Цумуги (紬)— традиционнаяшелковаятонкого плетения изЯпонии. Этополосатый переплетенныйматериал, сотканный из пряжи, полученной с использованиемшелкового нойла, коротковолокнистогошелковоговолокна (в отличие от материала, произведенного с использованием более длинныхнитейшелкового волокна). Короткие шелковые волокна дегуммируются [1] и, традиционно, перед плетением нити соединяются вручную, образуя непрерывную длину [2] . Этот метод также используется для более дешевыхлубяных волокон. Нити соединяются путем скручивания соединяемых концов в одном направлении, а затем скручивания обоих концов, связанных вместе, в другом направлении, чтобы получилась двухслойнаяпряжавнахлест. [3] Альтернативно его можно свободно скручивать вручную, снебольшим количеством витков на единицу длины. [4] Из-за такой структуры цумуги имеет шероховатую, мягкую и драпированную поверхность, которая с возрастом становится еще мягче.
Между 1910 и 1925 годами (от позднего Тайсё до эпохи Сёва ) стало обычным прясть и ткать шелковую нить на машине ( технологические разработки, которые сделали это возможным, см. в Мэйсен ). [5] [6] Эта мейзенская ткань машинного прядения в значительной степени вытеснила цумуги как одну из самых дешевых шелковых тканей. Цены резко упали, и шелковые материалы и одежда внезапно стали доступны большинству японцев; Примерно в это же время магазины также начали продавать готовые кимоно. [7]
Первоначально цумуги готовили дома из коконов домашнего или дикорастущего тутового шелкопряда , которые были сломаны при высиживании [8] или имели неправильную форму . [4] В отличие от длинноволокнистого шелка, такая ткань была разрешена крестьянам. [9] Традиционно крестьянская одежда, цумуги ручной работы , очень трудоемка в производстве, со временем стала дорогой и ценится как роскошное народное ремесло.
Цумуги изначально представлял собой домотканый текстиль, производившийся из шелкового волокна, которое считалось непригодным для производства более тонких тканей, и существовало множество региональных вариаций. Некоторые из этих региональных вариаций существуют до сих пор и признаны мейбуцу , знаменитыми продуктами своего происхождения.
Кимоно Юки-цумуги часто шьют из ниток, скрученных вручную. На изготовление нити для одного кимоно у опытной ткачихи может уйти до трех месяцев. [10]
Осима Цумуги окрашен грязью и краской из коры дерева Шаринбай . Это создает черный цвет. [11]