baltimore Sun положительно отозвались об этом эпизоде: «« Перенос »был намного лучше финала сезона, чем прошлогодний финал. Но это мало что говорит. Мне до сих пор горько, что они поспешили погрузить Барбару в безумие (правда? превратиться из травмированной жертвы посттравматического стресса в заложницу Стокгольмского синдрома в маниакального убийцу в трех эпизодах?). Плюс смерть Фиш Муни в прошлогоднем финале была слабой. Вот почему я даже не злюсь, что они вернули ее и позволили ей остаться в следующем Не говоря уже о том, что мне нравится Фиш, даже если Джада Пинкетт Смит (уроженка Балтимора) может быть немного мелодраматичной. Но вернемся к финалу этого года. Хотя и несколько поспешно, «Перенос» был остросюжетным финалом,завершив несколько сюжетных линий, оставив без ответа лишь несколько вопросов » [18].

МэриЭнн Слисман из TV.com положительно отозвалась об этом эпизоде, заявив: «Я просто выйду и скажу это:« Перенос »был бы великолепен, если бы Фиш Муни не стал крупным игроком, когда Готэм вернется. в сезоне 3. В нем было все - Эдвард Нигма, ведущий худшее игровое шоу в истории, Светлячок против мистера Фриза, Селина потрясающая, Брюс потрясающий, ЛЮЦИУС М. Ф-ин Фокс, советы по украшению дома Пингвинов и Двор Сов. О, я имею в виду «Тайный суд». Как бы то ни было. Это Двор Сов, и Двор Сов потрясающий » [19].

Меган Вик из TV Guide написала: «Даже если Готэм решит сделать клона просто Темного Брюса Уэйна вместо того, чтобы идти по пути Линкольна Марча, это меняет правила игры в сериале. Он показывает, насколько они готовы принять свою более темную личность. (и совершенно безумная) сторона. Злой Брюс Уэйн - это вишенка на воскрешенном мороженом Фиш Муни (Джада Пинкетт Смит) и Доктор Фриз (Натан Дэрроу). Мы определенно готовы увидеть более грубое - не только грустная сторона Брюса Уэйна и посмотреть, из чего сделан Мазуз, даже в этом ужасном парике ». [20] Роберт Яниз-младший из ScreenRant написал: « ГотэмСезон 2 подошел к концу, поскольку продолжающаяся сага с участием Хьюго Стрэнджа и его экспериментов на Индиан-Хилле достигает поворотного момента. Точно так же этот эпизод подробно рассказывает о возвращении Фиша Муни на прошлой неделе и направлен на то, чтобы связать воедино разрозненные сюжетные нити, которые продолжались на протяжении большей части сезона. Поскольку фанаты ждут дальнейших новостей о том, чего ожидать в третьем сезоне, все еще остается вопрос о завершении серии эпизодов в этом году. По крайней мере, когда кому-то нужен хороший удар по лицу, Барбара всегда рядом, чтобы продвинуть сюжет вперед. Мы надеемся, что сценаристы придумают, как лучше использовать ее в следующем сезоне, или просто спишут ее навсегда » [21].

Роб Лин из Den of Geek написал: «Святой захватывающий, Бэтмен! Поскольку ни одно вызывающее телешоу не может закончить сезон без больших дразнящих вещей, которые будут впереди, нам остается над чем задуматься, как Готэм.улетает с наших экранов на несколько месяцев. С 3 сезоном уже подтвержден, Бруно Хеллер и компания. решил оставить все здесь открытым. Но, тем не менее, на этой неделе у нас было несколько хороших сцен (Джим на сыворотке, Клейфейс получил пощечину, Брюс пытается ответить на вопросы Эда) и несколько интересных дразнил о том, что нас ждет в будущем. В следующем году Брюс и Альфред отправятся на охоту в Суде Сов («О, черт возьми!» Шона Пертви было главным событием этой недели), Джим будет искать Ли (по крайней мере, для начала) и новую группу злодеев. (включая ... еще одного Дэвида Мазуза! Он злой клон или тайный брат или что-то еще? Я понятия не имею на данный момент) будет преследовать город. Я с нетерпением жду всего этого, и мне действительно понравились некоторые элементы Переноса, но я не могу избавиться от ощущения, что это был не очень сильный финал.Это было больше похоже на финальную серию в середине сезона, когда мы не пытались решить что-либо и заканчивались кульминацией ... "[22]

Ссылки [ править ]

  1. Рианна Эванс, Грег (19 апреля 2016 г.). «Дуг Кранер умирает; Художнику-постановщику« Готэма »было 65» . Крайний срок Голливуд . Проверено 24 мая 2016 года .
  2. ^ a b "Название серии: (# 222)" Гнев злодеев: перенос " " . Футон-критик . Проверено 24 мая 2016 года .
  3. ↑ Портер, Рик (24 мая 2016 г.). «Итоговые рейтинги понедельника: премьера« Девичника », все остальные в силе» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинального 25 мая 2016 года . Проверено 24 мая 2016 года .
  4. ^ Портер, Рик (17 мая 2016). « Финал « Майк и Молли »и« Голос »поправляются» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинального 18 мая 2016 года . Проверено 24 мая 2016 года .
  5. ^ Kondolojy, Аманда (5 мая 2015). «Окончательные рейтинги понедельника:« 2 разбитых девочки »и« Майк и Молли »скорректированы; без поправок на« Девственницу Джейн » » . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала на 6 мая 2015 года . Проверено 24 мая 2016 года .
  6. ^ Kondolojy, Аманда (22 сентября 2015). «Окончательные рейтинги в понедельник:« Теория большого взрыва »скорректирована вверх;« Значимая мать »,« Жизнь в кусочках »и« Пенн и Теллер »скорректирована вниз» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинального 22 сентября 2015 года . Проверено 24 мая 2016 года .
  7. ↑ Портер, Рик (1 июня 2016 г.). «Топ-25 еженедельных трансляций: финал« Голос »возглавляет неделю с 23 по 29 мая» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 2 июня 2016 года . Проверено 1 июня, 2016 .
  8. ↑ Левин, Гэри (1 июня 2016 г.). «Нильсенс:« Голос »,« Танцы », финалы» . USA Today . Проверено 1 июня, 2016 .
  9. ^ Портер, Рик (13 июня 2016). «Рейтинги в прямом эфире +7:« Слепая зона »ведет с 23 по 29 мая в связи с началом летнего спада» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинального 14 июня 2016 года . Проверено 13 июня 2016 года .
  10. Рианна де Мораес, Лиза (27 мая 2016 г.). «Полный рейтинг сериалов сезона 2015–16:« Слепые пятна »,« Жизнь в деталях »и« Квантико »- ведущие новички» . Крайний срок Голливуд . Проверено 27 мая 2016 года .
  11. Рианна де Мораес, Лиза (21 мая 2015 г.). «Полный рейтинг телесериалов 2014–2015 годов: футбол и правящая империя» . Крайний срок Голливуд . Проверено 27 мая 2016 года .
  12. ^ a b c «Гнев злодеев: перенос» . Тухлые помидоры . Проверено 24 мая 2016 года .
  13. ^ a b Фаулер, Мэтт (23 мая 2016 г.). "Готэм:" Обзор "Переноса" . IGN . Проверено 24 мая 2016 года .
  14. ^ a b " " Гнев злодеев: перенос ": второй сезон Готэма заканчивается" . avclub.com .
  15. ^ a b "Готэм Сезон 2 Эпизод 22 Обзор: Перенос" . ТВ Фанатик .
  16. ^ a b Бехбахт, Энди (23 мая 2016 г.). «Обзор серии 22 сезона 2 Готэма:« Перенос » » . ТВ Сверхразум . Проверено 24 мая 2016 года .
  17. ^ « ' Гнев злодеев: перенос': Хьюго Стрэндж наконец арестован, но концовка Индиан-Хилла представляет большую опасность для третьего сезона» . 23 мая 2016 года . Проверено 24 мая 2016 года .
  18. ^ « Резюме « Готэма »: мы наконец узнаем, кто управляет Готэмом» . 24 мая 2016 года . Проверено 24 мая 2016 года .
  19. ^ "Обзор финала 2 сезона Готэма: Те, кто ушел" . 23 мая 2016 года . Проверено 24 мая 2016 года .
  20. ^ "Готэм: Что означает этот сумасшедший поворот близнецов?" . Телегид . 23 мая 2016 года . Проверено 24 мая 2016 года .
  21. ^ «Готэм: Обзор финала 2 сезона и обсуждение спойлеров» . ScreenRant . 24 мая 2016 года . Проверено 24 мая 2016 года .
  22. ^ "Готэм сезон 2 эпизод 22 обзор: Перенос" . Логово компьютерщиков . 24 мая 2016 года . Проверено 24 мая 2016 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • «Перенос» на IMDb
  • "Трансфер" на TV.com