Трижды


Trilce ( Лима , 1922) — самая известная книга перуанского поэта Сесара Вальехо , которая благодаря своей лексикографической и синтаксической смелости считается крупным произведением международного модернизма и поэтическим шедевром авангарда на испанском языке. [1]

Вальехо начал писать книгу в 1918 году. По большей части она была написана в 1919 году, а два последних стихотворения — в 1922 году. Первое издание было напечатано в мастерских тюрьмы Лимы небольшим тиражом в 200 экземпляров.

Trilce начал распространяться в октябре 1922 года. Он состоял из 121 страницы текста и 16 прологов, последний был написан Антенором Оррего, братским другом Вальехо. На обложке карандашный портрет поэта работы Виктора Мори Пенья.

Продажная цена каждого экземпляра составляла 3 соля. Публикация стоила Вальехо 150 солей, которые он финансировал за счет своего выигрыша на литературном конкурсе, проведенном в Лиме культурным обществом «Entre nous» в декабре 1921 года (победителем стал рассказ «По ту сторону жизни и смерти », который позже войдет в его сборник рассказов). Escalas melografiadas ). [2]

Поэтесса из Лос-Анджелеса Ванда Коулман упоминает Трилс во второй строке своего стихотворения «Хронология Зеда», которое первоначально было опубликовано в Bathwater Blues в 1998 году.