Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Тумхари Амрита
НаписаноДжавед Сиддики (индийская адаптация)
СимволыАмрита и Зульфи
Дата премьеры27 февраля 1992 г.
Место премьераТеатр Притхви , Мумбаи

«Тумхари Амрита» - эпистолярная пьеса режиссера Фероза Аббас-хана . Его оригинальный состав включает Шабана Азми и Фарук Шейх . [1] [2] Это адаптация индийского контекстаамериканской пьесы А. Р. Герни « Любовные письма» (1988), а версия на хинди / урду была создана в 1992 году драматургом Джаведом Сиддики . После премьеры в Театре Притви , Мумбаи, 27 февраля 1992 года, он был поставлен на залах Индии, Европы, Ближнего Востока, США и Пакистана. [1] [3]

История безответной любви читается в куче любовных писем между Амритой Нигам и Зульфикар Хайдер, которые обменивались более чем 35 лет назад, начиная с восьмого дня рождения Амриты в 1940-х годах, когда она впервые написала десятилетней Зульфи. [1] [4]

Развитие [ править ]

После постановок «Королевская охота за солнцем» (1991), « Все самое лучшее» и « Ева Мумбаи» Ма Чаал Джайе [5] [6] Фероз Аббас Хан прочитал номинированные на Пулитцеровскую премию Любовные письма (1988) А. Р. Герни . В 1991 году Фероз познакомился с Герни в Мумбаи, и продюсер начал работу над пьесой. Фероз обратился к драматургу и сценаристу Джаведу Сиддики с просьбой поработать над сценарием. Сиддики, в свою очередь, тоже понравилась пьеса, и она написала ее как новую пьесу, действие которой разворачивается в индийском контексте и будет выпущено под маркой Javed Siddiqui Productions. Шабана Азми и Фарук Шейх согласились сыграть главные роли. [7]Главный персонаж Амриты основан на богемном индийском художнике Амрите Шер-Гил (1913–1941). [8]

История постановки [ править ]

Tumhari Амрита дебютировали на фестивале Капур Дженнифер состоялась в Притхви театре , Мумбаи 27 февраля 1992 года под руководством Фероз Аббаса Хана , как дань к Дженнифер Капур на ее день рождения. [5]

В соответствии с постановкой актеры не запоминают сценарий, а зачитывают письма, которые хранились на их письменных столах на протяжении всего представления. Спектакль длится 1 час 30 минут. Режиссер Фероз Хан изначально опасался его популярности, считая произведение экспериментальным для массового зрителя. Его грандиозный успех стал неожиданностью и для творческого коллектива. С тех пор Тумхари Амрита гастролировал по миру, включая США, Европу и Пакистан, отыграл более 300 шоу и приобрел культовый статус. [1] [9]

Шоу в феврале 2006 года в Карачи и Исламабаде в Пакистане проводились для сбора денег для жертв землетрясения. [4] В интервью 2009 года Шабана Азми сказал: «Амрита - персонаж, которого мне больше всего нравилось играть за всю мою карьеру». [10] Спектакль вернулся в театр «Притхви» в ноябре 2010 года во время восьмидневного фестиваля «Яна Натья Манч» (Джанам), театральной труппы, основанной Сафдаром Хашми . [11] Спектакль отметил свое 20-летие аншлагом в Форт Бандра в Мумбаи. [12] Последняя постановка этого шоу проходила в четырехугольнике исторического Тадж-Махала.в Агре 14 декабря 2013 года. Впервые в четырехугольнике исторического памятника любви. Спектакль получил горячие овации. < https://web.archive.org/web/20140116115205/http://tajliteraturefestival.com/programs.html >

Прием [ править ]

После его выступления 2006 года в Пакистане, ведущий ежедневно Рассвет , побежал заголовок, «Шабан, Farooque увлекать аудиторию», в то время как другая Daily Times " особенность s на игре сказала„Из Индии с любовью“. [13]

Наследие [ править ]

После успеха « Тумхари Амрита» , сиквел « Аапки Сония», также написанный Джаведом Сиддики, состоялся 28 сентября 2004 года в Prithvi Theater , Джуху. Режиссер Салим Ариф, главные роли исполнили Сонали Бендре и Фаруке Шейх . [14]

Спектакль был также принят в 1998 году на языке маратхи как Prempatra ( Любовное письмо ) и был поставлен Ваманом Кендре с Ниной Кулкарни в главной роли. [15]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d С любовью, Тумхари Амрита The Times of India , 2 февраля 2011 г.,
  2. ^ Vijaykumar, Chithira (20 января 2011). «На творческом пике» . Индус . Ченнаи, Индия.
  3. ↑ Их письма покорили наши сердца The Times of India , TNN, 21 января 2009 года.
  4. ^ a b «Шабана для постановки спектакля по сбору средств для землетрясения» . Gulf Times . 22 февраля 2006 г.
  5. ^ a b «В центре внимания: лучшее из режиссера Фероза Хана будет на сцене Театрального фестиваля в Старом Свете» . Индус . Ченнаи, Индия. 27 ноября 2009 г.
  6. ^ "Фероз Хан" . Times of India . 11 декабря 2002 г.
  7. ↑ Написание собственной судьбы. Архивировано 11 сентября 2012 г.в Archive.today Screen (журнал) , Намита Нивас, 28 ноября 2008 г.
  8. ^ Цифровые встречи The Hindu , 13 августа 2006 г.
  9. ↑ Action Replay [ постоянная мертвая ссылка ] Indian Express , 1 сентября 1999 г.
  10. ^ "Есть Амрита и Зульфи во всех нас: Шабана" . Таймс оф Индия . 27 ноября, 2009. Архивировано из оригинала на 4 ноября 2012 года.
  11. ^ "Театр для театра" . Индийский экспресс . 26 ноября 2010 г.
  12. ^ "Празднование 20-летия Тумхари Амриты" . Таймс оф Индия . 1 марта 2012 года Архивировано из оригинала на 2 января 2014 года.
  13. ^ "Шабана, Фарук увлечет любителей театра в Пакистане" . Трибуна . 22 февраля 2006 г.
  14. ^ "Погружение в центр внимания" . Индийский экспресс . 16 сентября 2004 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  15. ^ Poojari, Чатура (15 апреля 1998). «Кредит, который имеет значение» . Индийский экспресс . Проверено 22 декабря 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )

Внешние ссылки [ править ]

  • Tumhari Амрита на Feroz Аббас Хан сайте
  • «Шрейя Рэй, Любовное письмо индийскому театру:« Тумхари Амрита »исполняется 20 лет». Монетная газета . 2 марта 2012 г.