 | |||
| ФИО | 1. Frauenfußballclub Turbine Potsdam 71 e. В. | ||
|---|---|---|---|
| Псевдоним (ы) | Турбинен (Турбины) Торбиенен ( Вратарские пчелы) | ||
| Основан | 3 марта 1971 г . | ||
| Земля | Karl-Liebknecht-Stadion , Потсдам | ||
| Вместимость | 10 499 | ||
| Президент | Рольф Куцмутц [1] | ||
| Главный тренер | Софиан Чахед [2] | ||
| Лига | Фрауэн-Бундеслига | ||
| 2019–20 | 4 из 12 | ||
| Веб-сайт | Сайт клуба | ||
1. Frauenfußballclub Turbine Potsdam 71 e. V. , широко известный как 1. FFC Turbine Potsdam (или Turbine Potsdam за пределами Германии) - немецкий женский футбольный клуб, расположенный в Потсдаме , Бранденбург . Это одна из самых успешных женских футбольных команд Германии, выигравшая шесть чемпионатов Фрауэн-Бундеслиги и два титула чемпиона женской Лиги чемпионов УЕФА . Они играют на стадионе Карла Либкнехта в районе Бабельсберг в Потсдаме, а их главными соперниками являются Айнтрахт Франкфурт (ранее - 1. FFC Франкфурт).
До воссоединения Германии « Турбина Потсдам» была одной из доминирующих команд в женском футболе Восточной Германии . В настоящее время они играют во Фрауэн-Бундеслиге и являются единственной командой с бывшего Востока, выигравшей объединенную лигу. Команда также выиграла турнир женской Лиги чемпионов УЕФА в сезоне 2004–05, обыграв в финале шведскую команду Юргорден / Эльвшё со счетом 5–1, а в сезоне 2009–10 против Лионской Олимпиады по пенальти.
В 2020 году Turbine Potsdam заключила трехлетнее соглашение о сотрудничестве с мужским футбольным клубом Hertha BSC в соседнем Берлине . [3]
История [ править ]
Ранние годы [ править ]
BSG Turbine Potsdam была основана в 1955 году. Клуб был «спортивным сообществом предприятий» ( Betriebssportgemeinschaft ) (BSG), поддерживаемым местным поставщиком энергии. Мужская футбольная команда играла с посредственным успехом на нижних уровнях.
В канун Нового 1970 года Бернд Шредер , сотрудник поставщика энергии, обнаружил странный лист бумаги на доске компании. В нем говорится, что женская футбольная команда будет создана 3 марта 1971 года. Личность человека, ответственного за эту газету, так и не была установлена.
Женская команда была основана 3 марта 1971 года, и первым тренером стал Бернд Шредер. Первый матч был сыгран 25 мая 1971 года в Empor Tangermünde и закончился победой Turbine со счетом 3: 0. Первый чемпионат округа был сыгран годом позже и выигран Турбиной.
Шредер всегда искал новых игроков. Он сконцентрировался на бывших легкоатлетические спортсменах , которые были отброшены на свои клубы. Шредер стал старшим сотрудником в своей компании, поэтому он мог предлагать работу и квартиры новым игрокам.
1979–1990: Чемпионаты и читерские письма [ править ]
В 1979 году был проведен первый неофициальный чемпионат ГДР по женскому футболу - неофициальный, поскольку женский футбол был далек от Олимпийских игр . Турбина была фаворитом, но пропустила финальный турнир. Они также пропустили финальный турнир в 1980 году. Финальный турнир в 1981 году проходил в Потсдаме, и Шредер находился под давлением. Он провел тренировочный лагерь на берегу Балтийского моря . Однако по ходу квалификации команда боролась. Команда не проиграла в финальном турнире и выиграла свой первый чемпионат. Каждый игрок получил 50 восточногерманских марок, а Шредер был удостоен звания «Активист социалистической работы».
Turbine также выиграла чемпионаты 1982 и 1983 годов. Их успех был признан в остальной Европе, и Turbine была приглашена для участия в турнирах в Нидерландах и Италии. Однако ни одного из приглашений Turbine не получала. ГДР запретила команде выезжать в капиталистические страны. Клубу даже не разрешили выезжать на турниры в другие коммунистические страны в случае участия некоторых команд из Западной Европы. Шредер однажды попросил венгерский клуб изменить список команд. Они заменили команды из Австрии и Югославии командами из Болгарии и Чехословакии .
Команда отправилась в Венгрию в сопровождении члена партии СЕПГ . Он понял, что что-то не так. Turbine участвовал в турнире, и Шредер был запрещен на международном уровне на год. После бана Турбину пригласили на турнир в Польшу . На этот раз список команд изменил сам Шредер. И снова команду сопровождал член СЕПГ, который хотел заставить польский клуб отправить домой западноевропейские команды. В качестве компромисса «Турбина» провела товарищеский матч с хозяевами поля. Клубу запретили выезд за пределы ГДР до дальнейшего уведомления.
В 1989 году Turbine выиграла свой шестой и последний чемпионат ГДР. Многие игроки ушли на пенсию, а после падения Берлинской стены компания, которая поддерживала клуб, столкнулась с финансовыми трудностями. 1 января 1990 года компания BSG Turbine Potsdam стала называться SSV Turbine Potsdam. Через несколько дней Turbine сыграли свой первый матч против команды из Западной Германии на турнире в закрытом помещении. В то время как многие футболисты мужского пола из ГДР были переведены в клубы из Западной Германии, большинство игроков женского пола остались на Востоке. В 1991 году Турбина завершила сезон третьим и пропустила квалификацию в Бундеслигу .
1990–1997: кризис и продвижение по службе [ править ]
Турбина стала чемпионом Оберлиги Нордост (второй дивизион), но проиграла в плей-офф промоушена. Шредер ушел с поста главного тренера через 21 год и стал менеджером. Клуб страдал от финансовых проблем, и иногда официальные лица не были уверены, смогут ли они позволить себе поездку на выездные матчи. Многие игроки также потеряли работу. Новым тренером стал Петер Раупах, но он не добился успеха. Фрэнк Ланге вступил во владение в сезоне 1993/94. Он привел свою команду к чемпионству. После победы со счетом 3–2 над Wattenscheid 09 , Turbine выиграла продвижение в Бундеслигу.
Первый матч Бундеслиги закончился катастрофой после того, как «Турбина» проиграла дома 0–11 «Румельн-Кальденхаузен». Команда проигрывала все больше матчей и выбывала в кубке. В конце 1994 года Turbine пришлось играть за VfB Rheine. Шредер сказал менеджеру Райна Альфреду Вернеру, что Ланге будет уволен, если Турбина проиграет матч. Турбина проиграла матч, но на пресс-конференции ничего не произошло. Шредер хотел обсудить ситуацию с Ланге наедине, но оба были окружены журналистами и игроками. Шредер не смог сбежать и сказал Ланге, что его уволили.
Экс-игрок Сабина Зайдель тренировала команду до конца сезона. и Turbine на зимних каникулах получили трех российских игроков. Команда изо всех сил пыталась избежать вылета и финишировала шестой в северной группе. Новым тренером стал Лотар Мюллер. Он был из Западного Берлина, и теперь Turbine стал вариантом для игроков из Западного Берлина. Усиленная игроками Tennis Borussia Berlin защита была намного лучше, но команда снова финишировала шестой.
Сезон 1996/97 был последним сезоном, в котором Бундеслига играла в двух группах. Чтобы пройти в одноуровневую Бундеслигу, необходимо было завершить сезон в составе первых четырех команд. Турбина заняла пятое место после сезона американских горок, но сумела пройти квалификацию после плей-офф. Команда впервые вышла в полуфинал кубка, но проиграла 2–3 Айнтрахту Райне. Клуб представил Эккарта Дювигера своим новым тренером в новом сезоне. Дювигер был первым штатным тренером Turbine.
1997–2005: долгий путь к вершине [ править ]
Turbine приобрела немецкую международную компанию Ariane Hingst у Герты Целендорф . Ее интеграция в команду далась нелегко, поскольку Хингст держалась на определенном расстоянии от своих товарищей по команде. Ей не хотелось ехать на «восток» Германии. Ситуация изменилась, когда главный спонсор клуба обанкротился, и клуб не смог выплатить зарплату Дювигеру. Он подал в отставку, и Бернд Шредер снова стал главным тренером. Нападающий Конни Полерс вернулся из TuS Niederkirchen в течение сезона, а Turbine завершила сезон 1997/98 на шестом месте.
12 марта 1999 г. женская секция SSV Turbine Potsdam решила создать отдельный клуб. 1. FFC Turbine Potsdam была основана 1 апреля 1999 года. Команда завершила сезон на четвертом месте. В этом сезоне на 1-м турнире FFC Frankfurt была сыграна легендарная ничья 4–4 . Франкфурт повел 4–0 к перерыву, прежде чем Потсдам вернулся к ничьей. Это было началом соперничества двух клубов. Турбина во второй раз вышла в полуфинал кубка. Однако FCR Duisburg выиграл 2–0.
Последний сезон ХХ века снова финишировал на четвертом месте. Турбина впервые показала положительный результат и не проиграла дома. Ариан Хингст стала капитаном команды и оставалась на этой должности до ее ухода в 2007 году. Шредер пошел на определенный риск, приняв это решение, поскольку он хотел, чтобы Хингст взял на себя больше ответственности. Это решение окупится в следующие годы. В том же году прошел первый в истории чемпионат Германии среди юниоров. Команда девушек Turbine выиграла этот титул, победив мюнхенскую «Баварию» со счетом 7: 1 . Виола Одебрехт в следующем сезоне стала регулярным игроком основного состава.
В 2001 году Турбина заняла второе место. В третий раз команда вышла в полуфинал кубка, но проиграла в серии пенальти против FFC Flaesheim-Hillen. В сезоне 2001/02 команда осталась на втором месте. Перед началом сезона они приобрели вратаря Надин Ангерер . Конни Полерс стал лучшим бомбардиром Турбинной лиги с 27 голами. Однако даже их четвертый полуфинал кубка не удался. На этот раз команда проиграла 2–3 против Hamburger SV . Они приобрели нападающую Петру Вимберски из Мюнхена, молодую сборную Навину Омиладе из Браувейлера и очень талантливую Аню Миттаг из Ауэ.
Сезон начался с шокового выхода из первого кубкового раунда в пользу команды второго дивизиона Hamburger SV. Сезон Бундеслиги прошел намного лучше. В последний день сезона обладатель титула Франкфурт отправился на стадион имени Карла Либкнехта в Потсдаме для финальной схватки. Франкфурт отрывал два очка впереди, поэтому Потсдаму пришлось выиграть матч, чтобы завоевать титул. Это ?? Эндшпиль ?? вошла в книгу рекордов женского футбола Германии, собрав 7900 человек, что является рекордом лиги. Матч также транслировался в прямом эфире по телевидению. На 89-й минуте Петра Вимберски забила гол, и зрители начали праздновать. Однако она оказалась в офсайде по мнению женщин, и Франкфурт стал чемпионом.
Четыре игрока Turbine отправились вместе со сборной Германии на чемпионат мира 2003 года в США. Надин Ангерер, Ариан Хингст, Виола Одебрехт и Конни Полерс стали чемпионами мира. В третьем раунде Кубка Германии Потсдам снова встретился с Hamburger SV. «Гамбург» вёл 1: 0 до последних минут игры, пока Виола Одебрехт не сравнял счёт отчаянным ударом. Дженнифер Зиц выиграла матч в дополнительное время. Турбина впервые вышла в финал, где встретились со своим главным соперником 1. FFC Frankfurt. Турбина доминировала в матче, выиграла 3–0 и завоевала свой первый кубок Германии. Во время зимнего перерыва Turbine выиграла чемпионат в закрытых помещениях. Это был их первый трофей после воссоединения.
В лиге Турбина шла от победы к победе. После победы со счетом 3: 1 над Дуйсбургом «Турбина» опережала Франкфурт на одно очко перед последним матчем. Турбина отправилась во Франкфурт на решающий матч. Толпа из 4800 человек увидела победу Turbine со счетом 7–2. Потсдам наконец выиграл свой первый чемпионат после воссоединения. Этот титул позволил команде попасть в женский Кубок УЕФА .
Turbine не проиграли в Европе и вышли в финал, где встретились с Djurgårdens IF / Älvsjö из Швеции . В первом матче в Стокгольме команда Turbine выиграла со счетом 2: 0. В ответном матче ранние голы Конни Полерса и Петры Вимберски обеспечили победу 3: 1 и самый большой триумф Turbine на сегодняшний день. Матч в Потсдаме посетило 8 700 человек, это самая большая публика, когда-либо присутствовавшая на домашнем матче Turbine. Turbine также может защитить Кубок Германии и Чемпионат в закрытых помещениях, оба с победами над Франкфуртом. Однако сезон Бундеслиги 2004/05 не удался, и Турбина заняла третье место.
2005–2008: Восстановление [ править ]
Франкфурт долгое время возглавлял Бундеслигу в сезоне 2005/06. Затем они проиграли 2: 1 во Фрайбурге, и Потсдам вышел в лидеры. Турбина затем выиграла 6: 2 во Франкфурте (с четырьмя голами, забитыми Конни Полерс) и удобная победа 2: 0 над Дуйсбургом. После 3–1 в «Гамбурге» Turbine выиграли свой второй чемпионский титул после воссоединения. Конни Полерс забил 36 голов и второй раз стал лучшим бомбардиром лиги. В финале кубка Потсдам выиграл 2: 0 у Франкфурта благодаря двум поздним голам Изабель Кершовски и Петры Вимберски. Однако Франкфурт выиграл женский кубок УЕФА с двумя победами над Потсдамом.
После закрытия сезона Вимберски уехал из клуба во Франкфурт. Молодой финский игрок Эсси Сайнио был единственным заметным новым игроком в составе Turbine. После неудачного начала сезона и раннего выезда из кубка в Дуйсбург «Турбина» была далека от защиты своего титула. В марте 2007 года Ариан Хингст объявила об отъезде в Юргорденс. Затем последовали объявления Конни Полерса и Навины Омиладе о том, что они покидают клуб после окончания сезона. Тренеру Бернду Шредеру пришлось столкнуться с серьезной критикой со стороны болельщиков. Однако Шредер поместил уходящих игроков на скамейку запасных и поставил некоторых молодых игроков, таких как 18-летний защитник Бабетт Петер или 16-летняя нападающая Бьянка Шмидт.в стартовый состав. Это решение окупилось: Turbine не проиграли в последних 13 матчах и заняли третье место.
В начале 2008 года Turbine подписала контракт с норвежкой Лени Ларсен Каурин , единственной норвежской футболисткой, играющей в Германии. В конце сезона 2008/09 «Турбина» немного удивила жесткую и упорную борьбу за чемпионство против «Баварии» из Мюнхена и Дуйсбурга.
2008 – настоящее время: восхождение на вершину Европы [ править ]
Турбина выиграла немецкую бундеслигу три года подряд с 2009 по 2011 год, выиграла Лигу чемпионов в 2010 году и вышла в финал 2011 года. В этот раз они также заняли второе место в Кубке Германии 2009 и 2011 годов. Они снова участвуют в плей-офф женской Лиги чемпионов УЕФА 2011–12 .
Цвета и значок [ править ]
Цвета клуба - синий и белый. Команда играет в домашних матчах в полностью синей форме, в то время как на выездных матчах они используют полностью белую форму. Иногда игроки носят комбинацию домашней и выездной формы. Третий комплект полностью красный.
Внешняя сторона значка представляет собой темно-синий кружок с названием клуба, написанным сверху и снизу. Слева и справа по три звезды. Звезды не имеют определенного значения. В левой части внутренней стороны изображен орел. Он взят с государственного нагрудного знака Бранденбург . Правая верхняя часть показывает футбол. В правом нижнем углу показаны буквы «TP», которые обозначают «Turbine Potsdam».
Стадион [ править ]
Клуб проводит свои домашние игры на стадионе Карла Либкнехта в Потсдам-Бабельсберге . Они делят это место с мужской командой региональной лиги SV Babelsberg 03 . Стадион вмещает 9 254 места. На главной трибуне 1482 места, в основном крытые.
Сторонники [ править ]
В клубе есть два фан-клуба. Турбина-Адлер (Turbine Eagles) была основана 4 декабря 2004 года. Другой фан-клуб Turbine-Fans BaWü - это региональная организация фанатов из земли Баден-Вюртемберг .
Игроки [ править ]
Текущий состав [ править ]
- По состоянию на 11 марта 2021 г. [4]
Примечание. Флажки обозначают национальную команду, как определено в правилах отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не входящего в ФИФА.
|
|
Взят в аренду [ править ]
Примечание. Флажки обозначают национальную команду, как определено в правилах отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не входящего в ФИФА.
|
Бывшие игроки [ править ]
Почести [ править ]
- Фрауэн-Бундеслига
- Победители: 2003–04 , 2005–06 , 2008–09 , 2009–10 , 2010–11 , 2011–12.
- Серебряные призеры: 2000–01 , 2001–02 , 2002–03 , 2012–13.
- Чемпионат Германской Демократической Республики по женскому футболу
- Победители: 1981, 1982, 1983, 1985, 1986, 1989.
- DFB Pokal
- Победители: 2003–04 , 2004–05 , 2005–06.
- Серебряные призеры: 2008–09 , 2010–11 , 2012–13 , 2014–15
- Женский кубок УЕФА / Лига чемпионов
- Победители: 2004–05 , 2009–10.
- Серебряные призеры: 2005–06 , 2010–11
Внутренний футбол [ править ]
- DFB-Hallenpokal : 2004, 2005, 2008, 2009, 2010, 2013, 2014
Молодежь [ править ]
- Чемпионы Германии среди юниоров: 2000, 2003, 2004, 2005, 2006, 2008, 2009
Рекорд в соревнованиях УЕФА [ править ]
Все результаты (на выезде, дома и в совокупности) указывают на то, что «Турбинный Потсдам» считается первым.
| Соревнование | Круглый | Клуб | Далеко | Дом | Совокупный |
|---|---|---|---|---|---|
| 2004–2005 | Второй отборочный раунд | Монпелье | - | 6–0 | - |
| Вроцлав | - | 4–1 | - | ||
| Торрес Сассари | - | 7–5 | - | ||
| Четвертьфинал | Энергия Воронеж | 1–1 а | 4–1 | 5–2 | |
| Полуфинал | Тронхейм | 3–1 | 4–0 а | 7–1 | |
| Финал | Djurgården Stockholm | 2–0 а | 3–1 | 5–1 | |
| 2005–2006 | Второй отборочный раунд | Neulengbach | 12–1 | - | - |
| Saestum Zeist | 2–0 | - | - | ||
| Монпелье (хозяин) | 0–0 | - | - | ||
| Четвертьфинал | Валур Рейкьявик | 8–1 а | 11–1 | 19–2 | |
| Полуфинал | Djurgården Stockholm | 5–2 | 2–3 а | 7–5 | |
| Финал | Франкфурт | 2–3 | 0–4 а | 2–7 | |
| 2006–2007 гг. | Второй отборочный раунд | Rapide Wezemaal | 1–0 | - | - |
| Saestum Zeist (ведущий) | 2–2 | - | - | ||
| Спарта Прага | 4–0 | - | - | ||
| Четвертьфинал | Brøndby | 0–3 а | 2–1 | 2–4 | |
| 2009–2010 гг. | 1/16 финала | Хонка Эспоо | 8–1 а | 8–0 | 16–1 |
| 1/8 финала | Brøndby | 4–0 | 1–0 а | 5–0 | |
| Четвертьфинал | Рёа Осло | 5–0 | 5–0 а | 10–0 | |
| Полуфинал | Дуйсбург | 0–1 а | 1-0 AET (3 р -1P) | 1–1 | |
| Финал | Олимпик Лион | 0-0 AET (7 р -6p) ( Хетафе ) | |||
| 2010–2011 гг. | 1/16 финала | Аландские острова Юнайтед Лемланд | 9–0 а | 6–0 | 15–0 |
| 1/8 финала | Neulengbach | 9–0 | 7–0 а | 16–0 | |
| Четвертьфинал | Джувиси | 3–0 а | 6–2 | 9–2 | |
| Полуфинал | Дуйсбург | 2–2 а | 1–0 | 3–2 | |
| Финал | Олимпик Лион | 0–2 ( Лондон ) | |||
| 2011–2012 гг. | 1/16 финала | Тор / К.А. Акюрейри | 6–0 а | 8–2 | 14–2 |
| 1/8 финала | Глазго Сити | 7–0 | 10–0 а | 17–0 | |
| Четвертьфинал | Россиянка Химки | 3–0 | 2–0 а | 5–0 | |
| Полуфинал | Олимпик Лион | 1–5 а | 0–0 | 1–5 | |
| 2012–2013 гг. | 1/16 финала | Стандарт Льеж | 3–1 а | 5–0 | 8–1 |
| 1/8 финала | Арсенал | 1–2 а | 3–4 | 4–6 | |
| 2013–2014 гг. | 1/16 финала | Hungária Budapest | 5–0 а | 6–0 | 11–0 |
| 1/8 финала | Олимпик Лион | 2–1 | 0–1 а | 2–2 ( агр ) | |
| Четвертьфинал | Торрес Сассари | 8–0 а | 4–1 | 12–1 | |
| Полуфинал | Вольфсбург | 2–4 | 0–0 а | 2–4 | |
Первый матч.
Рекорды сезона [ править ]
| Время года | ГДР-Оберлига | Должность | Лучший бомбардир | ГДР-Покаль | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1979 г. | 1 | ? | ? | |||
| 1980 г. | 1 | ? | ? | |||
| 1981 г. | 1 | Чемпион | ? | |||
| 1982 г. | 1 | Чемпион | ? | |||
| 1983 г. | 1 | Чемпион | ? | |||
| 1984 | 1 | Финалист | ? | |||
| 1985 г. | 1 | Чемпион | ? | |||
| 1986 г. | 1 | Чемпион | ? | |||
| 1987 г. | 1 | ? | ? | |||
| 1988 г. | 1 | Финалист | ? | ? | ||
| 1989 г. | 1 | Чемпион | ? | ? | ||
| 1990 г. | 1 | ? n | ? | ? | ||
| 1990–91 | 1 | 3 | ? | Финалист | ||
| Время года | Уровень | Должность | Лучший бомбардир | DFB-Pokal | Hallenpokal | Лига чемпионов |
| 1991–92 | 2 | 1 | ? | Первый раунд | ||
| 1992–93 | 2 | 4 | ? | Первый раунд | ||
| 1993–94 | 2 | 1 | ? | 1/16 финала | ||
| 1994–95 | 1 | 6 | ? | 1/8 финала | ||
| 1995–96 | 1 | 6 | ? | 1/16 финала | ||
| 1996–97 | 1 | 5 | ? | Полуфинал | ||
| 1997–98 | 1 | 6 | Вальтер (7) | 1/8 финала | Первый раунд | |
| 1998–99 | 1 | 4 | Полерс (9) | Полуфинал | Первый раунд | |
| 1999–00 | 1 | 4 | Полерс (17) | Четвертьфинал | Первый раунд | |
| 2000–01 | 1 | 2-й | Полерс (23) | Полуфинал | Первый раунд | |
| 2001–02 | 1 | 2-й | Полерс (27) | Полуфинал | Первый раунд | |
| 2002–03 | 1 | 2-й | Полерс (13) | 1/16 финала | Первый раунд | |
| 2003–04 | 1 | 1-й | Полерс (18) | Чемпион | Чемпион | |
| 2004–05 | 1 | 3-й | Миттаг , Полерс (17) | Чемпион | Чемпион | Чемпион |
| 2005–06 | 1 | 1-й | Полерс (36) | Чемпион | Четвертьфинал | Финалист |
| 2006–07 | 1 | 3-й | Полерс, Шмидт (8) | 1/16 финала | Четвертьфинал | Четвертьфинал |
| 2007-08 | 1 | 3-й | Wich (13) | Четвертьфинал | Чемпион | |
| 2008–09 | 1 | 1-й | Mittag (21) | Финалист | Чемпион | |
| 2009–10 | 1 | 1-й | Mittag (17) | Полуфинал | Чемпион | Чемпион |
| 2010–11 | 1 | 1-й | Миттаг (15) | Финалист | Финалист | |
| 2011–12 | 1 | 1-й | Аньонман (22) | Четвертьфинал | Четвертьфинал | Полуфинал |
| 2012–13 | 1 | 2-й | Я. Нагасато (18) | Финалист | Чемпион | 1/8 финала |
| 2013–14 | 1 | 3-й | Аньонман (15) | 1/16 финала | Полуфинал |
Ссылки [ править ]
- ^ "Рольф Куцмутц ist neuer Turbine-Präsident" (на немецком языке).
- ^ "ЧАХЕД НЕЙЕР ТРЕНЕР ФОН ТУРБИНЕ ПОТСДАМ" . DFB. 30 июня 2020 . Проверено 30 июня 2020 .
- ^ «HERTHA BSC KOOPERIERT MIT DEM 1. FFC TURBINE POTSDAM» . Герта BSC. 30 июня 2020 . Проверено 30 июня 2020 .
- ^ «Кадер - 1. FFC Turbine Potsdam» (на немецком языке). 1. FFC Turbine Potsdam . Проверено 7 июня 2020 .
Внешние ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы по теме 1. Турбина FFC в Потсдаме . |
- Официальный веб-сайт
- Класен, Биргит и Хайко (2005). Эльф Фройндиннен. Die Turbinen aus Potsdam . Das Neue Berlin. ISBN 3-360-01262-3.
