Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Тревор Хоффман
Тревор Хоффман 01.jpg
Хоффман качки для Падрес в 2008 году
Рельефный кувшин
Родился: 13 октября 1967 г. (53 года), Беллфлауэр, Калифорния( 1967-10-13 )
Отбитый: ВправоБросил: Вправо
Дебют MLB
6 апреля 1993 года для команды Florida Marlins.
Последнее появление MLB
29 сентября 2010 г., для Milwaukee Brewers.
Статистика MLB
Рекорд побед / поражений61–75
Среднее количество пробежек2,87
Вычеркивания1,133
Сохраняет601
Команды
Основные моменты карьеры и награды
Член Национальной
Зал славы бейсбола
Индукция2018 г.
Голосование79,9% (третий тур)

Тревор Уильям Хоффман (родился 13 октября 1967) американский бывший профессиональный бейсбол помощи кувшин , который играл 18 лет в МЛБ (MLB) с 1993 по 2010 Давний ближе , он устроил для Флориды Marlins , Падре Сан - Диего , и Milwaukee Brewers , в том числе более 15 лет для Падрес. Гофман был первым игроком в высшей лиге , чтобы достичь 500- и 600- СОХРАНИТЬ вехи, и был все время сохраняет лидер с 2006 до 2011 года он был введен в Зал славы бейсбола в 2018 году . [1] В настоящее время Хоффман работает старшим советником по бейсбольным операциям в компании Padres.

Хоффман играл приятели коллегиально в Университете штата Аризона и был разработан в раунде 11 со стороны Цинциннати . После того, не имея большой успех ватина , он был преобразован в кувшин, как он был в состоянии бросить до 95 миль в час (MPH). Marlins приобрели Хоффмана в драфте расширения 1992 года , и он выступал за Флориду, пока в середине сезона 1993 года его не обменяли на Padres, в сделке, которая отправила звезду Гэри Шеффилда в Marlins. Хоффман записал 20 сейвов в 1994 году в своем первом сезоне как Падрес ближе, а в последующие годы он стал лицом франшизы после Тони Гвинна.на пенсии. Хоффман собирал не менее 30 сейвов каждый год в течение следующих 14 лет, за исключением 2003 года, когда он пропустил большую часть года, восстанавливаясь после операции на плече. После того, как Сан-Диего не подписал его повторно после сезона 2008 года, Хоффман в течение двух лет работал с пивоварами, прежде чем уйти в отставку после сезона 2010 года.

Хоффман был выбран в состав команды Матча звезд семь раз, и дважды он был занявшим второе место в Национальной лиге (NL) Cy Young Award , ежегодно вручаемой лучшему питчеру лиги. Хоффман завершил карьеру с записями MLB о пятнадцати сезонах с 20 сохранениями, четырнадцати сезонах с 30 сохранениями (включая восемь последовательных) и девяти сезонах с 40 сохранениями (включая две полосы из четырех подряд). Он также ушел на пенсию с самым высоким показателем вычеркивания из всех питерских. [примечание 1] Хотя Хоффман вошел в крупные турниры с мощным фастболом , травма после сезона 1994 года навсегда снизила его скорость фастбола и вынудила его заново изобрести свой стиль подачи; впоследствии он разработал один из лучшихзамены в бейсболе. Вход Хоффмана на домашние игры в сопровождении песни AC / DC " Hells Bells " пользовался успехом у фанатов.

Уйдя на пенсию как игрок, Хоффман вернулся к Падрес в качестве специального помощника во фронт-офисе. В 2014 году он стал координатором питча команды на высших уровнях низшей лиги , что включало работу с генеральным менеджером Padres. В следующем году роль Хоффмана расширилась до надзора за инструкциями по питанию несовершеннолетних на всех уровнях.

Ранняя жизнь [ править ]

Хоффман родился 13 октября 1967 года в Беллфлауэр, Калифорния . [2] [3] Когда ему было шесть недель, Хоффману пришлось удалить поврежденную почку, потому что там образовалась артериальная закупорка. [2] [4] Его отец, Эд, рост которого составлял 1,88 м и 225 фунтов (102 кг), был морским пехотинцем и ветераном битвы при Иводзиме во Второй мировой войне. [5] [6] Позже он стал профессиональным певцом, прежде чем перестал быть в разъездах и устроился на почту. [7] Он также был проводником на играх California Angels ; он был известен как Поющий Ашер, возглавивший толпу в пении "Take Me Out to the Ball Game "в седьмом иннинге и заполняя его, если назначенный исполнитель национального гимна не появлялся. Эд часто приводил с собой Тревора на игры. [8] [9] Мать Хоффмана, Микки, была на английском родилась балерина и происходил из спортивной семьи. [2] [7] [10] Ее отец, Джек французский , был профессиональным футбольным игроком с Саутенд Юнайтед до Второй мировой войны. [6] [10] Она встретила Хоффман отец в пьесе в Англии, в которой она играла, а он играл и пел. [10]Мама научила Хоффмана брать на себя ответственность. «Плохие рабочие всегда винят свои инструменты», - говорил Микки. [2]

Старший брат Хоффмана, Гленн , было девять лет старше и играл приятели в Boston Red Sox организации. [11] Во время летних каникул, когда Хоффману было 10 лет, он присоединился к Гленну, когда тот играл в Потакете . [8] Его старший брат Грег был на 14 лет старше Хоффмана и наставником его двух младших братьев. [7] [11] После первой игры Хоффмана в Малой лиге Грег спросил его, как у него дела. Хоффман ответил: «Я пошел 2 из 4, дабл, RBI». На что Грег ответил: «Это будет последний раз, когда ты расскажешь мне, как у тебя дела. Когда я спрашиваю тебя, как у тебя дела, это то, что сделала команда». Хоффман никогда этого не забывал.[12] Учитывая разницу в возрасте, Хоффман считал своих братьев более образцом для подражания, чем товарищами по играм. «[Гленн] был гидом, а Грег - инструктором по строевой подготовке», - сказал Хоффман. [11]

Из-за повреждения почки Хоффману не разрешили играть в футбол или бороться. [2] Хоффман ходил в среднюю школу Саванны в Анахайме, как и Гленн, что оказало давление на Хоффмана после его более талантливого старшего брата. [8] Эд, который не верил, что тренеры защитят руку Хоффмана, перестал позволять своему сыну выступать после того, как ему исполнилось 12 лет. [13] Стоя у всего 5 футов 6 дюймов (1,68 м) и 130 фунтов (59 кг), [14] Хоффман играл приятели в Саванне, [2] [15] , но никто не предложил ему стипендию из средней школы. За лето он вырос на три дюйма и продолжил играть в Cypress College., а затем для Университета Аризоны с 1988 по 1989 год. [8] [16] Аризона боялась ответственности, если оставшаяся почка Хоффмана попала под удар бейсбольного мяча. «Я сказал им, что одна почка у меня находится на правой стороне. Это не та сторона, которая обращена к кувшину, когда я бью, так что все в порядке. Они купили ее», - сказал Хоффман. [8] Он возглавил Аризону по ударам в 1988 году со средним показателем 0,371 , что на 35 очков лучше, чем его товарищ по команде Джей Т. Сноу . [17] Среди других известных товарищей по команде были Скотт Эриксон и Кевин Лонг . [18] Хоффман продемонстрировал сильную метательную руку, играя в шорт-стоп. [4]

Профессиональная игровая карьера [ править ]

Низшие лиги [ править ]

Хоффман был выбран « Цинциннати Редс» в 11-м раунде с 288-м общим отбором драфта 1989 года MLB , и он подписал контракт с ценой 3000 долларов. [19] Перед драфтом разведчик красных Джефф Бартон говорил с Хоффманом об игре на другой позиции. Хоффман был открыт ко всему, что могло продвинуть его карьеру, и они говорили о ловле или подаче его исключительной руки. Бартон оценил руку Хоффмана на 80 по шкале от 20 до 80, где 60 было выше среднего, а 80 - редкость. [20] Хоффман играл шорт-стоп и третью базу для Чарльстона, филиала Reds 'Single-A . В своих первых 103 играх он отбил только 0,212 с 23 пробегами.. Не показывая большого потенциала ватина, Хоффман был преобразован в питчера в 1991 году по предложению менеджера «Чарльстона» Джима Летта , который также устал от того, что Хоффман свергнул первую базу. [21] [22] Хоффман бросил 95 миль в час (153 км / ч) и записал 2,90 ERA с 169 вычеркиванием в 142 2 ⁄ 3 иннинга низшей лиги за два сезона, поочередно сменяясь и стартовая в одиночныхматчах« Сидар-Рапидс» , «Дабл-А» в Чаттануге и «Трипл-А» в Нэшвилле . [8] [15]

Высшие лиги (1993–2010) [ править ]

1993–1995 [ править ]

Оставшись без защиты Цинциннати на драфте расширения MLB 1992 года , Хоффман был выбран « Флоридой Марлинз» восьмым выбором в первом раунде. [8] В своем первом сезоне высшей лиги в 1993 году Хоффман узнал, наблюдая за Марлином, уравновешенным поведением Брайана Харви . [15] После двух сейвов в 29 матчах с «Марлинз» в качестве неизвестного новичка, Хоффман был обменян в середине сезона на « Падрес Сан-Диего» во время распродажи в Сан-Диего в 1993 году . [14] [23] Падрес послал третьего игрока с низов Гэри Шеффилда и питчера Рича РодригесаМарлинз за Хоффмана и перспективных перспектив Хосе Мартинеса и Андрес Берумен . Генеральный менеджер Padres Рэнди Смит тогда сказал: «Единственный способ приобрести качественных игроков - это отказаться от качества». [24] Годом ранее Шеффилд выиграл титул ватина NL и побежал на Triple Crown . Смит настоял на том, чтобы Флорида включила Хоффмана в сделку. [25] Поклонники Падре, расстроенные обменом, освистали Хоффмана во время его первых нескольких выступлений. [21] Он допустил три пробежки в своем дебютном матче с Сан-Диего, восемь пробежек после первых трех выходов и упустил свой первый шанс сэйва в качестве падре. [26]Он разбил 39 игр за Сан-Диего, который закончил сезон со 101 поражением, и закончил свой сезон новичка с 79 аутами в 90 подач с 3,90 ERA и пятью сохранениями. [14]

Во время сокращенного забастовкой сезона 1994 года Хоффман в середине апреля взял на себя обязанности травмированного и неэффективного Джина Харриса . [27] Хоффман записал 20 сейвов и 2,57 ERA, в то время как в среднем 10,9 аута за 9 поданных подач (K / 9). [14] На выходных после начала забастовки Хоффман, играя в футбол в « Нерф» на пляже Дель Мар недалеко от Сан-Диего, нырнул для передачи и неловко приземлился на правое плечо. Позже он играл в волейбол и снова приземлился на плечо, когда собирался копать . Он услышал странный звук. [2] [21]

В 1995 году у него было 3,88 ERA и 31 сейв и в среднем 8,8 К / 9. [14] Хоффман получил травму от весенних тренировок в течение всего сезона и, наконец, перенес операцию на вращающей манжете в межсезонье . «[Хоффман] никогда не кусал себя за руку, которая убивала его с первого дня ... Он был там, когда большинство парней не было бы», - сказал Смит. [4] Это также год, в течение которого он разработал свою смену . [2]

1996–1998 [ править ]

Представление Петко Парка для входа Хоффмана во время его пребывания в Падре.

И в 1996, и в 1997 году Хоффман разбил более 80 подач, со 111 аутами, в среднем около 40 сейвов и ERA 2,25 и 2,66. В 1996 году Падре участвовали в последних трех играх сезона в Лос-Анджелесе, отставая от лидирующих в дивизионе Доджерс на две игры. [28] Хоффман записал сейвы в каждой из трех последних игр против Доджерс, поскольку Падре выиграли NL West за свой первый титул в дивизионе за 12 лет. [29] [30] После завершения сезона 18 сейвов подряд [31] Хоффман был назван Лучшим пожарным года по версии журнала Sporting News NL в 1996 году, [29] и получил голоса как на премию Сая Янга.и Награда за звание самого ценного игрока (MVP) Национальной лиги . [14] Падре играли с Сент-Луис Кардиналс в серии дивизионов Национальной лиги 1996 года (NLDS) и были поражены в серии 3–0. Хоффман вошел во вторую игру с ничейным счетом, выбыл один и унаследовал бегунов на втором и третьем местах. Прогон забил, когда он удалился с единственными двумя отбивающими, с которыми он столкнулся, и Падрес проиграли 5–4. [32] [33] В игре 3, Хоффман записал поражение, когда он вошел в игру с ничьей, и позволил Гомеру с 2 пробегами Брайану Джордану за поражение 7–5. [34] В следующем сезоне, 23 июня 1997 года, он вошел в игру с загруженными базами в девятом иннинге и вычеркнул.Джей Ти Сноу спас победу со счетом 11–6 над « Сан-Франциско Джайентс» и стал лидером по сэйвам карьеры Падрес с 109, пропустив Зала славы Ролли Фингерса . [35] Сан-Диего выиграл только 76 игр в том году, но Хоффман занял второе место в NL с 37 сэйвами. [14]

В течение сезона 1998 года, Хоффман начал ввод сохранения ситуации в Падресе домашних игр на вход музыку от AC / DC „«s Hells Bells “играет по системе общественного адреса, событие , которое стало известным как„Тревор Time“. [36] Традиция началась 25 июля 1998 года, и песня была выбрана продавцом Падреса. [37] Толпа была взволнована звоном колокольчиков из песни и табло, показывающим, как Хоффман бежит из КПЗ . [38] Хоффман сохранил победу со счетом 6–5 над « Хьюстон Астрос », нокаутировав Моисеса Алу.чтобы закончить эту игру, и реализовал свой 41-й подряд шанс сэйва, установив рекорд MLB на тот момент. На следующую ночь серия Хоффмана завершилась хоумраном Алоу, хотя Падре в итоге выиграли игру. Это был единственный провал Хоффмана в регулярном чемпионате. [37] 1 сентября он спас победу со счетом 9–8 над « Нью-Йорк Метс» для своего 45-го сейва, побив клубный рекорд, установленный Марком Дэвисом в 1989 году, когда он выиграл премию Сая Янга. [39] 12 сентября Падре завоевали свой второй титул в дивизионе за три года после того, как Хоффман спас победу над Доджерс со счетом 8–7. [40] В победе со счетом 4–3 над « Чикаго Кабс» 14 сентября он отлично отработал в девятом иннинге.и стал четвертым питающим в истории MLB, который достиг отметки с 50 сохранениями. [41] Хоффман имел 53 сейва и лучший в карьере 1,48 ЭРА. Его сейвы побили рекорд NL за один сезон, установленный в 1993 году Рэнди Майерсом из «Кабс» . [41] Противники били против него 0,165, а первые нападающие, с которыми он столкнулся, попали в 0,129. Его ERA в ситуациях спасения был 0,49, и он вычеркнул 10,6 нападающих за девять подач. [42] Падре были 62–4 в играх, которые он подавал. [43] Хоффман занял второе место в гонке за премию Сая Янга в том же году, уступив Тому Главину из « Атланта Брэйвз» , несмотря на то, что он получил 13 голосов за первое место против 11. [44] Хоффман был исключен из шести бюллетеней.[45] Хоффман и Адам Уэйнрайт в 2009 году - единственные два питчера, которые когда-либо получали наибольшее количество голосов за первое место и не выиграли Сая Янга. [46] Хоффман получил награду «Человек года по оказанию помощи Ролайдс» и получил еще одну награду « Пожарный года». Он занял седьмое место в голосовании NL MVP. [12]

Столкнувшись с Хьюстон Астрос в 1998 году NLDS , Падрес выиграли серию 3–1. [41] Хоффман заработал два сейва, оба с 2–1 победами. [47] [48] В игре 1 против Атланты в серии чемпионатов Национальной лиги 1998 года Хоффман вошел, чтобы остановить розыгрыш в восьмом иннинге с преимуществом 2–1. Он допустил пробежку в девятом месте, сделав ничью после того, как реализовал 53 из 54 попыток сохранения в регулярном сезоне. После того, как падре Кен Каминити совершил хоумран в верхней части 10-го места, Хоффман получил два аута, но столкнулся с проблемами и был удален после броска 43 передач . Ему приписали победу, поскольку Падре держались, 3–2. [49] [50] [51] Хоффман вошел в игру 3 с загруженными базами и двумя из них в восьмом, и он вычеркнул Хави Лопеса на трех передачах, чтобы закончить подачу и спасти победу Падрес 4–1. Сан-Диего был 3–0 в серии и продолжал выигрывать 4–2. [41] [50] Падрес достигли Мировой серии 1998 года , но проиграли серию 4–0 против « Нью-Йорк Янкиз» , которые закончили с рекордом MLB 125 в сочетании регулярного сезона и плей-офф побед и третьим лучшим общим процентом побед ( .714) для чемпиона Мировой серии. [52] В своем единственном появлении в серии в игре 3, Хоффман вошел в восьмом с бегуном и без выходов и с преимуществом 3–2. Позже в иннинге он сдал трехходовый гомерСкотт Брозиус , в конечном итоге MVP Мировой серии , и Падрес проиграли игру 5–4. [53]

1999–2002 [ править ]

В марте 1999 года Хоффман подписал с «Сан-Диего» продление контракта на 32 миллиона долларов на сезоны 2000–03. В то время это был самый богатый контракт, который когда-либо давали любому падре или любому другому питчеру. Падре держали опцион на $ 10 миллионов на 2004 год. Контракт Хоффмана содержал пункт о запрете торговли, первый когда-либо предоставленный Падре. [42] После своего выступления в Мировой серии в 1998 году Падрес потеряли ключевых игроков, чтобы начать сезон 1999 года, и с 1999 по 2002 год финишировали менее 0,500 каждый сезон, при этом финишируя либо четвертым, либо пятым в составе пяти команд NL West каждый год. [54] [55] Хоффман спас 56% побед команды за этот период. [56]Он установил рекорды MLB с его пятым общим и четвертым подряд сезоном с 40 сохранениями в 2001 году, а также его седьмой подряд кампанией с 30 сохранениями. [3] В 2002 году он увеличил свой рекорд MLB восьмым сезоном подряд с 30 сохранениями. [57] Хоффман был назван в Матче всех звезд в 1999, 2000 и 2002 годах. [3] 10 июня 1999 года Хоффман вычеркнул сторону в девятом иннинге в победе со счетом 2–1 над « Окленд Атлетикс» за его 200-й карьерный сейв. [58] 15 августа 2001 года Хоффман записал свой 300-й сейв в домашней победе со счетом 2: 1 над «Метс». [59] Хоффман побил рекорд Денниса Экерсли по количеству сэйвов с одной командой (320) в 2002 году. [60] Sports Illustratedпоместили Хоффмана на обложку своего выпуска от 13 мая 2002 года с заголовком «Тайна Сан-Диего: почему Тревор Хоффман из« Падрес »- лучший из близких (когда-либо)». [61] [62]

2003–2006 [ править ]

Хоффман пропустил большую часть сезона 2003 года, восстанавливаясь после двух операций на плече в межсезонье, в том числе одной, в результате которой был обрезан кончик его лопатки . [63] [64] Это был первый раз, когда он был в списке инвалидов после 10 сезонов высшей лиги. [65] В его отсутствие Род Бек закрылся для Падрес. Хоффман представил свою первую игру в 2003 году 2 сентября с прекрасным седьмым иннингом в победе со счетом 6–3 над « Аризоной Даймондбэкс» . [66] Он разбил в девяти играх в 2003 году, все ситуации без сохранения, с ERA 2,00 и 11 аутами за 9 подач. [67]После травмы Падре выкупили свой опцион на Хоффмана на сумму 10 миллионов долларов на 2004 год за 2 миллиона долларов и согласились на новую сделку с зарплатой в 2,5 миллиона долларов за 2004 год, включая 500 000 долларов в виде льгот и опцион на 2005 год. [68] [69] In в первый сезон Падре в их новом доме в Петко Парк в 2004 году, Хоффман вернулся к более близкой роли и закончил с 41 сэйвом с 2,30 ERA, его самым низким с 1998 года. Он обогнал Джеффа Рирдона  (367) и Зала славы Денниса Экерсли  (390) ), чтобы завершить сезон третьим в списке сохранений за все время. [70] [71] Новый парк представляет собой модернизацию стадиона Qualcomm.для "Trevor Time" с современной звуковой системой и новыми табло с улучшенными визуальными эффектами, позволяющими отображать анимированное пламя и живые кадры фанатов. [36]

6 мая 2005 года Хоффман спас победу со счетом 6–5 над « Сент-Луис Кардиналз», поскольку «Падрес» выиграли два подряд в Сент-Луисе впервые с 1977 года. Это был 400-й сейв Хоффмана, и он стал третьим питчером в MLB. истории, чтобы достичь этой вехи, вслед за Джоном Франко (424) и Ли Смитом (478). [72] Хоффман был назван питчером месяца в Национальной лиге и доставщиком месяца в мае после идеального результата 12 из 12 в возможностях сохранения при публикации 0,82 ERA (1 ER / 11,0 IP) в 12 играх, когда Падрес пошли 22 –6 за лучший месяц в истории франшизы. [3] [73] [74]24 августа Хоффман реализовал свою 29-ю подряд возможность сэйва в победе над « Хьюстон Астрос» со счетом 7–4 . Он обогнал Франко и занял второе место в списке сэйвов за всю историю с его 425-м сэйвом, а Падрес сохранил лидерство в шести играх на Западе NL с рекордом 63–63. [75] Падрес выиграли NL West со счетом 82–80, а Хоффман закончил сезон 43, имея 46 возможностей сэйвов, что стало вторым по количеству сэйвов в NL. [3] Падре были захвачены 3–0 в плей-офф кардиналами, у которых был лучший рекорд 100–62 в регулярном сезоне. Хоффман не попадал ни в какие спасательные ситуации, поскольку Падрес никогда не проводил ни одной из 27 иннингов в серии. [76]

Как свободный агент после сезона 2005 года, Хоффман повторно подписал контракт с Падрес после переговоров с Кливленд Индианс . Хоффман подписал двухлетний контракт на 13,5 миллионов долларов, который включал опцион на клуб на 2008 год. «Это сводилось к тому, что я принял решение за свою семью, а не мешал тому, что мы делаем», - сказал Хоффман. [77] «Это, наверное, самый значительный контракт, который у меня был», - сказал тогдашний генеральный менеджер Padres Кевин Тауэрс . «Этот парень - лицо нашей организации. Я не могу выразить словами, что он значит для нашего сообщества». [77]

Бейсбол от рекордного на тот момент 479-го сейва Хоффмана.

В 2006 году Хоффман был назван в его пятой Матче всех звезд, но проигравший питчер в игре после двух ударов с двумя выходами на Майкла Янга , который позже был назван самым ценным игроком Матча всех звезд . Его выступление на Матче всех звезд беспокоило его, и на следующей неделе он потерпел два из своих пяти неудачных сейвов в том году. [78] 20 августа ознаменовался 776-м выходом Хоффмана за «Падрес», побив рекорд высшей лиги «Пиратов Элрой Фейс » по количеству выступлений за помощь с одним клубом. [79] 24 сентября в последней домашней игре Падре в году, Хоффман ушел в отставку возможного чемпиона NL 2006 года по ватин Фредди Санчеса для финала из 2–1 победы надПиттсбург , держа Падрес 1 +1 / 2 -game свинцавершине NL Запада с семи игр осталось играть. С сейвом Хоффман стал бессменным лидером по сэйвам Высшей лиги, превзойдя рекорд Ли Смита (478). [80] [81] Когда Падре праздновали на холме с Хоффманом, Пираты остались в землянке, наблюдая в почтительном приветствии. [82] «Я никогда раньше не видел, чтобы толпа заходила в один иннинг для одного такого парня», - сказал питающий «Пират» Джон Грабоу . «У тебя мурашки по коже, даже если ты в другой команде». [80] Падре подарили Хоффману золотой трофей в виде колокольчика, отсылку к "Hells Bells". [83]

Хоффман спас 3–1 победу над Даймондбэкс 30 сентября, когда Падрес заняли место в плей-офф. [84] На следующий день в последней игре регулярного сезона, два хоумрана были поражены Хоффманом, прежде чем он спас победу 7–6 над Diamondbacks, заработав Падрес их второй подряд титул NL West. [85] Он был назван Лучшим доставщиком MLB за сентябрь после того, как показал 10 из 11 в возможностях спасения и выбил 13 отбивающих за 12,0 подач и допустил только семь ударов. [86] Хоффман сэкономил 46 из 51 шансов на сейв за год и во второй раз возглавил NL по сэйвам. Его 11-й сезон с 30 сохранениями установил рекорд MLB, а его восьмой сезон с 40 сохранениями увеличил его рекорд. Его общее количество сейвов в сезоне было вторым по величине в его карьере. [3]Хоффман во второй раз за свою карьеру выиграл премию «Ролайдс Релиф», в третий раз был награжден премией «Спортивные новости NL» и занял второе место в номинации «Сая Янг» во второй раз. [87] [88] [89] В плей-офф Падре снова встретились с кардиналами в NLDS. Проиграв 2–0 в серии, Хоффман спас 3-ю игру в победе со счетом 3: 1, чтобы избежать вылета. [90] Тем не менее, Падрес проиграли серию 3–1, поскольку их нападению удалось только шесть пробежек в четырех играх против возможных чемпионов Мировой серии 2006 года . [91]

2007–2008 [ править ]

Хоффман был первым игроком высшей лиги, сделавшим 500 сейвов.

28 апреля 2007 года в победе над «Доджерс» со счетом 3–2, Хоффман заработал сейв и разбил свой 803-й матч за «Падрес», побив рекорд MLB по играм для одной команды. Рекорд ранее принадлежал Уолтеру Джонсону из Вашингтонских сенаторов и Элрою Фейс из Питтсбургских пиратов . [92] 6 июня против Доджерс, Хоффман стал первым питчером в истории MLB, сделавшим 500 сейвов после победы Падре 5–2. [93] Хоффман был награжден Лучшим доставщиком месяца MLB в мае после того, как реализовал все 11 своих возможностей сохранения и не допустил ни одного заработанного пробега в 13 играх. [94]1 июля Хоффман в шестой раз в своей карьере был включен в состав сборной NL All-Star. [3] 8 сентября против « Скалистых гор Колорадо» Хоффман выбил Тодда Хелтона, разогнавшись на скорости 74 миль в час, для своего 1000-го аута в карьере, став восьмым питчером, достигшим отметки. [95] 27 сентября Хоффман сделал свой 40-й сейв в сезоне 2007 года, отметив свой девятый сезон с 40 сейвами, что является рекордом Высшей лиги. [89] 29 сентября, в одном ударе от третьего места подряд в плей-офф Падре, Хоффман сдал ничью, двойную тройку в девятом иннинге Тони Гвинну-младшему , сыну легендарного Падреса из Зала славы Тони Гвинна.. Падрес проиграют 4–3 в 11-м иннинге « Милуоки Брюэрс» . [96] 1 октября в решающей игре Падре на тай-брейке против Скалистых гор Хоффман упустил свой второй шанс сэйва подряд и преимущество своей команды 8–6 в 13-м иннинге. Он принял поражение, когда позволил победной игре забить на мухе жертвоприношения. [97] За сезон он реализовал 42 сейва в 49 возможностях, разместив отметку 4–5 и 2,98 ЭРА. Его 42 сейва были третьими по количеству сэйвов в NL. [3] Через пару недель после окончания сезона Хоффман перенес небольшую артроскопическую операцию на локтевом суставе с целью удаления костной стружки. Он сказал, что это не было связано с его подачей в конце сезона.[98] [99]

Качка Хоффмана в июне 2008 г.

Хоффман сдался хоум-ран, но записал свой 550-й сейв 14 августа 2008 года в победе над пивоварами со счетом 3–2. [100] 19 сентября 2008 года Хоффман завершил свою 900-ю игру MLB с 11–6 14 иннингами над « Вашингтон Нэшнл» . [101] 30-е и последнее спасение Хоффмана в сезоне, победа со счетом 3–2 над пиратами, гарантировало, что Падрес не проиграют 100 игр в этом сезоне. [102] Падрес закончил с рекордом 63–99 после того, как команда и аналитики прогнозировали, что они выиграют 87–90 игр. [103]Хоффман закончил сезон 3–6 2008 с 3,77 ЭРА и 30 из 34 возможностей сохранения. Он стал шестым в NL по сэйвам. Хоффман сделал 20 или более сейвов в 14-й раз, чтобы установить новый рекорд MLB. У него было 5,14 ЭРА через его первые 29 появлений и 1,56 ЭРА в его последних 19 появлениях в сезоне. [3]

Хоффман, имеющий право на свободное агентство, понял, что снижает свои рычаги влияния, когда заявил, что хочет вернуться, чтобы играть за Сан-Диего в 2009 году, и не хочет переезжать с семьей. [103] Тем временем владелец Padres Джон Мурс , который находился в процессе развода и продавал команду, приказал команде сократить фонд заработной платы с бюджета на 2008 год, составлявшего 73,6 миллиона долларов, до 40 миллионов долларов. [104] 10 ноября 2008 года было объявлено, что Хоффман не вернется в Сан-Диего в 2009 году. Из-за своих трудностей в течение сезона Падрес, занимающийся сокращением затрат, занизил предложение на 4 миллиона долларов с опционом на 2010 год, а затем отозвал это предложение. прекращение его пребывания в команде. [105] [106]Это не было дружеским расставанием для Хоффмана, который был лицом франшизы после ухода Тони Гвинна на пенсию после сезона 2001 года. [23] Его 902 выступления в карьере Падре увеличили его собственный рекорд MLB по играм с одной командой. [3]

2009–2010 [ править ]

Хоффман в своем первом сезоне с пивоварами в 2009 году.

13 января 2009 года Хоффман подписал с Milwaukee Brewers годовой контракт на сумму 6 миллионов долларов . [107] Он получил растяжение мышцы на правой стороне грудной клетки во время весенних тренировок, [108] и начал сезон на DL. Он дебютировал с пивоварами 27 апреля 2009 года. [109] Хоффман записал свой первый сейв для Милуоки на следующий день, а пивовары продолжили свое выступление в «Треворе Тайм». [110] [111] Он был назван Питчером месяца в NL, а также Лучшим доставщиком MLB в мае после того, как в течение месяца он записал 11 сейвов в 12 матчах с нулевым счетом. [112] [113]Он начал сезон с 18 нулевых по счету подач, прежде чем войти в игру с ничьей 14 июня и сдаться в проигрыше 5–4 против « Чикаго Уайт Сокс» . [114]

Хоффман был выбран в Матче всех звезд в 2009 году в качестве поздней замены, сделав свой седьмой матч. [примечание 2] [3] 3 сентября он вычеркнул Альберта Пужольса на трех передачах, сделав свой 30-й сейв в победе над Сент-Луисом со счетом 4–3. [115] Сохранение продлило рекорд Хоффмана до 14 сезонов с минимум 30 сохранениями. [116] Он уже увеличил свой рекорд с 20 или более сохранений до 15. Хоффман появился в 55 играх с пивоварами, записав 37 сейвов в 41 попытке с 1,83 ERA и 0,183 BAA . Это был второй самый низкий ERA в его карьере после его 1,48 ERA в 1998 году, и он занял пятое место в NL по сэйвам. [3]В межсезонье он повторно подписал контракт с Брюэрс за 8 миллионов долларов на 2010 год с взаимным опционом на сезон 2011 года. [117]

Имея меньший контроль над заменой, Хоффман боролся в 2010 году. [118] В апреле Хоффман сделал девять подач и допустил 13 заработанных ранов и шесть хоум-ранов, что превзошло его общее количество в обеих категориях за весь предыдущий сезон - и он проиграл четыре из них. его семь возможностей сохранения. [119] [120] Исторически сложилось так, что в апреле Хоффман провалил 20 из 84 попыток сэйва за свою карьеру, что составляет 76,1% успеха, а в остальной части сезона реализовал 90,6%. [121] 1 мая Хоффман заработал свой первый сейв в Petco Park в качестве посетителя, когда пивовары обыграли Падрес 2–1. [122] После сохранения всего пяти из первых 10 шансов с ERA более 12.00 в середине мая, борьба Хоффмана побудила менеджера пивоваров Кена Махачтобы убрать его как можно ближе и переместить в средний рельеф, чтобы поработать над его механикой. [123] [124] Хоффман настаивал на том, что с ним все в порядке, [124] и он служил наставником для его замены, Джона Аксфорда . [125] [126] Застряв на 596 карьерных спасбросках перед понижением в должности, Хоффман в конце концов вернулся к установочной роли и иногда попадал в ситуации спасения. [23] 7 сентября 2010 года он записал свой 600-й сейв, и его товарищи по команде унесли его с поля. [127] «Быть ​​частью этого было здорово, потому что мы все восхищались Тревором», - сказал товарищ по команде Крейг Конселл.. [128] Хоффман закончил сезон победой со счетом 2–7 побед и поражений, 10 сейвов при 15 шансах и 5,89 ЭРА в 50 матчах, но он позволил только девять заработанных пробежек в своих последних 33 матчах, начиная с 3 июня. [ 89] [125] Он и пивовары расстались 2 ноября, когда клуб отказался реализовать взаимный опцион на 7 миллионов долларов по его контракту. [125]

Выход на пенсию [ править ]

В межсезонье Хоффман выразил заинтересованность в том, чтобы взять на себя более близкую роль для команды рядом с его домом в Сан-Диего, но он не хотел возвращаться в качестве подставного питчера и умалять свои достижения. « Аризона Даймондбэкс» , где главным менеджером был старый друг и бывший генеральный менеджер Падре Кевин Тауэрс , рассматривали Хоффмана в качестве запасного варианта, поскольку им не удалось подписать Джей Джей Пуца . [125] Хоффман считает , что он может еще шаг в высшей лиге, но все ближе ролей для команд Западного побережья заполненных [23] он решил уйти в отставку, объявив о своем решении от 11 января 2011 г. Он показал , что локтевые тендинитмучили его большую часть первой половины 2010 года, хотя он никогда не использовал это как оправдание для своей игры. [125] В том году Хоффман получил три инъекции кортизона вместе с пивоварами. [129] Хоффман завершил карьеру с 601 сейвом и стал лидером в истории MLB. [125] У него не было желания подписывать церемониальный однодневный контракт с игроком, чтобы уйти в отставку в качестве падре. «Я не верю, что это правильный способ [уйти на пенсию]», - сказал Хоффман. [89]

Номер 51 Хоффмана отображается вместе с другими номерами Падре в отставке в Почетном кольце в парке Петко.

В Падре отставке № 51 Хоффмана на Petco Парк в церемонии перед игрой 21 августа 2011 года, против Флорида Марлинс. Мэр Сан-Диего Джерри Сандерс объявил его «Днем Тревора Хоффмана». [130] [131] [132] Церемония была проведена по образцу шоу « Это твоя жизнь» с участием более 40 бывших товарищей по команде и тренеров Хоффмана. [133] [134] Брайан Джонсон , вокалист группы AC / DC "Hells Bells", в видео отдал дань уважения Хоффману за "раскачивание холма". [134] [135] В знак уважения к покойному отцу Хоффмана, Эду, Падре подарили Хоффману новый Кадиллак 1958 года.кабриолет; его отец любил водить свою семью на кабриолете. Для Государственного гимна Падре включили видео, на котором Эд поет «Звездное знамя» в Фенуэй-парке в день открытия в 1981 году, когда брат Хоффмана, Гленн, был стартовым участником Red Sox. [134] [136]

В 2014 году Хоффман стал девятым членом Зала славы Падрес Сан-Диего . [137] Он получил право на вступление в Национальный зал славы бейсбола, начиная с 2016 года. [125] В своем дебюте он не набрал 75 процентов голосов, необходимых для входа, но 67,3 процента он получил как первокурсник. кандидат был многообещающим для введения в должность в будущем. [138] [139] [140] В 2017 году Хоффман получил 74 процента голосов, что на пять голосов не хватило до вступления в должность. [141] 24 января 2018 года Хоффман был избран в Зал славы бейсбола 79,9% голосов. [142]Вскоре после этого Падре объявили о планах открыть бронзовую статую Хоффмана в парке Петко примерно в районе его введения 29 июля в Зал славы. [143]

Профиль игрока [ править ]

Стиль подачи [ править ]

Хоффман со своим фирменным ударом ногой

Хоффман был известен своим высоким ударом по ноге, угрожающим взглядом через его кепку, опущенной почти до глаз, и его обманчивой сменой . [12] [21] Когда Хоффман впервые вошел в лигу, он мог разогнаться до 95 миль в час. [12] Он также бросал слайдер и только изредка. [144] Его первоначальная смена была обычной сменой круга, которой его научил скаут из Цинциннати Ларри Бартон. [64] Хоффман узнал другую замену, которую он выполняет ладонной хваткой, от своего товарища по команде Донни Эллиотта в 1994 году. [2] [145] Он начал использовать новую смену в 1995 году, когда его скорость в Fastball упала до 88–90 миль в час после травмы на пляже в межсезонье. С уменьшением скорости Хоффман понял, что не может так сильно полагаться на свой фастбол. [12] [146] Он играл весь 1995 год и в следующее межсезонье перенес операцию из-за разрыва вращательной манжеты . [2] Когда он вернулся в следующем году, фастбол Хоффмана был на скорости 87–88 миль в час, но у него было больше опыта с его новой заменой. Его fastball достиг отметки 91 миль в час в 1998 году, но где-то после 2000 года он упал до 83–88 миль в час. [12] [146] [147] Его репертуар к тому моменту включал в себя в основном его смену, четырехшовный фастбол , более медленныйразрезать фастбол, который движется в сторону бьющего для левой руки, а также случайный ползунок и крученый мяч. [144] [148]

Хоффман объяснил, что ключ к его замене заключался в том, как он зажимал шов мяча большим и указательным пальцами, когда отпускал его. Он бросил смену со скоростью руки, используемой для фастбола, и вращение и движение мяча выглядели одинаково для отбивающего. [2] Его изменение варьировалось от 73 до 76 миль в час. [12] [145] Брюс Бочи , который управлял Хоффманом более десяти лет вместе с Падре, сказал о замене Хоффмана: «Он так хорошо подавал свои фастболлы [противники], что не мог просто сидеть на каждом поле». [146] «Вы можете сидеть на [его замене] и все равно не добиться успеха», - говорит бывший игрок Марк Суини . [145]Именно действие руки при переходе на более высокий уровень и поздний слив прямо перед тем, как он достиг тарелки, позволили Хоффману оставаться успешным на протяжении многих лет. [64] Когда противники пытаются замедлить свои удары, товарищи по команде прозвали замену Хоффмана «Багз Банни Питч» в честь известного мультсериала «Багз Банни» . [106] [145] «Некоторые [питчеры] обманывают вас. Некоторые парни превосходят вас. Хоффман ставит вас в неловкое положение», - сказал бывший соперник, а затем и товарищ по команде Майк Пьяцца . [149] После внесения изменений в игру с Хоффманом, ловец Доджеров Пол Ло Дука сказал: «Это похоже на парашют». [8]Поскольку Хоффман терял скорость на своем фастболе на протяжении всей своей карьеры, он компенсировал это сохранением заметной разницы в скорости между этим подачей и его сменой. [12] [64] Изначально он держал в секрете свое изменение. «Я был немного странным по этому поводу», - сказал Хоффман. «Мне не нравилось говорить о том, как я бросил сдачу. Я не хотел, чтобы люди видели, как я держу мяч. Я думал, что что-то отдаю нападающим». Позже в своей карьере он позировал для фотографий своей хватки, полагая, что все это видели. [64]

Трудовая этика [ править ]

Генеральный менеджер Padres Кевин Тауэрс сказал, что Хоффман был первым и последним выходил из стадиона каждый день. Хоффман придерживался ежедневной программы кондиционирования. Когда в 2001 году питчер Джереми Фикач был переведен в мейджоры , Хоффман пригласил его присоединиться к нему в его обычной послеобеденной пробежке. [8] «Я помню, как сидел в КПЗ той ночью, и мои ноги все еще дрожали от бега», - вспоминал Фикач. «Раньше я бегал, но не в таком темпе ... Я думал, я надеюсь, что они не обратятся ко мне, потому что я не чувствую своих ног под собой ... Его трудовая этика невероятна». [8]Бочи сказал: «[Хоффман] один из тех парней, как Тони Гвинн - они никогда не чувствуют, что прибыли. Тони никогда не думал:« Ну, я бью 0,360 ... »Он никогда не был доволен. И Тревор такой же путь. Они просто продолжают работать и удостоверяются, что у них есть цели, которых они хотят достичь ». [15] После каждой возможности сохранения, независимо от того, реализовал ли он ее или упустил, Хоффман сидел в блиндаже до пяти минут после того, как его товарищи по команде покинули его. Будь то эйфория от успеха или жало неудачи, он сидел и высасывал из себя все эмоции, оставлял игру позади и шел дальше. [150]Трейси Хоффман сказала: «Он ценит порядок. Это основа того, что он делает. Вы видите это, когда он на поле. Он всегда один и тот же, выигрывает или проигрывает. Он не улыбается, не выказывает никаких эмоций». [8] Менеджер Padres Бад Блэк восхищался режимом Хоффмана. «Ежедневная подготовка к работе, концентрация и самоотверженность каждый день для подготовки к девятому иннингу… Это было невероятно видеть вживую», - сказал Блэк. «Я играл с Джорджем Бреттом , членом Зала славы, который был великим работником. Но Тревор поднял его до уровня, приверженности и уровня Зала славы». [146] После того, как Хоффман воскресил свой последний сезон и записал свой 600-й сейв, Маха сказал, что «трудолюбие и настойчивость Хоффмана окупились ...Чтобы попасть туда, ему пришлось отточить все ".[127]

Персонаж [ править ]

Хоффман с товарищем по команде Кла Мередит

Хоффман долгое время считался одним из лучших товарищей по бейсболу. [150] [151] Он был известен как руководитель клуба и наставник для молодых игроков. Он был наставником своего преемника в Сан-Диего, Хита Белла , и питчера, который заменил его в Милуоки, Джона Аксфорда . [146] «Для меня было очень важно просто наблюдать, как он занимается своими делами», - сказал Белл. [146] В своей первой игре с подачей к Аксфорду после того, как он проиграл свою ближнюю роль, Хоффман остался в блиндаже, чтобы посмотреть, как Аксфорд финиширует. Многие питчеры возвращаются в клуб после того, как их удалили из игры. Товарищи по команде Хоффмана заметили, что он продолжал поддерживать Аксфорда, несмотря на загруженность базами. [118]Аксфорд провел сезон, прислушиваясь к советам Хоффмана, и эти двое сблизились. [146] «Он взял под свое крыло молодых игроков, особенно питчеров», - сказал бывший товарищ по команде Падрес Брэд Осмус . [150] Хоффман регулярно организовывал командные обеды в дороге или устраивал семейные сборы у себя дома, будь то Падре или Пивовары. [146] [150] «Это очень необычно для питчера, особенно для подающего запаса, быть лидером команды, - сказал в 2002 году Фил Невин , первый игрок с низов Падреса , - но все здесь смотрят на Тревора. Это его команда». [8]

По словам Осмуса, Хоффман хотел, чтобы его команды чувствовали себя одной семьей. Ему казалось, что он подводит свою семью, если не выполняет свою работу в определенную ночь. [150] Тем не менее, он был доступен и считал себя ответственным в тех редких случаях, когда он терпел неудачу. [152] Хоффман был более сговорчивым для интервью после неудачных сейвов, чем после успешных. [99] «Люди, задающие вопросы, не несут ответственности за вылет мяча из парка», - пояснил он. [153] И Тауэрс, и Блэк лучше всего помнят Хоффмана за его ответственность после неудачного сейва в тай-брейке 2007 года . [154]

«Больше всего мне запомнилось Тревор из игры № 163 в 2007 году. Видеть его страсть к Падрес, его любовь к товарищам по команде и его опустошение из-за потери, а затем отвечать на вопросы каждого репортера с высочайшим классом и профессионализмом - это мои самые большие спортивная память. То, как он справился с этой невероятной потерей, говорит о нем больше, чем любое спасение. Жизнь - это то, как вы справляетесь с невзгодами, и то, что он продемонстрировал той ночью, было просто замечательно.

-  Уоррен Миллер, директор по связям со СМИ Padres [150]

Бейсболисты уважают Хоффмана за то, как он обращается с людьми. [118] Осмус говорит, что Хоффман изо всех сил старается привлечь поклонников. Помимо рукопожатия или раздачи автографов, он продолжил беседы с фанатами, которые хотят поговорить о бейсболе. [2] [150] Когда Хоффман на свободе передал индейцев, чтобы остаться с Падре, он все равно послал майку с автографом в качестве детского подарка тогдашнему индейскому менеджеру Эрику Веджу . [118] После того, как Хоффман спас игру, чтобы завоевать NL West в последний день сезона 1996 года, он позвонил Рэнди Смиту, который поменял Хоффмана на посту генерального директора Падре, прежде чем перейти в Detroit Tigers . «Рэнди, я бы хотел, чтобы ты был здесь», - сказал Хоффман. «Ты - часть этого». [2]Отмечая свой рекордный 479-й сейв против «Пиратов», Хоффман отдал должное питтсбургскому блиндажу, особенно менеджеру «Пиратов» Джиму Трейси , который управлял Хоффманом в фермерской команде Чаттануги , удвоенной в Цинциннати, в 1991 году после того, как он был преобразован в питчера. [82] [152] Несмотря на то, что в последнем сезоне Хоффман потерял свою роль более близкого игрока, он с удовольствием поддерживал своих товарищей по команде и «не был раком только потому, что у меня были проблемы». [45]

Наследие [ править ]

«Каждый мальчик, который вырастает и мечтает сыграть в Высшую бейсбольную лигу, имеет одинаковое видение того, на что это было бы похоже, и какими они были бы как игрок. Они воображали бы себя великим игроком. Матч звезд и игра перед переполненными стадионами. Они представляли, как раздают автографы, и всегда будут хорошо относиться к болельщикам, и что болельщики ответят на их благосклонность. Были бы изображения товарищей по команде, которые их любили и уважали. , что когда они стали суперзвездами, они всегда будут помнить, что они были обычным человеком, как и все остальные, не лучше. Они могли даже мечтать однажды попасть в Зал славы. Теперь, возможно, я не совсем дожил до этого. мечта, но я с гордостью могу сказать, что я дружу и играл с парнем, который оставался верным во всем ... Тревор Хоффман ».

- Брэд Осмус , бывший товарищ по команде Padres [150]

Хоффман стабильно доминировал в своей должности, сохраняя при этом невероятное долголетие на протяжении почти двух десятилетий. [150] [155] После 18-летней карьеры семикратный игрок Матча всех звезд NL ушел в отставку и стал лидером MLB по сэйвам с 601 сэйвом. [156] Он был первым питчером, достигшим не только отметки в 500 сэйвов, но и но также и 600. [150] Он реализовал 88,8% своих возможностей спасброска, что является третьим по величине показателем среди игроков с 300 и более спасбросками. [157] Барри Блум из MLB.com назвал Хоффмана «лучшей национальной лигой своего времени». [125] Хоффман - один из трех питчеров, у которых были серии из четырех сезонов подряд с как минимум 40 спасениями; [заметка 3]он достиг этого дважды. [158] Его девять сезонов из 40 или более сейвов ничейные. [159] Он стал одним из самых популярных игроков Падре. [160] Его 15-летнее пребывание в качестве их ближайшего окружения было редкостью для бейсбольной роли, которая демонстрировала высокую текучесть кадров. [161]

У Хоффмана было 12 сезонов с не менее 37 сохранениями, 13 сезонов с ERA ниже 3,00 и 14 с ERA + не менее 130 (что указывает на то, что он был по крайней мере на 30 процентов лучше, чем в среднем по лиге в те годы). [106] Четыре раза он входил в шестерку лучших в голосовании на премию Сая Янга, в том числе дважды занял второе место. [162] Среди питчеров, дебютировавших с 1969 года, он является одним из двух, вошедших в десятку лучших по среднему результату противников против левшей и правшей. [примечание 4] [150] [163] Хоффман вышел на пенсию и занял первое место с завершенными 856 играми , девятое с 1035 играми , седьмое место с наименьшим количеством просмотров за девять подач(H / 9) на уровне 6,99 и седьмое место по соотношению « зачистка / ходьба» (K / BB) 3,69. [125] [164] У него было 2,87 ERA и 1,06 прогулки плюс попаданий за подачу (WHIP) за свою карьеру. [156]

Хотя он не был питчером власти, Хоффман был питчером аута. [163] Его результат 9,36 К / 9 был пятым по величине в истории MLB и самым высоким среди питчеров. [примечание 1] [164] [165] Спортивный журналист Фрэн Зимнюч написал в книге Fireman: The Evolution of the Closer in Baseball, что Хоффман был «ближе к мыслящему человеку, использующему хитрость, а не жар». [166] По мере того, как скорость его фастбола уменьшалась, он компенсировал это разрушительной заменой, которая является синонимом поля с Хоффманом, как сплиттер с Брюсом Саттером или каттер с Мариано Риверой . [106]«Это сложная ситуация, когда происходит замена в девятом иннинге, если только у вас нет смены Тревора», - сказал ближе Билли Вагнер . [167] «Не так много парней, у которых преобладает смена команд», - сказал Скотт Ролен, выступающий с третьей базы Матча звезд . «Но его доминирует. Это оружие. Обычно это слово не используется при замене». [12] Робб Нен , отставной ближе, был поражен тем, как Хоффман поправился после того, как потерял скорость на своем фастболе. «Я не думаю, что смогу сделать это, просто потеряв способность бросать 95 и при этом оставаться одним из лучших. Я испытываю к нему огромное уважение», - сказал Нен. [8] Другой более близкий пенсионер, Трой Персиваль., согласился с трудностями перехода от стиля подачи мощности. «Это нелегко сделать. У парней, которые бросают 95,96 [миль в час], есть эго по поводу того, что они могут это сделать. [Хоффман] сразу сказал:« Эй, ты знаешь, я сейчас бросаю 87. Это то, что я » у меня есть. И он идет туда и делает это так же хорошо, как и когда-либо ». [15]

[Хоффман] уникален в том смысле, что то, что он делает, в заключение, обычно является игрой силового питчера. Его изменение не просто велико, но и доминирует. То, что он делает, позволяет взглянуть на вещи в перспективе. Это подача, а не просто бросание и использование всего, что у вас есть. Он бросает мяч, который выглядит настолько заманчиво, что вы не можете отказаться от него. ... Я чувствую себя уязвимым, когда бросаю 93-96 миль в час. Он бросает 81 и делает это с полной уверенностью.

-  Рэнди Джонсон , питчер на пенсии [168]
Предметы из 500-го сохранения Хоффмана переданы Национальному залу славы и музею бейсбола

В то время как Хоффман удерживал рекорд в карьере по сэйвам, многие по-прежнему считали Риверу лучшим игроком в истории. [169] [170] [171] Как и многих других питающих его эпохи, Хоффмана сравнивали с Риверой и его успехом в плей-офф. [155] [172] В то время как Хоффман имел 601 сейв в регулярном сезоне, у него было только четыре в плей-офф вместе с 3,46 ЭРА после сезона. [172] [173] Ему не хватало постсезонных возможностей и успеха Риверы, у которого было 42 сейва и 0,70 ЭРА в плей-офф, поскольку «Янки» выходили в постсезон 17 раз и выиграли пять Мировых Серий за свою карьеру. [173] [174]За время пребывания Хоффмана в Сан-Диего Падрес выиграли не менее 90 игр только дважды и имели девять проигрышных сезонов, в том числе пять с не более чем 70 победами. [106] Хоффман, однако, упустил шанс сэйва в своем единственном появлении в Мировой серии, а также дважды провалил попытки сэйва в последние три дня сезона 2007 года, когда Падрес боролись за выход в плей-офф. [175] Ривера побил рекорд Хоффмана по сэйвам в 2011 году [169] [176] и завершил карьеру с 652 очками [173].

В 2014 году Высшая лига бейсбола представила премию Национальной лиги Тревора Хоффмана «Помощник года» , которая ежегодно присуждается сильнейшему игроку в Национальной лиге . [177] Хоффман был избран в Зал славы бейсбола в 2018 году, став шестым избранным членом, который в основном помогал в своей карьере. [142] Зимнюх писал, что Хоффман и Ривера - «лучшие из лучших доводчиков на один тайм». [178] Менее 10 процентов сейвов Хоффмана приходилось на один иннинг. [14] Доводчики в целом подвергались критике за подачу почти исключительно в девятом иннинге без бегунов на базе, в то время как звездные питатели ранее назывались пожарными., вступающие в игры в середине иннингов с бегунами на базе и способными подавать несколько иннингов. [179] После того, как Хоффман ушел на пенсию, сэйвы стали обесцениваться как первичный оценщик доводчиков, [180] [181] и его карьерных показателей, включая саберметрическую статистику, такую ​​как « Выигрыши выше замены» (WAR), « Добавленная вероятность выигрыша» (WPA) и Jaffe Wins Above. Оценка замены (JAWS) - подвергалась более тщательной проверке, чем для сменщиков, избранных до него. [142] [182] Тем не менее, его большой объем сейвов сделал его сильным кандидатом в Зал славы. [155] [183] [184] [185]Некоторые противники его индукции утверждали, что его ограниченные возможности смягчили его влияние по сравнению с стартовыми питчерами, которые не были введены в должность, [180] [186], в то время как другие утверждали, что эти стартеры могли бы отличиться как близкие, но Хоффман не преуспел бы как стартер. . [180] [187] [188] Хоффман стан 1089 1 ⁄ 3 подач в его карьере, что превысило только Саттера (1042) среди питчеров в Зале славы. [157] Эти двое - единственные питчеры Зала славы, которые никогда не начинали игру. [189]

«Тревор Тайм» продолжился пивоварами.

Вступление Хоффмана в игры, сопровождавшееся игрой в «Адские колокола», стало популярным среди фанатов после того, как оно было представлено в 1998 году. [37] [190] [191] Том Вердуччи из Sports Illustrated написал, что «характерный момент Хоффмана - один из самых важных моментов». наиболее электрически заряжены в спорте: фанаты Падре поднимаются и ревут, как в павловской манере, при первом звонке колокола, предчувствие звяканья, словно что-то исходящее от Хичкока, когда Хоффман медленно выходит на сцену вправо ». [8] Оппонируя ближе, Джейсон Исрингхаузен сказал: «« Адские колокола »в Сан-Диего - это Тревор. Когда ты идешь туда, ты хочешь [выиграть] два из трех, чтобы услышать это один раз». [12] Билл-центр,писать дляСан-Диего Union-Tribune однажды сказала: «Вход [Хоффмана] больше подходит для Всемирной федерации борьбы, чем для национального времяпрепровождения». [192] Другие команды связались с Падре за видеозаписями постановки «Тревор Тайм». [36] Руководители Yankees, ставшие свидетелями появления Хоффмана в 1998 году, были вдохновлены на использование песни « Enter Sandman » для выхода Риверы, начиная со следующего сезона. [193]

Достижения [ править ]

Награды и награды [ править ]

Награда / ЧестьВремя (с)Дата (даты)
Награда "Человек месяца по доставке MLB"4 [а]Май 2005 г., сентябрь 2006 г., май 2007 г., май 2009 г. [194]
Премия Хатча12004 [195]
Премия памяти Лу Герига12006 г.
Национальная лига Матч звезд71998 , 1999 , 2000 , 2002 , 2006 , 2007 , 2009
Кувшин месяца Национальной лиги [3]2Май 2005 г., май 2009 г.
Награда за помощь людям Национальной лиги Ролайдов21998, 2006
Национальная лига спасает лидера21998, 2006
Награда за лучшую передачу спортивных новостей года31996, 1998, 2006
  1. ^ Чаще всего выигрывал

Активные записи [ править ]

Статистика по состоянию на сезон 2011 г.

  1. ^ Привязанный для большинства раз с Франсиско Родригес и Крейг Kimbrel
  2. ^ Привязанный для большинства раз с Мариано Ривера
  3. ^ Привязанный для большинства раз с Хит Белл

Предыдущие записи [ править ]

  1. ↑ Ранее связывался с Родом Беком.

Другие рейтинги MLB [ править ]

  • Наибольшее количество сейвов, карьера: 601 (2-е место) [199]
  • Самый низкий показатель H / 9, карьера: 6,99 (7-е) [164]
  • Самый высокий K / BB, карьера: 3,69 (7-е) [164]
  • Наибольшее количество передач, карьера: 1035 (9-е) [164]

Пост-игровая карьера [ править ]

Хоффман в камуфляжной форме Padres .

Одновременно с уходом из игры в 2011 году Хоффман вернулся в Сан-Диего в качестве специального помощника президента команды Падреса и главного операционного директора Тома Гарфинкеля . [23] [206] «Произошла смена людей [во фронт-офисе Падре], которые хотели примириться, и я хорошо с этим отношусь. Пару лет определенно имеют большое значение», - сказал Хоффман. [89] В дополнение к своей роли в фронт-офисе, он также работал инструктором во время весенних тренировок. В 2014 году Хоффман стал координатором питчинга высшего уровня Сан-Диего, по сути, дополнительным тренером по питанию для Падрес на их уровнях Double-A и Triple-A. Его новая роль также заключалась в помощи генеральному менеджеру Сан-Диего Джошу Бирнсу . [207]Под руководством генерального директора AJ Preller в 2015 году Хоффман стал старшим советником по бейсбольным операциям, руководя инструктажем по подаче на всех уровнях системы низшей лиги Падре. [208] Хоффман был тренером КПЗ команды Великобритании во время отборочного раунда World Baseball Classic 2017 года . Он имел право на основании его материнского происхождения в Англию. [10] [209]

Личная жизнь [ править ]

Хоффман встретил свою жену Трейси в Буффало, штат Нью-Йорк, в 1992 году, где она была агентом по недвижимости и членом группы поддержки Национальной футбольной лиги Buffalo Bills . Он попросил ее выйти за него замуж в 1993 году, когда она была на поле во время Суперкубка XXVII , который Баффало Биллз проиграл Далласским Ковбоям , 52–17. [8] У Хоффмана и его жены трое сыновей: Броуди, Куинн и Вятт. [127]

Отец Хоффмана умер от рака в воскресенье на Суперкубке в 1995 году . [4]

Хоффман пожертвовал 200 долларов на каждую экономию в Национальный фонд почек . В честь своего отца, бывшего морского пехотинца , Хоффман ежегодно оплачивал билеты на игры и питание 1000 военнослужащих и их семей. [8]

См. Также [ править ]

  • Список лидеров Высшей лиги бейсбола в играх завершен
  • Список индивидуальных полос Высшей лиги бейсбола
  • Список лидеров ежегодных сейвов Высшей лиги бейсбола

Заметки [ править ]

  1. ^ a b Минимум 1000 поданных иннингов
  2. ^ Заменил Джонатана Брокстона
  3. ↑ Франсиско Родригес и Крейг Кимбрел - другие
  4. ^ Педро Мартинес - другой; минимум 2000 отбивающих на данной стороне

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Шэрон, Кейт (28 июля 2018 г.). «Зал славы Владимира Герреро и Тревора Хоффмана показывают место бейсбола в сердце округа Ориндж» . Регистр округа Ориндж . Проверено 31 июля 2018 года . В воскресенье Герреро и Тревор Хоффман присоединятся к Алану Траммеллу, Джеку Моррису, Чипперу Джонсу и Джиму Тому в качестве призывников 2018 года в Национальный зал бейсбольной славы в Куперстауне, штат Нью-Йорк.
  2. ^ Б с д е е г ч я J к л м Олни, Бастер (11 сентября, 2006). «Смена артиста: как Тревор Хоффман прошел путь от тощего шорт-стопа Малой лиги с одной почкой до более близкого зала славы? Он взял себя в руки» . ESPN Журнал . Архивировано из оригинала на 24 января 2011 года . Проверено 23 января 2011 года .
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m «Биологическая информация игрока» . MLB.com . Проверено 28 февраля 2011 года .
  4. ^ a b c d Красович, Том (20 марта 1996 г.). «Хоффман воодушевляется, когда берет насыпь» . Сан-Диего Юнион-Трибюн . Архивировано из оригинала 9 февраля 2011 года.
  5. ↑ Центр, Билл (21 августа 2011 г.). «Гимн трогательный финал ко Дню Тревора Хоффмана» . Сан-Диего Юнион-Трибюн . Архивировано из оригинального 22 августа 2011 года.
  6. ^ Б Центр Билл (2007). Padres Essential: все, что вам нужно знать, чтобы быть настоящим фанатом! . Книги Триумфа. п. 122. ISBN 978-1-57243-956-6.
  7. ^ a b c Дженкинс, Крис (26 сентября 2006 г.). «В основе успеха» . Сан-Диего Юнион-Трибюн . Архивировано из оригинала 5 марта 2011 года.
  8. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Вердуччи, Том (13 мая 2002 г.). «Дело закрыто» . Sports Illustrated . Архивировано из оригинала на 29 января 2011 года.
  9. ^ Bechtel, Марк (15 июля 1998), "Родное Соперничество" , Sports Illustrated , в архиве с оригинала на 25 августа 2011
  10. ^ a b c d Блум, Барри (22 сентября 2016 г.). «Хоффман уважает британские связи как тренер» . MLB.com . Проверено 31 июля 2020 года .
  11. ^ a b c Центр 2007 , стр.123
  12. ^ a b c d e f g h i j Эткин, Джек (июль 2006 г.). «Тревор Хоффман: приближается к рекорду сэйвов: восхождение питч-питера из Сан-Диего к славе было непритязательным: тяжелая работа, лояльность и спортивное мастерство» . Бейсбольный дайджест . С. 52–56. ISSN 0005-609X . С его высокой ногой и кепкой, опущенной почти до глаз, Хоффман выглядит частью того, кто собирается выжать последнюю каплю жизни из команды противника. 
  13. ^ Canepa, Ник (20 августа 2011). «Время Тревора: Хоффман выходит на пенсию» . Сан-Диего Юнион-Трибюн . Архивировано из оригинального 21 августа 2011 года.
  14. ^ a b c d e f g h Джефф, Джей (18 декабря 2015 г.). "JAWS и голосование в Зале славы 2016: Тревор Хоффман" . Sports Illustrated . Архивировано 1 января 2016 года.
  15. ^ a b c d e Филиче, Дженарро (1 июля 2005 г.). «Исключение из правил» . SI.com . Архивировано из оригинала 8 февраля 2011 года.
  16. ^ Уиллис, Блэр (2010). Руководство по бейсболу Аризоны, 2010 г. (PDF) . Темпе, Аризона: Ben Franklin Press. п. 64. Архивировано из оригинального (PDF) 1 марта 2011 года.
  17. ^ Kurkjian, Тим (10 июня 1996). «Короткий запал» . Sports Illustrated . Архивировано из оригинала на 1 марта 2011 года.
  18. ^ Шпигель, Бен (7 октября 2010). «Как самый ценный ремонтник янки, долгое время возрождает борющихся нападающих» . Нью-Йорк Таймс . п. B17. Архивировано из оригинала на 1 марта 2011 года.
  19. ^ Krasovic, Том (17 августа 2011). «Хоффман был скрытой жемчужиной в проекте» . MLB.com . Архивировано из оригинального 21 августа 2011 года.
  20. ↑ Брок, Кори (12 января 2011 г.). «Разведчик Хоффмана увидел специальную руку в шорт-стопе» . MLB.com . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинального 15 февраля 2011 года.
  21. ^ a b c d Уилсон, Берни (12 января 2011 г.). «Хоффман уходит в отставку после 601 сейва за 18 сезонов» . Сан-Диего Юнион Трибьюн . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинального 23 января 2011 года . Проверено 23 января 2011 года . Хоффман был преобразован из шорт-стопа в питчера в низшей лиге, когда его менеджер устал от его свержения на первой базе.
  22. ↑ Шлегель, Джон (12 января 2011 г.). «Во всех отношениях Хоффман закончил хорошо» . MLB.com . Проверено 23 января 2011 года . После двух лет в несовершеннолетних и невысокого потенциала, чтобы показать это, его менеджер Джим Летт предложил Хоффману попробовать качать вместо этого, потому что у него была такая сильная рука.
  23. ^ a b c d e Уилсон, Берни (11 января 2011 г.). «Неизменный лидер спасений Тревор Хоффман уходит на пенсию в 43 года» . Сан-Диего Юнион Трибьюн . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинального 23 января 2011 года . Проверено 23 января 2011 года . Хоффман был приобретен новичком из Флориды Марлинз в 1993 году во время печально известной «Огненной распродажи» Падрес, лишившей многих их высокооплачиваемых ветеранов.
  24. ^ Kernan, Кевин (24 июня 1993). «Шеффилд, Родригес обменял Марлинз на трех питчеров» . Сан-Диего Юнион-Трибюн . Архивировано из оригинала 9 февраля 2011 года.
  25. ↑ Олни, Бастер (20 сентября 2011 г.). «Правдивые истории Мариано и Тревора» . ESPN Журнал . Архивировано из оригинального 12 октября 2011 года.
  26. Рианна Дженкинс, Крис (29 августа 2014 г.). «Семь главных моментов для Тревора Хоффмана» . UT Сан-Диего . Архивировано 31 августа 2014 года.
  27. ↑ Олни, Бастер (14 апреля 1994 г.). «Харрис« крут »с Ригглманом; Хоффман вступает во владение как можно ближе» . Сан-Диего Юнион-Трибюн . Архивировано из оригинального 16 февраля 2011 года.
  28. ^ Nightengale, Боб (27 сентября 1996). "ВЫСТАВКА, Часть II (Доджерс и Падрес)" . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинального 16 февраля 2011 года.
  29. ^ a b «Обзор сезона 1996 года» . padres.com . Архивировано из оригинального 16 февраля 2011 года.
  30. ^ "Тревор Хоффман, 1996 Питчинг Gamelogs" . Baseball-Reference.com . Проверено 10 сентября 2010 года .
  31. ^ Чендлер, Боб; Суонк, Билл (2012). Рассказы Боба Чендлера из землянки Падрес в Сан-Диего: Сборник величайших историй Падрес, когда-либо рассказанных . Skyhorse Publishing. п. 241. ISBN. 978-1-61321-088-8.
  32. ^ Fallstrom, RB (4 октября 1996). «Экерсли расставил их по порядку, сохранил победу» . Deseret News . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала на 4 марта 2011 года.
  33. ^ «3 октября 1996 года, серия дивизионов Национальной лиги (NLDS), игра 2, Padres at Cardinals» . Baseball-Reference.com . Архивировано из оригинала на 4 марта 2011 года.
  34. ^ "Перчатка второкурсника Брайана Джордана и летучая мышь топливо развертки Сент-Луиса" . MLB.com . 5 октября, 1996. Архивировано из оригинала на 4 марта 2011 года.
  35. ^ "3 Падре Гомера Власти Финли, 11-6" . Лос-Анджелес Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 24 июня 1997 года Архивировано из оригинального 16 февраля 2011 года.
  36. ^ a b c Тарантино, Энтони (19 апреля 2004 г.). «По кому звонит колокол: кто бы мог подумать, что« Тревор Тайм »положит начало большой тенденции?» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . Архивировано из оригинального 12 сентября 2011 года.
  37. ^ a b c d Чендлер, Боб (2007). Рассказы Боба Чендлера от Падрес Сан-Диего . ООО "Спортивное издательство". С. 129–130. ISBN 978-1-59670-224-0. Проверено 22 января 2011 года . 25 июля 1998 года началась традиция, которая продолжает волновать толпы в парке Петко ".
  38. ↑ Локвуд, Уэйн (26 июля 1998 г.). «Боль« Огненной распродажи »теперь приносит облегчение». Сан-Диего Юнион-Трибюн . п. С-1. Падре объявили о входе Хоффмана в игру с мячом с помощью табло, на котором он вбегает из КПЗ, сопровождаемый звоном колоколов.
  39. ^ "Падрес выжить грубый" . Лос-Анджелес Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 2 сентября, 1998. Архивировано из оригинального 16 февраля 2011 года.
  40. ↑ Рид, Джейсон (13 сентября 1998 г.). «Футболки - не только раздача призов, поскольку Падрес выигрывает Уэст» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинального 17 февраля 2011 года.
  41. ^ a b c d e "Обзор сезона 1998 года" . padres.com . Архивировано из оригинального 16 февраля 2011 года.
  42. ^ a b Центр, Билл (9 марта 1999 г.). «Хоффман становится самым высокооплачиваемым питателем» . Сан-Диего Юнион-Трибюн . Архивировано из оригинального 17 февраля 2011 года.
  43. ^ Центр 2007 , стр.126
  44. ^ "БЕЙСБОЛ; Главин берет Сая Янга на 2-й раз" . Нью-Йорк Таймс . 18 ноября 1998 . Проверено 22 января 2011 года . В ближайшем голосовании за награду с 1987 года Хоффман, ближе к Сан-Диего, получил 13 голосов за первое место, но уступил Главину на 11 очков, который получил 11 голосов за первое место, но появился еще в трех бюллетенях.
  45. ^ a b Уикер, Марк (12 января 2011 г.). «Влияние Хоффмана все еще ощущалось в Сан-Диего» . Регистр округа Ориндж . Архивировано из оригинального 15 февраля 2011 года.
  46. ↑ Харт, Крис (19 ноября 2009 г.). «Линсекум - единственный; он дает два Цис» . MLB.com . Проверено 22 января 2011 года . Уэйнрайт стал лишь вторым питчером, набравшим наибольшее количество голосов за первое место, но не выигравшим награду. В 1998 году Том Главин из Атланты набрал 11 голосов за первое место против 13 за Тревора Хоффмана из Сан-Диего, но набрал наибольшее количество очков, 98-88, и забрал домой трофей.
  47. ^ Newhan, Росс (30 сентября 1998). «Мощные Astros отключены из-за перебоев» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 5 марта 2011 года.
  48. ^ Newhan, Росс (4 октября 1998). «У Лейрица все еще есть волшебная летучая мышь в постсезонье» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 5 марта 2011 года.
  49. ↑ Рид, Джейсон (8 октября 1998 г.). "Падрес Get By Braves" . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 5 марта 2011 года.
  50. ^ a b Ньюхан, Росс (11 октября 1998 г.). «Падре Кувшины заставляют задуматься о поездке» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 5 марта 2011 г. Чем ближе , в конечном счете доставлены 43 веревок в отрезке двух с лишним подач, но девять тайма усилия Брауна в игре 2 и в пятницу выходной день, сказал Хоффман, подал руку шанс на выздоровление.
  51. ^ «7 октября 1998 года, серия чемпионатов Национальной лиги (NLCS), игра 1, Padres at Braves» . Baseball-Reference.com . Проверено 5 марта 2011 года .
  52. ^ "ЧЕМПИОНЫ МИРА 1998 ГОДА - СЕЗОН, КОТОРЫЙ НЕОБХОДИМО ПОМНИТЬ" . Нью-Йорк Таймс . 23 октября, 1998. Архивировано из оригинала 5 марта 2011 года.
  53. ↑ Рид, Джейсон (21 октября 1998 г.). «Падрес не прочь от Скотта-Фри» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 5 марта 2011 года.
  54. ^ CHASS, Мюррей (3 февраля 1999). «БЕЙСБОЛ; Сан-Диего меняет Вона в Цинциннати на Сандерса» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинального 22 февраля 2011 года.
  55. ^ "История команды Сан-Диего Падрес и энциклопедия" . Baseball-Reference.com . Проверено 22 февраля 2011 года .
  56. ^ Центр, Билл; Грабб, Шаффер (26 сентября 2006 г.). «479» (PDF) . Сан-Диего Юнион-Трибюн . Архивировано 23 февраля 2011 года (PDF) .
  57. ↑ Лоу, Джон (май 2005 г.). «Трой Персиваль: понимание скаутов помогло начать его карьеру» . Бейсбольный дайджест . п. 55. ISSN 0005-609X . Проверено 22 февраля 2011 года . Ниже перечислены питчеры, которые сохранили 30 или более игр за сезон в пяти или более кампаниях подряд. 
  58. ↑ Центр, Билл (10 июня 1999 г.). "200-е" Хоффмана, на чем можно опираться " " . Сан-Диего Юнион-Трибюн . Архивировано из оригинального 17 февраля 2011 года.
  59. ^ Krasovic, Том (15 августа 2001). «Хоффман получает сохранить присоединиться 300 клуба» . Сан-Диего Юнион-Трибюн . Архивировано из оригинального 18 февраля 2011 года.
  60. ↑ Уилсон, Берни (2 мая 2002 г.). «Хоффман с Падресом спасся 321 сэйвом». AP News Wire .
  61. ^ «Секрет Сан-Диего: Почему Тревор Хоффман из Падрес - лучший (когда-либо) ближе» . Sports Illustrated . 13 мая, 2002. Архивировано из оригинального 18 февраля 2011 года.
  62. ^ Balsamini, декан (19 сентября 2011). «Теперь это официально: Мариано Ривера - самый успешный игрок MLB всех времен, спасающий короля» . Статен-Айленд Эдванс . Архивировано из оригинального по 11 октября 2011 года.
  63. ^ «Хоффман ушел по крайней мере в половине сезона» . Лос-Анджелес Таймс . Ассошиэйтед Пресс . 26 февраля 2003 года Архивировано из оригинального 23 февраля 2011 года.
  64. ^ a b c d e Центр, Билл (26 сентября 2006 г.). «Одна подача изменила историю бейсбола» . Сан-Диего Юнион-Трибюн . Проверено 27 сентября 2009 года .
  65. ^ McCalvy, Адам (30 марта 2009). "Пивовары ставят Хоффмана на 15-дневный DL" . MLB.com . Архивировано из оригинала 9 февраля 2011 г. До понедельника, он был включен в список инвалидов только один раз в своей 16-летней карьеры лиги. Хоффман пропустил большую часть сезона 2003 года из-за травмы правого плеча, которая потребовала операции.
  66. ^ "Сан-Диего 6, Аризона 3" . ESPN.com . Ассошиэйтед Пресс . 2 сентября 2003 года Архивировано из оригинального 23 февраля 2011 года.
  67. ^ "Тревор Хоффман 2003 Питчинг Gamelogs" . Baseball-Reference.com . Проверено 22 февраля 2011 года .
  68. ^ "Падрес повторно подписать Хоффмана" . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс . 6 ноября 2003 года Архивировано из оригинального 28 февраля 2011 года.
  69. ^ "Падрес повторно подписать Тревора Хоффмана" . UPI.com . United Press International . 6 ноября 2003 года Архивировано из оригинального 28 февраля 2011 года.
  70. ^ "Хоффман переходит на четвертое место в списке сохранений" . ESPN.com . Ассошиэйтед Пресс . 21 июня 2004 года Архивировано из оригинального 24 февраля 2011 года.
  71. ^ "Падрес снимает серию побед Гигантов с шестью играми" . ESPN.com . Ассошиэйтед Пресс . 18 сентября 2004 года архивации с оригинала на 24 февраля 2011 года.
  72. ^ Krasovic, Том (6 мая 2005). «Хоффман заработал 400-й сейв в победе над кардиналами» . Сан-Диего Юнион-Трибюн . Архивировано из оригинального 24 февраля 2011 года.
  73. ^ "Временная шкала Падреса" . Padres.com . Проверено 23 февраля 2011 года .
  74. ^ «Хоффман назван победителем премии« DHL представляет главу бейсбольной доставки месяца »в мае» (пресс-релиз). Сан-Диего Падрес . 6 июня 2005 года Архивировано из оригинала 7 марта 2011 года.
  75. ^ Krasovic, Том (25 августа 2005). «Хоффман похлопывает историю по плечу» . Сан-Диего Юнион-Трибюн . Архивировано из оригинального 24 февраля 2011 года.
  76. ^ Krasovic, Том (9 октября 2005). «Доминирующие кардиналы устраняют Падре, поскольку Уильямс преследовал его раньше» . Сан-Диего Юнион-Трибюн . Архивировано из оригинального 24 февраля 2011 года.
  77. ^ a b «Хоффман повторно подписывает контракт с Падресом на двухлетний контракт» . ESPN.com . Ассошиэйтед Пресс. 8 декабря 2005 года Архивировано из оригинала 8 февраля 2011 года.
  78. ^ Chandler, Суонк 2012 , стр. 38.
  79. ^ "Элиас говорит ..." ESPN.com . Спортивное бюро Элиаса . 21 августа 2006 года Архивировано из оригинала 9 февраля 2011 года , что сломал Рой лицо все-время записи для большинства выступлений помощи с одного клуба (775 для пиратов с 1953 по 1968).
  80. ^ a b Блум, Барри (24 сентября 2006 г.). « « Тревор Тайм »достигает бессмертия» . MLB.com . Архивировано из оригинального 15 февраля 2011 года.
  81. ↑ Салливан, Тим (25 сентября 2006 г.). «Царь горы» . Сан-Диего Юнион-Трибюн . Архивировано из оригинального 24 февраля 2011 года.
  82. ^ a b Блум, Барри (24 сентября 2006 г.). «Коллеги приветствуют подвиги Хоффмана» . MLB.com . Архивировано из оригинала 8 февраля 2011 года.
  83. ^ "Для записи" . Sports Illustrated . 2 октября 2006 года Архивировано из оригинального 19 апреля 2011 года.
  84. ^ Krasovic, Том (1 октября 2006). «Соответственно, Сан-Диего выходит в плей-офф с превосходной подачей и защитным чутьем» . Сан-Диего Юнион-Трибюн . Архивировано из оригинального 24 февраля 2011 года.
  85. ^ Krasovic, Том (2 октября 2006). «Суровые падре приручили шерстистый Запад» . Сан-Диего Юнион-Трибюн . Архивировано из оригинального 24 февраля 2011 года.
  86. ^ "Тревор Хоффман назван победителем конкурса" DHL представляет награду "Лучшего доставщика бейсбола Месяца" за сентябрь " (пресс-релиз). Сан-Диего Падрес . 6 октября 2006 года архивации с оригинала на 7 марта 2011 года.
  87. ↑ Спенсер, Лайл (3 ноября 2006 г.). "Хоффман получает честь Ролайд Рельеф" . MLB.com . Архивировано из оригинала 7 марта 2011 года.
  88. ^ Branam, Аманда (10 октября 2006). «Хоффман назван пожарным года в Новой Зеландии» . MLB.com . Архивировано из оригинала 7 марта 2011 года.
  89. ^ a b c d e f g h i j Центр, Билл (11 января 2011 г.). «Хоффман уходит на пенсию, будет носить« разные шляпы »для Падре» . Сан-Диего Юнион Трибьюн . Архивировано из оригинального 23 января 2011 года . Проверено 23 января 2011 года . Хоффман шесть раз входил в состав Всех звезд Национальной лиги в качестве падре и дважды занимал второе место (1998 и 2006 годы) в голосовании лиги на премию Сая Янга.
  90. ^ «Падрес предотвратит выбывание, побей карты в игре 3» . ESPN.com . Ассошиэйтед Пресс . 7 октября 2006 года Архивировано из оригинала 28 февраля 2011 года.
  91. ^ Krasovic, Том (9 октября 2006). «Никаких карт сочувствия» . Сан-Диего Юнион Трибьюн . Архивировано из оригинального 28 февраля 2011 года.
  92. ^ Krasovic, Том (29 апреля 2007). «Падрес обретет спасительную милость» . Сан-Диего Юнион Трибьюн . Архивировано из оригинального 28 февраля 2011 года.
  93. ^ Krasovic, Том (7 июня 2007). «Позвонить на номер 500» . Сан-Диего Юнион Трибьюн . Архивировано из оригинального 28 февраля 2011 года.
  94. ^ «Тревор Хоффман назван победителем в мае« DHL представляет награду «Лучшего доставщика бейсбола» Высшей лиги » (пресс-релиз). Сан-Диего Падрес . 5 июня, 2007. Архивировано из оригинала 7 марта 2011 года.
  95. ↑ Центр, Билл (9 сентября 2007 г.). «Расписание Брэдли для возвращения неизвестно» . Сан-Диего Юнион Трибьюн . Архивировано из оригинального 28 февраля 2011 года.
  96. ^ «Падре ждут, чтобы занять место в плей-офф после проигрыша в 11 иннингах» . ESPN.com . Ассошиэйтед Пресс. 29 сентября, 2007. Архивировано из оригинала на 27 января 2011 года . Проверено 26 января 2011 года . Тони Гвинн-младший, сын Зала Славы, чья статуя стоит за пределами стадиона Падре, ударил Тревора Хоффмана двойным тройным голом в девятом иннинге, а пивовары Милуоки обыграли Сан-Диего со счетом 4: 3 в 11-м в субботу. .
  97. ^ «Падре ждут, чтобы занять место в плей-офф после поражения в 11 иннингах» . ESPN.com . Ассошиэйтед Пресс. 1 октября 2007 года в архив с оригинала на 27 января 2011 года . Проверено 26 января 2011 года . Холлидей помчался домой на мелком мяче Джейми Кэрролла, завершив трехходовой розыгрыш против лидера всех сейвов, дав «Скалистые горы» победу со счетом 9-8 в самом продолжительном тай-брейке бейсбола с одной игрой.
  98. ^ Krasovic, Том (13 октября 2007). «У Хоффмана небольшая операция на локте» . Сан-Диего Юнион Трибьюн . Архивировано из оригинала на 11 марта 2011 года.
  99. ^ a b Салливан, Тим (31 марта 2008 г.). «Хоффмана спас новый сезон» . Сан-Диего Юнион Трибьюн . Архивировано из оригинала на 11 марта 2011 года.
  100. ^ Krasovic, Том (15 августа 2008). «Плохие флюиды по радио, как музыка для Пиви» . Сан-Диего Юнион-Трибюн . Архивировано из оригинального 16 февраля 2011 года.
  101. ^ "Пятикратный 14-й перерыв, сила Падре мимо граждан" . ESPN.com . Ассошиэйтед Пресс. 19 сентября, 2008. Архивировано из оригинального 16 февраля 2011 года.
  102. ^ «Кузманофф рано начинает наступление, Янг проходит шесть сильных подач против Пиратов» . ESPN.com . Ассошиэйтед Пресс. 27 сентября, 2008. Архивировано из оригинала на 1 марта 2011 года.
  103. ^ a b Красович, Том (29 сентября 2008 г.). «Каким-то образом Падрес никогда не смог оправдать их продвинутый биллинг» . Сан-Диего Юнион-Трибюн . Архивировано из оригинала на 1 марта 2011 года.
  104. ^ Krasovic, Том (7 января 2009). «GM Towers о ситуации с Хоффманом:« У нас просто нет денег » » . Сан-Диего Юнион-Трибюн . Архивировано 27 октября 2014 года.
  105. ^ Блум, Барри; Брок, Кори (11 ноября 2008 г.). «Падрес отзывает предложение Хоффману» . MLB.com . Проверено 27 сентября 2009 года .
  106. ↑ a b c d e Лемир, Джо (11 января 2011 г.). «Завершение книги о медленной, стабильной, легендарной карьере Хоффмана» . SI.com . Архивировано 27 октября 2014 года. Но Хоффман, мастер смены, провел 12 сезонов с минимум 37 сейвами - успешная карьера благодаря медленному и устойчивому подходу, как черепаха в басне Эзопа.
  107. ^ "Источники: Хоффман, пивовары имеют дело" . ESPN . Проверено 8 января 2009 года .
  108. ^ McCalvy, Адам (21 марта 2009). «Пивоваренный Хоффман все еще идет на поправку» . MLB.com . Архивировано из оригинального 12 сентября 2011 года.
  109. ^ McCalvy, Адам (27 апреля 2009). «Экипаж сохраняет спокойствие, вытаскивает победу поздно» . MLB.com . Архивировано из оригинального 12 сентября 2011 года.
  110. ^ McCalvy, Адам (29 апреля 2009). «Хоффман увеличивает громкость в первом сохранении» . MLB.com . Архивировано из оригинального 12 сентября 2011 года.
  111. ^ Haudricourt, Том (28 апреля 2009). "Возвращение спасбросков Хоффмана" . Милуоки Журнал Страж . Архивировано из оригинала 8 октября 2011 года.
  112. ↑ Шайн, Джефф (4 июня 2009 г.). «Хоффман назван лучшим игроком NL в мае» . MLB.com . Архивировано из оригинала на 1 марта 2011 года.
  113. ^ Roseberg, Адам (5 июня 2009). "Хоффман награждает доставщика почестей" . MLB.com . Архивировано из оригинала на 1 марта 2011 года.
  114. ^ "Пьерзински заканчивает полосу Хоффмана как Пивовары края Уайт Сокс" . ESPN.com . Ассошиэйтед Пресс . 14 июня 2009 года в архив с оригинала на 1 марта 2011 года.
  115. ^ Haudricourt, Том (3 сентября 2009). «Парра выходит» . Милуоки Журнал Страж . Архивировано из оригинального 2 - го марта 2011 года.
  116. ^ a b Одрикур, Том (3 сентября 2009 г.). «Отчет об игре в четверг: пивовары в Cardinals» . Милуоки Журнал Страж . Архивировано из оригинального 2 - го марта 2011 года.
  117. ^ McCalvy, Адам (5 октября 2009). «Хоффман соглашается иметь дело с пивоварами» . MLB.com . Архивировано из оригинального 12 сентября 2011 года.
  118. ^ a b c d Кепнер, Тайлер (26 мая 2010 г.). «После 596 сохранений Хоффман работает над тем, чтобы вернуть себе роль ближайшего окружения» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 июня 2010 года .
  119. ^ Haudricourt, Том (28 апреля 2010). «Пивовары проигрывают, когда Хоффман дует другому» . Милуоки Журнал Страж . Архивировано из оригинального 2 - го марта 2011 года.
  120. ^ «2010 качка расколы - Тревор Хоффман Статистика, новости, фото» . ESPN.com . Проверено 8 июня 2010 года .
  121. Перейти ↑ Hayes, Dan (2 мая 2010 г.). «Хоффман великолепен в субботу» . North County Times . Архивировано из оригинала на 27 января 2011 года . Проверено 27 января 2011 года . За свою карьеру в апреле он испортил 20 из 84 попыток сэйвов, что составляет 76,1%. В оставшейся части сезона он реализовал 531 из 586 попыток, что составляет 90,6% успеха.
  122. Перейти ↑ Hayes, Dan (2 мая 2010 г.). "ПАДРЕС: Адские колокола звонят по Падрес" . North County Times . Архивировано из оригинала на 27 января 2011 года . Проверено 27 января 2011 года . Тревор Хоффман пытался заработать свой первый сейв в Petco Park в качестве посетителя, а Бада Блэка и Адриана Гонсалеса там не было, чтобы испытать этот опыт.
  123. ↑ Гарднер, Чарльз Ф. (30 мая 2010 г.). «Маха, чтобы остаться с Аксфордом как можно ближе» . Милуоки Журнал Страж . Проверено 8 июня 2010 года .
  124. ^ a b Лемир, Джо (25 мая 2010 г.). «Борьба Хоффмана оставляет пивоваров, звезда все ближе на перекрестке» . SI.com . Архивировано из оригинала на 27 января 2011 года . Проверено 27 января 2011 года . Хоффман, все время спасает лидера бейсбола с 596, спас всего пять игр из 10 шансов с 12,21 ЭРА.
  125. ^ a b c d e f g h i j Блум, Барри М. (11 января 2011 г.). «Небывалый лидер спасений Хоффман уходит в отставку» . MLB.com . Архивировано из оригинала 7 марта 2011 года.
  126. Рианна Розенталь, Кен (19 августа 2011 г.). «К-Род выдающийся специалист по настройке Брюэрса» . FoxSports.com . Fox Sports Interactive Media, LLC. Архивировано из оригинального 21 августа 2011 года.
  127. ^ a b c Одрикур, Том (8 сентября 2010 г.). «Хоффман делает отметку в 600 сейвов, когда побеждают пивовары» . Милуоки Журнал Страж . Архивировано из оригинального 16 апреля 2011 года.
  128. ^ McCalvy, Адам (24 декабря 2010). «Спасает короля Хоффмана на распутье, когда приближается 11 год» . MLB.com . Архивировано из оригинального 18 апреля 2011 года.
  129. ^ Krasovic, Том (16 февраля 2011). «Тревор Хоффман не торопится, прежде чем сделать следующий шаг на пенсии» . Новости AOL . Архивировано из оригинального 2 - го марта 2011 года.
  130. ↑ Певец, Том (21 августа 2011 г.). «На волнующей церемонии номер 51 Хоффмана ушел в отставку» . MLB.com . Проверено 22 августа 2011 года .
  131. ^ "№ 51 Тревора Хоффмана на пенсию" . ESPN.com . Ассошиэйтед Пресс. 17 июня 2011 года Архивировано из оригинального 21 августа 2011 года.
  132. ^ "Падрес удаляет № 51 Тревора Хоффмана" . SI.com . Ассошиэйтед Пресс. 21 августа 2011 года Архивировано из оригинального 21 августа 2011 года.
  133. Рианна Розенберг, Джейсон (22 августа 2011 г.). «Встреча с Йодой из бейсбола в Сан-Диего» . ESPN Internet Ventures. Архивировано из оригинального 22 августа 2011 года.
  134. ^ a b c Хейс, Дэн (21 августа 2011 г.). «PADRES NOTES: Церемония Хоффмана полна сюрпризов» . North County Times . Архивировано из оригинального 22 августа 2011 года.
  135. ↑ Салливан, Тим (21 августа 2011 г.). «Грандиозный жест Тревора Тайма не зря» . Сан-Диего Юнион-Трибюн . Архивировано из оригинального 22 августа 2011 года.
  136. ↑ Центр, Билл (21 августа 2011 г.). «Гимн трогательный финал ко Дню Тревора Хоффмана» . Сан-Диего Юнион-Трибюн . Архивировано из оригинального 22 августа 2011 года.
  137. Рианна Лин, Деннис (30 августа 2014 г.). «Хоффман введен в должность в Зал славы Падрес» . UT Сан-Диего . Архивировано 31 августа 2014 года.
  138. Рианна Брок, Кори (6 января 2016 г.). «Хоффман сильно дебютирует в бюллетенях HOF» . MLB.com . Архивировано 7 января 2016 года.
  139. ^ Джаффе, Джефф (6 января 2016). «Три мысли о Кене Гриффи, Майке Пьяцце и выборах в Зал славы в 2016 году» . Sports Illustrated . Архивировано 7 января 2016 года.
  140. ^ Kurkjian, Тим (6 января 2016). «Мэнни, Толстяк и Влад - первые кандидаты на голосование в 2017 году» . ESPN.com . Архивировано 7 января 2016 года.
  141. Рианна Лин, Деннис (18 января 2017 г.). «Тревор Хоффман едва не попал в Зал славы» . Сан-Диего Юнион-Трибюн . Архивировано 19 января 2017 года.
  142. ^ a b c Лин, Деннис (24 января 2018 г.). «Тревор Хоффман избран в Зал славы» . Сан-Диего Юнион-Трибюн . Архивировано 25 января 2018 года.
  143. Рианна Лин, Деннис (26 января 2018 г.). «Падрес представит статую Тревора Хоффмана этим летом в парке Петко» . Сан-Диего Юнион-Трибюн . Архивировано 27 января 2018 года.
  144. ^ а б Джеймс, Билл ; Нейер, Роб (2004). Руководство Нейера / Джеймса по кувшинам . Саймон и Шустер . С. 244–5. ISBN 978-0-7432-6158-6. Проверено 11 февраля 2011 года .
  145. ^ a b c d Шлегель, Джон (4 марта 2005 г.). «Мне нужен ... эквалайзер» . MLB.com . Архивировано из оригинального 12 сентября 2011 года.
  146. ^ a b c d e f g h Джоши, Сунил (12 января 2011 г.). «Уважение к Хоффману находит отклик в среде майоров» . MLB.com . Проверено 26 января 2011 года . В основном остановилась на домашней тарелке. Ребята не видели такого поля и никак не могли приспособиться к нему. Он так хорошо подавал свой фастбол, что они не могли просто сидеть на каждом поле.
  147. ↑ Блум, Барри (27 апреля 2005 г.). «Хоффман определенно калибра Зала славы» . MLB.com . Архивировано из оригинала на 11 февраля 2011 года.
  148. ^ Krasovic, Том (12 сентября 2006). «Кувшины процветают в Balsley ERA» . Сан-Диего Юнион-Трибюн . Архивировано из оригинала на 11 марта 2011 года.
  149. ^ Центрировать 2007 , с.125
  150. ^ Б с д е е г ч я J K Олни, Бастер (12 января 2011 г.). "Открытие Тревора Хоффмана" . ESPN.com . Архивировано из оригинала на 6 мая 2012 года Там будет много дискуссий по его борьбе в постсезон и All-Star Games, но эти маленькие образцы должны быть полностью закрыты почти два десятилетием невероятного регулярного сезона превосходства.
  151. ^ Kepner, Тайлер (13 января 2011). «Талант Хоффмана не ограничивался питчем» . Нью-Йорк Таймс . п. B13. Архивировано из оригинального 19 апреля 2011 года.
  152. ^ a b Красник, Джерри (2 июня 2007 г.). «Замена - ключ к успеху Хоффмана» . ESPN.com . Архивировано из оригинала 8 февраля 2011 года он делает это в точку , чтобы стоять на своем шкафчике и держать себя подотчетным в тех редких случаях , когда он выходит из строя.
  153. ^ Verducci, Том (18 июня 2001). "Закон о высоких проводах" . Sports Illustrated . Архивировано из оригинала на 11 марта 2011 года.
  154. Перейти ↑ Singer, Time (21 августа 2011 г.). «Блэк вспоминает Тревора как классного исполнителя» . MLB.com . Архивировано из оригинального 23 августа 2011 года.
  155. ^ a b c Красник, Джерри (1 июня 2007 г.). «Хоффман заслуживает мемориальной доски в Куперстауне» . ESPN.com . Проверено 26 января 2011 года . Он лучший в том, чем занимается, и был уже долгое время. Каждый раз, когда кто-то занимает доминирующую позицию (а в наши дни «ближе» - это позиция), как он это делал постоянно год за годом, он получает мой голос.
  156. ^ a b Кенни, Кирк (7 января 2015 г.). «Хоффман хочет войти» . UT Сан-Диего . Архивировано 9 января 2015 года.
  157. ^ a b Сандерс, Джефф (4 января 2016 г.). "Анализируя заявку Зала славы MLB Тревора Хоффмана" . Сан-Диего Юнион-Трибюн . Архивировано 5 января 2016 года.
  158. ^ a b «Грег Холланд и Крэйг Кимбрел названы« Спасателями года 2014 » . MLB.com (пресс-релиз). 22 октября, 2014. Архивировано из оригинального 23 октября 2014 года.
  159. ^ Pouliot, Мэтью (3 сентября 2013). «Мариано Ривера отмечает девятый сезон с 40-мя сохранениями» . NBCSports.com . Проверено 3 сентября 2013 года .
  160. ^ "Ну, Hells Bells, Тревор Хоффман делает это в Куперстауне" . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 24 января 2018 г. Архивировано 26 января 2018 г.
  161. ↑ White, Paul (30 мая 2007 г.). «Чем ближе игра на уверенность, тем меньше победителей» . USA Today . Проверено 26 января 2011 года . Это потому, что закрытие - самая изменчивая роль бейсбола.
  162. Рианна Старк, Джейсон (6 января 2016 г.). «Объясняя мой бюллетень в Зале славы» . ESPN.com . Архивировано 6 января 2016 года.
  163. ^ a b c Саймон, Марк (11 января 2011 г.). "ХОФ ждет Тревора Хоффмана?" . ESPN.com . Проверено 26 января 2011 года . Только у двух питчеров были серии из четырех сезонов подряд, в которых было не менее 40 сейвов. Хоффман сделал это не один раз, а дважды.
  164. ↑ a b c d e Джефф, Джей (13 января 2011 г.). «Проспект Hit and Run: Тревор Хоффман и надвигающаяся волна» . BaseballProspectus.com . Проспект Энтертейнмент Венчурс, ООО. Архивировано из оригинального 2 - го марта 2011 года.
  165. ^ a b «Карьерные лидеры и рекорды вычётов за 9 IP» . Baseball-Reference.com . Архивировано из оригинального 2 - го марта 2011 года.
  166. ^ Zimniuch, Фрэн (2010). Пожарный: Эволюция Closer в бейсболе . Чикаго: Triumph Books . п. 242 . ISBN 978-1-60078-312-8.
  167. ↑ О'Брайен, Дэвид (7 декабря 2009 г.). «Вагнер - новый доводчик Бравса и знаток альпаки» . Атланта Журнал-Конституция . Архивировано из оригинала 3 марта 2011 года.
  168. ↑ Дженкинс, Крис (26 сентября 2006 г.). «Разговор Хоффмана» . Сан-Диего Юнион-Трибюн . Архивировано из оригинального 2 - го марта 2011 года.
  169. ^ a b Коркоран, Клифф (13 сентября 2011 г.). «Статус Риверы как самого близкого игрока вряд ли будет оспорен» . SI.com . Архивировано из оригинала 6 мая 2012 года.
  170. ↑ Short, DJ (17 сентября 2011 г.). «Мариано Ривера связывает Тревора Хоффмана за все время сохранения рекорда» . NBCSports.com . Архивировано 13 июня 2013 года.
  171. ^ «Мариано Ривера: В классе один» . 11alive.com . Спортивная сеть. 20 сентября 2011 года Архивировано из оригинального 13 июня 2013 года .
  172. ↑ a b Старк, Джейсон (12 января 2001 г.). "Тревор Хоффман не из Зала славы?" . ESPN.com . Проверено 26 января 2011 года . Один из основных аргументов, используемых против него, совершенно смехотворен. Но вот оно: он опубликовал 601 сейв в регулярном чемпионате. Но всего четыре постсезонных сейва.
  173. ^ a b c Блум, Барри М. (23 декабря 2015 г.). «Холл в конце концов приедет за Хоффманом» . MLB.com . Архивировано 14 декабря 2017 года.
  174. ^ Lacques, Гейб (27 декабря 2016). «Дело Зала славы: Тревор Хоффман найдет Мо, чтобы войти» . USA Today . Архивировано 7 марта 2017 года.
  175. ↑ Ши, Джон (13 января 2001 г.). "Ближе Хоффмана нет замка Зала славы первого голосования" . Хроники Сан-Франциско . п. В-2 . Проверено 26 января 2011 года . Он упустил возможность сэйва в своем единственном появлении в Мировой серии (1998 год с Падре), а также провалил две попытки сэйва в последние три дня сезона 2007 года, что стоило Сан-Диего плей-офф.
  176. ↑ Borelli, Стивен (19 сентября 2011 г.). «Мариано Ривера устанавливает небывалый рекорд сохранений» . USA Today . Архивировано из оригинала 6 мая 2012 года.
  177. ^ Fordin, Спенсер (9 апреля 2014). «Ежегодные премии имени Риверы, Хоффмана» . Высшая лига бейсбола. Архивировано из оригинального 13 апреля 2014 года.
  178. ^ Zimniuch 2010 , с.217
  179. ^ Caple, Джим (5 августа 2008). «Самая переоцененная позиция в спорте» . ESPN.com . Архивировано из оригинального 25 февраля 2011 года . Проверено 26 января 2011 года .
  180. ^ a b c Дулиттл, Брэдфорд (23 января 2018 г.). «Тревор Хоффман, Билли Вагнер - примеры более близкой загадки Куперстауна» . ESPN.com . Архивировано 26 января 2018 года.
  181. ^ Шайкин, Билл (24 января 2018). «Избрание Тревора Хоффмана в Зал славы принесло Сан-Диего некоторое облегчение» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано 26 января 2018 года.
  182. ^ Acee, Кевин (24 января 2018). «Время Тревора - это также время Сан-Диего» . Сан-Диего Юнион-Трибюн . Архивировано 25 января 2018 года.
  183. Рианна Коркоран, Клифф (11 июня 2014 г.). «300-летие Джонатана Папелбона - прекрасное достижение, но не важная веха» . Sports Illustrated . Архивировано 1 июня 2016 года.
  184. ^ Fagerstrom, август (8 января 2016). «Тревор Хоффман и место близких в Зале славы» . Фанграфы . Архивировано 16 февраля 2017 года.
  185. ^ Mannis, Max (3 мая 2016). «Тревор Хоффман» . Общество американских исследований бейсбола. Архивировано 18 сентября 2017 года.
  186. ↑ Сандерс, Джефф (29 декабря 2015 г.). «Монашеский разговор: досрочный подсчет голосов не в пользу Хоффмана» . Сан-Диего Юнион-Трибюн . Архивировано из оригинала на 1 января 2016 года.
  187. ^ Познанский, Джо. «Адские колокола» . NBC SportsWorld . Архивировано 1 января 2016 года.
  188. ^ Schoenfield, Дэвид (22 декабря 2015). «Дело Тревора Хоффмана в Зале славы вызывает более тесные споры» . ESPN.com . Архивировано 1 января 2016 года.
  189. ↑ Блум, Барри М. (5 апреля 2018 г.). «Тревор Хоффман прокладывает путь большим доводчикам в Зале славы» . Forbes.com . Архивировано 5 апреля 2018 года.
  190. ^ Капоцци, Джо (11 января 2001). «Hell's Bells - Тревор Хоффман, который начал свою карьеру во Флориде Марлинс, после выхода на пенсию направился в Холл» . Пост Палм-Бич . Архивировано из оригинального 26 января 2011 года . Проверено 26 января 2011 года . Я никогда не забуду игры, которые я освещал в Petco Park, когда Хоффман рысцой выбежал из КПЗ, чтобы провести девятый иннинг под оглушительные звуки Hell's Bells AC / DC - возможно, одни из самых громких и самых возбуждающих шум толпы на свете. я когда-либо слышал.
  191. ↑ Хант, Майкл (28 апреля 2009 г.). «Хоффман подходит пивоварам как сломанная перчатка» . Милуоки Журнал Страж . Архивировано из оригинального 26 января 2011 года . Проверено 24 января 2009 года . Но вы увидите, как он выходит из КПЗ Миллер-Парк под зловещий звон «Адских колоколов», гимна AC / DC, который впервые стал синонимом небывалого лидера бейсбольных сэйвов во время Мировой серии Падреса в 1998 году.
  192. ↑ Центр, Билл (27 июля 1998 г.). «Это не та старая песня для Хоффмана». Сан-Диего Юнион-Трибюн . п. D-8.
  193. ↑ Hoch, Bryan (15 сентября 2011 г.). «Реплика« Песочного человека »: Мариано, песня-синоним» . MLB.com . Архивировано из оригинала 8 октября 2011 года.
  194. ↑ Розенберг, Адам (5 июня 2009 г.). "Хоффман награждает доставщика почестей" . MLB.com . Архивировано из оригинала на 11 ноября 2012 года . Проверено 17 сентября 2019 года .
  195. ↑ Стоун, Ларри (20 января 2005 г.). «Хоффман становится 40-м лауреатом премии Хатч» . Сиэтл Таймс . Проверено 17 сентября 2019 года .
  196. ^ «Сохраняет записи» . Baseball-Almanac.com . Проверено 28 сентября 2011 года .
  197. ^ а б «Игры поставили рекорды» . Baseball-Almanac.com . Проверено 1 марта 2011 года .
  198. ↑ Центр, Билл (6 мая 2011 г.). «Падрес провалился, но все же смог уйти от победителей» . Сан-Диего Юнион-Трибюн . Архивировано из оригинального 23 мая 2011 года.
  199. ^ a b Бегли, Ян (19 сентября 2011 г.). «Мариано Ривера устанавливает новый рекорд сэйвов» . ESPN.com . Проверено 19 сентября 2011 года .
  200. Рианна Коркоран, Клифф (12 января 2011 г.). «Где Хоффман считается одним из лучших игроков в бейсболе» . SI.com . Time Inc. архивации с оригинала на 2 марта 2011 года.
  201. ^ «Большая экономия» . Бостон Геральд . 9 июня 2013 года. Архивировано 9 июня 2013 года.
  202. ^ Б Carig, Марк (14 августа 2011). «Янки на этой неделе: Мариано Ривера вызывает скептицизм» . Стар-Леджер . Архивировано из оригинального 17 августа 2011 года.
  203. ^ Лундблад, Джереми (7 сентября 2010). «Первая презентация: Ичиро приближается к 200 ударам ... снова» . ESPN.com . Архивировано из оригинального 2 - го марта 2011 года.
  204. ^ «Карьерные лидеры и отчеты о завершении игр» . Baseball-Reference.com . ООО "Спортс Референс". 2019 . Проверено 15 сентября 2019 года .
  205. ^ «В Филадельфии, Лидж держит оппозицию и Боос в страхе» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс . 15 сентября 2008 года Архивировано из оригинального 24 августа 2011 года.
  206. ↑ Брок, Кори (18 августа 2011 г.). «Падрес, фанаты собираются почтить память Хоффмана на церемонии» . MLB.com . Архивировано из оригинального 21 августа 2011 года.
  207. ^ Лин, Деннис (15 февраля 2014 г.). «Теперь на полную ставку Хоффман берется за новую работу» . UT Сан-Диего . Архивировано 26 февраля 2014 года.
  208. Рианна Лин, Деннис (22 февраля 2015 г.). «Новый титул Тревора Хоффмана» . UT Сан-Диего . Архивировано 7 апреля 2015 года.
  209. Рианна Нойман, Томас (22 сентября 2016 г.). «Вдохновляйте, развивайте, выполняйте: необычная британская история погони за бейсболом» . ESPN.com . Проверено 17 октября, 2016 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Тревор Хоффман в Зале славы бейсбола
  • Карьерная статистика и информация об игроках из MLB , или  ESPN , или  Baseball-Reference , или  Fangraphs , или  Baseball-Reference (для несовершеннолетних) , или  Retrosheet
  • Тревор Хоффман в SABR (бейсбольный биопроект)
  • Тревор Хоффман в Twitter
  • Речь Хоффмана в Зале славы на MLB.com

Награды и достижения
Предшественник
Ли Смит		 Постоянный лидер высшей лиги сэйвов
2006–2011 гг.		Преемник
Мариано Ривера