 На "Энфилде" в Ливерпуле прошел стыковой матч | |||||||
| Мероприятие | Отборочный турнир ЕВРО-1996 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| Нидерланды прошли квалификацию на Евро-1996 | |||||||
| Дата | 13 декабря 1995 г. | ||||||
| Место проведения | Энфилд , Ливерпуль (Англия) | ||||||
| Рефери | Вадим Жук ( Беларусь ) | ||||||
| Посещаемость | 40 050 | ||||||
UEFA Euro 1996 квалификационный плей-офф был UEFA Euro 1996 отборочный матч , чтобы решить окончательный участника на Евро - 1996 . Он был сыгран 13 декабря 1995 года на " Энфилде" в Ливерпуле , Англия, нейтральном месте между Ирландией и Нидерландами . Нидерланды выиграли 2: 0, таким образом получив квалификацию на чемпионат Европы 1996 года. [1]
Фон [ править ]
1996 квалификационной Евро группового этапа состоял из восьми групп с пятью или шести стран в каждой группе. Каждый победитель группы будет квалифицироваться на Евро-1996, а результаты восьми групп, занявших второе место, будут сравниваться в отдельной таблице. Шесть лучших стран автоматически пройдут квалификацию на Евро-1996, а две нижние страны встретятся в одноразовом матче решающей встречи, чтобы определить шестнадцатую и последнюю команду, которая будет участвовать в чемпионате Европы следующим летом. [2]
Нидерланды (Группа 5) [ править ]
После чемпионата мира по футболу 1994 года Нидерланды начали отборочную кампанию на Евро-1996 под руководством Дика Адвоката . В декабре Адвокат перешел в ПСВ Эйндховен , где сменил Киса Райверса на посту главного тренера. В январе 1995 года 48-летний Гус Хиддинк возглавил сборную. При новом тренере Нидерланды заняли второе место в группе 5, отстав от Чехии на 1 очко и разделив с Норвегией 20 очков . У Нидерландов была лучшая встреча против Норвегии, таким образом, голландцы оказались на втором месте.
| Поз | Команда | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Очки | Квалификация |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  Республика Чехия | 10 | 6 | 3 | 1 | 21 год | 6 | +15 | 21 год | Квалифицироваться на финальный турнир |
| 2 |  Нидерланды | 10 | 6 | 2 | 2 | 23 | 5 | +18 | 20 [а] | Переход в плей-офф |
| 3 |  Норвегия | 10 | 6 | 2 | 2 | 17 | 7 | +10 | 20 [а] | |
| 4 |  Беларусь | 10 | 3 | 2 | 5 | 8 | 13 | −5 | 11 | |
| 5 |  Люксембург | 10 | 3 | 1 | 6 | 3 | 21 год | −18 | 10 | |
| 6 |  Мальта | 10 | 0 | 2 | 8 | 2 | 22 | −20 | 2 |
: Тай-брейки квалификации
Примечания:
- ^ a b Очки личных встреч: Нидерланды 4, Норвегия 1.
Республика Ирландия (группа 6) [ править ]
У Ирландии было сильное начало для своей группы , когда они выиграли свои первые три игры, включая победу 4: 0 над Северной Ирландией. Следующая игра республики была также против Северной Ирландии, хотя результат был ничьей 1: 1. С этого момента «Республика» сильно заикалась, поскольку травмы поразили ключевых игроков, таких как Рой Кин , Энди Таунсенд , Джон Шеридан и Стив Стонтон . [3] После победы над популярной Португалией ирландцы затем пережили позорную ничью со счетом 0: 0 с Лихтенштейном (это был единственный очко Лихтенштейна в их десяти матчах), прежде чем дважды проиграть Австрии., в обоих случаях три гола к одному. Хотя они победили Латвию , Ирландии нужно было обыграть Португалию в Лиссабоне, чтобы пройти квалификацию, но проиграли 3–0. Таким образом, Ирландия заняла второе место в группе 6, отставая от Португалии на 6 очков и разделив 17 очков с Северной Ирландией . Республика Ирландия имела лучший матч против Северной Ирландии, таким образом поставив Ирландию на второе место.
| Поз | Команда | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Очки | Квалификация |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  Португалия | 10 | 7 | 2 | 1 | 29 | 7 | +22 | 23 | Квалифицироваться на финальный турнир |
| 2 |  Республика Ирландия | 10 | 5 | 2 | 3 | 17 | 11 | +6 | 17 [а] | Переход в плей-офф |
| 3 |  Северная Ирландия | 10 | 5 | 2 | 3 | 20 | 15 | +5 | 17 [а] | |
| 4 |  Австрия | 10 | 5 | 1 | 4 | 29 | 14 | +15 | 16 | |
| 5 |  Латвия | 10 | 4 | 0 | 6 | 11 | 20 | −9 | 12 | |
| 6 |  Лихтенштейн | 10 | 0 | 1 | 9 | 1 | 40 | −39 | 1 |
: Тай-брейки квалификации
Примечания:
- ^ a b Очки личных встреч: Ирландия 4, Северная Ирландия 1.
Рейтинг команд, занявших второе место [ править ]
The runners-up of each of the eight groups were placed in a table to decide which seven of them would qualify. The best six runners-up would qualify automatically, while the two worst would play-off on a neutral ground to determine the final qualifier. To determine the two worst runners-up, a comparison was made between all of them. Only matches played against teams that finished first, third and fourth were regarded. The Netherlands finished seventh in the table, while the Republic of Ireland finished eighth and last, therefore qualifying both countries to the play-off.
| Pos | Grp | Team | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Pts | Qualification |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 4 |  Italy | 6 | 4 | 1 | 1 | 12 | 4 | +8 | 13 | Qualify for final tournament |
| 2 | 7 |  Bulgaria | 6 | 4 | 0 | 2 | 14 | 8 | +6 | 12 | |
| 3 | 3 |  Turkey | 6 | 3 | 2 | 1 | 11 | 8 | +3 | 11 | |
| 4 | 8 |  Scotland | 6 | 3 | 2 | 1 | 5 | 2 | +3 | 11 | |
| 5 | 2 |  Denmark | 6 | 3 | 2 | 1 | 9 | 7 | +2 | 11 | |
| 6 | 1 |  France | 6 | 2 | 4 | 0 | 8 | 2 | +6 | 10 | |
| 7 | 5 | Netherlands | 6 | 2 | 2 | 2 | 6 | 5 | +1 | 8 | Advance to play-off |
| 8 | 6 | Republic of Ireland | 6 | 2 | 1 | 3 | 8 | 10 | −2 | 7 |
Rules for classification: Counting only matches against teams ranked first to fourth in the group, 1) Points; 2) Goal difference; 3) Goals scored; 4) Away goals scored; 5) Drawing of lots.
Summary[edit]
| Team 1 | Score | Team 2 |
|---|---|---|
| Republic of Ireland | 0–2 | Netherlands |
Match[edit]
Summary[edit]
Dutch forward Patrick Kluivert opened the scoring with a low shot to the right corner after 29 minutes to put the Netherlands ahead. Kluivert then wrapped the match up with his second goal, lifting the ball over the advancing Alan Kelly with two minutes to go, giving the Netherlands a 2–0 win and sending them through to Euro 1996.[4]
Details[edit]
| Republic of Ireland | 0–2 | Netherlands |
|---|---|---|
| Report |
|
30        Republic of Ireland |     Netherlands |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
51
51
85
Match rules
|
Goalscorers[edit]
There were 2 goals scored in 1 match, for an average of 2 goals per match.
2 goals
- Patrick Kluivert
Aftermath[edit]
After failing to qualify for the European Championship, Republic of Ireland manager Jack Charlton resigned shortly after the game. Charlton bid Irish fans an emotional farewell after ten memorable years in charge which saw him help Ireland qualify for their first ever European Championship in 1988 and their first and second ever World Cups in 1990 and 1994.
"In my heart of hearts, I knew I'd wrung as much as I could out of the squad I'd got – that some of my older players had given me all they had to give."
— Charlton speaking in his autobiography on his decision to retire.[5]
The Netherlands advanced on to Euro 1996, where they finished second in Group A behind hosts England, thus qualifying them for the knockout stage. In the quarter-finals, they drew 0–0 after extra time to France, before losing 4–5 on penalties, as Clarence Seedorf missed his spot kick.
References[edit]
- ^ "Play-offs - 13/12/1995 - 21:00CET (20:00 local time) - Anfield - Liverpool". uefa.com. Retrieved 8 January 2014.
- ^ European Championship 1996 qualifications
- ^ Charlton 1996, p. 299
- ^ Leahy, Ed (10 November 2011). "Ireland's chequered play-off history". RTÉ Sport. Archived from the original on 11 November 2011. Retrieved 10 November 2011.
- ^ Charlton 1996, p. 298
