Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлен из Кубка УЕФА 1997-98 )
Перейти к навигации Перейти к поиску

1997–98 Кубок УЕФА
Париж-Парк-де-Пренс.jpg
Финал был сыгран в Парке де Пренс в Париже.
Даты22 июля 1997 года - 6 мая 1998 года
Конечные позиции
ЧемпионыИталия Интернационале (3-е название)
Второе местоИталия Лацио
Статистика турниров
Сыгранные матчи125
Забитые голы332 (2,66 за матч)
Лучший бомбардир (ы)Франция Стефан Гиварч (7 голов)

Кубок УЕФА 1997–98 годов был выигран « Интернационале» в итальянском финале против « Лацио» . Это был их третий титул за восемь лет соревнований.

Это был первый случай, когда финал Кубка УЕФА представлял собой состязание из одной игры на нейтральном стадионе, которое ранее решалось в двух матчах, и каждая команда проводила по одному домашнему матчу.

Форматировать [ редактировать ]

Согласно рейтингу УЕФА 1996 года, Испания заняла место у Германии (но эта заняла место обладателей), Нидерланды заняли место у России, а Украина, Чехия и Венгрия заняли место у Израиля, ФР Югославии и Польши. (но этот занял место неспокойной Албании).

Список доступа был окончательно сокращен до 102 клубов, потому что только 16 лучших национальных чемпионов, исключенных из группового этапа Лиги чемпионов, попали в Кубок УЕФА.

Команды [ править ]

Ярлыки в скобках показывают, как каждая команда прошла квалификацию на место в своем стартовом раунде:

  • TH: обладатели титула
  • LC: обладатели Кубка лиги
  • N-е: позиция в лиге
  • IC: обладатели Кубка Интертото
  • FP: Честная игра
  • CL Q2: Проигравшие во втором отборочном раунде Лиги чемпионов
Первый раунд
Германия Шальке 04 ( TH ) Страсбург ( LC ) Лестер Сити ( LC ) Бейтар Иерусалим ( CL Q2 )
Интернационале ( 3-й ) Бохум ( 5 ) Фенербахче ( 3-е место ) MTK Hungária ( CL Q2 )
Лацио ( 4-е место ) Карлсруэ ( 6 ) Вюстенрот Зальцбург ( CL Q2 ) Динамо Тбилиси ( CL Q2 )
Удинезе ( 5-е ) 1860 Мюнхен ( 7 ) Спартак Москва ( CL Q2 ) Skonto ( CL Q2 )
Сампдория ( 6 ) Твенте ( 3-е место ) Брондбю ( CL Q2 ) Марибор ( CL Q2 )
Депортиво Ла-Корунья ( 3-е место ) Аякс ( 4-е место ) Сион ( CL Q2 ) Джаз ( CL Q2 )
Атлетико Мадрид ( 5-е ) Витесс ( 5 ) Видзев-Лодзь ( CL Q2 ) МПКЦ Мозырь ( CL Q2 )
Атлетик Бильбао ( 6-е ) Бенфика ( 3-е место ) Рейнджерс ( CL Q2 ) Осер ( IC )
Вальядолид ( 7 ) Брага ( 4-е место ) Steaua București ( CL Q2 ) Бастия ( IC )
Нант ( 3-й ) Витория Гимарайнш ( 5-е ) Хорватия Загреб ( CL Q2 ) Лион ( IC )
Бордо ( 4-е место ) Арсенал ( 3-е место ) Анортосис Фамагуста ( CL Q2 ) Астон Вилла ( FP )
Мец ( 5-е ) Ливерпуль ( 4-е место )
Второй отборочный раунд
Трабзонспор ( 4-е ) OFI Crete ( 3-е место ) Алания Владикавказ ( 2-е ) Мальмё ( 2-й )
Клуб Брюгге ( 2-е место ) ПАОК ( 4-е место ) Ротор Волгоград ( 3-й ) Хельсингборг ( 3-й )
Мускрон ( 3-й ) Рапид Вена ( 2-е место ) Вайле ( 2-й ) Лиллестрём ( 2-й )
Андерлехт ( 4-й ) Тироль Инсбрук ( 4-е место ) AGF Орхус ( 3-е место ) Эребру ( FP )
Первый квалификационный раунд
Викинг ( 3-й ) Днепр Днепропетровск ( 4 ) Горица ( 3-й ) Воеводина ( 3-й )
Яблонец-над-Нисоу ( 3-е место ) Уйпешт ( 2-й ) MyPa ( 2-й ) Флора Таллинн ( 2-е место )
Боби Брно ( 4-е место ) Ференцварош ( 3-й ) Динамо Минск ( 2 ) Биркиркара ( 2-й )
Невшатель-Ксамакс ( 2-е место ) Одра Водзислав ( 3-е место ) КР Рейкьявик ( 2-е место ) Богема ( 2-е место )
Кузнечик ( 3-й ) Хайдук Сплит ( 2-е место ) Нефтохимик Бургас ( 2-й ) Ереван ( 3-й )
Кельтский ( 2-й ) Аполлон Лимассол ( 2-е место ) Победа ( 2-й ) Гревенмахер ( 2-й )
Данди Юнайтед ( 3-е место ) Хапоэль Петах-Тиква ( 2-е место ) Инкарас Каунас ( 3-е место ) Ко Клаксвик ( 2-й )
Динамо Бухарест ( 3-е ) Колхети-1913 г. Поти ( 3-й ) Тилигул Тирасполь ( 3-е место ) Карабах ( 2-й )
Огелул Галац ( 4-е место ) Спартак Трнава ( 2 ) Колрейн ( 2-й ) Принципат ( 1-й )
Ворскла Полтава ( 3-е ) Даугава Рига ( 2-й ) Интер Кардифф ( 2-й ) Бранн ( FP )
Примечания
  1. ^
    Албания (ALB) : клубы из Албании не были допущены к соревнованиям УЕФА, поскольку Албанская Суперлига 1996–97 была приостановлена ​​на несколько месяцев из-за гражданской войны в Албании 1997 года и в конечном итоге закончилась в середине августа 1997 года, по истечении крайнего срока УЕФА. [1]

Первый отборочный раунд [ править ]

Команда 1Агг.Команда 21-й этап2-я нога
Динамо Минск 2–2 ( а ) Колхети Поти1–01-2
Хапоэль Петах-Тиква 3–1 Флора Таллинн1–02–1
Днепр Днепропетровск 8–1 ФК Ереван6–12–0
Инкарас Каунас 4–7 Боби Брно3–11–6
Мой папа 1–4 Аполлон Лимассол1–10–3
Inter CableTel AFC 0–8 кельтская0–30–5
Невшатель Ксамакс 10–1 Тилигул-Тирас Тирасполь7–03–1
К. С. Гревенмахер 1–6 Hajduk Split1–40–2
Кузнечики 10–1 Колрейн3–07–1
Воеводина 2-2 (4-5 р ) Викинг0–22–0 ( ат. )
KR Рейкьявик 4–1 Динамо Бухарест2–02–1
Богема 0–6 Ференцварош0–10–5
ФК Яблонец 97 8–0 ФК Карабах5–03–0
Биркиркара 1–4 Спартак Трнава0–11–3
Одра Водзислав 4–2 Победа3–01-2
Торпедо Рига 2–5 Ворскла Полтава1–31-2
Бранн 4–4 ( а ) Нафтекс Бургас2–12–3
Принципат 0–17 Данди Юнайтед0–80–9
Горица 4–4 ( а ) Оцелул Галац2–02–4
Újpest 9–2 KÍ Klaksvík6–03–2

Первый матч [ править ]

Динамо Минск 1–0 Колхети Поти
Чарнявский Цель 10 'Отчет
Городской стадион , Молодечно
Посещаемость: 4800
Судья: Томаш Микульски ( Польша )
Хапоэль Петах-Тиква 1–0 Флора Таллинн
Мартон Цель 90 'Отчет
Стадион Хаберфельд , Ришон ле-Цион
Судья: Ян Вегериф НЕД
Днепр Днепропетровск 6–1 ФК Ереван
Хецко Цель 31 '
Шаран Цель 55 ' ,  62 ' ,  74 '
Паляница Цель 60 '
Мороз Цель 72 '		ОтчетНдиайе Цель 82 '
Стадион Метеор , Днепропетровск
5 500 зрителей.
Судья: Рой Хельге Ольсен ( Норвегия )
Инкарас Каунас 3–1 Боби Брно
Пршибил Цель 14 '  ( ог )
Шлекис Цель 63 '
Рудзионис Цель 75 '		ОтчетХоломек Цель 5 '
Стадион Дариуса и Гиренаса , Каунас
Посещаемость: 2000
Судья: Казарян АРМ.
Мой папа 1–1 Аполлон Лимассол
Энберг Цель 36 'ОтчетЦолакис Цель 86 '
Аньяланкоски
Судья: Гунтадзе ГЕО
Inter CableTel AFC 0–3 кельтская
ОтчетТом Цель 6 '  ( пен. )
Джонсон Цель 45 '
Вигхорст Цель 81 '
Ниниан Парк , Кардифф
Судья: Дауден Ибанез ESP
Невшатель Ксамакс 7–0 Тилигул-Тирас Тирасполь
Изабелла Цель 9 ' ,  16 '
Кунц Цель 15 '
Санджак Цель 70 '
Перрет Цель 72 '
Ротенбюлер Цель 76 '
Гигон Цель 90 '		Отчет
Стад де ла Маладьер (1924) , Невшатель
Судья: Добринов Бул.
К. С. Гревенмахер 1–4 Hajduk Split
Thill Цель 69 'ОтчетЭрцег Цель 9 '
Тудор Цель 23 '
Вулич Цель 31 ' ,  89 '
Стад Джози Бартель , Люксембург
Посещаемость: 1000
Судья: Тахир Сулейманов ( Азербайджан )
Кузнечики 3–0 Колрейн
Х. Якин Цель 33 '
Аспиналл Цель 36 '  ( ог )
Субиат Цель 80 '		Отчет
Hardturm , Цюрих
Судья: Bazzoli ITA
Воеводина 0–2 Викинг
ОтчетСкогхайм Цель 52 '
Андресен Цель 67 '
Stadion Karađorđe , Нови-Сад
Посещаемость: 6000
Судья: Сергей Хусаинов ( Россия )
KR Рейкьявик 2–0 Динамо Бухарест
Даниэльссон Цель 26 '
Дадасон Цель 51 '		Отчет
KR-völlur , Рейкьявик
Судья: Dempsey IRL
Богема 0–1 Ференцварош
ОтчетЗавадского Цель 30 '
Далимаунт Парк , Дублин
Судья: Кьельбротт НОР
ФК Яблонец 97 5–0 ФК Карабах
Голуб Цель 7 ' ,  76 '
Нойман Цель 11 ' ,  37 '
Громадко Цель 26 '		Отчет
Stadion Střelnice , Яблонец
Судья: Седлачек А.Т.
Биркиркара 0–1 Спартак Трнава
ОтчетТиттель Цель 14 '
Национальный стадион, Та 'Кали , Та' Кали
Судья: Батиста ПОР
Одра Водзислав 3–0 Победа
Полак Цель 34 '
Палуч Цель 48 '
Носаль Цель 68 '		Отчет
MOSiR Stadium (Wodzisław lski) , Wodzisław lski
Судья: Бертолини СУИ
Даугава Рига 1–3 Ворскла Полтава
Вуканс Цель 72 'ОтчетКобзарь Цель 51 '
Чуйченко Цель 57 '
Антюхин Цель 70 '
Стадион Даугава , Рига
Посещаемость: 5000
Судья: Лассин Исаксен ( Фарерские острова )
Бранн 2–1 Нафтекс Бургас
Мьельде Цель 22 '
Леввик Цель 28 '		ОтчетКишишев Цель 81 '
Стадион Бранн , Берген
Судья: Клаус Бо Ларсен ДЕН
Принципат 0–8 Данди Юнайтед
ОтчетЗим Цель 14 ' ,  31 ' ,  75 ' ,  77 '
МакСвеган Цель 46 ' ,  73 ' ,  76 '
Зеттерлунд Цель 48 '
Estadi Comunal d'Andorra la Vella , Андорра-ла-Велья
Посещаемость: 600
Судья: Пьерлуиджи Коллина, ITA
Горица 2–0 Оцелул Галац
Демирович Цель 32 '
Бечай Цель 90 '		Отчет
Спортивный парк Новой Горицы , Новая Горица
Судья: Rowbotham SCO
Újpest 6–0 KÍ Klaksvík
Ковач Цель 6 ' ,  12 ' ,  87 '
Герцег Цель 9 ' ,  27 '
Еней Цель 38 '		Отчет
Megyeri úti Stadion Ujpest
Судья: Марко Тура СМР

Ответный матч [ править ]

Колхети Поти 2–1 Динамо Минск
Микаберидзе Цель 40 '
Гаганидзе Цель 61 '		ОтчетУ. Маковски Цель 18 '
Стадион Фазиси , Поти
Посещаемость: 6000
Судья: Андрей Бутенко ( Россия )

Динамо Минск 2–2 Колхети Поти по сумме двух матчей. Минское «Динамо» выиграло по голам на выезде.

Флора Таллинн 1-2 Хапоэль Петах-Тиква
Опер Цель 17 'ОтчетОфри Цель 46 '
Какун Цель 63 '
Таллинн

Хапоэль Петах-Тиква выиграл 3–1 по сумме двух матчей.

ФК Ереван 0–2 Днепр Днепропетровск
ОтчетХецко Цель 42 '
Белкин Цель 90 '
Стадион Раздан , Ереван
Посещаемость: 500
Судья: Мартин Ингварссон ( Швеция )

Днепр Днепропетровск выиграл 8–1 по сумме двух матчей.

Боби Брно 6–1 Инкарас Каунас
Халоупка Цель 7 ' ,  50 '
Валноха Цель 15 ' ,  54 '
Холомек Цель 25 '
Коломазник Цель 63 '		ОтчетРудзионис Цель 16 '
Брно

Боби Брно выиграл 7–4 по сумме двух матчей.

Аполлон Лимассол 3–0 Мой папа
Младенович Цель 54 '
Цолакис Цель 58 '
Питтас Цель 82 '		Отчет
Лимассол

Аполлон Лимассол выиграл 4–1 по сумме двух матчей.

кельтская 5–0 Inter CableTel AFC
Том Цель 19 '  ( пер. )
Джексон Цель 42 '
Джонсон Цель 45 '
Ханна Цель 63 '
Хэй Цель 85 '		Отчет
Глазго

«Селтик» выиграл 8: 0 по сумме двух матчей.

Тилигул-Тирас Тирасполь 1–3 Невшатель Ксамакс
Лукьянчиков Цель 14 'ОтчетСанджак Цель 11 '
Мартин Цель 28 '
Жаннере Цель 80 '
Тирасполь

Невшатель Ксамакс выиграл 10–1 по сумме двух матчей.

Hajduk Split 2–0 К. С. Гревенмахер
Булат Цель 61 '
Эрцег Цель 90 '		Отчет
Стадион Полюд , Сплит
Посещаемость: 8000
Судья: Спиридон Пападакос ( Греция )

Хайдук Сплит выиграл с общим счетом 6–1.

Колрейн 1–7 Кузнечики
О'Дауд Цель 22 'ОтчетМагнин Цель 15 '
Эспозито Цель 27 '
Ахинфул Цель 33 '
Шилс Цель 51 '  ( ог )
Тиква Цель 63 '
Х. Якин Цель 64 '
Аспинал Цель 83 '  ( ог )
Колрейн

Кузнечики выиграли 10–1 по сумме двух матчей.

Викинг 0–2 Воеводина
ОтчетВулевич Цель 4 ' ,  88 '
Штрафы
Nyhaug Забитый пенальти
Aarsheim Забитый пенальти
Bjerg Забитый пенальти
Fuglestad Забитый пенальти
Espevoll Забитый пенальти		5–4Забитый пенальти Милошевски
Пенальти пропущен Алексич
Забитый пенальти Вулевич
Забитый пенальти Йованович
Забитый пенальти Ванич
Ставангер Стадион , Ставангер
Посещаемость: 2377
Судья: Дик Йол ( Нидерланды )

Воеводина 2–2 Викинг по совокупности. Викинг выиграл 5–4 по пенальти.

Динамо Бухарест 1-2 KR Рейкьявик
Михалча Цель 42 'ОтчетДадасон Цель 12 ' ,  22 '
Бухарест

КР Рейкьявик выиграл 4–1 по сумме двух матчей.

Ференцварош 5–0 Богема
Альберт Цель 15 '
Ягодич Цель 47 ' ,  74 '
Шульц Цель 58 '
Завадский Цель 71 '		Отчет
Будапешт

Ференцварош выиграл 6: 0 по сумме двух матчей.

ФК Карабах 0–3 ФК Яблонец 97
ОтчетПрочазка Цель 73 '
Голуб Цель 86 '
Фукал Цель 88 '
Карабах

ФК Яблонец 97 выиграла по сумме двух матчей со счетом 8: 0.

Спартак Трнава 3–1 Биркиркара
Тимко Цель 29 '
Хадвигер Цель 45 '
Форманко Цель 89 '		ОтчетГалеа Цель 86 '
Трнава

Спартак Трнава выиграл 4: 1 по сумме двух матчей.

Победа 2–1 Одра Водзислав
Рогерио Оливейра Цель 79 ' ,  88 'ОтчетЗагурский Цель 18 '
Прилеп

Одра Водзислав выиграла со счетом 4–2 по сумме двух матчей.

Ворскла Полтава 2–1 Даугава Рига
Чуйченко Цель 30 '
Антюхин Цель 58 '		ОтчетВуканс Цель 49 '
Стадион Ворскла , Полтава
Посещаемость: 15000
Судья: Дани Корен ( Израиль )

«Ворскла» выиграла по сумме двух матчей со счетом 5–2.

Нафтекс Бургас 3–2 Бранн
Трендафилов Цель 10 '
Парушев Цель 26 '
Киселичков Цель 72 '		ОтчетХасунд Цель 60 ' ,  72 '
Бургас

Brann 4–4 Naftex Burgas по совокупности. Бранн выиграл по голам на выезде.

Данди Юнайтед 9–0 Принципат
МакСвеган Цель 8 ' ,  24 ' ,  65 '
Зима Цель 23 ' ,  42 '
McLaren Цель 37 '
Олофссон Цель 55 '
Зеттерлунд Цель 59 '
Томпсон Цель 88 '		Отчет
Данди

Данди Юнайтед выиграл 17: 0 по сумме двух матчей.

Оцелул Галац 4–2 Горица
Tefan Цель 20 ' ,  27 '
State Цель 63 '
Ion Цель 75 '		ОтчетПротега Цель 88 '
Демирович Цель 90 '
Галац

Горица 4–4 Oţelul Galaţi по совокупности. Горица выиграл по голам на выезде.

KÍ Klaksvík 2–3 Újpest
Даниэльсен Цель 14 '
Мёркёре Цель 73 '		ОтчетСаньо Цель 39 '
Себёк Цель 77 ' ,  89 '
Klaksvík

Уйпешт выиграл 9–2 по сумме двух матчей.

Второй отборочный раунд [ править ]

Команда 1Агг.Команда 21-й этап2-я нога
Hajduk Split 5–2 Мальмё3–22–0
Андерлехт 4–0 Ворскла Полтава2–02–0
Невшатель Ксамакс 4–2 Викинг3–01-2
Ротор Волгоград 6–3 Одра Водзислав2–04–3
Трабзонспор 2–1 Данди Юнайтед1–01–1
Rapid Wien 6–3 Боби Брно6–10–2
Тироль Инсбрук 5–7 кельтская2–13–6
Helsingborg 1-1 (3-4 р ) Ференцварош0–11–0 ( ат. )
Вайле 0–1 Хапоэль Петах-Тиква0–00–1
Кузнечики 3–2 Бранн3–00–2
Горица 3–8 Клуб Брюгге3–50–3
ПАОК 6–3 Спартак Трнава5–31–0
KR Рейкьявик 1–3 OFI Crete0–01–3
ФК Яблонец 97 1–1 ( а ) Эребру1–10–0
Аполлон Лимассол 0–3 Эксельсиор Мускрон0–00–3
Динамо Минск 0–3 Лиллестрём0–20–1
Újpest 2–3 AGF Орхус0–02–3
Алания Владикавказ 6–2 Днепр Днепропетровск2–14–1

Первый матч [ править ]

Hajduk Split 3–2 Мальмё ФФ
Скоко Цель 78 '
Седлоски Цель 80 '
Сарр Цель 90 '		ОтчетВирмола Цель 11 '
Гудмундссон Цель 60 '
Стадион Полюд , Сплит
Посещаемость: 20,000
Судья: Гарсия Редондо ( Испания )
Андерлехт 2–0 Ворскла Полтава
Петерсен Цель 18 '
Стойка Цель 90 '		Отчет
Стадион Constant Vanden Stock , Брюссель
Посещаемость: 18 167
Судья: Хуан Мануэль Брито Арсео ( Испания )
Невшатель Ксамакс 3–0 Викинг
Санджак Цель 54 ' ,  81 '
Фуглестад Цель 58 '  ( ог )		Отчет
Xamax
Ротор Волгоград 2–0 Одра Водзислав
Нидерхаус Цель 73 '
Веретенников Цель 87 '		Отчет
Волгоград
Трабзонспор 1–0 Данди Юнайтед
Мандирали 78 '  ( пер . )Цель Отчет
Трабзон
Rapid Wien 6–1 Боби Брно
Ipoua Цель 36 ' ,  62 '
Stöger Цель 45 ' ,  86 '
Prosenik Цель 79 '
Stumpf Цель 80 '		ОтчетДосталек Цель 53 '
Вена
Тироль Инсбрук 2–1 кельтская
Майрлеб Цель 22 ' ,  29 'ОтчетСтаббс Цель 82 '
Инсбрук
Helsingborg 0–1 Ференцварош
ОтчетВинче Цель 41 '
Helsingborg
Вайле 0–0 Хапоэль Петах-Тиква
Отчет
Вайле
Кузнечики 3–0 Бранн
Magnin Цель 50 '
Türkyilmaz Цель 65 '
Thüler Цель 83 '		Отчет
Цюрих
Горица 3–5 Клуб Брюгге
Остерц Цель 62 ' ,  64 ' ,  83 'ОтчетClaessens Цель 11 ' ,  26 '
Staelens Цель 13 '  ( пер. ) ,  21 ' ,  43 '  ( пер. )
Нова Горица
ПАОК 5–3 Спартак Трнава
Загоракис Цель 32 '
Марангос Цель 35 ' ,  45 '
Францескос Цель 52 '
Оливарес Цель 80 '		ОтчетУйлаки Цель 22 ' ,  27 '
Луховы Цель 24 '
Салоники
KR Рейкьявик 0–0 OFI Crete
Отчет
Рейкьявик
ФК Яблонец 97 1–1 Эребру
Громадко Цель 20 'ОтчетСахлин Цель 67 '
Яблонец
Аполлон Лимассол 0–0 Эксельсиор Мускрон
Отчет
Лимассол
Динамо Минск 0–2 Лиллестрём
ОтчетДиалло Цель 39 ' ,  74 '  ( пер. )
Городской стадион , Молодечно
Посещаемость: 3000
Судья: Янг Уильям ( Шотландия )
Újpest 0–0 AGF Орхус
Отчет
Уйпешт
Алания Владикавказ 2–1 Днепр Днепропетровск
Жутаутас Цель 18 '
Ашветия Цель 58 '		ОтчетПаляница Цель 8 '
Спартак , Владикавказ
Посещаемость: 32000
Судья: Дермот Галлахер ( Англия )

Ответный матч [ править ]

Мальмё 0–2 Hajduk Split
ОтчетВучко Цель 45 '
Эрцег Цель 90 '
Мальмё Стадион , Мальмё
Посещаемость: 8000
Судья: Хартмут Штрампе ( Германия )

Хайдук Сплит выиграл с общим счетом 5–2.

Ворскла Полтава 0–2 Андерлехт
ОтчетЗеттерберг Цель 31 '
Шифо Цель 42 '
Стадион Ворскла , Полтава
Посещаемость: 19000
Судья: Георг Дарденне ( Германия )

«Андерлехт» выиграл 4–0 по сумме двух матчей.

Викинг 2–1 Невшатель Ксамакс
Скогхайм Цель 54 '
Манссон Цель 85 '		ОтчетКунц Цель 48 '
Ставангер

Невшатель Ксамакс выиграла с общим счетом 4–2.

Одра Водзислав 3–4 Ротор Волгоград
Staniek Цель 35 '
Zagórski Цель 44 '
Brzoza Цель 45 '		ОтчетБеркетов Цель 5 '
Абрамов Цель 50 '
Веретенников Цель 68 ' ,  72 '
Водзислав

«Ротор Волгоград» выиграл по сумме двух матчей со счетом 6–3.

Данди Юнайтед 1–1 Трабзонспор
Макларен Цель 56 'ОтчетМандырали Цель 81 '
Данди

«Трабзонспор» выиграл 2–1 по сумме двух матчей.

Боби Брно 2–0 Rapid Wien
Паканда Цель 4 '
Вальноха Цель 45 '		Отчет
Брно

Рапид Вена выиграла 6–3 по сумме двух матчей.

кельтская 6–3 Тироль Инсбрук
Доннелли Цель 34 ' ,  69 '
Том Цель 45 '
Берли Цель 70 ' ,  90 '
Вигхорст Цель 90 '		ОтчетМайрлеб Цель 39 '
Северейнс Цель 45 '
Криннер Цель 82 '
Глазго
Посещаемость: 46 907

Селтик выиграл 7–5 по сумме двух матчей.

Ференцварош 0–1 Helsingborg
ОтчетЯкобссон Цель 43 '
Штрафы
3–4
Будапешт

Хельсингборг 1–1 Ференцварош по совокупности. Ференцварош выиграл 4–3 по пенальти.

Хапоэль Петах-Тиква 1–0 Вайле
Какун Цель 32 'Отчет
Петах-Тиква

Хапоэль Петах-Тиква выиграла с общим счетом 1: 0.

Бранн 2–0 Кузнечики
Палдан Цель 41 ' ,  44 'Отчет
Берген

Grasshoppers выиграли со счетом 3–2 по сумме двух матчей.

Клуб Брюгге 3–0 Горица
Джбари Цель 4 '
Де Брюл Цель 84 '
Ван дер Эльст Цель 85 '		Отчет
Брюгге

Брюгге выиграл 8–3 по сумме двух матчей.

Спартак Трнава 0–1 ПАОК
ОтчетЗагоракис Цель 80 '
Трнава

ПАОК выиграл по сумме двух матчей - 6–3.

OFI Crete 3–1 KR Рейкьявик
Анастасиу Цель 10 '
Митич Цель 66 '
Пападопулос Цель 72 '  ( пен. )		ОтчетБьорнссон Цель 41 '
Ираклион

OFI Crete выиграли по сумме двух матчей со счетом 3–1.

Эребру 0–0 ФК Яблонец 97
Отчет
Эребру

FK Jablonec 97 1–1 Örebro по совокупности. Эребру выиграл по голам на выезде.

Эксельсиор Мускрон 3–0 Аполлон Лимассол
Пьер Цель 30 ' ,  66 '
Видович Цель 55 '		Отчет
Вильнёв-д'Аск

Эксельсиор Мускрон выиграл 3–0 по сумме двух матчей.

Лиллестрём 1–0 Динамо Минск
Диалло Цель 40 'Отчет
Åråsen Stadion , Лиллестрём
Посещаемость: 1906
Судья: Ален Хамер ( Люксембург )

Лиллестрём выиграл со счетом 3: 0 по сумме двух матчей.

AGF Орхус 3–2 Újpest
Рипер Цель 25 '
Халлум Цель 67 '
Соренсен Цель 70 '		ОтчетСебек Цель 29 '
Ковач Цель 76 '
Орхус

AGF Aarhus выиграла со счетом 3–2 по сумме двух матчей.

Днепр Днепропетровск 1–4 Алания Владикавказ
Шаран Цель 23 'ОтчетГахокидзе Цель 2 ' ,  27 '
Яновский Цель 33 '
Кобиашвили Цель 44 '
Метеор , Днепропетровск
Посещаемость: 8.000
Судья: Карл-Эрик Нильссон ( Швеция )

Алания Владикавказ выиграла по сумме двух матчей со счетом 6–2.

Первый раунд [ править ]

Команда 1Агг.Команда 21-й этап2-я нога
Депортиво Ла-Корунья 1-2 Осер1-20–0
Австрия Зальцбург 6–7 Андерлехт4–32–4
ПАОК 2–1 Арсенал1–01–1
Видзев-Лодзь 1–3 Удинезе1–00–3
Марибор 2–10 Аякс1–11–9
Лион 7–3 Brøndby4–13–2
МПКЦ Мозырь 1-2 Динамо Тбилиси1–10–1
Реал Вальядолид 2–1 Skonto2–00–1
Витория де Гимарайнш 1–6 Лацио0–41-2
Страсбург 4–2 Рейнджерс2–12–1
MTK Hungária 4–1 Алания Владикавказ3–01–1
Шальке 04 5–2 Hajduk Split2–03–2
Бастия 1–0 Бенфика1–00–0
Сион 1–6 Спартак Москва0–11–5
OFI Crete 4–2 Ференцварош3–01-2
Сампдория 1–4 Атлетик Бильбао1-20–2
Бордо 0–1 Астон Вилла0–00–1 ( ат. )
Steaua București 2–1 Фенербахче0–02–1
Ротор Волгоград 6–1 Эребру2–04–1
ФК Джаз 1–7 1860 Мюнхен0–11–6
Трабзонспор 5–6 Бохум2–13–5
Хорватия Загреб 9–4 Кузнечики4–45–0
Витесс Арнем 2–3 Брага2–10–2
Rapid Wien 2–1 Хапоэль Петах-Тиква1–01–1
Интернационале 4–0 Невшатель Ксамакс2–02–0
кельтская 2–2 ( а ) Ливерпуль2–20–0
Эксельсиор Мускрон 1–6 Мец0–21–4
Твенте 2–2 ( а ) Лиллестрём0–12–1
Бейтар Иерусалим 2–4 Клуб Брюгге2–10–3
Атлетико Мадрид 4–1 Лестер Сити2–12–0
AGF Орхус 3–2 Nantes Atlantique2–21–0
Карлсруэ 3–2 Анортосис Фамагуста2–11–1

Первый матч [ править ]

Депортиво Ла-Корунья 1-2 Осер
Джалмина Цель 87 'ОтчетДиомед Цель 72 '
Гиварч Цель 84 '
Риазор , Ла-Корунья
Посещаемость: 24000
Австрия Зальцбург 4–3 Андерлехт
Клауш Цель 33 ' ,  52 '
Glieder Цель 51 ' ,  64 '  ( пер. )		ОтчетЯхтчук Цель 34 '
Goor Цель 59 '
Stoica Цель 80 '
Зальцбург
Посещаемость: 5000
ПАОК 1–0 Арсенал
Францескос Цель 61 'Отчет
Салоники
Посещаемость: 45000
Видзев-Лодзь 1–0 Удинезе
Богуш Цель 63 'Отчет
Stadion Widzewa , Лодзь
Посещаемость: 8000
Судья: Эрик Бларо ( Бельгия )
Марибор 1–1 Аякс
Чех Цель 47 'ОтчетЛитманен Цель 66 '
Людски врт , Марибор
7000 зрителей.
Судья: Чарльз Агиус ( Мальта )
Лион 4–1 Brøndby
Кануте Цель 20 '
Линарес Цель 50 '
Картерон Цель 63 '
Жюли Цель 75 '		ОтчетДаугард Цель 34 '  ( пер. )
Лион
Посещаемость: 11000
МПКЦ Мозырь 1–1 Динамо Тбилиси
Кушнир Цель 50 'ОтчетМуджири Цель 42 '
Стадион Юность , Мозырь
Посещаемость: 5900
Судья: Лесли Ирвин ( Северная Ирландия )
Реал Вальядолид 2–0 Skonto
Хуан Карлос Цель 32 '  ( пер. )
Эду Манга Цель 55 '		Отчет
Вальядолид
8 300 зрителей.
Витория Гимарайнш 0–4 Лацио
ОтчетCasiraghi Цель 48 '
Fuser Цель 62 '
Nedvěd Цель 69 '
Nesta Цель 79 '
Estádio D. Afonso Henriques , Гимарайнш
Посещаемость: 12000
Судья: Рулоф Люинг ( Нидерланды )
Страсбург 2–1 Рейнджерс
Батикл Цель 45 '  ( пер. ) Цель 61 '  ( пер. )ОтчетАльберц Цель 49 '  ( пер. )
Страсбург
Посещаемость: 11000
MTK Hungária 3–0 Алания Владикавказ
Иллеш Цель 55 '
Прайзингер Цель 71 '
Лёринц Цель 88 '		Отчет
Будапешт
Посещаемость: 3000
Шальке 04 2–0 Hajduk Split
Гуссенс Цель 7 ' ,  23 'Отчет
Parkstadion , Гельзенкирхен
Посещаемость: 53 250
Судья: Сергей Хусаинов ( Россия )
Бастия 1–0 Бенфика
Андре Цель 80 'Отчет
Бастия
Посещаемость: 10 080
Сион 0–1 Спартак Москва
ОтчетКечинов Цель 73 '
Сион
Посещаемость: 6000
OFI Crete 3–0 Ференцварош
Пападопулос Цель 21 '
Куненакис Цель 57 '
Ниоплиас Цель 86 '		Отчет
Ираклион
10 500 зрителей.
Сампдория 1-2 Атлетик Бильбао
Богосян Цель 74 'ОтчетРиос Цель 19 '
Ларрайнзар Цель 62 '
Стадион Луиджи Феррарис , Генуя
Посещаемость: 36000
Судья: Ахмет Чакар ( Турция )
Бордо 0–0 Астон Вилла
Отчет
Бордо
Посещаемость: 15000
Steaua București 0–0 Фенербахче
Отчет
Бухарест
Посещаемость: 16000
Ротор Волгоград 2–0 Эребру
Бурлаченко Цель 45 '
Веретенников Цель 72 '		Отчет
Волгоград
Посещаемость: 26000
ФК Джаз 0–1 1860 Мюнхен
ОтчетАбеди Пеле Цель 90 '
Стадион Ратина , Тампере
Посещаемость: 2000
Трабзонспор 2–1 Бохум
Хами Цель 22 '  ( пен. )
Четин Цель 45 '		ОтчетБалушинский Цель 1 '  ( пен. )
Стадион Авни Акер , Трабзон
Посещаемость: 12.000
Судья: Хорхе Монтейру Короаду (Португалия)
Хорватия Загреб 4–4 Кузнечики
Шарич Цель 23 '
Видука Цель 41 '
Просинечки Цель 58 '  ( пен. )
Цвитанович Цель 78 '		ОтчетМолдован Цель 20 ' ,  79 '
Младинич Цель 62 '  ( ог )
Тюркилмаз Цель 65 '
Загреб
Посещаемость: 35000
Витесс Арнем 2–1 Брага
Čurović Цель 33 '
доверять Цель 85 '  ( пен. )		ОтчетКароглан 90 '  ( пер . )Цель 
Арнем
Посещаемость: 9000
Rapid Wien 1–0 Хапоэль Петах-Тиква
Фройнд Цель 37 'Отчет
Вена
Посещаемость: 10 000
Интернационале 2–0 Невшатель Ксамакс
Роналду Цель 59 '
Зе Элиас Цель 71 '		Отчет
Сан-Сиро , Милан
Посещаемость: 30 000
Судья: Карл-Эрик Нильссон ( Швеция )
кельтская 2–2 Ливерпуль
Макнамара Цель 53 '
Доннелли Цель 74 '  ( пер. )		ОтчетОуэн Цель 6 '
МакМанаман Цель 89 '
Глазго
Посещаемость: 48 526
Эксельсиор Мускрон 0–2 Мец
ОтчетМейрие Цель 19 '
Родригес Цель 22 '
Мускрон
Посещаемость: 6700
Твенте 0–1 Лиллестрём
ОтчетДиалло Цель 25 '  ( пер. )
Enschede
Посещаемость: 10 000
Бейтар Иерусалим 2–1 Клуб Брюгге
Писонт Цель 47 '
Саллой Цель 50 '		ОтчетДжбари Цель 57 '
Иерусалим
Посещаемость: 8000
Атлетико Мадрид 2–1 Лестер Сити
Жуниньо Цель 69 '
Вьери Цель 71 '  ( пер. )		ОтчетМаршалл Цель 11 '
Мадрид
Посещаемость: 25000
AGF Орхус 2–2 Nantes Atlantique
Пехник Цель 19 '
Халлум Цель 77 '		ОтчетГурвеннек Цель 12 '
Н'Диай Цель 24 '
Орхус
5425 зрителей.
Карлсруэ 2–1 Анортосис Фамагуста
Регис Цель 11 '
Шрот Цель 88 '		ОтчетХараламбус Цель 34 '
Wildparkstadion , Карлсруэ
Посещаемость: 12000
Судья: Адриан Стойка ( Румыния )

Ответный матч [ править ]

Осер 0–0 Депортиво Ла-Корунья
Отчет
Осер
Посещаемость: 18000

Осер выиграл 2–1 по сумме двух матчей.

Андерлехт 4–2 Австрия Зальцбург
Пейреманс Цель 46 ' ,  67 '
Яхтчук Цель 57 '
Диден Цель 66 '		ОтчетГлидер Цель 5 '
Иванаускас Цель 30 '
Брюссель
Посещаемость: 14000

«Андерлехт» выиграл 7–6 по сумме двух матчей.

Арсенал 1–1 ПАОК
Бергкамп Цель 22 'ОтчетВризас Цель 88 '
Лондон
Посещаемость: 37 982

ПАОК выиграл по сумме двух матчей - 2: 1.

Удинезе 3–0 Видзев-Лодзь
Бирхофф Цель 2 '
Погги Цель 7 '
Локателли Цель 89 '		Отчет
Удине
Посещаемость: 28000

«Удинезе» выиграл 3–1 по сумме двух матчей.

Аякс 9–1 Марибор
Арвеладзе Цель 1 ' ,  26 '
Литманен Цель 21 '
Витчге Цель 37 '
Бабангида Цель 40 '
Ф. де Бур Цель 63 '
Маккарти Цель 79 ' ,  87 '
Олисе Цель 85 '		ОтчетЛюбобратович Цель 83 '
Амстердам Арена , Амстердам
Посещаемость: 41000
Судья: Арон Хузу ( Румыния )

«Аякс» выиграл со счетом 10–2 по сумме двух матчей.

Brøndby 2–3 Лион
Песок Цель 5 '
Даугард Цель 10 '  ( пер. )		ОтчетДжули Цель 15 '  ( пер. )
Иов Цель 80 '
Бардон Цель 88 '
Brøndby
Посещаемость: 10 000

Лион выиграл 7–3 по сумме двух матчей.

Динамо Тбилиси 1–0 МПКЦ Мозырь
Алексидзе Цель 73 'Отчет
Национальный стадион Бориса Пайчадзе , Тбилиси
Посещаемость: 21000
Судья: Ян Вегериф ( Нидерланды )

Динамо Тбилиси выиграло 2: 1 по сумме двух матчей.

Skonto 1–0 Реал Вальядолид
Михолапс Цель 6 'Отчет
Рига
Посещаемость: 2000

Реал Вальядолид выиграл 2–1 по сумме двух матчей.

Лацио 2–1 Витория Гимарайнш
Синьори Цель 40 '
Недвед Цель 73 '		ОтчетПаас Цель 1 '
Рим
Посещаемость: 5000

Лацио выиграл 6–1 по сумме двух матчей.

Рейнджерс 1-2 Страсбург
Гаттузо Цель 11 'ОтчетБатикл Цель 35 '
Зителли Цель 49 '
Глазго
Посещаемость: 40 145

Страсбург выиграл 4–2 по сумме двух матчей.

Алания Владикавказ 1–1 MTK Hungária
Мороз Цель 17 'ОтчетХалмай Цель 85 '
Владикавказ
Посещаемость: 20,000

MTK Hungária выиграла 4–1 по сумме двух матчей.

Hajduk Split 2–3 Шальке 04
Вулич Цель 20 '
Рачуница Цель 34 '		ОтчетWilmots Цель 21 '
Eijkelkamp Цель 68 ' ,  73 '
Стадион Полюд , Сплит
Посещаемость: 18000
Судья: Пьерлуиджи Пайретто ( Италия )

Шальке выиграл 5–2 по сумме двух матчей.

Бенфика 0–0 Бастия
Отчет
Лиссабон
Посещаемость: 20,000

Бастия выиграла 1: 0 по сумме двух матчей.

Спартак Москва 5–1 Сион
Бузникин Цель 6 '
Титов Цель 34 '
Кечинов Цель 41 '
Тихонов Цель 60 '
Ромащенко Цель 83 '		ОтчетКамадини Цель 65 '
Москва
Посещаемость: 29000

«Спартак» выиграл по сумме двух матчей со счетом 6–1.
Первоначальный 2-й матч завершился со счетом 2–2 (бомбардиры: Ширко , Аленичев - Лота 2х) 30 сентября ( отчет ), но его пришлось переиграть, поскольку стойки ворот были на 8 см ниже предписанной высоты.

Ференцварош 2–1 OFI Crete
Ниченко Цель 70 '
Хорват Цель 85 '  ( пер. )		ОтчетНиоплиас Цель 14 '
Üllői út, Будапешт
Посещаемость: 12000

OFI Crete выиграли по сумме двух матчей со счетом 4–2.

Атлетик Бильбао 2–0 Сампдория
Ларрасабаль Цель 40 '  ( пен. )
Зиганда Цель 47 '		Отчет
Стадион Сан-Мамес , Бильбао
Посещаемость: 42000
Судья: Марк Батта ( Франция )

Атлетик Бильбао выиграл 4–1 по сумме двух матчей.

Астон Вилла 1 - 0
( ат. )		 Бордо
Милошевич Цель 111 'Отчет
Бирмингем
Посещаемость: 33072

«Астон Вилла» выиграла 1: 0 по сумме двух матчей.

Фенербахче 1-2 Steaua București
Болич Цель 63 'ОтчетМилитару Цель 10 '
Чокою Цель 44 '
Стамбул
Посещаемость: 15000

Стяуа Бухарест выиграла 2–1 по сумме двух матчей.

Эребру 1–4 Ротор Волгоград
Карлссон Цель 84 'ОтчетНидерхаус Цель 25 ' ,  67 '
Зернов Цель 40 '
Веретенников Цель 72 '
Эребру
Посещаемость: 3143
Судья: Сергей Шмолик ( Беларусь )

«Ротор Волгоград» выиграл по сумме двух матчей со счетом 6–1.

1860 Мюнхен 6–1 ФК Джаз
Винклер Цель 34 ' ,  71 '
Черни Цель 45 '
Бёме Цель 50 '
Новак Цель 52 '
Хаманн Цель 68 '		ОтчетМендес Цель 83 '
Олимпийский стадион , Мюнхен
7500 зрителей.

1860 Мюнхен выиграл 7–1 по сумме двух матчей.

Бохум 5–3 Трабзонспор
Stickroth Цель 22 '
Юран Цель 44 ' ,  51 '
Dickhaut Цель 60 '
Peschel Цель 68 '		ОтчетМиссе-Мисс Цель 31 '
Огюн Цель 73 '
Осман Цель 78 '
Рурштадион , Бохум
24 500 зрителей.
Судья: Мирослав Радоман ( Югославия )

Бохум выиграл 6–5 по сумме двух матчей.

Кузнечики 0–5 Хорватия Загреб
ОтчетЦвитанович Цель 25 ' ,  32 ' ,  89 '
Просинечки Цель 86 '  ( пер. ) ,  90 '  ( пер. )
Цюрих
Посещаемость: 16000

Хорватия Загреб выиграла 9–4 по сумме двух матчей.

Брага 2–0 Витесс
Артур Хорхе Цель 14 '  ( пер. ) ,  26 '  ( пер. )Отчет
Брага
Посещаемость: 12000

«Брага» выиграла со счетом 3–2 по сумме двух матчей.

Хапоэль Петах-Тиква 1–1 Rapid Wien
Какун Цель 30 '  ( пер. )ОтчетПенкса Цель 73 '
Петах-Тиква
Посещаемость: 6000

Рапид Вена выиграла 2–1 по сумме двух матчей.

Невшатель Ксамакс 0–2 Интернационале
ОтчетМорьеро Цель 26 '
Ганц Цель 69 '
Невшатель
Посещаемость: 15000

«Интернационале» выиграла по сумме двух матчей со счетом 4–0.

Ливерпуль 0–0 кельтская
Отчет
Ливерпуль
Посещаемость: 38 205

Селтик 2–2 Ливерпуль по сумме двух матчей. Ливерпуль выиграл по голам на выезде.

Мец 4–1 Эксельсиор Мускрон
Родригес Цель 4 ' ,  25 '
Кастендойч Цель 39 '
Гайо Цель 90 '		Отчетван Дурме Цель 10 '
Мец
7 485 зрителей.

Мец выиграл 6–1 по сумме двух матчей.

Лиллестрём 1-2 Твенте
Диалло Цель 89 '  ( пер. )ОтчетВеннегур из Хесселинка Цель 56 '
van Halst 90 '  ( пер . )Цель 
Стадион Ullevaal Осло
3437 зрителей

Твенте 2–2 Лиллестрём по совокупности. Твенте выиграл по голам на выезде.

Клуб Брюгге 3–0 Бейтар Иерусалим
Джбари Цель 66 '
Фадига Цель 70 '
Верхейен Цель 81 '		Отчет
Брюгге
Посещаемость: 10 000

Брюгге выиграл 4–2 по сумме двух матчей.

Лестер Сити 0–2 Атлетико Мадрид
ОтчетЖуниньо Цель 72 '
Кико Цель 88 '
Лестер
Посещаемость: 20 776

Атлетико Мадрид выиграл 4–1 по сумме двух матчей.

Nantes Atlantique 0–1 AGF Орхус
ОтчетПехник Цель 45 '
Нант
Посещаемость: 20,000

AGF Aarhus выиграла со счетом 3–2 по сумме двух матчей.

Анортосис Фамагуста 1–1 Карлсруэ
Михайлович Цель 12 'ОтчетШепенс Цель 42 '
Стадион Антониса Пападопулоса , Ларнака
Посещаемость: 9000

Карлсруэ выиграл 3–2 по сумме двух матчей.

Второй раунд [ править ]

Команда 1Агг.Команда 21-й этап2-я нога
Страсбург 3–2 Ливерпуль3–00–2
Интернационале 4–3 Лион1-23–1
Брага 5–0 Динамо Тбилиси4–01–0
Шальке 04 3–1 Андерлехт1–02–1
Аякс 2–2 ( а ) Удинезе1–01-2
Клуб Брюгге 2–4 Бохум1–01–4
Мец 1–3 Карлсруэ0–21–1
Спартак Москва 4–1 Реал Вальядолид2–02–1
MTK Hungária 1-2 Хорватия Загреб1–00–2
Атлетико Мадрид 9–6 ПАОК5–24–4
Steaua București 3–3 ( а ) Бастия1–02–3
Атлетик Бильбао 1-2 Астон Вилла0–01-2
Rapid Wien 4–2 1860 Мюнхен3–01-2
Ротор Волгоград 0–3 Лацио0–00–3
AGF Орхус 1–1 ( а ) Твенте1–10–0
Осер 5–4 OFI Crete3–12–3

Первый матч [ править ]

Страсбург 3–0 Ливерпуль
Зителли Цель 20 ' ,  62 '
Контех Цель 72 '		Отчет
Страсбург
Посещаемость: 18 813
Интернационале 1-2 Лион
Ганц Цель 69 'ОтчетGiuly Цель 22 '
Caveglia 80 '  ( пер . )Цель 
Милан
Посещаемость: 20,000
Брага 4–0 Динамо Тбилиси
Родригао Цель 22 '
Тони Цель 55 '
Кароглан Цель 66 '
Бруно Цель 77 '		Отчет
Брага
Посещаемость: 15000
Шальке 04 1–0 Андерлехт
Тон Цель 18 'Отчет
Гельзенкирхен
Посещаемость: 56 240
Аякс 1–0 Удинезе
Дани Цель 28 'Отчет
Амстердам
Посещаемость: 48000
Судья: Урс Майер ( Швейцария )
Клуб Брюгге 1–0 Бохум
Джбари Цель 80 'Отчет
Олимпийский стадион , Брюгге
Посещаемость: 13000
Судья: Кароль Иринг ( Словакия )
Мец 0–2 Карлсруэ
ОтчетХесслер Цель 13 ' ,  39 '
Stade Saint-Symphorien , Мец
Посещаемость: 14000
Судья: Хосе Мария Гарсия-Аранда ( Испания )
Спартак Москва 2–0 Реал Вальядолид
Тихонов Цель 60 '
Титов Цель 84 '		Отчет
Москва
Посещаемость: 10 000
MTK Hungária 1–0 Хорватия Загреб
Леринц Цель 82 'Отчет
Будапешт
Посещаемость: 10 000
Атлетико Мадрид 5–2 ПАОК
Вьери Цель 10 ' ,  31 ' ,  55 '
Лардин Цель 12 '
Кико Цель 75 '		ОтчетФранцескос Цель 19 '
Марангос Цель 65 '
Мадрид
Посещаемость: 50 000
Steaua București 1–0 Бастия
Хриб Цель 66 'Отчет
Бухарест
Посещаемость: 20,000
Атлетик Бильбао 0–0 Астон Вилла
Отчет
Сан-Мамес , Бильбао
Посещаемость: 42 500
Судья: Хартмут Штрампе ( Германия )
Rapid Wien 3–0 1860 Мюнхен
Stöger Цель 45 '  ( пен. )
Schöttel Цель 64 '
Penksa Цель 82 '		Отчет
Эрнст-Хаппель-Стадион , Вена
26500 зрителей.
Ротор Волгоград 0–0 Лацио
Отчет
Центральный стадион , Волгоград
Посещаемость: 24000
AGF Орхус 1–1 Твенте
Мёльби Цель 41 '  ( пер. )ОтчетСумиала Цель 16 '
Орхус
7353 зрителя
Осер 3–1 OFI Crete
Сибирский Цель 15 '
Гиварч Цель 61 ' ,  90 '		ОтчетНиоплиас Цель 13 '
Осер
Посещаемость: 21000

Ответный матч [ править ]

Ливерпуль 2–0 Страсбург
Фаулер Цель 63 '  ( пен. )
Ридл Цель 84 '		Отчет
Ливерпуль
32 426 зрителей

«Страсбург» выиграл со счетом 3–2 по сумме двух матчей.

Лион 1–3 Интернационале
Бук Цель 67 'ОтчетМорьеро Цель 9 ' ,  69 '
Кауэ Цель 46 '
Лион
Посещаемость: 35000

Интернационале выиграла 4–3 по сумме двух матчей.

Динамо Тбилиси 0–1 Брага
ОтчетТони Цель 55 '
Москва
Посещаемость: 15000

«Брага» выиграла со счетом 5: 0 по сумме двух матчей.

Андерлехт 1-2 Шальке 04
Де Бёк Цель 16 'Отчетван Hoogdalem Цель 59 '
Wilmots Цель 66 '
Брюссель
Посещаемость: 20 186

«Шальке-04» выиграл по сумме двух матчей со счетом 3–1.

Удинезе 2–1 Аякс
Погги Цель 25 '
Бирхофф Цель 32 '		ОтчетАрвеладзе Цель 80 '
Удине
Посещаемость: 38 912

Удинезе 2–2 Аякс по сумме двух матчей. «Аякс» выиграл по голам на выезде.

Бохум 4–1 Клуб Брюгге
Донков Цель 12 '  ( пер. ) ,  57 '
Юран Цель 83 '
Вош Цель 90 '		ОтчетДжбари Цель 37 '
Рурштадион , Бохум
Посещаемость: 23.900
Судья: Чарльз Агиус ( Мальта )

Бохум выиграл 4–2 по сумме двух матчей.

Карлсруэ 1–1 Мец
Хэсслер Цель 36 'ОтчетБоффин Цель 10 '
Wildparkstadion , Карлсруэ
13 500 зрителей.
Судья: Грациано Чезари ( Италия )

Карлсруэ выиграл 3–1 по сумме двух матчей.

Реал Вальядолид 1-2 Спартак Москва
Хуан Карлос Цель 87 'ОтчетШирко Цель 64 ' ,  90 '
Вальядолид
Посещаемость: 18000

«Спартак» выиграл по сумме двух матчей со счетом 4–1.

Хорватия Загреб 2–0 MTK Hungária
Просинечки Цель 12 ' ,  56 'Отчет
Загреб
Посещаемость: 25000

Хорватия Загреб выиграла 2–1 по сумме двух матчей.

ПАОК 4–4 Атлетико Мадрид
Францескос Цель 17 '
Оливарес Цель 55 '
Загоракис Цель 76 '  ( пен. )
Зубулис Цель 81 '		ОтчетЛардин Цель 2 '
Богданович Цель 28 '
Санти Цель 51 '
Кико Цель 90 '
Салоники
Посещаемость: 25000

Атлетико Мадрид выиграл 9–6 по сумме двух матчей.

Бастия 3–2 Steaua București
Дайе Цель 52 ' ,  68 '
Менди Цель 80 '		ОтчетМунтяну Цель 14 ' ,  40 '
Бастия
Посещаемость: 10 000

Steaua București 3–3 Бастия в совокупности. Стяуа Бухарест выиграла по голам на выезде.

Астон Вилла 2–1 Атлетик Бильбао
Тейлор Цель 27 '
Йорк Цель 50 '		ОтчетГонсалес Цель 70 '
Вилла Парк , Бирмингем
Посещаемость: 35 915
Судья: Пиллер С. ( Венгрия )

«Астон Вилла» выиграла 2–1 по сумме двух матчей.

1860 Мюнхен 2–1 Rapid Wien
Боримирова Цель 6 '
Винклер Цель 23 '  ( пер. )		ОтчетЗинглер Цель 70 '
Мюнхен
Посещаемость: 25000

Rapid Wien выиграла со счетом 4–2 по сумме двух матчей.

Лацио 3–0 Ротор Волгоград
Казираги Цель 4 '
Манчини Цель 34 '
Синьори Цель 89 '		Отчет
Олимпийский стадион , Рим
Посещаемость: 35000
Судья: Любош Михень ( Словакия )

«Лацио» выиграл со счетом 3: 0 по сумме двух матчей.

Твенте 0–0 AGF Орхус
Отчет
Enschede
12 500 зрителей.

AGF Aarhus 1–1 Твенте в сумме. Твенте выиграл по голам на выезде.

OFI Crete 3–2 Осер
Пападопулос Цель 57 ' ,  75 '  ( пер. )
Анастасиу Цель 90 '		ОтчетГиварч Цель 37 '
Денио Цель 60 '
Ираклион
Посещаемость: 9000

Осер выиграл 5–4 по сумме двух матчей.

Третий раунд [ править ]

Жеребьевка третьего тура состоялась 7 ноября 1997 года. [2] [3]

Команда 1Агг.Команда 21-й этап2-я нога
Страсбург 2–3 Интернационале2–00–3
Брага 0–2 Шальке 040–00–2
Аякс 6–4 Бохум4–22–2
Карлсруэ 0–1 Спартак Москва0–00–1 ( ат. )
Хорватия Загреб 1-2 Атлетико Мадрид1–10–1
Steaua București 2–3 Астон Вилла2–10–2
Rapid Wien 0–3 Лацио0–20–1
Твенте 0–3 Осер0–10–2

Первый матч [ править ]

Страсбург 2–0 Интернационале
Батикл Цель 11 '
Исмаэль Цель 19 '		Отчет
Страсбург
Посещаемость: 25000
Брага 0–0 Шальке 04
Отчет
Брага
Посещаемость: 17000
Аякс 4–2 Бохум
Лаудруп Цель 34 ' ,  36 '
Арвеладзе Цель 38 '
Ф. де Бур Цель 45 '		ОтчетРейс Цель 20 '
Валдох Цель 24 '
Амстердам Арена , Амстердам
Посещаемость: 50 000
Судья: Серж Мументалер ( Швейцария )
Карлсруэ 0–0 Спартак Москва
Отчет
Wildparkstadion , Карлсруэ
12 500 зрителей.
Судья: Дик Йол ( Нидерланды )
Хорватия Загреб 1–1 Атлетико Мадрид
Муйчин Цель 2 'ОтчетКаминеро Цель 61 '
Загреб
Посещаемость: 40 000
Steaua București 2–1 Астон Вилла
Чокою Цель 30 ' ,  32 'ОтчетЙорк Цель 54 '
Стадион Генча , Бухарест
Посещаемость: 24000
Судья: Любош Михень ( Словакия )
Rapid Wien 0–2 Лацио
ОтчетКазираги Цель 38 '
Манчини Цель 62 '
Вена
Посещаемость: 30 000
Твенте 0–1 Осер
ОтчетДиомед Цель 70 '
Enschede
Посещаемость: 10 000

Ответный матч [ править ]

Интернационале 3–0 Страсбург
Роналду Цель 27 '
Занетти Цель 48 '
Симеоне Цель 73 '		Отчет
Сан-Сиро , Милан
Посещаемость: 30 000

Интернационале выиграла со счетом 3–2 по сумме двух матчей.

Шальке 04 2–0 Брага
Макс Цель 46 '
Эйкелькамп Цель 63 '		Отчет
Parkstadion , Гельзенкирхен
Посещаемость: 56 824

«Шальке-04» выиграл со счетом 2: 0 по сумме двух матчей.

Бохум 2–2 Аякс
Хофманн Цель 59 '
Мамич Цель 70 '		ОтчетАрвеладзе Цель 51 '
Дани Цель 73 '
Рурштадион , Бохум
24 500 зрителей.
Судья: Клод Коломбо ( Франция )

«Аякс» выиграл 6–4 по сумме двух матчей.

Спартак Москва 1–0 ( ат. ) Карлсруэ
Ширко Цель 109 'Отчет
Стадион Динамо , Москва
Посещаемость: 28000
Судья: Арман Ансьон ( Бельгия )

«Спартак» выиграл по сумме двух матчей со счетом 1: 0.

Атлетико Мадрид 1–0 Хорватия Загреб
Каминеро Цель 44 'Отчет
Стадион Висенте Кальдерон , Мадрид
Посещаемость: 30 000

Атлетико Мадрид выиграл 2–1 по сумме двух матчей.

Астон Вилла 2–0 Steaua București
Милошевич Цель 71 '
Тейлор Цель 85 '		Отчет
Вилла Парк , Бирмингем
Зрителей: 35.102
Судья: Бернард Хейнеманн ( Германия )

«Астон Вилла» выиграла со счетом 3–2 по сумме двух матчей.

Лацио 1–0 Rapid Wien
Вентурин Цель 86 'Отчет
Олимпийский стадион , Рим
Посещаемость: 10 000

«Лацио» выиграл со счетом 3: 0 по сумме двух матчей.

Осер 2–0 Твенте
Diomède Цель 3 '
Guivarc'h 82 '  ( пер . )Цель 		Отчет
Осер
Посещаемость: 20,000

Осер выиграл со счетом 3: 0 по сумме двух матчей.

Четвертьфиналы [ править ]

Команда 1Агг.Команда 21-й этап2-я нога
Интернационале 2–1 Шальке 041–01–1 ( ат. )
Аякс 1–4 Спартак Москва1–30–1
Атлетико Мадрид ( а ) 2–2 Астон Вилла1–01-2
Лацио 3–2 Осер1–02–2

Первый матч [ править ]

Интернационале 1–0 Шальке 04
Роналду Цель 17 'Отчет
Сан-Сиро , Милан
Посещаемость: 45000
Судья: Урс Майер ( Швейцария )
Аякс 1–3 Спартак Москва
Арвеладзе Цель 57 'ОтчетШирко Цель 26 ' ,  52 '
Кечинов Цель 84 '
Амстердам
Посещаемость: 40 000
Атлетико Мадрид 1–0 Астон Вилла
Вьери Цель 42 '  ( пер. )Отчет
Стадион Висенте Кальдерон , Мадрид
Посещаемость: 45000
Судья: Стефано Браски ( Италия )
Лацио 1–0 Осер
Казираги Цель 64 'Отчет
Олимпийский стадион , Рим
Посещаемость: 40 000
Судья: Мишель Пиро ( Бельгия )

Ответный матч [ править ]

Шальке 04 1 - 1 ( ат. ) Интернационале
Гуссенс Цель 90 'ОтчетЗапад Цель 91 '
Parkstadion , Гельзенкирхен
Посещаемость: 56 824
Судья: Жиль Вейсьер ( Франция )

Интернационале выиграла 2–1 по сумме двух матчей.

Спартак Москва 1–0 Аякс
Ширко Цель 85 'Отчет
Стадион Динамо , Москва

«Спартак» выиграл по сумме двух матчей со счетом 4–1.

Астон Вилла 2–1 Атлетико Мадрид
Тейлор Цель 72 '
Коллимор Цель 74 '		ОтчетКаминеро Цель 29 '
Вилла Парк , Бирмингем
Посещаемость: 39 163
Судья: Марио ван дер Энде ( Нидерланды )

Атлетико Мадрид 2–2 Астон Вилла по сумме двух матчей. Атлетико Мадрид выиграл по голам на выезде.

Осер 2–2 Лацио
Гиварч Цель 39 ' ,  81 'ОтчетМанчини Цель 8 '  ( пен. )
Готтарди Цель 13 '
Стад де л'Аббе-Дешам , Осер
Посещаемость: 22000
Судья: Антонио Хесус Лопес Ньето ( Испания )

Лацио выиграл 3–2 по сумме двух матчей.

Полуфиналы [ править ]

Команда 1Агг.Команда 21-й этап2-я нога
Интернационале 4–2 Спартак Москва2–12–1
Атлетико Мадрид 0–1 Лацио0–10–0

Первый матч [ править ]

Интернационале 2–1 Спартак Москва
Заморано Цель 45 '
Зе Элиас Цель 89 '		ОтчетАленичев Цель 48 '
Сан-Сиро , Милан
Посещаемость: 57 803
Судья: Маркус Мерк ( Германия )
Атлетико Мадрид 0–1 Лацио
ОтчетЮгович Цель 33 '
Стадион Висенте Кальдерон , Мадрид
Посещаемость: 55000
Судья: Пол Дёркин ( Англия )

Ответный матч [ править ]

Спартак Москва 1-2 Интернационале
Тихонов Цель 12 'ОтчетРоналду Цель 45 ' ,  75 '
Стадион Динамо , Москва
Посещаемость: 34000
Судья: Хью Даллас ( Шотландия )

Интернационале выиграла 4–2 по сумме двух матчей.

Лацио 0–0 Атлетико Мадрид
Отчет
Олимпийский стадион , Рим
Посещаемость: 37000
Судья: Ласло Вагнер ( Венгрия )

«Лацио» выиграл с общим счетом 1: 0.

Окончательный [ править ]

Основная статья: Финал Кубка УЕФА 1998 года
Лацио 0–3 Интернационале
ОтчетЗаморано Цель 5 '
Занетти Цель 60 '
Роналду Цель 70 '
Парк де Пренс , Париж
Посещаемость: 44 412
Судья: Антонио Лопес Ньето ( Испания )

Лучшие бомбардиры [ править ]

КлассифицироватьИмяКомандаЦели
1 Стефан Гиварч Осер7
2 Шота Арвеладзе Аякс6
Гэри МакСвеган Данди Юнайтед6
Роналду Интернационале6
Александр Ширко Спартак Москва6
Робби Винтерс Данди Юнайтед6
7 Мамаду Диалло Лиллестрём5
Нордин Джбари Клуб Брюгге5
Роберт Просинечки Хорватия Загреб5
Олег Веретенников Ротор Волгоград5
Кристиан Вьери Атлетико Мадрид5

См. Также [ править ]

  • 1997–98 Лига чемпионов УЕФА
  • 1997–98 Кубок обладателей кубков УЕФА
  • 1997 Кубок Интертото

Ссылки [ править ]

  1. ^ Албания 1996/97 в RSSSF
  2. ^ "Вилла избегает больших мальчиков Европы в розыгрыше третьего раунда Кубка УЕФА" . BBC News . BBC. 7 ноября 1997 . Проверено 10 июня +2016 .
  3. ^ Maume, Крис (8 ноября 1997). «Футбол: румыны - загадка для Астон Виллы» . Независимый . Проверено 10 июня +2016 .

Внешние ссылки [ править ]

  • 1997–98 Все матчи Кубок УЕФА - сезон на сайте УЕФА
  • Официальный сайт
  • Результаты на RSSSF.com
  • Все бомбардиры 1997–98 гг. Кубок УЕФА по (кроме предварительного раунда) по протоколам УЕФА + все бомбардиры предварительного раунда
  • 1997/98 Кубок УЕФА - результаты и составы (архив)