Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Турецкий полумесяц в немецком музее. Hornbostel-Sachs номер 111.242.222.

Турецкий полумесяц , (уменьшенный вариант называется çevgen [1] или çağana [2] [3] [4] (Тр.), Турецкий звон , Бренчащее Джонни , [4] Schellenbaum [5] (Ger.), Вводным chinois [6] или pavillon chinois (фр.) - ударный инструмент, традиционно используемый военными оркестрами по всему миру. В некоторых случаях он также служит боевым трофеем или объектом поклонения.

Описание [ править ]

Инструмент, обычно длиной от 2 до 2,5 м (от 6 футов 7 дюймов до 8 футов 2 дюйма), состоит из вертикального деревянного шеста, увенчанного коническим латунным орнаментом и имеющего крестовины в форме полумесяца, также из латуни. На крестовинах и в других местах инструмента прикреплены многочисленные колокольчики. Часто к одному из полумесяцев подвешивают два плюмажа хвоща разного цвета; иногда они имеют красный наконечник, символизирующий поле битвы. Стандартной конфигурации инструмента не существует, и из множества сохранившихся в музеях едва ли два одинаковых. [7]

Инструмент держат вертикально и при игре его либо встряхивают, либо опускают, либо скручивают. [8] Иногда для его вращения используется кривошипно-шатунный механизм. [9]

Сегодня этот инструмент широко используется в оркестрах немецкого бундесвера , французского иностранного легиона , российских вооруженных сил , вооруженных сил Чили , вооруженных сил Боливии и османских военных оркестров . В некоторых народных музыкальных произведениях используются похожие инструменты, основанные на деревянном жезле с дребезжащими насадками. Известным народным примером является австралийский « лагерфон », сделанный путем прибивания крышек пивных бутылок к деревянной ручке метлы и используемый для создания ударных ритмов для народной песни или танца в кустах. [ необходима цитата ]

За время своего существования Советский Союз производил различные формы инструмента для военных оркестров с красными искусственными перьями и украшением в виде красной звезды.

Немузыкальные аспекты [ править ]

Турецкие полумесяцы имели символическое значение для использовавших их воинских частей. Восемьдесят восьмые пехотный полк (Connaught Rangers) лихо захватил один в битве при Саламанке в 1812 году стал предметом гордости и почитания в церемониальных парадах полка. [10]

В начале 20 века турецкие полумесяцы использовались в процессиях в честь важных сановников. Их умело крутили достойные исполнители, как сегодня дубинками владеют барабанные майоры . [11] Этот аспект сохранился и сегодня в использовании турецких полумесяцев как в основном символических объектов в военных оркестрах. Это хорошо видно из видеороликов в разделе « Внешние ссылки » в конце статьи.

История [ править ]

Реплика турецкого полумесяца, подаренная королю Давиду Калакауа по случаю его визита в Берлин

Возможно, у инструмента есть предшественники в штабах тенгристов Центральной Азии . Подобные инструменты встречаются в древней китайской музыке, возможно, из тех же центральноазиатских (тюркских) источников. [12]

Европейцы знали об этом еще в 16 веке. В 18 веке он входил в состав турецких янычарских оркестров, которые вызвали большой интерес в Европе, а в 19 веке он широко использовался в европейских военных оркестрах. Он был оставлен британцами в середине 19 века, но в измененном виде сохранился и сегодня в Германии [8] и в Нидерландах, а также в двух военных оркестрах во Франции ( Французский Иностранный легион и 1-й полк Спахи ). Он также встречается в военных оркестрах Российской Федерации, Украины, Беларуси, Азербайджана, Казахстана, Чили, Перу, Боливии и Бразилии (примеры - в бразильском корпусе морской пехоты, барабанах и горнах.и оркестр 1-го гвардейского кавалерийского полка «Драгуны Независимости»). Его присутствие в полосах Чили, Бразилии и Боливии связано с прусским военным влиянием, которое пришло в эти страны в конце 19 - начале 20 веков.

Его расцвет в Европе пришелся на середину 18-го до середины 19-го века, когда в него обычно играли искусно одетые черные африканцы, которые во время игры делали всевозможные искажения. Некоторые из этих жестов сохранились до наших дней в виде палки, вращающейся басовыми и теноровыми барабанщиками. Аспект тщательно продуманных костюмов сохранился в фартуке из шкуры леопарда, который носят бас-барабанщики в британских военных оркестрах; [13] однако использование «Jingling Johnny» было прекращено в британской армии в 1837 году. [14]

Гентораг, колокольня с Бали

В 1881 году немецкий император Вильгельм I подарил королю Давиду Калакауа турецкий полумесяц по случаю визита короля в Берлин во время его кругосветного путешествия [15] с надписью «no ka hoomanao ana ia Berlin» (в память о Берлине) , [16], который затем использовался Королевским гавайским оркестром .

В середине 19 века этот инструмент был заменен в большинстве оркестров глокеншпилем , который носили аналогично, но на нем можно было играть музыкально. [7]

Аргентина [ править ]

Этот инструмент, известный как «Chinesco», использовали афро-аргентинцы в 19 веке. Описание инструмента описывает масакаллу , этнический инструмент. На картине Мартина Бонео и в газетной вырезке 1899 года изображен инструмент на длинном шесте с конскими хвостами и заостренным верхом, как китайская шляпа, или полумесяцем.

Ява и Бали [ править ]

Этот инструмент также был известен на Яве под названиями гента (индуистско-яванский), клинтинг , бёнг или кембанг делима (цветок граната), а на Бали - гентораг . У яванских инструментов отсутствует полумесяц или шляпа, но есть «центральное деревянное веретено» с колокольчиками, подвешенными на разных уровнях на крестах из дерева или металла. Колокола также можно подвесить на колесах, установленных друг над другом, от наибольших снизу до самых высоких сверху. Колесо установлено таким образом, чтобы его обод располагался не вверх-вниз, как обод автомобиля, а горизонтально к земле. [17]


  • Игрок Cevgen в османском военном оркестре

  • Вводная CHINOIS из французского иностранного легиона .

  • Шелленбаум из немецкого бундесвера

  • Офицер 1-го перуанского кавалерийского полка «Славные гусары Хунина» с турецким полумесяцем.

  • Аргентина, нач. 19 века. Масакалла, которую используют афро-аргентинцы, имеет два хвостика и заостренный кончик (как у китайской шляпы).

  • Аргентина, 1899 г. Масакалла, используемая афро-аргентинцами, имеет два хвоща и полумесяц.

  • Аргентина, ок. 1965. В правом верхнем углу внизу фото видно китайско.

  • Аргентина, 2008 год. Кристиан Дамиан Фернандес, член Comparsa Negros Argentinos ассоциации Misibamba, держит кинопрокат.

  • Бразилия. Колокольчик или Árvore de Campainhas, 1868 г. Инструмент попал в Бразилию через португальский язык.

  • Боливия, 2013 год.

  • Россия, 2018.

  • Швеция.

  • Стамбул, 1917 год.

  • Италия.

  • Гавайи, Королевская гвардия.

Использование в определенных музыкальных произведениях [ править ]

  • Турецкий полумесяц занимает видное место в Marche pour la Cérémonie des Turcs , являющейся частью музыки Жана-Батиста Люлли к комедийному балету Мольера « Буржуа-джентильхомм» (1670).
  • Он был использован композитором Йозефом Гайдном в его симфонии № 100 (1794).
  • Бетховен , как говорят, использовал Звон Джонни или турецкий полумесяц в финале к его Девятой симфонии , [18] [19] , хотя это не указано в счете.
  • Гектор Берлиоз использовал его в своей массивной пьесе для военного духового оркестра с дополнительным хором и органом Grande symphonie funèbre et triomphale (1840). Его «ансамбль мечты» из 467 музыкантов включал четыре китайских павильона среди своих 53 ударных инструментов. [8] Он сказал об инструменте: « Pavillon Chinois с его многочисленными колокольчиками служит для придания блеска живым произведениям и помпезным маршам в военной музыке. Он может только встряхивать свои звучные замки с несколько увеличенными интервалами; то есть скажем, около двух раз в баре, в движении умеренного времени ». [20]
  • В книге Джона Филипа Соузы « Дворяне мистического святилища» (1923) также содержится призыв к использованию турецкого полумесяца. [11]
  • Гарета Гилкесона из северной ирландской христианской фолк-рок-группы Rend Collective можно увидеть играющим турецкий полумесяц в видео на песню группы « Build Your Kingdom Here » (2013), а Rend Collective, как известно, продавал «Jingling Johnnys» на своем веб-сайт и на другом сайте под названием TheJinglingJohnny.com (поскольку он устарел).

См. Также [ править ]

  • Акила (римский)
  • Хакхара
  • Палка обезьяны
  • Масакалла
  • Пого виолончель
  • Сигнифер
  • Sistrum
  • Буксир / Туг (Бунчук)

Источники [ править ]

  1. ^ "Mehter çalgıları" (на турецком языке) . Проверено 8 декабря 2019 .
  2. ^ "çaana" . Kubbealtı Lugatı (на турецком языке). Kubbealtı Lugatı Akademisi . Проверено 8 декабря 2019 . Türk mûsikîsinde kullanılan eski bir çalgı, çegāne (перевод: старый инструмент, используемый в турецкой музыке, çegāne ".)
  3. ^ "Чагана" . Музыкальный словарь Dolmetsch dolmetsch.com . Чагана также назывался «турецким полумесяцем», chapeau chinois или «jingling johnnie», церемониальный посох древнего центральноазиатского происхождения, принятый турками ... увенчанный полумесяцем и металлическим орнаментом в форме китайской шляпы ... ценился европейцами как военный трофей в период конфликта с Турцией ...
  4. ^ a b Ярманурл, Озан. "ЗИЛЛИ ВЕ ДЕРИ ГЕРГИЛИ ЧАЛГИЛАР" (PDF) . A Aana Acem diyarında ... pehlivan ... Batı Anadoluda benimsendiği ... Avrupa bandolarına ... geçmiş olup, «Jingling Johnnie» (ıngırdayan Coni) veya «Турецкий полумесяц» (Türk Hilâli) ... vekileasıin Şap ... adlarıyla anılan ве in apkası ... çıngırak başlı ве süslü uzunca бир тахта ãsã olmaktadır. (перевод: aana Инструмент ... из страны Персии ... принят в Западной Анатолии ... передан европейским группам ... известным как "Jingling Johnnie" (Çıngırdayan Coni) или "Turkish Crescent" (Türk Hilâli), также известная как китайская шляпа ... длинная деревянная деревянная шляпа с головкой-погремушкой и орнаментом.
  5. ^ "Turkse schelleboom van A. Maas" . Проверено 7 декабря 2020 .
  6. ^ "Chapeau chinois" . Интернет-музеи музыкальных инструментов, mimo-international.com .
  7. ^ a b Ченли, Брайан (сентябрь 1961 г.). "Звенящий Джонни: заметка о китайском павильоне". Вестник Общества Берлиоза (36): 29–30.
  8. ^ a b c Blades, Джеймс . «Турецкий полумесяц» . Grove Music Интернет . Издательство Оксфордского университета . Проверено 1 июня 2014 . (требуется подписка)
  9. ^ Blades, Джеймс (1980). «Турецкий полумесяц». В Стэнли Сэди (ред.). Словарь музыки и музыкантов New Grove . Лондон: Макмиллан.
  10. ^ Макбрайд, Чарли (1994-10-20). «Боевой 88-й» . Рекламодатель Голуэя : 32 . Проверено 4 декабря 2010 .
  11. ^ a b Меллерс, Уилфрид (13 августа 1987 г.). Музыка в новой стране: темы и события в истории американской музыки . Oxford University Press, США. п. 260. ISBN 0-19-520526-X. Проверено 29 декабря 2011 . ... особая часть написана для Турецкого полумесяца, колокольни, опирающейся на булаву, которую несли процессионно для сопровождения очень важных лиц. Вращать булаву должен был не только высококвалифицированный, но и достойный исполнитель. Соуза увидел возможную связь между этой восточной традицией и вращающейся палочкой барабанщика. Характерно, что американцы демократизировали ритуальный инструмент; они окрестили его "Jingling Johnnie"!
  12. ^ "звенящий Джонни" . Энциклопедия Britannica Online . 2010 . Проверено 5 декабря 2010 .
  13. ^ Blades, Джеймс (2005). Ударные инструменты и их история . Вестпорт, Коннектикут: The Bold Strummer, Ltd., стр.  265–266, 281 . ISBN 0-933224-61-3.
  14. ^ Тернер, Гордон; Тернер, Элвин В. (июнь 2012 г.). «Оркестр стражей Колдстрима» . Military-bands.co.uk . История права . Проверено 16 февраля 2015 года .
  15. ^ "Влияние Пруссии" , Honolulu Star-Bulletin , 23 января 2005 г.
  16. ^ Мэри Кавена Пукуи и Сэмюэл Хойт Элберт (2003). "поиск мана'о " . в гавайском словаре . Улукау, Гавайская электронная библиотека, Гавайский университет Press ., Мэри Кавена Пукуи и Сэмюэл Хойт Эльберт (2003). "поиск hoʻomanaʻo " . в гавайском словаре . Улукау, Гавайская электронная библиотека, Гавайский университет Press .
  17. ^ Яап Кунст . Музыка на Яве, ее история, теория и техника, 3-е издание . 1 . Гаага: Мартинус Нийхофф. п. 184.
  18. ^ "Телевизионный обзор: QI Jingle Bells Christmas edition" Сэма Волластона, The Guardian , 22 декабря 2012 г.
  19. ^ Эксуорси, Майкл (2006). Меч Персии: Надер-шах , от воина племени до тирана-завоевателя . IB Tauris . п. 96. ISBN 9781850437062.
  20. ↑ Берлиоз, Гектор (1858). Тр. Мэри Кауден Кларк (ред.). Трактат о современных инструментах и ​​оркестровке . Лондон: Novello, Ewer & Co., стр.  233 . Проверено 3 декабря 2010 .
  • Чаппелл, Майк. Полки на полуострове Веллингтона. Оспри Паблишинг, 2003.

Внешние ссылки [ править ]

  • Короткий видеоклип (0:25) на музыку Французского Иностранного Легиона с четким кадром chinois chapeau в 0:12
  • Видео (5:13) времен Второй мировой войны (1940), где войска Легиона отправляются в бой. Смотрите chapeau chinois в 0:55, 1:45 и 3:45.
  • Длинный видеоклип (12:00) на музыку Французского Иностранного Легиона. Chapeau chinois считается почетным объектом с 1: 06–1: 30 и особенно с 7: 30–10: 25.
  • Видео (2:18) немецкого оркестра, показывающее Шелленбаум как почетный объект и глокеншпиль как музыкальный инструмент с 0: 10–1: 35.
  • Видео (2:31) другой немецкой группы, показывающее церемониальный Шелленбаум и музыкальный глокеншпиль в 0:40 и небольшой кружащийся мюзикл Шелленбаум с 0: 55–1: 05.
  • Видео (14:34) чилийского военного парада, показывающее церемонию Шелленбаума с 0: 50 до 1: 00.
  • История Турецкого полумесяца с древнейших времен до 18 века; на немецком языке: Янычарские инструменты и Европа
  • Алла Турка: Османская группа влияет на европейскую музыку.
  • Видео (3:16) Музыкального корпуса штаба Бундесвера, показывающее, как Шелленбаум собирается, используется на параде и после этого разбирается.