Unakkum Enakkum ( перевод между вами и мной ), также известный под своим прежним названием Something Something ... Unakkum Enakkum , представляет собойромантический драматический фильм наиндийском тамильском языке 2006 года, снятый М. Раджей . Ремейк телугуского фильма Nuvvostanante Nenoddantana (2005), который сам был вдохновлен хинди фильмом Maine Pyar Kiya. В нем снимаются Джаям Рави и Триша , повторяя ее роль из оригинала, и актерский состав ансамбля, в том числе Рича Паллод , ветераны Прабху , Бхагьярадж , Гита и комики Сантханами Гянджа Каруппу в ролях второго плана. Партитура и саундтрек были написаны Деви Шри Прасадом , который также написал музыку к оригинальной версии фильма, в то время как кинематографией занимался А. Венкатеш, а редактировал С. Сурадж Кави.
Унаккум Энаккум | |
---|---|
Режиссер | М. Раджа |
Произведено | Т. Рама Рао , М. Раджа |
Рассказ | Виру Потла |
На основе | Nuvvostanante Nenoddantana |
В главной роли | |
Музыка от | Деви Шри Прасад |
Кинематография | А. Венкатеш |
Отредактировано | С.Сураджкаве |
Производственные компании | |
Дата выпуска |
|
Продолжительность | 175 мин. |
Страна | Индия |
Язык | Тамильский |
Сюжет
Фильм начинается с того, что Мутупанди ( Прабху ) сидит в одиночестве в своей тюремной камере, когда его встречает полицейский ( Виджаякумар ). На следующий день Мутупанди выходит на свободу, и он выражает свои чувства при встрече с замужней сестрой и племянницей или племянником. По просьбе офицера Мутупанди рассказывает свою историю.
Мутупанди заботится о своей единственной сестре Кавите ( Трише ) после ранней смерти их матери, когда они были молоды. Мутупанди живет в деревне и с большой заботой и любовью воспитывает свою сестру. Между тем, Мутупанди испытывает отвращение к высокомерным, богатым людям в обществе, так как его отец, который был богат, бросил свою мать, после чего она умерла.
Сантош ( Джаям Рави ) - единственный сын лондонского бизнес-магната по имени Кришнан ( Бхагьярадж ) и Джанаки ( Гита ). Он приезжает в Ченнаи вместе с Джанаки, чтобы присутствовать на свадьбе своей кузины Лалиты по прозвищу Лалли ( Рича Паллод ). Лалли - лучший друг Кавиты, и она тоже приезжает в Ченнаи за несколько дней до свадьбы. Сантош, веселый человек, сразу же после встречи с Кавитой развивает влечение, но Кавита не отвечает ему взаимностью и поддерживает дистанцию с Сантошем.
Постепенно Сантош и Кавита становятся хорошими друзьями, и между ними расцветает любовь. Шалини, псевдоним Шалу ( Теджашри ), является дочерью друга дяди Сантоша Равичандрана ( Кочин Ханифа ) Джаядхалапрадхабана, псевдонима JP ( Маниваннан ), и она тоже любит Сантоша. Джанаки приходит в ярость, узнав о любви Сантоша и Кавиты, поскольку она думает, что Кавита бедна и имеет низкий социальный статус. В день свадьбы Лалли, когда они отправляют Сантоша прочь, Джанаки и ДжейПи плохо отзываются о Кавите и просят ее покинуть это место до возвращения Сантоша. Когда Кавита собирается покинуть это место, внезапно прибывает Мутупанди и шокирован, увидев ее состояние. Он злится, ругает всех за то, что причинили боль его сестре, а также берет ее с собой в деревню. Сантош, который все еще расстроен тем, что Кавита оставил его, узнает от Лалли, что случилось. Он идет в комнату, где остановилась Кавита, и находит ее куклу из глины, ее любимую куклу, которую ее брат сделал и переделал Сантошом после того, как Шалу сломал ее из-за гнева и ревности. В ожидании стыковочного рейса в Дубае Сантош сбегает от матери и возвращается в Ченнаи с идеей отправиться в деревню Кавиты. Когда он приезжает в деревню, все в шоке. Мутупанди не любит, когда Сантош видит отношение Джанаки, и думает, что он тоже будет плохо обращаться с Кавитой.
Сантош приносит извинения Мутупанди за недоразумения и просит выдать Кавиту замуж за него. Теперь Мутупанди бросает вызов. Он выделяет Сантошу акр сельскохозяйственных земель и просит его заниматься там сельским хозяйством. Сантош, чтобы доказать свою любовь к Кавите, бросает ему вызов, что в конце концов он вырастит еще один узелок. Когда Мутупанди соглашается, Сантош начинает работать, хотя он не разбирается в сельском хозяйстве. Сантош изо всех сил пытается заниматься сельским хозяйством, и каким-то образом ему удается научиться совершенствованию. Кришнан приезжает в Индию, чтобы противостоять Кавите и Мутпанди и вернуть Сантоша. Он видит, как Сантош ведет образ жизни типичного фермера и ест простой рис с порошком чили, и у него срабатывает триггер. Он пытается убедить Сантоша и просит его вернуться в Лондон. Когда Сантош говорит, что он верит в свою любовь к Кавите и не хочет возвращаться, Кришнан идет, чтобы противостоять Кавите, который был причиной состояния его сына.
Кришнан подслушивает разговор Кавиты со своим слугой и понимает, что она тоже спала на полу, несмотря на холод и нормальную постель, и ела ту же пищу, что и Сантош. Кришнан чувствует себя подавленным, думая о молодых влюбленных, и благословляет Кавиту. Он также говорит ей, что их настоящая любовь победит, и просит ее оставаться сильной.
Между тем, JP и Шалу хотят, чтобы Сантош проиграл, чтобы он вернулся. Они обращаются за помощью к местному хулигану по имени «Марк» Маянди ( Калабхаван Мани ), чтобы отвлечь Сантоша. Также в деревне живет Шиваджи ( Дхандапани ), местный богач. Его сын хочет жениться на Кавите любой ценой. Выращивание завершено, и зерна риса собираются на фермах Сантоша и Мутупанди.
Однажды ночью, когда сын Шиваджи пытается сжечь землю Сантоша, это имеет неприятные последствия, и Маянди оказывается среди хаоса и обжигается на спине. Он также поджигает сарай, где остановился Сантош. Все пытаются потушить огонь, и Сантош спасает Мутупанди от несчастного случая из-за пожара. Кроме того, он спасает куклу-лошадь Кавиты. За день до подсчета майя берет несколько связок у Сантоша и кладет их вместе с Мутупанди, чтобы Сантош проиграл испытание. На следующий день Мутупанди сообщает своему опекуну, управляющему железной дорогой, что он добавил дополнительные связки в «Сантош», чтобы он мог выиграть. Он также показывает, что Сантош - подходящая пара для его сестры. Сантош побеждает в испытании, поскольку он совершенствовался больше по сравнению с Мутупанди, после чего соглашается на их свадьбу.
Шиваджи и его сын злятся, увидев это. Его сын планирует насильственно жениться на Кавите. JP и Mayan также злятся, и они замышляют убить Мутупанди. Они похищают Кавиту и избивают Сантоша и Мутупанди. Вспыхивает битва, в которой сын Шиваджи убит Сантошем, который спасает Кавиту, в то время как ДжейПи и Шиваджи жестоко побеждены Мутупанди. Когда полиция прибывает на место, Мутупанди берет на себя вину за убийство и просит Сантоша жениться на Кавите и вести счастливую жизнь. Его посадили на семь лет.
Когда Мутупанди заканчивает рассказ, офицер удивляется появлению такого человека. Когда он спрашивает его, почему он говорит правду за день до завершения своего предложения, Мутупанди отвечает, что хочет, чтобы его сестра всегда оставалась счастливой с мужчиной, которого она любит. Офицер гордится им и благословляет его.
Когда Мутупанди освобождается, он шокирован, увидев, что Сантош и Кавита не женаты и ждут его в свадебном наряде. Сантош и Кавита ждали свадьбы только после освобождения Мутупанди. Мутупанди гордится ими. Кроме того, Джанаки осознает свою ошибку и приносит извинения Мутупанди. В конце концов, Сантош и Кавита поженились. Также есть намеки на то, что Мутупанди и их слуга Валли ( Маллика ) развивают любовь друг к другу.
Бросать
- Джаям Рави, как Сантош
- Триша в роли Кавиты, жены Сантоша
- Прабху в образе Мутупанди, брата Кавиты
- Бхагьярадж, как Кришнан, отец Сантоша
- Гита - Джанаки, мать Сантоша
- Рича Паллод в роли Лалиты «Лалли», лучшего друга Кавиты и двоюродного брата Сантоша.
- Сантханам, как Ариву, кузен Сантоша и Лалиты
- Кочин Ханифа - Равичандран, отец Лалиты и дядя Сантоша по материнской линии
- Маниваннан в роли Джаядхалапрадхабана «JP», друга Равичандрана.
- Теджашри в роли Шалини «Шалу», дочери JP
- Калабхаван Мани в роли «Марка» Маянди, местного головореза.
- Дхандапани как Шиваджи, богатый человек
- Маллика - Валли, любовный интерес Мутупанди
- Гянджа Каруппу, как Карупиах
- Кадхал Арун Кумар, как Арун
- TSBK Moulee как Кришнайя (хозяин железнодорожной станции)
- Виджаякумар, как офицер полиции
- Ливингстон, как Рам
- Аравинд Акаш в роли Джая
- Уолтер Филипс в роли молодого Мутупанди
- Сачу как бабушка
Производство
После двух успешных ремейков Раджа решил переделать успешный телугуский фильм Nuvvostanante Nenoddantana (2005) со своим братом Рави в главной роли вместе с Тришей, повторившей ее роль из оригинала. Прабху был приглашен на роль брата Триши после неудачных переговоров с несколькими другими актерами. [1] [2] Мохану предложили роль отца Джаяма Рави, но он отклонил предложение, и роль досталась К. Бхагьяраджу . [3]
Первоначально фильм назывался Something Something Unakkum Enakkum , но без английских префиксов, чтобы использовать правило правительства Тамил Наду об освобождении от налога на развлечения для фильмов с тамильскими названиями. [4] [5] [6]
Музыка
В фильме шесть песен, написанных Деви Шри Прасадом, который сохранил все мелодии из оригинального фильма на телугу.
Нет. | Песня | Певцы | Текст песни |
---|---|---|---|
1 | «Аагаям» | ИП Баласубрахманьям | Na. Мутукумар |
2 | «Килие Килие» | Джесси Гифт | |
3 | "Кожи Веда Кожи" | Навин, Прия Химеш | Вивека |
4 | "Поопарикка Нееям" | Шанкар Махадеван | Na. Мутукумар |
5 | "Что-то что-то" | Типпу | П. Виджай |
6 | "Унн Паарвайил" | Картик и Сумангали | Кабилан |
Релиз
Фильм был открыт для положительных отзывов в июле 2006 года, при этом сайт Behindwoods.com отметил, что Раджа «заслуживает похвалы за ручной подбор актеров, который делает фильм достойным просмотра», при этом отмечая, что «в нем есть все, что может поднять кассовые сборы». . [7] Точно так же Сифи добавил, что фильм «походил на чемпионку по сахарной вату, покрытую сахаром, которая великолепно упакована», а The Hindu заявил, что «Раджа умеет делать римейки успешными». [8] [9] Предприятие стало прибыльным и принесло дуэту актер-режиссер третий успех подряд. [10]
Рекомендации
- ^ "Что-то .. Что-то: Это сработает?" . Rediff.com . 31 декабря 2004 . Проверено 28 декабря 2015 года .
- ^ «Будет ли это история успеха на тамильском? - ЧЕН» . Индус . 14 апреля 2006 . Проверено 28 декабря 2015 года .
- ^ http://www.indiaglitz.com/channels/tamil/article/21327.html
- ^ "Больше никаких налоговых льгот?" . Проверено 27 сентября 2016 года .
- ^ «Теперь, сертификат« T »» . Проверено 27 сентября 2016 года .
- ^ «Только фильмы с тамильскими названиями освобождаются от уплаты налогов, - заявляет правительство TN» . Таймс оф Индия . Проверено 4 октября 2016 года .
- ^ «Something Something Review - Наконец-то Джеям Рави получил еще один перерыв, и Триша снова готова к правлению !!» . Behindwoods.com . Проверено 28 декабря 2015 года .
- ^ «Рецензия: Нечто-что-то Унаккум Энаккум» . Sify.com . Проверено 28 декабря 2015 года .
- ^ «Из Лондона с любовью - Unakkum Enakkum - CHEN» . Индус . 28 июля 2006 . Проверено 28 декабря 2015 года .
- ^ «Успех начинается дома - MADS» . Индус . 8 сентября 2006 . Проверено 28 декабря 2015 года .
Внешние ссылки
- Что-то Что-то ... Унаккум Энаккум на IMDb