Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Мягко поверните ключ
Turnthekeysoftly.jpg
РежиссерДжек Ли
ПроизведеноМорис Коуэн
НаписаноДжек Ли
Морис Коуэн
На основеПоверните ключ мягко
, Джон Брофи
В главных роляхИвонн Митчелл,
Джоан Коллинз,
Кэтлин Харрисон,
Теренс Морган
Музыка отМиша Сполянский
КинематографияДжеффри Ансуорт
РаспространяетсяГенеральные дистрибьюторы фильмов
Дата выхода
  • 19 апреля 1953 г. ( 1953-04-19 )
Продолжительность
81 мин.
Странаобъединенное Королевство
Языканглийский

Поверни ключ мягко - это британский драматический фильм 1953 года, снятый Джеком Ли с Ивонн Митчелл , Джоан Коллинз , Кэтлин Харрисон и Теренс Морган в главных ролях. Ли и продюсер Морис Коуэн также написали сценарий, основанный на одноименном романе Джона Брофи 1951 года, о первых 24 часах свободы для трех женщин, освобожденных на испытательный срок из тюрьмы в то же утро.

Сюжет [ править ]

Три женщины разного происхождения вместе выходят из ворот лондонской тюрьмы Холлоуэй в конце своих приговоров. Моника Марсден - хорошо воспитанная молодая женщина, которую привел в мир криминала ее красноречивый, но изворотливый любовник Дэвид; Моника покончила с собой, совершив преступление, которое он спланировал. Стелла Джарвис - красивая девушка из рабочего класса, которая обнаружила, что ее привлекательная внешность сделала проституцию Вест-Энда источником легких денег и была заключена в тюрьму после того, как проигнорировала многочисленные предостережения за вымогательство. Миссис Куиллиам - добрая пожилая вдова, которая жила в бедности и была заключена в тюрьму за повторные кражи в магазинах. Моника предлагает троим встретиться позже за шикарным ужином, за который она заплатит, чтобы обсудить, как прошел их первый день свободы.

Моника уезжает в квартиру к подруге и проводит утро в поисках работы. Успешно получив офисную работу, несмотря на ее судимость, она возвращается в квартиру и находит там Дэвида, ждущего ее. Хотя она изначально злится, что он позволил ей сесть в тюрьму одну за преступление, которое он спланировал, и не поддерживал контакт во время ее заключения, его спокойный разговор убеждает ее, что они двое могут начать все сначала, когда он работает. как продавец автомобилей. Он предлагает ей пойти с ним в театр тем же вечером.

Стелла помолвлена ​​с Бобом, честным кондуктором автобуса, которого не пугает ее прошлое и который терпеливо ждал, когда она выйдет из тюрьмы, чтобы они могли пожениться. Она решает изменить свой образ жизни и сделать его хорошей женой. При встрече с Бобом он говорит ей, что они могут пожениться на следующей неделе, когда он сможет отдохнуть от работы. Он дает ей три фунта, чтобы снять комнату (так как его домовладелица не позволит Стелле остаться с ним) и купить себе еды до дня свадьбы, обещая встретиться с ней тем же вечером, когда его смена закончится. Она оставляет его по дороге, чтобы снять комнату, но ее маршрут проходит через Лестер-сквер , где она навещает своих подруг-проституток и тратит три фунта на пару серег.

Миссис Куиллиам возвращается в свою бывшую комнату в бедном районе Шепердс Буш , которую хозяйка оставила для нее, и находит своего особенного друга Джонни. Хотя она обсуждает Джонни, как если бы он был близким другом или родственником мужского пола, Джонни оказывается ее любимой маленькой собачкой, о которой соседи заботились в ее отсутствие. У миссис Куиллиам очень мало денег на предметы первой необходимости, например, на еду для себя и своей собаки. Они с Джонни едут навестить ее дочь Лилу, которая вышла замуж и сейчас живет в красивом загородном доме с мужем и дочерью. Лила, смущенная бедностью матери и ее судимостью, не рада видеть ее и холодно отсылает ее.

Три женщины вместе с собакой Джонни (жесткошерстный фокстерьер) встречаются в элегантном ресторане на запланированном ужине. После этого Стелла, вернувшись к своим старым привычкам, позволяет бизнесмену Джорджу Дженкинсу забрать ее на улице. Они вместе идут выпивать, он напивается, и Стелла понимает, что опоздает на встречу с Бобом. Незадолго до того, как Джордж засыпает возле здания, он говорит Стелле, что ему не нравятся ее новые серьги, и предлагает ей деньги на покупку «приличной» пары. Она берет три фунта, чтобы возместить потраченные Бобом деньги, кладет кошелек Джорджа и ее серьги обратно в карман и спешит на встречу с Бобом на площади Пикадилли.. Она говорит Бобу, что не приехала снимать комнату, но что она не сделала ничего плохого, доказывая это, показывая ему, что у нее все еще есть три фунта. Они вместе с радостью покидают Пикадилли, чтобы снять для нее комнату.

Миссис Куиллиам останавливается в пабе, где Джонни случайно убегает за дверь в незнакомую зону. Она отчаянно охотится за Джонни и, увидев его, испытывает такое облегчение и радость, что бросается на улицу, не глядя, ее сбивает машина и убивает.

Моника идет в театр с Дэвидом, но после их прибытия узнает, что он планирует ограбить сейф в здании над дорогой и хочет, чтобы она помогла ему, после чего они оба сбегут из страны с украденными деньгами. Она не хочет участвовать, но он заставляет ее взобраться на крышу и запирает дверь, заставляя ее ждать его, пока он спускается по веревочной лестнице и входит в ближайшее окно, чтобы ограбить сейф. Пока она ждет, ей удается найти ключ, открыть дверь и проскользнуть обратно в театр, оставив Дэвида одного на крыше, где он обнаружен службой безопасности и задержан полицией. После того, как Дэвида забирают, Моника с грустью идет домой, когда видит мертвую миссис Куиллиам, которую тянут в машину скорой помощи, и узнает, что произошло. Затем она видит, что Джонни хнычет рядом, и ведет его домой, чтобы начать новую совместную жизнь.

В ролях [ править ]

Производство [ править ]

Фильм основан на романе, опубликованном в 1952 году. [1]

Цензор, драматург А. Уоткин, внес несколько предложений по сокращению, чтобы фильм был пропущен. [2]

Кэтлин Харрисон каждое утро приходилось проводить два часа в кресле для макияжа. [3] Это был первый фильм Джоан Коллинз по новому контракту, который она подписала с Ранком. [4] Теренс Морган также заключил контракт с Ранком. [5]

Прием [ править ]

Turn the Key Softly получил очень положительные отзывы современных критиков, которые с одобрением отметили его реалистичность и честность; также его избегание двойных ловушек в сюжетной линии такого рода: либо чрезмерная сентиментальность персонажей, либо попытка оживить слушания чрезмерной мелодрамой или ненужными поворотами сюжета и отступлениями. Все три ведущие актрисы получили похвалу за свои роли, в частности Харрисон, которая сыграла запоминающееся и трогательное исполнение. В качестве незначительного недостатка было упомянуто только использование совпадения в качестве сюжетного устройства.

Variety сказал, что «в этой новой британской постановке есть интересная идея, которая просто не удалась». [6]

Критик New York Times AW писал: " Поверните ключ мягко... подчеркнуто реалистично смотрит на своих заклейменных руководителей. И хотя это исследование кратких событий жизни трех дам разной степени тяжести после того, как они покинули лондонскую тюрьму Холлоуэй, не совсем героического масштаба, продюсеры наделили слушания сочувствием, чуткостью и долей иронии. Благодарим Джека Ли и Мориса Коуэна ... за то, что они держат своих героинь в движении, не огрызаясь сказками. (Они) добиваются честных результатов у женщин. Ивонн Митчелл ... привносит в роль привлекательность и понимание. Джоан Коллинз по-настоящему пышная и дерзкая, как очаровательница кокни. Однако Кэтлин Харрисон ... сыграла главную роль в фильме. Она делает одиночество бедных и нежеланных поразительно реальным ». [7] КинокритикГенри Уорд из Pittsburgh Press сказал: « Поверните ключ мягко» - это фильм, который, по-видимому, может быть снят только в Британии. Это теплый, сочувствующий фильм, сентиментальный, но не липкий или сентиментальный, мелодрама с хорошим темпом. который никогда не прибегает к чрезмерному драматизму для эффекта ". Он охарактеризовал Митчелла как «привлекательного», Коллинза как «превосходного» и Харрисона как «превосходного», заключив, что фильм «пришел в наш город с минимумом фанфар. Он не нуждается в этом. В нем хорошая история, рассказанная прекрасно. игра актеров." [8]

Ссылки [ править ]

  1. ^ «КНИГИ НЕДЕЛИ Сказка о трех женщинах» . Дейли телеграф . XVI (270). Новый Южный Уэльс, Австралия. 2 февраля 1952 г. с. 14 . Проверено 5 сентября 2020 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  2. ^ «Цензор помогает» . «Санди геральд» (Сидней) (214). Новый Южный Уэльс, Австралия. 1 марта 1953 г. с. 17 . Проверено 11 августа 2020 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  3. ^ "Ее макияж - 2-часовая работа" . Почта (Аделаида) . 42 (2, 132). Южная Австралия. 18 апреля 1953 г. с. 7 (ВОСКРЕСЕННЫЙ ЖУРНАЛ) . Проверено 5 сентября 2020 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  4. ^ «Деньги излечивают страх кинозвезд перед телевидением» . Солнце (13, 361). Новый Южный Уэльс, Австралия. 4 декабря 1952 г. с. 48 (ПОЗДНИЙ ФИНАЛЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНО) . Проверено 5 сентября 2020 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  5. ^ "Флора Робсон возвращается" . Почта (Аделаида) . 42 (2, 120). Южная Австралия. 24 января 1953 г. с. 4 (ВОСКРЕСНИЙ ЖУРНАЛ) . Проверено 5 сентября 2020 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  6. ^ Обзор фильма в Variety
  7. ↑ Turn the Key Softly AW, New York Times , 4 февраля 1954 г. Проверено 27 октября 2010 г.
  8. ^ "Британский счет снова с прекрасным фильмом" Уорд, Генри. Pittsburgh Press , 20 марта 1954 г. Проверено 27 октября 2010 г.

Внешние ссылки [ править ]

  • Мягко поверните ключ на IMDb
  • Turn the Key Softly в базе данныхБританского институтакино и телевидения
  • Мягко поверните ключ в AllMovie
  • Мягко поверните ключ на тухлых помидорах