Two's Company - британский телевизионный комедийный сериал, который транслировался с 1975 по 1979 год. Произведенный London Weekend Television для ITV Network, в программе снимались Элейн Стритч и Дональд Синден .
Дороти Макнаб (Стрич) — американская писательница, проживающая в Лондоне. Поскольку большую часть времени она пишет, она нанимает дворецкого-англичанина Роберта Хиллера (Синден), чтобы тот помогал вести ее дом в Челси. Будучи воплощением английского джентльмена, Роберт не одобряет зловещие романы-триллеры Дороти или ее американские манеры. Большая часть комедии проистекает из подшучивания между ними, поскольку они постоянно расходятся во мнениях из-за своих культурных различий и часто пытаются перехитрить друг друга.
Two's Company была создана Биллом Макилрайтом , который также написал все эпизоды. Хотя первая и вторая серии не транслировались одновременно на национальном уровне в Великобритании, третья и четвертая серии были показаны в прайм-тайм воскресным вечером всеми станциями ITV. Он был номинирован на премию BAFTA за программу «Лучшая комедия» в 1977 году [1] и был номинирован на четыре премии BAFTA в 1979 году, включая «Лучшую комедию», «Лучшую графику» (последовательность вступительных титров), а Стрич и Синден были каждый номинирован на «Лучшее легкое развлекательное представление». [1]
Стритч и Синден также исполнили заглавную песню сериала на слова, написанные Сэмми Каном , и на музыку Дениса Кинга , которая играла во время анимационных вступительных титров, где персонаж Стрича изображен в виде нахального американского орла, а персонаж Синдена - в виде высокомерного британского льва.
После успеха в Великобритании сериал был переделан для американского телевидения в 1981 году под названием «Мы двое» с Питером Куком и Мими Кеннеди в главных ролях , хотя эта версия была менее успешной и была отменена в следующем году. Кроме того, оригинальный сериал был повторно показан на канале A&E в середине 1980-х годов.
По совпадению, Стрич и Синден умерли с разницей в два месяца в 2014 году в возрасте 89 и 90 лет соответственно.