«Хранитель » (он же Траутманн ) — британско-немецкий биографический фильм 2018 года режиссёра Маркуса Х. Розенмюллера с немецким актёром Дэвидом Кроссом в роли футболиста Берта Траутманна . [5] [6] Хотя сюжетом фильма был спортсмен, фильм был описан как «в первую очередь не спортивный фильм», а скорее как драма. [5]
Премьера фильма состоялась на Цюрихском кинофестивале 2018 года , а 14 марта 2019 года он был выпущен в Германии под названием Trautmann . 5 апреля 2019 года он был выпущен в Великобритании и Ирландии.
В 1945 году немецкий десантник Берт Траутманн ( Дэвид Кросс ) попадает в плен во время боя в лесах возле Клеве . Переведенный в британский лагерь для военнопленных в Ланкашире , он и его товарищи содержатся в строгих условиях и вынуждены работать над устранением ущерба, нанесенного их страной окрестностям. Джек Фрайар ( Джон Хеншоу ), местный торговец и менеджер команды «Сент-Хеленс Таун» , не входящей в лигу , замечает, что Траутманн держит ворота против других военнопленных во время поездки, чтобы доставить угощения командиру лагеря, и подкупает командира, чтобы тот позволил Траутманну выпустить из лагеря. лагерь, после чего он нанимает его играть в качестве вратаря за свою команду, которой грозит вылет.
Хотя война недавно закончилась поражением нацистской Германии, другие игроки возмущены тем, что их просят играть вместе с человеком из страны, с которой они до недавнего времени воевали, но, не имея другого выбора, они соглашаются пойти на войну. поле. Благодаря череде сильных выступлений игроки постепенно начинают принимать место Берта в команде. В качестве условия своего дальнейшего появления Монах соглашается позволить Берту помогать работать в его магазине, побуждая дочь Монаха Маргарет ( Фрейя Мавор ) смягчить свою изначально враждебную позицию, и у пары начинается маловероятный роман.
Когда в конце сезона «Сент-Хеленс Таун» приближается к решающему матчу, решающему вылет, объявляется, что окончание войны привело к предложению о репатриации немецких военнопленных. Хотя Траутманн может вернуться в свой дом в Бремене , вместо этого он предпочитает остаться, чтобы поддержать свою команду. После матча менеджер «Манчестер Сити» Джок Томсон ( Гэри Льюис ), приехавший с разведывательной миссией, подходит к Берту и предлагает ему место в своей команде «Сити» на замену уходящему в отставку Фрэнку Свифту . На вечеринке в конце сезона его товарищи по команде преподносят ему корзину, чтобы он забрал ее домой, к семье, но растущая связь Берта с Маргарет заставляет его вместо этого остаться, и со временем они женятся.
В 1949 году Берт едет в Манчестер, чтобы подписать контракт с «Сити». Пресс-конференция по поводу его прибытия быстро становится враждебной, поскольку пресса Манчестера, представляющая город с большим еврейским населением, требует, чтобы Берт ответил на вопросы о его военном прошлом. Толпы протестующих формируются возле Мейн-роуд , и сторонники «Сити» забрасывают его освистыванием, но Томсон и его команда из «Сити» отказываются присоединиться к ним, вместо этого заявляя, что «в этой раздевалке нет войны». [7]