Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Умар Фарук Абдулмуталлаб
Молодой африканец с темной кожей, короткими черными волосами и карими глазами в белой футболке.
Родившийся (1986-12-22) 22 декабря 1986 г. (34 года)
Лагос , Нигерия
ОбразованиеEssence International School
Британская школа Ломе
Альма-матерУниверситетский колледж Лондонского
университета Вуллонгонг в Дубае
Иманский университет
Уголовное обвинение (я)Признал себя виновным в попытке применения оружия массового уничтожения , покушении на убийство 289 человек, покушении на уничтожение гражданского самолета, установке разрушающего устройства на самолет и хранении взрывчатых веществ [1]
Уголовное наказание4 срока жизни плюс 50 лет [2]
Уголовный статусЗаключен в тюрьму США, Флоренция ADX , недалеко от Флоренции, штат Колорадо.

Умар Фарук Абдулмуталлаб ( арабский : عمر فاروق عبد المطلب ; также известный как Умар Абдул Муталлаб и Омар Фарук аль-Нигери ; родился 22 декабря 1986 года) [3] [4], обычно называемый « бомбардировщиком нижнего белья » или « рождественским бомбардировщиком». ", террорист нигерийского происхождения, который в возрасте 23 лет признался и был осужден за попытку взорвать пластиковую взрывчатку, спрятанную в его нижнем белье, на борту рейса 253 Northwest Airlines , следовавшего из Амстердама в Детройт, штат Мичиган , на Рождество. День, 2009. [1] [4][5]

Аль-Каида на Аравийском полуострове (AQAP) утверждала, что организовала нападение вместе с Абдулмуталлабом; они сказали, что снабдили его бомбой и обучили его. Были обнаружены связи с «Аль-Каидой» и Анваром аль-Авлаки , хотя последний отрицал приказ о бомбардировке.

Абдулмуталлаб был осужден федеральным судом США по восьми федеральным уголовным статьям, включая попытку использования оружия массового уничтожения и покушение на убийство 289 человек. 16 февраля 2012 года он был приговорен к 4 пожизненным срокам плюс 50 лет без права досрочного освобождения. [6] Он находится в заключении в ADX Florence , сверхмощной федеральной тюрьме в Колорадо.

Фон [ править ]

Умар Фарук Абдулмуталлаб является самым младшим из 16 детей [7] из хаджей Умара Муталлаба , богатого нигерийского банкира и бизнесмена, и его второй жены, Аиши (кто из Йемена ). [8] В 2009 году газета The Times описала отца как «одного из самых богатых людей Африки». [9] Он бывший председатель Первого банка Нигерии и бывший федеральный комиссар Нигерии по экономическому развитию. [7] [9] [10]

Семья происходит из Фунтуа в штате Кацина . Изначально Абдулмуталлаб вырос в богатом районе Кадуна , [11] [12] на севере Нигерии. [7]

Он посещал Международную школу Essence , а также посещал занятия в Институте арабских и исламских исследований им. Рабиату Муталлиба, названном в честь его деда, в то время. [13] Он также учился в Британской школе Ломе, Того . [14] Он считался одаренным учеником, любил играть на PlayStation и в баскетбол. [11]

По словам одного из его двоюродных братьев, в подростковом возрасте Абдулмуталлаб стал очень набожным мусульманином и отделился от других людей своего возраста. Он осудил банковскую профессию своего отца как «аморальную» и «неисламскую» за взимание процентов и призывал его уйти. «Такое отстранение от других и особое внимание к исламу было общей чертой в жизни г-на Абдулмуталлаба, по словам членов семьи, друзей и одноклассников». [11]

Йемен: 2004–05 [ править ]

В 2004/05 учебном году Абдулмуталлаб учился в Институте арабского языка Сана в Сане , Йемен, и посещал лекции в университете Иман . [15] [16] [17] [18]

Лондон: сентябрь 2005 г. - июнь 2008 г. [ править ]

Абдулмуталлаб начал свое обучение в Университетском колледже Лондона в сентябре 2005 года, где он изучал инженерное дело и бизнес-финансы, [19] и получил степень в области машиностроения в июне 2008 года. [7] [20] [21] [22] [23] [ 24]

Он был президентом школьного исламского общества, которое некоторые источники описывают как средство мирного протеста против действий Соединенных Штатов и Соединенного Королевства [25] в войне с терроризмом . [18] [26] [27] Во время его пребывания на посту президента, наряду с политическими дискуссиями, клуб участвовал в таких мероприятиях, как обучение боевым искусствам и пейнтбол; по крайней мере, в одной из поездок Общества по пейнтболу участвовал проповедник, который, как сообщается, сказал: «Смерть во время борьбы с джихадом - один из вернейших путей в рай». [18]Его любили как президента общества, и его считали умеренным, хотя и политически активным. Он организовал разговор о задержании подозреваемых в терроризме и, предвещая грядущее, прошел по Гауэр-стрит в оранжевом комбинезоне.

Он является четвертым президентом лондонского студенческого исламского общества, которому предъявлены обвинения в терроризме за три года. [28] В январе 2007 года он организовал конференцию под лозунгом «Неделя войны с терроризмом» и рекламировал докладчиков, включая политических деятелей, адвокатов по правам человека, выступающих из Cageprisoners и бывших заключенных Гуантанамо . [29] Одна лекция « Джихад против терроризма» была объявлена ​​«лекцией о позиции ислама в отношении джихада». [29]

В те годы Абдулмуталлаб «пересек экран радаров» MI5 , внутренней контрразведки и службы безопасности Великобритании, в поисках радикальных связей и «множественных связей» с исламскими экстремистами. [30] [31]

В возрасте 21 года Абдулмуталлаб сказал родителям, что хочет жениться; они отказали ему в этом на том основании, что он еще не получил степень магистра. [11]

12 июня 2008 г. Абдулмуталлаб подал заявление и получил от американского посольства в Лондоне многократную визу, действительную до 12 июня 2010 г., с которой он посетил Хьюстон , штат Техас, с 1 по 17 августа 2008 г. [32] [ 32] [ 33] После окончания университета Абдулмуталлаб регулярно посещал семейный город Кадуна, где его отец был известен финансированием строительства местной мечети и других общественных работ. [34]

Дубай: январь – июль 2009 г. [ править ]

С января по июль 2009 года Абдулмуталлаб учился на магистратуре по программе международного бизнеса в Университете Вуллонгонг в Дубае . [35] [36] [37]

В мае 2009 года Абдулмуталлаб попытался вернуться в Великобританию якобы для шестимесячной программы «коучинга» в школе, которую британские власти сочли фиктивной; Border Agency Великобритания отказал ему в выдаче визы. [20] Его имя было внесено в список наблюдения за службой безопасности Министерства внутренних дел Великобритании, что, по данным BBC News, означало, что он не мог въехать в Великобританию. Проезд через страну транзитом был разрешен, и ему не было постоянного запрета; Великобритания не делилась информацией с другими странами. [38] [39] Этот статус был основан на том, что его заявление на визу было отклонено для предотвращения иммиграционного мошенничества, а не в целях национальной безопасности. [40]

Йемен: август – декабрь 2009 г. [ править ]

Представители разведки подозревают, что член Аль-Каиды на Аравийском полуострове Анвар аль-Авлаки мог направить Абдулмуталлаба в Йемен для обучения Аль-Каиды. [41] В июле 2009 года отец Абдулмуталлаба согласился на просьбу своего сына вернуться в Институт арабского языка Сана в Йемене, чтобы изучать арабский язык с августа по сентябрь 2009 года. [7] [18] Он прибыл в страну в августе. .

Абдулмуталлаб был единственным африканским учеником в школе из 70 учеников. [42] Однокурсник по институту сказал, что Абдулмуталлаб начал свой день с посещения мечети на утреннюю молитву, а затем часами проводил в своей комнате, читая Коран . Ахмед Мохаммед, один из его учителей, сказал, что Абдулмуталлаб провел последние 10 дней Рамадана изолированно в мечети. [43] По всей видимости, он покинул Институт через месяц, оставаясь в стране. [7] [18] [44]

Его семья забеспокоилась в августе 2009 года, когда он позвонил и сказал, что бросил курс, но остался в Йемене. [7] К сентябрю он регулярно пропускал занятия в Институте и посещал лекции в Иманском университете, известном своими подозрениями в связях с терроризмом. [18] «Он сказал мне, что его самым большим желанием было, чтобы шариат и ислам были верховенством закона во всем мире», - сказал один из его одноклассников в Институте. [18]

Институт получил для него выездную визу по его просьбе, а 21 сентября договорился о машине, которая доставила его в аэропорт. Но директор школы сказал: «После этого мы его больше никогда не видели, и, видимо, он не уезжал из Йемена». [45]

В октябре 2009 года Абдулмуталлаб отправил своему отцу текстовое сообщение о том, что он больше не заинтересован в получении степени MBA в Дубае и хочет изучать шариат и арабский язык на семилетнем курсе в Йемене. [18] Когда его отец пригрозил прекратить финансирование, Абдулмуталлаб сказал, что он «уже получает все бесплатно». [18] Когда его отец спросил, кто будет спонсировать его, Абдулмуталлаб ответил: «Это не твое дело». [46] Его текстовые сообщения отцу включали: «Я нашел новую религию, настоящий ислам»; «Ты должен просто забыть обо мне, я никогда не вернусь»; «Пожалуйста, прости меня. Я больше не буду с тобой общаться»; и "Простите меня за проступки, я больше не ваш ребенок." [7] [18]Последний раз семья контактировала с Абдулмуталлабом в октябре 2009 года. [9]

Официальные лица Йемена заявили, что Абдулмуталлаб находился в Йемене с начала августа 2009 года и просрочил свою студенческую визу (которая действовала до 21 сентября). Он покинул Йемен 7 декабря (вылетел в Эфиопию , а затем через два дня в Гану ). [47] [48] Йеменские официальные лица заявили, что Абдулмуталлаб отправился в гористую провинцию Шабва, чтобы встретиться с «элементами Аль-Каиды», прежде чем покинуть Йемен. [11] Видео, на котором Абдулмуталлаб и другие тренируются в лагере в пустыне, стреляют из оружия по целям, включая еврейскую звезду , британский Юнион Джек и буквы «ООН», было произведено Аль-Каидой в Йемене.(чей логотип находится в углу экрана). [49] Запись включает явное заявление о мученичестве, оправдывающее его действия против «евреев и христиан и их агентов». [49] Официальные лица Ганы говорят, что он был там с 9 по 24 декабря, когда прилетел в Лагос. [50]

В феврале 2010 года сотрудник службы безопасности Йемена сообщил, что 43 человека допрашиваются на предмет причастности к попытке Рождества, включая иностранцев, некоторые из которых изучают арабский язык, а другие состоят в браке с йеменскими женщинами. Считалось, что Абдулмуталлаб использовал арабские исследования в качестве предлога для въезда в страну. [51] Саид Куачи , один из нападавших, ныне покойный, во время стрельбы в Charlie Hebdo , как полагают, был одним из соседей Абдулмутталаба по йеменской школе арабского языка. [52]

Осведомленность разведки США [ править ]

11 ноября 2009 года представители британской разведки отправили в США телеграмму, в которой говорилось, что человек по имени «Умар Фарук» разговаривал с аль-Авлаки, обещая поддерживать джихад , но в телеграмме не указывалась фамилия Абдулмуталлаба. [ мертвая ссылка ] [53] 19 ноября отец Абдулмуталлаба проконсультировался с двумя офицерами ЦРУ в посольстве США в Абудже, Нигерия, сообщив о «крайних религиозных взглядах» своего сына [7] [54], и сообщил посольству, что Абдулмуталлаб может быть в Йемене. [10] [18] [22] [55] Действуя в соответствии с отчетом, ЦРУ добавило имя подозреваемого в ноябре 2009 года к 550 000 именам США.Terrorist Identities Datamart Environment , база данных Национального контртеррористического центра (NCTC). Он не был добавлен в 400000 имен ФБР Террориста Скрининг базы данных , список часов террора , который питает как +14000 имени Secondary списка Скрининга Selectee и 4000-имя американской компании Нет Список Fly , [56] ни были американская виза AbdulMutallab в отозвана. [18]

Представители Госдепартамента США заявили в показаниях Конгресса, что Госдепартамент хотел отозвать визу Абдулмуталлаба, но сотрудники разведки потребовали не отзывать его визу. Представители разведки заявили, что отмена визы Абдулмуталлаба могла помешать более крупному расследованию деятельности «Аль-Каиды». [57]

Имя Абдулмуталлаба привлекло внимание сотрудников разведки за много месяцев до этого [58], но никакой «уничижительной информации» о нем не было. [33] Официальный представитель Конгресса заявил, что имя Абдулмуталлаба фигурирует в отчетах США, что свидетельствует о его связях как с «Аль-Каидой», так и с Йеменом. [59] NCTC не проверял, действительна ли американская виза Абдулмуталлаба и действительна ли у него британская виза; они не узнали, что британцы отклонили заявление Абдулмуталлаба на визу в начале 2009 года. [40] Британцы не проинформировали Соединенные Штаты, поскольку в заявке на визу не было отказано в целях национальной безопасности. [40]

Сообщения в Интернете [ править ]

CNN сообщило, что «многие подробные биографические сведения, сделанные [именем пользователя в Интернете Farouk1986  ], совпадают с тем, что было сообщено о жизни Муталлаба». [60] 28 декабря 2009 г. правительственный чиновник США заявил, что правительство просматривает онлайн-сообщения и еще не подтвердило независимым образом подлинность сообщений. [61]

CNN сообщил, что к 2005 году сообщения о Farouk1986 показали «серьезное отношение к его религии». [60] Трейси Д. Самуэльсон из Christian Science Monitor далее заявила, что в сообщениях «говорится о студенте, озабоченном приемом в университеты и английскими футбольными клубами, но также явно одиноким и находящимся в противоречии». [62] The Washington Post рассмотрела 300 онлайн-сообщений, опубликованных Farouk1986  ; Филип Ракер и Джули Тейт из Washington Post заявили: «Взятые вместе, произведения демонстрируют острое понимание западных обычаев и светскую жизнь, соответствующую привилегированному воспитанию Муталлаба как сына богатого нигерийского банкира». [61]Имя пользователя опубликовано в Facebook и на Исламском форуме (gawaher.com). [63] [62] [64] [65] [66] [67]

Farouk1986 обсуждал одиночество и брак в своих сообщениях между 2005 и 2007 годами, написав 28 января 2005 года:

Когда мне становится одиноко, пробуждается естественное сексуальное влечение, и я изо всех сил пытаюсь его контролировать, иногда приводя к незначительным греховным поступкам, например, к тому, чтобы не опускать взгляда [в присутствии обнаженных женщин]. И эта проблема заставляет меня выйти замуж, чтобы не возбудиться.

И:

Волосы женщины легко возбуждают мужчину. Пророк посоветовал молодым мужчинам поститься, если они не могут выйти замуж, но это не очень помогло мне, и я серьезно не хочу ждать годами, прежде чем я женюсь. Но мне всего 18 ... Мне было бы сложно выйти замуж из-за социальных норм, когда мне дожить до 20 лет, когда у человека есть ученая степень, работа, дом и т. Д. До женитьбы. Так что обычно мои увлечения связаны с исламскими вещами. Плохо то, что иногда фантазии немного мирские, а не сосредоточены на потустороннем мире. [68]

В сообщении от 20 февраля 2005 г. он написал:

Хорошо, я не буду вдаваться в подробности своих фантазий, но в основном это фантазии джихада [sic]. Я представляю себе, как будет происходить великий джихад, как мусульмане победят инша Аллах и будут править всем миром, и снова создадут величайшую империю !!! [69]

А в своем сообщении в мае 2005 года он сослался на радикального мусульманского священнослужителя ямайского происхождения Абдуллу эль-Фейсала , который был заключен в тюрьму в Великобритании за призывы своих последователей к убийству евреев, индусов и американцев, написав:

Я думал, что после ареста о них никто не слышит на всю жизнь, а ключи от их тюремных палат выбрасываются. Это то, что я слышал, как сказал шейх Фейсал из Великобритании (он, как я слышал, тоже был арестован). [70]

В январе 2006 года он отчитал женщин-пользователей за то, что они не носят хиджаб , добавив:

Я не думаю, что можно просто дружить с кем-то из противоположного пола. За исключением случаев, когда вы думаете о браке или когда вам нужно работать вместе. [71]

Контакты с исламистами [ править ]

The New York Times сообщила, что «официальные лица заявили, что подозреваемый сказал им, что он получил пластиковую взрывчатку, которая была вшита в его нижнее белье, и шприц от эксперта по бомбам в Йемене, связанного с Аль-Каидой». [72] [73]

В апреле 2009 года Абдулмуталлаб подал заявку на участие в исламском семинаре в Хьюстоне, штат Техас. В июне 2008 года он получил многократную визу в консульстве США, которая будет действительна до июня 2010 года. С 1 по 17 августа он посетил исламский семинар в Институте Аль-Магриб . [74] Когда Абдулмуталлаб вернулся в Йемен в конце 2009 года, якобы для повторного изучения арабского языка, он, похоже, претерпел изменение личности: он стал более религиозным, «одиночником» и носил традиционную исламскую одежду. [75] Он редко посещал занятия, а иногда оставлял занятия на полпути, чтобы пойти помолиться в мечеть. [11]

Связь с Анваром аль-Авлаки [ править ]

Основная статья: Анвар аль-Авлаки

Ряд источников сообщил о контактах между Абдулмуталлабом и Анваром аль-Авлаки, американским йеменским мусульманским лектором и духовным лидером, которого обвинили в том, что он является старшим вербовщиком талантов и мотиватором Аль-Каиды. Аль-Авлаки, который был убит беспилотным дроном Соединенных Штатов в Йемене в сентябре 2011 года, ранее был имамом в США. Он был связан с тремя угонщиками 11 сентября, которые молились в его мечети; взрывы в Лондоне в 2005 году ; 2006 Торонто террористическая ; сюжет нападения на Форт-Дикс в 2007 году ; и стрелок из Форт-Худ 2009 года . [76] [77] [78] [79]

Имея блог и страницу в Facebook, аль-Авлаки был назван « бен Ладеном Интернета». [80] Как свободно говорящий по-английски, он использовал современные технологии для общения с широким кругом людей на Западе.

Несмотря на запрет на въезд в Великобританию в 2006 году, аль-Авлаки выступал по видеосвязи в 2007–2009 годах как минимум семь раз на пяти различных площадках в Великобритании. [81] В этот период он прочитал несколько лекций по видеосвязи в мечети Восточного Лондона .

Пит Хекстра , высокопоставленный республиканец в Комитете по разведке палаты представителей , сказал в день нападения, что официальные лица администрации Обамы и официальные лица, имеющие доступ к информации правоохранительных органов, сказали ему, что «есть сообщения, что [подозреваемый] контактировал [с аль-Авлаки]». ... Нам придется поднять вопрос, был ли этот имам в Йемене достаточно влиятельным, чтобы заставить некоторых людей снова атаковать США ". [82] [83] [84] Он добавил: «Есть подозрение ... что [подозреваемый] контактировал с аль-Авлаки. Считается, что это более сильная связь с аль-Авлаки», чем была у Хасана. [85] Позже Хекстра сказал, что достоверные источники сообщили ему, что Абдулмуталлаб «скорее всего» связан с аль-Авлаки.[86] [87]

Встречи с Аль-Авлаки [ править ]

The Sunday Times установила, что Абдулмуталлаб впервые встретился и посетил лекции аль-Авлаки в 2005 году, когда он впервые в Йемене начал изучать арабский язык. [18] [88] Fox News сообщил, что улики, собранные во время обысков «интересующих квартир или квартир», связанных с Абдулмуталлабом в Лондоне, показали, что он был «большим поклонником» аль-Авлаки, судя по его веб-трафику. [89]

Однако нет четких доказательств того, что двое мужчин встречались в Лондоне. NPR сообщило, что, по словам неназванных сотрудников разведки, Абдулмуталлаб присутствовал на проповеди аль-Авлаки в мечети Финсбери-Парк «осенью 2006 или 2007 года» [41], но это было ошибкой, так как аль-Авлаки находился в тюрьме в Йемен в тот период. В мечети Финсбери-Парк заявили, что ни Умар Фарук Абдулмуталлаб, ни Анвар аль-Авлаки никогда не приглашались для участия в NLCM с февраля 2005 года. [90] CBS News и The Sunday TelegraphПервоначально сообщалось, что Абдулмуталлаб присутствовал на беседе аль-Авлаки в мечети Восточного Лондона (в которой аль-Авлаки, возможно, участвовал посредством видеоконференции) [81] [91], но официальные лица мечети заявили, что Sunday Telegraph была дезинформирована. Они сказали, что «Анвар Аль Авлаки не вел никаких переговоров на ELM с 2005 по 2008 год». [92]

CBS News сообщило, что эти двое общались за несколько месяцев до попытки взрыва, и источники говорят, что, как минимум, аль-Авлаки оказывал духовную поддержку. [93] Согласно федеральным источникам, за год до нападения Абдулмуталлаб расширил свои электронные связи с аль-Авлаки. [94]

Представители разведки подозревают, что аль-Авлаки мог направить Абдулмуталлаба в Йемен для обучения «Аль-Каиде». [41] Один правительственный источник описал перехваченную «голосовую связь» между ними осенью 2009 года. [95] После ареста Абдулмуталлаб, как сообщается, сказал ФБР, что аль-Авлаки был одним из его инструкторов, когда он это делал. - Тренировка Каиды в отдаленных лагерях Йемена. Поступали "информированные сообщения" о том, что Абдулмуталлаб встречался с аль-Авлаки в течение последних недель обучения и идеологической обработки перед нападением. [96] [97]

Представитель американской разведки сказал, что информация указывает на связи между ними:

Некоторая информация ... поступает от Абдулмуталлаба, который ... сказал, что встречался с аль-Авлаки и высокопоставленными членами Аль-Каиды во время продолжительной поездки в Йемен в этом году, и что священнослужитель принимал участие в некоторых элементах планирования или подготовка нападения и обеспечение его религиозного оправдания. Другая информация, связывающая этих двоих, стала очевидной после попытки взрыва, включая сообщения, перехваченные Агентством национальной безопасности, указывающие на то, что священнослужитель встречался с «нигерийцем» в рамках подготовки к какой-то операции. [98]

Заместитель премьер-министра Йемена по вопросам обороны и безопасности Рашад Мохаммед аль-Алими заявил, что, по мнению следователей Йемена, подозреваемый ездил в октябре в Шабву, где встретился с предполагаемыми членами «Аль-Каиды». Они встретились в доме, построенном и использовавшимся аль-Авлаки для проведения богословских сессий, и Абдулмуталлаб прошел там обучение и снабдил его своей взрывчаткой. [99]

В конце января 2010 года йеменский журналист Абдуллах Хайдер Шай сказал, что встречался с аль-Авлаки, который сказал, что встречался и разговаривал с Абдулмуталлабом в Йемене осенью 2009 года. Аль-Авлаки, как сообщается, сказал, что Абдулмуталлаб был одним из его студентов, что он поддерживает его действия, но не приказывает ему, и что он гордится молодым человеком. New York Times журналист слушал цифровой записи встречи, и сказал , что в то время как подлинность лента не может быть независимой проверке, голос напоминал , что в других записях аль-Авлаки. [100]

6 апреля 2010 года The New York Times сообщила, что президент Обама санкционировал целенаправленное убийство аль-Авлаки. [101] Священник был убит в результате атаки американского беспилотника в Йемене 30 сентября 2011 года. [102]

Атака [ править ]

Основная статья: Инцидент с рейсом 253 § Northwest Airlines

На Рождество 2009 года Абдулмуталлаб вылетел из Ганы в Амстердам , где он сел на рейс 253 Northwest Airlines по пути в Детройт. У него был нигерийский паспорт и действующая туристическая виза в США, и 16 декабря он купил билет за наличные в Гане. [103] [104] Пассажиры Курт и Лори Хаскелл рассказали газете Detroit News, что перед посадкой в ​​самолет они стали свидетелями «элегантно одетого человека». мужчина «возможно индийского происхождения, около 50 лет, говоривший« с американским акцентом, похожим на мой собственный », помогая пассажиру, которого они опознали как Абдулмуталлабу, попасть в самолет без паспорта.

Абдулмуталлаб провел около 20 минут в туалете, когда самолет приближался к Детройту, а затем, вернувшись на свое место, укрылся одеялом. Затем другие пассажиры услышали хлопки, почувствовали неприятный запах, а некоторые увидели штанину Абдулмуталлаба и стену самолета в огне. Другой пассажир Джаспер Шуринга , голландский кинорежиссер, набросился на Абдулмуталлаба и усмирил его, когда стюардессы использовали огнетушители, чтобы потушить пламя. [105] Абдулмуталлаба доставили к передней части кабины самолета, было замечено, что он потерял брюки из-за пожара и получил ожоги ног. [106]На вопрос бортпроводника, что у него в кармане, он ответил: «Взрывное устройство». Устройство состояло из шестидюймового (15 см) пакета, который был вшит в его нижнее белье [1] [107] [108] и содержал взрывчатый порошок ТЭН , который стал пластическим взрывчатым веществом при смешивании [109] с бризантным трипероксидом триацетона. (TATP) (те же два взрывчатых вещества, которые использовал Ричард Рид в 2001 году [110] [111] ) и шприц, содержащий жидкую кислоту. [112]

Абдулмуталлаб был арестован в аэропорту Детройта Метрополитен сотрудниками таможни и пограничной службы США после инцидента и передан ФБР в ожидании дальнейшего расследования. Абдулмуталлаб сообщил властям, что им руководила « Аль-Каида» и что он получил устройство в Йемене. [113] Аль-Каида на Аравийском полуострове, филиал организации в Йемене, впоследствии взяла на себя ответственность за нападение, назвав его местью за роль Соединенных Штатов в йеменском военном наступлении против «Аль-Каиды» в этой стране. [114]

Последствия [ править ]

Через два дня после нападения Абдулмуталлаб был выписан из больницы, где он лечился от ожогов первой и второй степени на руках и ожогов второй степени на правой внутренней стороне бедра и гениталий, полученных во время попытки взрыва. [115] Впоследствии он содержался в Федеральном исправительном учреждении в Милане , федеральной тюрьме в Мичигане, где оставался во время судебного разбирательства. [116] Новые ограничения были наложены на американских путешественников, но правительство не предавало огласке многие из них, потому что, как сообщается, сотрудники службы безопасности «хотели, чтобы безопасность была« непредсказуемой »». [117] Через день после того, как она сказала, что система «заработала»,Секретарь внутренней безопасности Джанет Наполитанопризнал, что система авиационной безопасности действительно дала сбой. [118]

Президент Барак Обама пообещал, что федеральное правительство будет отслеживать всех, кто несет ответственность за атаку, и любую атаку, планируемую против США [118]. Он также приказал пересмотреть процедуры обнаружения и отслеживания. Сказав, что произошли «совершенно неприемлемые» системные и человеческие неудачи, Обама заявил журналистам, что настаивает на «подотчетности на всех уровнях», но не сообщил никаких подробностей. [119] Критика неспособности системы предотвратить посадку Абдулмуталлаба в самолет была широко распространена; один критик, бывший агент ФБР по борьбе с терроризмом Али Суфан , сказал, что «система должна была загореться , как рождественская елка». [40]

Сенатор США Джо Либерман призвал администрацию Обамы упреждающе обуздать терроризм в Йемене и прекратить планы репатриации заключенных из Гуантанамо в Йемен. [120] Питер Хекстра и представитель Конгресса Питер Т. Кинг [121] также призвали остановить репатриацию заключенных Гуантанамо из Йемена. [122] Бенни Томпсон , председатель комитета внутренней безопасности Палаты представителей , призвал к прекращению всех текущих планов в отношении Йемена в свете связей Абдулмуталлаба с ним. [123]

Сразу после нападения Латиф Адегбит , генеральный секретарь Верховного совета Нигерии по делам ислама, осудил нападение и сказал: «Мы смущены этим инцидентом и решительно осуждаем предполагаемые действия этого молодого человека. Мы не думаем, что это есть любая организованная исламская группа в Нигерии, которая склонна к такому преступному и насильственному действию. Мы осуждаем такую ​​крайнюю точку зрения и действия ». [124]

27 декабря The Wall Street Journal сообщила, что предполагаемые связи Абдулмуталлаба с джихадистами из Йемена могут потенциально осложнить планы администрации Обамы по освобождению йеменских заключенных, содержащихся в Гуантанамо, в Йемен. [125]

27 января 2010 года комитет по внутренней безопасности Палаты представителей продолжил серию слушаний на Капитолийском холме, которые начались до 27 января 2010 года, и все они посвящены событиям, приведшим к и после попытки бомбардировки рейса 253 над Детройтом. [126] Патрик Ф. Кеннеди , заместитель министра управления в Госдепартаменте, сказал, что визу у Абдулмуталлаба не отобрали, потому что сотрудники разведки попросили его агентство не отказывать в выдаче визы подозреваемому террористу из-за опасений, что отказ помешал бы более крупному расследованию. в угрозы Аль-Каиды в адрес Соединенных Штатов. [127]

Несколько мусульманских организаций и лидеров как в Соединенных Штатах, так и в Великобритании осудили террористические и экстремистские действия Абдулмуталлаба как противоречащие исламским убеждениям. [128] [129] [130] [131] [132] В средствах массовой информации также возникли опасения, что нигерийцы теперь будут «неоправданно заклеймлены» из-за инцидента. [133]

Абдулмуталлаб сейчас содержится в тюрьме США, Флоренция, ADX . [134]

Допрос и судебное разбирательство [ править ]

Абдулмуталлаб был допрошен властями в течение нескольких часов, прежде чем ему была оказана медицинская помощь по поводу травм. [135]

26 декабря 2009 года Абдулмуталлаб предстал перед судьей Полом Д. Борманом из окружного суда США Восточного округа Мичигана в Детройте и был официально обвинен в попытке взрыва и установке разрушающего устройства на американский гражданский самолет. Слушание проходило в больнице Мичиганского университета в Анн-Арборе, штат Мичиган, где он проходил лечение от ожогов, полученных при попытке взорвать устройство. [4] Дополнительные обвинения были добавлены в обвинительный акт большого жюри 6 января 2010 года, включая попытку использования оружия массового уничтожения и покушение на убийство 289 человек. [1][136] [137]

Абдулмуталлаб сначала сотрудничал со следователями, затем замолчал. Решение зачитать ему его права Миранды , уведомив его о его праве хранить молчание, вызвало критику со стороны ряда политиков, в основном республиканцев. [138] После того, как ФБР привезло двух родственников Абдулмуталлаба из Нигерии в США, чтобы поговорить с ним, он снова начал сотрудничать. [107] [139] [140] [141]

14 сентября 2010 года Associated Press сообщило, что Абдулмуталлаб уволил назначенную судом команду защиты, чтобы защитить себя. Впоследствии суд назначил Энтони Чемберса в качестве резервного адвоката . [142]

12 октября 2011 года Абдулмуталлаб вопреки совету Чемберса признал себя виновным по восьми предъявленным ему обвинениям, включая попытку использования оружия массового уничтожения и попытку убийства 289 человек в самолете. Оба обвинения могут быть приговорены к смертной казни. [12] [143]

После изменения своей просьбы Абдулмуталлаб сказал суду: «Коран обязывает каждого способного мусульманина участвовать в джихаде и сражаться на пути Аллаха ... Я нес устройство, чтобы отомстить за убийство моих мусульманских братьев и сестер ... К сожалению, мои действия делают меня виновным в преступлении ". [144] Абдулмуталлаб назвал неисправную взрывчатку, которую он спрятал в нижнем белье, «благословенным оружием» и сказал, что он попытался использовать его «из-за тирании Соединенных Штатов». Изначально Абдулмуталлаб не признал себя виновным по предъявленным обвинениям, но, как сообщается, передумал после того, как обвинение завершило свои вступительные аргументы. [143]

Первоначально приговор был назначен на 12 января 2012 года, но впоследствии был перенесен на 16 февраля 2012 года, чтобы дать Абдулмуталлабу больше времени для ознакомления с отчетом о предварительном расследовании, подготовленным Службой пробации США . [145] 13 февраля 2012 года Чемберс подал ходатайство, утверждая, что приговор его клиента к смертной казни в тюрьме будет представлять собой жестокое и необычное наказание в соответствии с Восьмой поправкой к Конституции США, поскольку никто, кроме его клиента, не пострадал во время попытки атака. [146] Ходатайство было отклонено.

16 февраля 2012 года судья Федерального окружного суда Детройта Нэнси Эдмундс приговорила Абдулмуталлаба к пожизненному заключению. [12] [147] [148]

В заявлении, сделанном после вынесения приговора, семья Абдулмуталлаба сказала: «Мы благодарны Богу за то, что несчастный инцидент в тот день не привел к каким-либо травмам или смерти». [149]

См. Также [ править ]

  • Насер Джейсон Абдо , бывший американский солдат
  • Майкл Финтон , американец, принявший ислам, в 2009 году предпринял попытку взрыва цели в США с помощью агента ФБР, которого он считал членом Аль-Каиды.
  • Дело Хасана Акбара , принявшего ислам американца, осужденного за двойное убийство двух офицеров армии США
  • Операция Arabian Knight , 2010 арест двух американцев из Нью-Джерси по обвинению в терроризме
  • Аафия Сиддики , женщина, предположительно член Аль-Каиды, бывшая жительница США, осужденная в 2010 году за попытку убийства американского персонала.
  • Брайант Нил Винас , американец, принявший ислам, в 2009 году осужден за участие в заговорах Аль-Каиды в Афганистане и США.
  • Наджибулла Зази , член «Аль-Каиды», резидент США, признал себя виновным в 2010 году в планировании взрывов террористов-смертников в системе метро Нью-Йорка.
  • Christophe Naudin , Sûreté aérienne, la grande illusion, Edition de la Table Ronde, Париж, 2006 г.
  • Список неудачных террористических заговоров в США после 11 сентября

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d Обвинительное заключение по делу США против Абдулмуталлаба . 6 января 2010 г. [Проверено 10 января 2010 г.]. CBS News.
  2. ^ «Нижний бомбардировщик Абдулмуталлаб приговорен к пожизненному заключению» . BBC News . 16 февраля 2012 . Проверено 16 февраля 2012 года .
  3. ^ Мейер, Джош и Питер Николас. Обама называет инцидент с реактивным самолетом «серьезным напоминанием» . 29 декабря 2009 г. [Проверено 30 декабря 2010 г.].
  4. ^ a b c воспроизведено на Huffington Post. США против Умара Фарука Абдулмуталлаба, жалоба на уголовное преступление [последнее обращение 26 декабря 2009 г.].
  5. ^ "Бомбардировщик нижнего белья: нигерийцы разделились по приговору тюрьмы Муталлаба пожизненному" . Новости Vanguarg . 17 февраля 2012 . Проверено 15 июля 2014 года .
  6. ^ « ' Бомбардировщик нижнего белья' Умар Фарук Абдулмуталлаб приговорен к пожизненному заключению» . Ассошиэйтед Пресс. 16 февраля 2012 г. - через www.theguardian.com.
  7. ↑ a b c d e f g h i Де Янг, Карен и Лихи, Майкл (28 декабря 2009 г.). «Предупреждение о неразведке терроризма в отношении подозреваемого в Детройте назвали обычным» . Вашингтон Пост . Проверено 27 декабря 2009 года .
  8. ^ Сенгупта, Ким; и Усборн, Дэвид. «Нигерийский самолет атакует лондонскую мечеть» . Независимый . 28 декабря 2009 г., получено 28 декабря 2009 г.
  9. ^ a b c Кеннеди, Доминик (28 декабря 2009 г.). «Планы Абдулмуталлаба по созданию бомбы начались с классной защиты 11 сентября» . The Times . Лондон . Проверено 28 декабря 2009 года .
  10. ^ a b Голдсмит, Сэмюэл (26 декабря 2009 г.). «Отец Умара Фарука Абдул Муталлаба, нигерийский подозреваемый в террористической атаке рейса 253, предупредил нас» Daily News . Нью-Йорк . Проверено 26 декабря 2009 года .
  11. ^ Б с д е е Носситера, Адам (17 января 2010 года). «Одинокий путь к радикализму для подозреваемого в терроризме в Нигерии» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 января 2010 года .
  12. ^ a b c «Умар Фарук Абдулмуталлаб приговорен к пожизненному заключению за попытку взрыва самолета рейса 253 на Рождество 2009 года» . Министерство юстиции США . Проверено 7 июня 2012 года .
  13. ↑ Райс, Ксан (31 декабря 2009 г.). «Обвиняемый в заговоре с американской авиакомпанией« присоединился к «Аль-Каиде» в Лондоне » » . Хранитель . Проверено 28 марта 2010 года .
  14. ↑ Профиль: Умар Фарук Абдулмуталлаб , BBC , 27 декабря 2009 г.
  15. ^ Мохаммед аль кади (29 декабря 2009). «Подозреваемый в взрыве в Детройте« умный, но замкнутый »говорит, что его одноклассник из Йемена» . Национальный . Архивировано из оригинала на 4 марта 2016 года . Проверено 18 января 2010 года .
  16. ^ Gambrell, Джон (29 декабря 2009). «Сообщения в Интернете наводят на мысль об одиноком, подавленном подозреваемом в терроризме» . Звезда . Торонто. Ассошиэйтед Пресс . Проверено 18 января 2010 года .
  17. ↑ Англия, Эндрю (2 января 2010 г.). «Тихое обаяние студента связано с сюжетом авиалайнера» . The Financial Times . Проверено 18 января 2010 года .
  18. ^ Б с д е е г ч я J к л м Ньюэлл, Клер; Лэмб, Кристина; Недостаточный Томас, Джон; Гурли, Крис; Доулинг, Кевин; Тобин, Доминик (3 января 2010 г.). «Умар Фарук Абдулмуталлаб: путешествие одного мальчика на джихад» . Санди Таймс . Лондон . Проверено 2 января 2010 года .
  19. ↑ «Обновление заявления о попытке террористического акта на рейсе 253 Northwest Airlines» , UCL News , 27 декабря 2009 г. Проверено 29 декабря 2009 г.
  20. ^ a b Шапиро, Рич (27 декабря 2009 г.). «Террорист рейса 253 Умар Фарук Абдулмуталлаб вёл роскошную жизнь в Лондоне перед попыткой нападения» . Нью-Йорк Дейли Ньюс (NYDailyNews.com) . Проверено 27 декабря 2009 года .
  21. ^ Шейн, Скотт; Липтон, Эрик (26 декабря 2009 г.). «Атака с остановкой быстрых действий пассажиров» . Нью-Йорк Таймс .
  22. ^ a b Липтон, Эрик и Шейн, Скотт (27 декабря 2009 г.). «Еще вопросы о том, почему подозреваемый в терроризме не был остановлен» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 декабря 2009 года .
  23. ^ Адамс, Гай. «Бомбардировщик предупреждает: в Йемене больше таких, как я;« Аль-Каида »берет на себя ответственность, поскольку начинается расследование службы безопасности аэропорта» , The Independent , 29 декабря 2009 г. Получено 29 декабря 2009 г.
  24. ^ "Профиль: Умар Фарук Абдулмуталлаб" . BBC News . 12 октября 2011 . Проверено 15 июля 2014 года .
  25. ↑ Christophe Naudin, Sûreté Aérienne, La Grande illusion, éditions de la Table Ronde, Париж.
  26. ↑ Бернс, Джон Ф. (30 декабря 2009 г.). «Расследование террора смотрит на время подозреваемого в Великобритании» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 декабря 2009 года .
  27. ↑ Доддс, Пейсли (3 января 2010 г.). «Великобритания знала, что подозреваемый в американской авиакомпании имел экстремистские связи» . Вашингтон Пост .[ мертвая ссылка ]
  28. ^ "Подозреваемый в взрыве авиалайнера, как сообщается, ухаживал за студентом в Лондоне" . The Times . 30 декабря 2009 года в архив с оригинала на 2 января 2010 года . Проверено 4 января 2010 года .
  29. ^ а б О'Нил, Шон; Уиттел, Джайлз (30 декабря 2009 г.). «Аль-Каида« ухаживала за Абдулмуталлабом в Лондоне » » . The Times . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ.
  30. ^ «От обуви до безалкогольных напитков и до трусов» . Экономист . 30 декабря 2009 . Проверено 30 декабря 2009 года .
  31. ↑ Леппард, Дэвид (3 января 2010 г.). «МИ5 знала об экстремистских связях Умара Фарука Абдулмуталлаба в Великобритании» . Санди Таймс . Лондон . Проверено 2 января 2010 года .
  32. ^ Маргасак, Ларри; Уильямс, Кори (26 декабря 2009 г.). «Нигерийский мужчина атаковал рождественский авиалайнер» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 26 декабря 2009 года .[ мертвая ссылка ]
  33. ^ a b Шейн, Скотт; Шмитт, Эрик; Липтон, Эрик (26 декабря 2009 г.). «США обвиняют подозреваемого в связях с« Каидой »в Йемене» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 декабря 2009 года .
  34. ↑ Райс, Ксан (31 декабря 2009 г.). «Подозреваемым в бомбардировке был набожный ученик, который избегал светской жизни богатых» . Хранитель . Лондон.
  35. ^ Макгинли, Шейн. «Рождественский бомбардировщик изучают в Дубае». Архивировано 1 января 2010 года в Wayback Machine , Arabian Business , 29 декабря 2009 года. Получено 29 декабря 2009 года.
  36. ^ Афшан, Ахмед; и Амира, Агариб. «Подозреваемый в бомбе США ненадолго изучили в Дубае». Архивировано 8 июня 2011 года в Wayback Machine , Khaleej Times , 29 декабря 2009 года. Проверено 29 декабря 2009 года.
  37. Перейти ↑ Sharp, Heath Gilmore and Ari (30 декабря 2009 г.). «У будущего бомбардировщика была конференция« терроризм »» . Сидней Морнинг Геральд .
  38. ^ «Подозреваемый в взрыве Умар Фарук Абдулмуталлаб в списке наблюдения Великобритании» . BBC News . 28 декабря 2009 . Проверено 28 декабря 2009 года .
  39. ↑ Репортер, Гордон Рейнер, руководитель (30 декабря 2009 г.). «Теракт в Детройте: хронология» - через www.telegraph.co.uk.
  40. ^ a b c d Hosenball, Марк; Исикофф, Майкл; Томас, Эван (2010). «Радикализация Умара Фарука Абдулмуталлаба». Newsweek : 37–41.
  41. ^ a b c Темпл-Растон, Дина. «Официальные лица: Клерик сыграл роль в попытке рождественской бомбы» . Все учтено . Национальное общественное радио . Проверено 13 марта 2010 года .
  42. ↑ Эрлангер, Стивен (31 декабря 2009 г.). «Нигерийцы, возможно, использовали курс в Йемене в качестве прикрытия» . Нью-Йорк Таймс .
  43. ^ «Нигерия: Абдулмуталлаб - больше проблем для нигерийцев» . Daily Independent (Лагос). 30 декабря 2009 г.
  44. ^ Эллиотт, Филип; и Балдор, Лолита С. «Обама: у разведки США есть информация перед атакой авиалайнера» , ABC News , 29 декабря 2009 г. Получено 30 декабря 2009 г.
  45. ^ " " Был ли курс Йемена прикрытием для подозреваемого в терроризме? ", UPI , 31 декабря 2009 г., по состоянию на 2 января 2010 г." . Upi.com. 31 декабря 2009 . Проверено 13 апреля 2010 года .
  46. ^ Xan Rice в Kuduna (31 декабря 2009). "Райс, Ксан," подозреваемый в взрыве бомбы Абдулмуталлаб из Нигерии ", The Guardian , 31 декабря 2009 г., по состоянию на 4 января 2010 г." . Хранитель . Лондон . Проверено 13 апреля 2010 года .
  47. ^ «Абдулмуталлаб посетил Йемен в этом году; подозреваемый в терроризме авиакомпании провел там более четырех месяцев, подтверждает правительство Йемена» , CBS News , 28 декабря 2009 г. Получено 29 декабря 2009 г.
  48. ^ «Йемен: у Абдулмуталлаба истек срок действия визы; подозреваемый в терроризме должен был покинуть страну в сентябре, но оставался незаконно до декабря, - говорят официальные лица», « CBS News , 31 декабря 2009 г., по состоянию на 1 января 2010 г.» . Cbsnews.com. 31 декабря, 2009 . Проверено апрель +13, 2010 .
  49. ^ a b «Бомбардировщик нижнего белья Умар Фарук Абдулмуталлаб: новое видео тренировки, заявления о мученичестве - ABC News» . Abcnews.go.com. 26 апреля 2010 . Проверено 12 мая 2010 года .
  50. ↑ Чайлдресс, Сара, «Гана зондирует посещение подозреваемого в бомбе» , The Wall Street Journal , 5 января 2010 г., по состоянию на 5 января 2010 г.
  51. ^ "Йемен расследует 43 на предмет связи с рождественскими бомбардировками" , Washington Post [ мертвая ссылка ]
  52. ^ Кокер, Маргарет; Алмасмари, Хаким (11 января 2015 г.). «Атакующий в Париже Саид Куаши знал, что виновен в бомбардировке нигерийской авиалинии» . Wall Street Journal .
  53. ^ "Предполагаемый рождественский бомбардировщик сказал, чтобы перевернуть священника; Официальный: Умар Фарук Абдулмуталлаб говорит, что родившийся в США йеменский священник Анвар аль-Авлаки проинструктировал его о заговоре с взрывчаткой" . КДКА-ТВ . 4 февраля 2010 года Архивировано из оригинального 17 -го марта 2010 года . Проверено 13 апреля 2010 года .
  54. ^ «Абдулмуталлаб потрясает семью, друзей» . CBS News . 28 декабря 2009 . Проверено 28 декабря 2009 года .
  55. ^ "Обама приказывает пересмотреть запретные для полетов списки США" . AFP . Проверено 28 декабря 2009 года .
  56. ^ "Отец террора подозреваемый, как сообщается, предупреждал нас о сыне" . Fox News. 26 декабря 2009 года Архивировано из оригинального 28 декабря 2009 года . Проверено 28 декабря 2009 года .
  57. ^ "Подозреваемый в терроризме сохранил визу, чтобы избежать предупреждения о более крупном расследовании". Архивировано 10 сентября 2012 г., в Wayback Machine , The Detroit News, 27 января 2010 г.
  58. ↑ Салливан, Эйлин (26 декабря 2009 г.). «Источник AP: официальным лицам США было известно имя подозреваемого в терроризме, который пытался взорвать авиалайнер в Детройте» . Лос-Анджелес Таймс . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинального 29 декабря 2009 года . Проверено 26 декабря 2009 года .
  59. ↑ NBC, NBC News и новостные службы (26 декабря 2009 г.). «США знали о подозреваемом, но насколько?» . NBC News.
  60. ^ a b « Интернет-плакат, похоже, изображает подозреваемого в взрыве на Рождество ». CNN . 29 декабря, 2009. Проверено 29 декабря, 2009.
  61. ^ a b Ракер, Филип и Джули Тейт. « « В онлайн-сообщениях подозреваемого в Детройте религиозные идеалы противоречат друг другу » , The Washington Post , 29 декабря 2009 г., проверено 29 декабря 2009 г.
  62. ^ a b Самуэльсон, Трейси Д. «'Farouk1986': то, что подозреваемый в совершении взрыва на Рождество написал в Интернете ». Монитор христианской науки . 29 декабря, 2009. Проверено 29 декабря, 2009.
  63. ^ Ньюэлл, Клэр; Лэмб, Кристина; Недостаточный Томас, Джон; Гурли, Крис; Доулинг, Кевин; Тобин, Доминик (3 января 2010 г.). «Умар Фарук Абдулмуталлаб: путешествие одного мальчика на джихад» . Санди Таймс . Лондон . Проверено 2 января 2010 года .
  64. ^ аль-Кадхи, Мохаммед. «Подозреваемый в бомбе в Детройте« умный, но интровертный »говорит, что его одноклассник из Йемена». Архивировано 4 марта 2016 года в Wayback Machine , The National , 29 декабря 2009 года. Проверено 29 декабря 2009 года.
  65. ^ "Атака с самолета подчеркивает угрозу Йеменской Аль-Каиды для США" Business Week , 29 декабря 2009 г. Получено 29 декабря 2009 г. [ мертвая ссылка ]
  66. ^ «Сообщения в Интернете предполагают одинокого, депрессивного подозреваемого в терроризме», The Toronto Star , 29 декабря 2009 г., по состоянию на 30 декабря 2009 г.
  67. ^ Англия, Эндрю, Antonya, Аллен и Уоллис, Уильям, "Тихое Очарование студента связан с авиалайнером сюжета" , Financial Times , 2 января 2010, доступом2 января 2010
  68. ↑ Грин, Леонард, «Сексуальные мучения сводили его с ума» , The New York Post , 31 декабря 2009 г., по состоянию на 4 января 2010 г.
  69. ^ Хазан, Guy, "" , The Wall Street Journal , 30 декабря 2009, доступ к 4 января 2010
  70. ^ Шмитт, Эрик; Липтон, Эрик (31 декабря 2009 г.). «Сосредоточьтесь на интернет-имамах как вербовщиках Аль-Каиды» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 апреля 2010 года .
  71. ^ Gardham, Дункан (30 декабря 2009). «Детройтский бомбардировщик: интернет-форум прослеживает путь от одинокого школьника до исламского фундаменталиста» . Дейли телеграф . Лондон . Проверено 13 апреля 2010 года .
  72. ↑ Шмитт, Эрик (26 декабря 2009 г.). «Официальные лица указывают на утверждения подозреваемых о связях с Каидой в Йемене» . Нью-Йорк Таймс .
  73. Рианна Чанг, Кеннет (27 декабря 2010 г.). «Взрывчатка на рейсе 253 - одна из самых мощных» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 января 2010 года .
  74. ^ "Обвиняемый злоумышленник посещал занятия в Хьюстоне" . Ассошиэйтед Пресс. 30 декабря 2009 . Проверено 31 декабря 2009 года .[ мертвая ссылка ]
  75. ^ Raghavan, Сударсан (31 декабря 2009). «Учителя Абдулмуталлаба, одноклассники йеменской школы говорят, что он стал более религиозным» . Вашингтон Пост . Проверено 17 января 2010 года .
  76. ^ Джонстон, Николас и Браун, Мартин З. Подозреваемый террорист пытался взорвать самолет, говорят США . Блумберг . 26 декабря 2009 г. [Проверено 26 декабря 2009 г.].
  77. ↑ Пассажиры переживают ужас перед рейсом 253, поскольку новая угроза исходит от «Аль-Каиды» . The Guardian (Великобритания). 27 декабря 2009 г. [Проверено 27 декабря 2009 г.].
  78. ^ Гольдман, Рассел. Клерик-мусульманин Анвар Авлаки связан с Форт-Худом, Северо-западный рейс 253 Террористические атаки; Имам американского происхождения, связанный с «Аль-Каидой», был замешан в нескольких террористических заговорах против американцев . ABC News . 29 декабря 2009 г. [Проверено 29 декабря 2009 г.].
  79. ↑ Temple-Ralston, Dina, «In Plane Plot Probe, Spotlight Falls On Yemeni Cleric» , NPR , 30 декабря 2009 г. Получено 30 декабря 2009 г.
  80. ↑ «Анатомия террориста-смертника» , The National , 2 января 2010 г. Получено 2 января 2010 г.
  81. ^ a b Наставник детройтского террориста продолжает влиять на британские мечети и университеты . The Daily Telegraph (Великобритания). 2 января 2010 г. [ архивировано 7 января 2010 г .; Проверено 2 января 2010 г.].
  82. ^ Аллен, Ник. «Детройт: британский студент при попытке взорвать бомбу в самолете Аль-Каиды» The Telegraph , 25 декабря 2009 г. Получено 26 декабря 2009 г.
  83. ^ Эспозито, Ричард; и Росс, Брайан. «Официальные лица: только вышедший из строя детонатор спас полет на северо-запад; возможно, потребуется заменить машины для досмотра; Аль-Каида осведомлена об« ахиллесовой пята »» ABC News , 26 декабря 2009 г. Получено 26 декабря 2009 г.
  84. ^ Предди, Melissa, «Нигерийский с попытками„Аль - Каиды“связей , чтобы взорвать американский самолет» AFP , 26 декабря 2009 г. Проверено 27 декабря 2009.
  85. ^ "Террористическая попытка на самолете, граничащем с Детройтом, вызывает тревогу в аэропортах" Деловая неделя , 26 декабря 2009 г. Проверено 26 декабря 2009 г. [ мертвая ссылка ]
  86. ^ Уоррик, Джоби; и Накашима, Эллен. «Семья подозреваемого в самолете выразила обеспокоенность по поводу него» The Washington Post , 27 декабря 2009 г. Получено 27 декабря 2009 г.
  87. ↑ «Нигерийский мужчина обвиняется в нападении рождественского авиалайнера» , Austin American-Statesman , 27 декабря 2009 г. Получено 27 декабря 2009 г.
  88. ^ Леппард, Дэвид. МИ5 знала об экстремистских связях Умара Фарука Абдулмуталлаба в Великобритании . Санди Таймс (Великобритания). 3 января 2010 г. [Проверено 2 января 2010 г.].
  89. ^ Херридж, Кэтрин. «Следователи находят SIM-карты во время обыска домов, связанных с Абдулмуталлабом». Архивировано 31 декабря 2009 года в Wayback Machine , Fox News , 28 декабря 2009 года. Получено 28 декабря 2009 года.
  90. ^ Ложные заявления Халида Махмуда увеличивают риск исламофобских нападений на Центральную мечеть Северного Лондона . [ архивировано 24 июля 2010 г .; Проверено 13 августа 2010 г.]. Центральная мечеть Северного Лондона.
  91. ↑ «Встречался ли Абдулмуталлаб с радикальным клириком?» Имам американского происхождения Анвар Аль-Авлаки уже связан с подозреваемым в Форт-Худе Хасаном и несколькими террористами 11 сентября » , CBS News , 29 декабря 2009 г. Получено 29 декабря 2009 г.
  92. ^ Sunday Telegraph удаляет статью . [Проверено 13 августа 2010 г.]. Мечеть Восточного Лондона.
  93. ^ «Аль-Авлаки может быть вербовщиком Аль-Каиды» . www.cbsnews.com .
  94. ^ Джонсон, Кэрри; ДеЯнг, Карен; и Корнблут, Энн Э. «Обама клянется устранить бреши в разведывательной информации об инциденте с самолетом в Детройте» , The Washington Post , 30 декабря 2009 г., получено 30 декабря 2009 г.
  95. ^ DeYoung, Карен, "Обама , чтобы получить отчет о неудачах разведки в случае Абдулмуталлаб," The Washington Post , 31 декабря 2009, доступ к 31 декабря 2009
  96. ^ Хилдер, Джеймс, «Двойная жизнь„одаренный и вежливы“террор подозреваемого Умар Фарук Абдулмуталлаб» , The Times , 1 января 2010 годаизвлекаемые 1 января 2010 года.
  97. ↑ О'Нил, Шон. «Наше ложное чувство безопасности здесь должно закончиться: Аль-Каида никогда не уходила» , The Times , 28 декабря 2009 г. Источник: 28 декабря 2009 г.
  98. ↑ Мейер, Джош, «священнослужитель из США, связанный с заговором о взрыве авиалайнера; ФБР и сотрудники разведки говорят, что Анвар аль Авлаки, священнослужитель из Йемена с популярным джихадистским веб-сайтом и связан с угонщиками самолетов 11 сентября, возможно, сыграл роль в попытке взрыва. " , Los Angeles Times , 31 декабря 2009 г., по состоянию на 31 декабря 2009 г.
  99. ^ Raghavan, Сударсан, «Йемен ссылки обвиненные реактивный бомбардировщик, радикальный клерик» , Санкт - Петербург Таймс , 1 января 2010 г. Проверено 2 января 2010 года.
  100. ↑ Уорт, Роберт Ф., «Клерик в Йемене допускает встречу с подозреваемым в заговоре авиалайнера, говорит журналист», The New York Times , 31 января 2010 г., по состоянию на 31 января 2010 г.
  101. ^ «США утверждает Целенаправленное убийство американского клерика», 6 апреля 2010 года . Проверено 6 апреля 2010 года.
  102. ^ «Исламистский священнослужитель Анвар аль-Авлаки« убит в Йемене » » . BBC News . 30 сентября 2011 . Проверено 30 сентября 2011 года .
  103. ^ Abdulmutallab Имел паспорт, голландский Say . 30 декабря 2009 г. [Проверено 23 сентября 2012 г.].
  104. ^ Ежедневные штатные писатели новостей. Официальные лица США расследуют, как Абдулмуталлаб сел на рейс 253 из-за появления новых пропущенных красных флагов . 3 января 2009 г. [Проверено 3 января 2010 г.].
  105. ↑ Мизрахи, Агарь. «Голландский пассажир предотвратил теракт в самолете» , Новости Израиля , 27 декабря 2009 г.
  106. ↑ Как нигериец пытался взорвать самолет в США , Vanguard , 27 декабря 2009 года.
  107. ^ a b Абдулмуталлаб грозит пожизненное заключение за заговор рейса 253 . 7 января 2010 г. [ архивировано 9 января 2010 г.]. Детройт Фри Пресс.
  108. ^ Фонд НЕФА. Бомба ТЭНа в нижнем белье [ архивировано 23 ноября 2011 г .; Проверено 10 января 2010 г.].
  109. ^ Легкодоступный, PETN легко формовать и скрывать . 23 августа 1996 г. [Проверено 11 января 2010 г.].
  110. ^ ИСУ, Спенсер, S., "Оборудование для обнаружения взрывчатых веществ доступно," 'The Washington Post '', 28 декабря 2009, доступ к 9 января 2010 . Вашингтон Пост . 28 декабря 2009 г. [Проверено 13 апреля 2010 г.].
  111. ^ Паперный, Анна Мелер. Отказанное нападение на самолет США оставляет за собой хаос в аэропорту . 29 декабря 2009 г. [Проверено 13 апреля 2010 г.]. Глобус и почта (Великобритания).
  112. ^ Кролики, Кевин; и Джереми Пелофски. «Нигерийцу предъявлено обвинение в попытке взорвать авиалайнер США» , Рейтер, 26 декабря 2009 г.
  113. ^ Гарри Сигель и Кэрол Э. Ли. «Фугас» - американские заряды Абдулмуталлаба . 25 декабря 2009 г. [Проверено 17 января 2010 г.].
  114. ↑ Аль-Каида берет кредит на заговор . 29 декабря 2009 г. [Проверено 30 декабря 2009 г.].
  115. ^ Wayne County EMS Run Report 11/4981 . Фонд НЕФА . 25 декабря 2009 г. [ архивировано 23 ноября 2011 г .; Проверено 7 февраля 2010 г.].
  116. ^ Вудалл, Берни. Обновление 1 - Слушание отменено для подозреваемого в взрыве самолета в Детройте . 28 декабря 2009 г. [Проверено 28 декабря 2009 г.]. Рейтер.
  117. ^ Новые ограничения, быстро добавленные для авиапассажиров . Нью-Йорк Таймс . 26 декабря 2009 г. [Проверено 24 января 2010 г.].
  118. ^ a b Сбой системы безопасности, признает Наполитано . Нью-Йорк Таймс . 28 декабря 2009 г.
  119. ^ Системный сбой Обамы Ошибок в безопасности США . Нью-Йорк Таймс . 29 декабря 2009 г.
  120. ^ Либерман: Соединенные Штаты должны действовать превентивно в Йемене . Huffington Post . 27 декабря 2009 г. [ архивировано 7 марта 2017 г.]. «В своем выступлении в« Fox News Sunday »Либерман также утверждал, что неудачная атака должна вынудить администрацию Обамы отказаться от усилий по выводу подозреваемых террористов из изолятора в Гуантанамо, заявив, что комплекс в настоящее время намного превосходит международные стандарты. . "
  121. ^ Сюжет бомбы усложняет план Гитмо . Политико . [ архивировано 10 ноября 2015 г.]. «Они должны оставаться там. «Они не должны возвращаться в Йемен», - сказал Хукстра. «Если они вернутся в Йемен, мы очень скоро обнаружим, что они вернутся на поле битвы, преследуя американцев и другие западные интересы».
  122. ^ Следуя по пути наименьшего сопротивления, террористы превращают Йемен в Афганистан для бедняков . 27 декабря 2009 г. [ архивировано 10 ноября 2015 г.]. Fox News. «Они должны оставаться там. «Они не должны возвращаться в Йемен», - сказал Хукстра. «Если они вернутся в Йемен, мы очень скоро обнаружим, что они вернутся на поле битвы, преследуя американцев и другие западные интересы».
  123. ^ Передача Gitmo в Йемен под вопросом . 27 декабря 2009 г. [ архивировано 11 июля 2018 г.]. United Press International . «Я бы, как минимум, сказал бы, что что бы мы ни собирались сделать, нам, по крайней мере, придется заново вычистить (эти планы) сверху донизу», - сказал председатель комитета внутренней безопасности Палаты представителей Бенни Томпсон, член палаты представителей. "
  124. ↑ Профиль: Умар Фарук Абдулмуталлаб , BBC, 27 декабря 2009 г.
  125. ^ Законодатели Сосредоточьтесь на Йемене в бодрствовании попытки взрыва . 27 декабря 2009 г. [ архивировано 11 июля 2018 г.]. «23-летний подозреваемый в неудачной атаке, Умар Фарук Абдулмутталаб из Нигерии, якобы сказал официальным лицам США, что он получил свое взрывное устройство в Йемене и научился использовать его там».
  126. ^ Homeland.house.gov. Комитет внутренней безопасности ; 27 января 2010 г. [ архивировано 12 апреля 2010 г .; Проверено 13 апреля 2010 г.].
  127. ^ "Detnews.com" . Новости Детройта . Архивировано из оригинального 10 - го сентября 2012 года . Проверено 18 февраля 2012 года .
  128. ^ Эдвардс, Ричард. Мечеть Восточного Лондона осуждает Умара Фарука Абдулмуталлаба . 29 декабря 2009 г. [Проверено 2 марта 2014 г.].
  129. ^ Фоли, Аарон. Подозреваемый в терроризме Умар Фарук Абдулмуталлаб посещал уроки ислама в Хьюстоне . 31 декабря 2009 г. [Проверено 2 марта 2014 г.]. MLive.
  130. ^ The Arab American News . Американские мусульмане нигерийского происхождения осуждают попытку нападения на Рождество ; 29 декабря 2009 г. [ архивировано 29 ноября 2014 г .; Проверено 2 марта 2014 г.].
  131. ^ Федерация студенческих исламских обществ . От одного президента исламского общества к другому: мой взгляд на то, что произошло [ архивировано 29 ноября 2014 г .; Проверено 2 марта 2014 г.].
  132. ^ Мичиган мусульмане осуждают Аль-Каиды роль в Flight 253 нападения . 29 декабря 2009 г. [Проверено 2 марта 2014 г.]. Ассошиэйтед Пресс .
  133. ^ Daily Independent , Нигерия "После страха перед терроризмом в США нигерийцы подвергаются" чрезмерной стигматизации "
  134. ^ « УМАР ФАРУК АБДУЛМУТАЛЛАБ ». () Федеральное бюро тюрем . Проверено 29 марта, 2012.
  135. ^ Calabresi, Massimo (16 апреля 2013). «Охота на бомбардировщика» . Время .
  136. ^ Рождество Plane бомба Подозреваемый Осужден по США Большого жюри . 6 января 2010 г. [ архивировано 9 января 2010 г .; Проверено 6 января 2010 г.]. Fox News.
  137. ^ Подозреваемый в терроризме EW Scripps Co. доставлен в больницу ; 26 декабря 2009 г. [Проверено 26 декабря 2009 г.]. [ мертвая ссылка ]
  138. ^ Либерман разрывает ФБР на правах Миранды . Политико . 25 января 2010 г. [Проверено 3 февраля 2010 г.].
  139. ↑ Белый дом раскрывает тайное сотрудничество с семьей АбдулМуталлаба . 3 февраля 2010 года. CNN.
  140. ^ " Локатор заключенных Умар Фарук Абдулмуталлаб ". Федеральное бюро тюрем . Проверено 29 декабря, 2009.
  141. ^ « Протокол очередного собрания городского совета Милана, состоявшегося 7 декабря 2009 года в 19:30 в палатах совета, мэрия Милана, улица Вабаш 147, Милан, Мичиган, 48160 ». Город Милан . Протокол утвержден 7 декабря 2009 г. Получено 5 января 2010 г. "Городские власти имеют десятилетнее соглашение через Управление общих служб (GSA) на предоставление коммунальных услуг Федеральному исправительному институту и ​​Федеральному центру содержания под стражей, расположенным в городке Йорк , срок действия которого истек 30 сентября ".
  142. ↑ Мичиган: Человеку, обвиняемому в заговоре с целью взрыва, разрешено быть собственным адвокатом . Нью-Йорк Таймс . 13 сентября 2010 г. Ассошиэйтед Пресс .
  143. ^ a b Ашенфелтер, Дэвид; Балдас, Треза (12 октября 2011 г.). «Рождественский бомбардировщик нижнего белья признает себя виновным» . USA Today . Проверено 13 октября 2011 года .
  144. ^ "Бомбардировщик нижнего белья Абдулмуталлаб: 'Гордость убивать во имя Бога" . ABC News . 16 февраля 2012 г.
  145. ^ "Новости США" . Abcnews.go.com . Проверено 18 февраля 2012 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
  146. ^ Адвокат Детройт белье смертника говорит , что жизнь приговор будет «жестоким» , когда никто не пострадал , The Washington Post, 13 февраля 2012
  147. ^ 'Трусы бомбардировщика' AbdulMutallab признает себя виновным , BBC, 12 октября 2011
  148. ↑ White, Ed. «Нигерийский бомбардировщик в нижнем белье приговорен к пожизненному заключению» . yahoo.com. Ассошиэйтед Пресс . Проверено 18 февраля 2012 года .
  149. ^ " ' Бомбардировщик нижнего белья' заключен в тюрьму на всю жизнь - Америка" . Аль-Джазира английский . Проверено 16 июля 2012 года .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Christophe Naudin , Sûreté aérienne, la grande illusion, Edition de la Table Ronde, Париж, 2006 г.

Внешние ссылки [ править ]

  • Жалоба на уголовное дело и аффидевит по делу США против Абдулмуталлаба , 25 декабря 2009 г.
  • Обвинение США против Абдулмуталлаба , 6 января 2010 г.