Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Изображение выпуска машинописной подпольной газеты норвежским художником Оддом Хилтом . Вверху один человек слушает новости зарубежных радиопередач, а другой справа пишет статьи на пишущей машинке . Слева человек производит копии на мимеографе . Листы скреплены в брошюрах внизу.

Различные виды подпольных СМИ возникли во время немецкой оккупации во время Второй мировой войны . К 1942 году нацистская Германия оккупировала большую часть континентальной Европы. Широко распространенная немецкая оккупация привела к падению систем государственных СМИ во Франции , Бельгии , Польше , Норвегии , Чехословакии , Северной Греции и Нидерландах . Все системы печати были переданы под полный контроль Йозефа Геббельса , министра пропаганды Германии. [1]

Не имея контроля над средствами массовой информации, оккупированное население начало создавать и публиковать свои собственные газеты, книги и политические брошюры без цензуры. [2] Подпольная пресса сыграла «решающую роль» в информировании и стимулировании сопротивления на всем континенте и в укреплении солидарности. [3] Они также создали «интеллектуальное поле битвы», на котором можно было обсуждать такие идеи, как послевоенное восстановление. [4] Подпольные формы СМИ позволяли обмениваться информацией между угнетенными, помогая им укреплять солидарность, укреплять моральный дух и, в некоторых случаях, организовывать восстания.

По стране [ править ]

Бельгия [ править ]

Примеры мимеографов, используемых бельгийским сопротивлением для выпуска нелегальных газет и публикаций

Важная подпольная пресса вышла из бельгийского Сопротивления в оккупированной немцами Бельгии вскоре после поражения в мае 1940 года. Только к октябрю 1940 года появилось восемь подпольных газет. [5] Большая часть прессы сопротивления была сосредоточена вокруг выпуска газет на французском и голландском языках в качестве альтернативы цензурированным или поддерживающим сотрудничество газетам. На пике популярности подпольная газета La Libre Belgique (название, впервые появившееся во время немецкой оккупации во время Первой мировой войны) передавала новости в течение пяти-шести дней; быстрее чем BBCрадиопередачи России на французском языке, освещение которых отставало на несколько месяцев от событий. [6] Копии подпольных газет распространялись анонимно, некоторые отправлялись в почтовые ящики или отправлялись по почте. [7]

Поддельный Soir был один-издание сатирического выпуск под немецким контролем Le Soir газеты

Поскольку они обычно были бесплатными, расходы на печать финансировались за счет пожертвований сочувствующих. [8] Газеты достигли значительного тиража: « La Libre Belgique» к январю 1942 г. достигла обычного тиража 40 000 экземпляров и достигла пика в 70 000 экземпляров, а коммунистическая газета « Le Drapeau Rouge» достигла 30 000 экземпляров. [9] Существовали десятки различных газет, часто связанных с различными группами сопротивления или различающихся по политическим позициям, от националистических, коммунистических, либеральных и даже феминистских . [10] Число бельгийцев, вовлеченных в подпольную прессу, оценивается примерно в 40 000 человек. [11]Всего с периода оккупации известно 567 отдельных титулов. [12]

Сопротивление также печатало юмористические публикации и пропагандистские материалы. В ноябре 1943 года, в годовщину капитуляции Германии в Первой мировой войне, группа Front de l'Indépendance опубликовала фальшивый выпуск подвергнутой цензуре газеты Le Soir , высмеивая пропаганду Оси и предвзятую информацию, разрешенную цензорами. Затем новую газету распространили в киосках по всему Брюсселю и намеренно смешали с обычными официальными газетами для продажи населению. Было продано 50 000 экземпляров поддельной публикации, получившей название « Faux Soir » (буквально «Fake Le Soir »). [13]

В 2012 году Центр исторических исследований и документации о войне и современном обществе (Cegesoma) запустил проект по цифровому архивированию всех уцелевших бельгийских подпольных публикаций времен Первой и Второй мировой войны. [14]

Нормандские острова [ править ]

В Нормандских островах были оккупированы Германией в июне 1940 года и были единственной частью Соединенного Королевства вторглись во время войны. Несмотря на незначительное активное сопротивление, существовал ряд подпольных изданий. Самым заметным из них был « Подпольный бюллетень Гернси» , или GUNS, на Гернси . Газета, которой руководил Фрэнк Фалла и выходила в период с 1942 по 1944 год, воспроизводила материалы из информационных бюллетеней BBC. В феврале 1944 года его работники были осуждены и депортированы в концентрационные лагеря. [15]

Чехословакия [ править ]

Подпольная пресса быстро возникла в Чехословакии после немецкой аннексии и вторжения 1938-39 годов. Одной из первых была газета « В бой», издаваемая Йозефом Скалда в Праге . Несмотря на то, что тираж составил 10 000 экземпляров, Скалда был арестован в ноябре 1939 г., и издание прекратилось. [16] Более поздние газеты включали « Голос народа» и « Национальное освобождение» . [16]

В 1941 году, во время немецкой оккупации Чехословакии , чешское Сопротивление поддерживало радиосвязь с изгнанным чешским правительством в Лондоне . Эти радиостанции были стратегически сброшены с воздуха силами союзников, и к октябрю 1941 года все радиостанции сопротивления были обнаружены гестапо.. В 1942 году было несколько сбросов с воздуха, которые привели к новой радиосвязи в период с января по июнь 1942 года. Эти секретные радиостанции использовались не только с единственной целью связи с Лондоном, но также могли связаться с чешским народом. Эти секретные радиостанции передавали военную разведку и сообщения как о нацистских движениях, так и о движениях союзников. Эти сообщения были разными, некоторые из них были правдой, некоторые - ложью и служили только для поднятия национального духа. Многие считают эти тайные радиоприемники неудачными из-за того, что в них не сообщается о состоянии еврейского населения в Чехословакии под властью нацистов. [17]

Известно также, что чехословацкие группы сопротивления рассылали антинацистские брошюры в Германию в надежде, что немцы-антифашисты восстанут против нацистского режима. Они прятали маленькие книжки и другую антинацистскую литературу в чайных пакетиках, шампунях, упаковках с семенами растений, немецких туристических брошюрах и т. Д. Одна из наиболее известных брошюр находилась в брошюре по туризму Германии Lernen Sie Das Shone Deutschland Kennen ( Learn О прекрасной Германии ), в который была включена карта нацистских лагерей смерти. [2]

Дания [ править ]

После вторжения в Данию в 1940 году немцы не конфисковали радио у населения, что устранило большую часть необходимости в подпольных СМИ. Только с 1941 года , запрещающего из Коммунистической партии Дании сделал значительный подземный пресс всплывать, с незаконным продолжение публикации бумаги Коммунистической партии Лэнд - ог Folk . На пике популярности Land og Folk достигла тиража 130 000 экземпляров [18] и была крупнейшей подпольной газетой Дании на протяжении всей немецкой оккупации. [19] В декабре 1941 г. и апреле 1942 г., соответственно, основные двухпартийные газеты De Frie Danske и Frit Danmarkпоследовал. Всего в Дании было опубликовано около 600 различных подпольных газет. [19]

Поскольку население имеет доступ к новостям из Соединенного Королевства и Швеции по радио, подпольная пресса в Дании сосредотачивалась на мнениях до 1943 года, когда отношения между датскими властями и немцами ухудшились. Единственная газета, созданная во время войны в Дании, которая все еще публикуется, - это « Информация» . [19]

Франция [ править ]

Résistance , одна из первых подпольных газет Франции, с 15 декабря 1940 г.
Основная статья: Подпольные СМИ в оккупированной немцами Франции

Франция была захвачена и оккупирована после катастрофической военной кампании в мае-июне 1940 года. По соглашению о перемирии страна была разделена на две зоны: область в северной половине страны (включая Париж ), находившуюся под прямой немецкой военной оккупацией, и " Свободная зона »на юге, управляемая полунезависимым режимом Виши под руководством маршала Филиппа Петена . Разочарование и беспорядки в обеих частях страны привели к появлению французского Сопротивления, которое к 1942 году стало массовым движением. [20]

Первые французские подпольные газеты возникли в противовес контролю Германии и Виши над французским радио и газетами. [21] В оккупированной немцами зоне, первые подземные названия Появляться были Пантагрюэль и Libre Франция , которая и началась в Париже в октябре 1940 года [22] В Vichy Франция, первый титул появляться был Либерте в ноябре 1940 года [ 23] Немногие выпускали проблемы как для Германии, так и для зоны Виши, хотя « Либерасьон» было первым исключением. [24] В первых газетных выпусках люди часто писали под разными псевдонимами в одном и том же номере, чтобы создать впечатление, будто над газетой работает группа людей.[25] Первоначально подпольные газеты представляли широкий спектр политических взглядов, но к 1944 году в основном объединились в поддержку голлистской «Свободной Франции» в Соединенном Королевстве. [26]

Четырьмя основными подпольными газетами во время немецкой оккупации были Défense de la France , Résistance , Combat и Libération . Défense de la France была основана группой парижских студентов летом 1941 года. После вторжения в Советский Союз к ним присоединился ряд коммунистических изданий, включая L'Humanité и Verité . [24]Эти газеты вели антинацистскую пропаганду, но сами практиковали пропаганду, неверно сообщая о событиях, прославляя и преумножая победы союзников. Репортажи в этих газетах часто были субъективными, поскольку они были направлены на то, чтобы уловить и сформировать общественное мнение, а не точно его представить. Степень, в которой подпольные газеты действительно повлияли на общественное мнение Франции во время оккупации, оспаривается историками. [27]

Небольшое количество подпольных типографий также занималось выпуском нелегальных книг и литературных произведений. Наиболее яркий примером этого был Le Silence - де - ла - Мер на Веркоре опубликованы незаконно в Париже в 1942 году издателя « Минюй », стала успешным коммерческим литературным издателем в послевоенной Франции.

В 2012 году Национальная библиотека Франции (BnF) начала проект по оцифровке уцелевших французских подпольных газет. К 2015 году на его платформу Gallica было загружено 1350 наименований . [28]

Греция [ править ]

Греция была захвачена Италией в октябре 1940 года, но не была оккупирована до вторжения Германии в апреле 1941 года. Греция была оккупирована и разделена на немецкую, итальянскую и болгарскую зоны, и было создано марионеточное правительство Греции . Греческое Сопротивление возникло быстро. [29] Левый Фронт национального освобождения ( Ethniko Apeleftherotiko Metopo , или EAM) опубликовал первую подпольную газету страны Forward ( Embros ) в январе 1942 года. [30]

Группа бывших армейских офицеров, организованная в Армию порабощенных победителей ( Stratia Sklavomenon Nikiton ), начала издавать газету под названием Великая Греция ( Megali Ellas ). Всегреческий Союз Борьбы молодых люди ( Panellínios энозис Agonizómenon неона или PEAN) опубликовала альтернативную газету под названием Glory ( Doxa ) в немецком занимаемого Афины и болгарский занимаемой Македонию. Довоенная газета «Радикал» (« Ризоспастис» ), выпускавшаяся Коммунистической партией Греции , выпускалась как подпольное издание. [30]Другая газета включала « Сражающуюся Грецию» ( Махомени Эллас ). [30]

Люксембург [ править ]

Люксембург был захвачен нацистской Германией в мае 1940 года и был завоеван менее чем за день. Немецкой оккупации власть считается Люксембуржцы, хотя в основном на двух языках : французском и немецком языках , быть германским народом и , таким образом , подходит для аннексии в самой Германии 1942. сопротивлением возникла с основания Lëtzeburger Патриот Лиги (ЛПЛ) в августе 1940 и в ближайшее время вырос. [31]

Первая подпольная газета « Ons Hémecht» («Наша Родина») была издана ЛПЛ, но вскоре прекратила выходить после ареста ее директоров. Главной газетой периода оккупации была De Freie Lötzeburger (Свободный люксембуржец), также выпускавшаяся LPL и основанная на La Libre Belgique . Он был напечатан в Бельгии. [31] Ons Hémecht был перезапущен De Freie Lötzeburger в конце войны. [32]

Нидерланды [ править ]

Основная статья: Подпольные СМИ в оккупированных немцами Нидерландах

Опасаясь, что участие Нидерландов в радиопрограммах союзников настроит голландцев против них, нацисты призвали к конфискации всех радиопередатчиков вскоре после оккупации страны в мае 1940 года. К маю 1943 года они конфисковали почти 80 процентов голландских радиостанций, что составляет до чуть более одного миллиона комплектов. Когда нацисты ужесточили контроль над СМИ, многие голландские семьи прятали свои радиоприемники, получая незаконные передачи от BBC и Radio Oranje (Radio Orange), которые держали их в курсе о союзных войсках и их достижениях на фронте войны - а в некоторых случаях сообщения, которые помогли им противостоять нацистскому правлению. Радиопередачи союзников были настолько важны для голландцев, что многие начали строить хрустальные радиоприемники.. Хрустальные радиоприемники было довольно легко построить, и их можно было быстро изготавливать в больших количествах. Их главным преимуществом было то, что они не требовали батарей, и их могли слышать только те, кто ими управлял, но их было очень трудно контролировать или настраивать. [33] Во время голода в Голландии ( Хонгервинтер ) 1944 года многие люди контрабандой переправляли хрустальные радиоприемники фермерам в обмен на свежие продукты. [34]

Специализированный печатный станок, используемый голландской коммунистической подпольной газетой De Vonk , хранится в Verzetsmuseum в Амстердаме.

Существовало несколько подпольных голландских газет, первой и самой известной, однако, была Het Parool . Het Parool была основана в феврале 1941 года Франсом Гедхартом , который носил псевдоним «Питер 'т Хоэн» (Петр Цыпленок). Тираж первого выпуска Het Parool (август 1941 г.) составил 6000 экземпляров, и это число никогда не увеличивалось значительно из-за проблем с безопасностью. В 1943 году Франс Гедхарт был схвачен нацистскими властями и предстал перед немецким судом. Чтобы скрыть свою тайную личность как Питера Т Хуна, писатели Het Paroolпериодически публиковал статьи под своим псевдонимом. В августе 1943 года Гедхарт был приговорен к смертной казни. Он сбежал за три дня до казни с помощью голландских властей. После побега Гедхарт вернулся на должность редактора газеты Het Parool . Основная цель Het Parool состояла в том, чтобы поднять национальную мораль и организовать голландский народ против нацистского правления. После того, как немцы начали свою оккупацию, работа над нелегальной газетой каралась немедленным тюремным заключением, а в последние годы войны - смертью. Перед окончанием войны четыре редактора Het Parool были приговорены к смертной казни, а двое сбежали в страны-союзники. [35]В целом голландское сопротивление во время войны выпустило около 1200 отдельных газетных наименований. [36] В целом подпольная пресса предоставляла пространство для свободных дискуссий по политическим и религиозным вопросам, а также для планирования действий после освобождения. [37]

Норвегия [ править ]

Альтернативный вариант для Norge , небольшой информационный бюллетень, выпущенный Коммунистической партией Норвегии , с 1944 года.

Первые подпольные газеты в оккупированной Норвегии были изданы зарождающимся норвежским движением сопротивления летом 1940 года, вскоре после завершения норвежской кампании . Основной целью подпольных газет было распространение новостей Радио Би-би-си, а также сообщений и обращений норвежского правительства в изгнании . [38]

Во время войны в Норвегии издавалось около 300 подпольных газет, крупнейшей из которых была « Лондон-Нитт» , в их распространении участвовало от 12 000 до 15 000 человек. С осени 1941 года норвежские коммунисты присоединились к подпольной прессе, издавая такие газеты, как Friheten . [38]

В октябре 1942 года немецкие власти в Норвегии объявили чтение подпольных газет уголовным преступлением. Из людей, связанных с подпольной прессой в Норвегии, от 3 000 до 4 000 были арестованы немцами, из которых 62 были казнены, а еще 150 умерли в результате своего плена. [38]

Польша [ править ]

См. Также: Польская подпольная пресса

Было более 1000 подпольных газет; [39] Среди наиболее важных были Biuletyn Informacyjny из Крайовой и Речью Посполитой в правительственной делегации Польши . Помимо публикации новостей (из перехваченных западных радиопередач), существовали сотни подпольных публикаций, посвященных политике, экономике, образованию и литературе (например, Sztuka i Naród ). [40] Самый высокий зарегистрированный объем публикаций - это выпуск « Бюлетин информации» тиражом 43 000 экземпляров; средний объем более крупного издания составлял 1 000–5 000 экземпляров. [40]Польское подполье также издавало буклеты и листовки вымышленных антинацистских немецких организаций, направленных на распространение дезинформации и понижение морального духа среди немцев. Иногда печатались книги. Были напечатаны и другие предметы, такие как патриотические плакаты или поддельные плакаты немецкой администрации, приказывающие немцам эвакуироваться из Польши или призывающие поляков регистрировать домашних кошек.

Двумя крупнейшими подпольными издателями были Бюро информации и пропаганды Армии Крайовой и правительственная делегация Польши. [41] Тайне Войскове Заклады Wydawnicze (Тайное военное издательство) Ежи Рутковского (подчиненного Армии Крайовой) было, вероятно, крупнейшим подпольным издателем в мире. [42] [43] В дополнение к польским названиям, Армия Крайова также печатала фальшивые немецкие газеты, предназначенные для снижения морального духа немецких оккупантов (в рамках акции N ). [44] Большинство польских подпольных типографий располагалось в оккупированной Варшаве; до Варшавского восстанияЛетом 1944 года немцы обнаружили более 16 подпольных типографий (бригады которых обычно казнили или отправляли в концлагеря). [45] Вторым по величине центром польской подпольной публикации был Краков . [41] Там писатели и редакторы столкнулись с аналогичными опасностями: например, почти вся редакция подпольной сатирической газеты « На Учо» была арестована, а ее главные редакторы были казнены в Кракове 27 мая 1944 г. (« На Учо» была опубликована дольше всех. Польская подпольная газета, посвященная сатире ; с октября 1943 г. вышло 20 номеров.) [44]Подпольная пресса была поддержана большим количеством активистов; Публикации распространяли не только бригады печатных станков, но и десятки подпольных курьеров. По некоторым статистическим данным, эти курьеры входили в число подпольщиков, наиболее часто арестовываемых немцами. [44]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Гулд 2015 .
  2. ^ a b Нью-Йоркская публичная библиотека .
  3. ^ Мур 2000 , стр. 256.
  4. ^ Мур 2000 , стр. 257.
  5. ^ Lagrou 2000 , стр. 39.
  6. Перейти ↑ Stone 1996 , p. 23.
  7. ^ Камень 1996 , стр. 34-5.
  8. Перейти ↑ Stone 1996 , p. 36.
  9. Перейти ↑ Stone 1996 , p. 39; 59.
  10. ^ Камень 1996 , стр. 49-113.
  11. Перейти ↑ Stone 1996 , p. 89.
  12. ^ Lagrou 2000 , стр. 40.
  13. ^ Камень 1996 , стр. 118-25.
  14. ^ Институт НИОД .
  15. ^ Сандерс 2005 , стр. 144.
  16. ^ a b Stone 1996 , стр. 41.
  17. ^ Лакер, Уолтер (1980). Ужасный секрет: сокрытие правды об окончательном решении Гитлера . Нью-Брансуик, США: Издатели транзакций. С. 163–166. ISBN 9781412848893.
  18. Перейти ↑ Stone 1996 , p. 53.
  19. ^ a b c Den Store Danske 2009 .
  20. Перейти ↑ Gould 2015 , p. 31.
  21. ^ Gould 2015 , стр. 31-2.
  22. Перейти ↑ Jackson 2001 , p. 403.
  23. Перейти ↑ Gould 2015 , p. 32.
  24. ^ a b Stone 1996 , стр. 55.
  25. Перейти ↑ Jackson 2001 , p. 408.
  26. Перейти ↑ Gould 2015 , p. 33.
  27. Перейти ↑ Gould 2015 , pp. 40–1.
  28. ^ "La pressse clandestine de la Seconde Guerre mondiale" . Le Blog Gallica . Национальная библиотека Франции. 28 мая 2015 . Дата обращения 8 мая 2019 .
  29. ^ Камень 1996 , стр. 47-8.
  30. ^ a b c Stone 1996 , стр. 48.
  31. ^ a b Stone 1996 , стр. 47.
  32. Перейти ↑ Stone 1996 , p. 85.
  33. ^ Graef, Роберт. Поездка на велосипеде в Амерсфорт: воспоминания о Второй мировой войне. Линкольн: IUniverse, 2005. Печать.
  34. ^ "РУКОВОДСТВО?" . Голландский музей сопротивления . Проверено 8 апреля 2015 года .
  35. ^ Warmbrunn, Вернер (1 января 1963). Голландцы под немецкой оккупацией, 1940–1945 . Издательство Стэнфордского университета. С. 227–230.
  36. ^ Форей, Дженнифер Л. (2014). Видения Империи в оккупированных нацистами Нидерландах . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 12. ISBN 9781107476103.
  37. ^ Форей, Дженнифер Л. (2014). Видения Империи в оккупированных нацистами Нидерландах . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. С. 12–3. ISBN 9781107476103.
  38. ^ a b c Hjeltnes 1995 , стр. 193.
  39. ^ Salmonowicz 1994 , стр. 189.
  40. ^ a b Salmonowicz 1994 , стр. 190.
  41. ^ a b Salmonowicz 1994 , стр. 185.
  42. ^ Salmonowicz 1994 , стр. 187.
  43. ^ (на польском языке) Тайне Войскове Заклады Wydawnicze в WIEM Encyklopedia. Проверено 15 июня, 2008 г.
  44. ^ a b c Salmonowicz 1994 , стр. 196.
  45. ^ Salmonowicz 1994 , стр. 184.

Библиография [ править ]

  • Лагроу, Питер (2000). "Бельгия". В Мур, Боб (ред.). Сопротивление в Западной Европе (1-е изд.). Оксфорд: Берг. ISBN 1-85973-274-7.CS1 maint: ref duplicates default (link)
  • Стоун, Гарри (1996). Написание в тени: публикации сопротивления в оккупированной Европе (1-е изд.). Лондон: Касс. ISBN 0-7146-3424-7.
  • «Бельгийская военная пресса теперь доступна в Интернете» . Институт НИОД по изучению войны, Холокоста и геноцида . Проверено 29 сентября 2015 года .
  • Hjeltnes, Гури (1995). "нелегальная пресса" . В Даля, Ганс Фредрик (ред.). Норск кригслексикон 1940-45 (на норвежском языке). Осло: Каппелен. ISBN 9788202141387. Проверено 13 октября 2015 года .CS1 maint: ref duplicates default (link)
  • Сандерс, Пол (2005). Британские Нормандские острова под немецкой оккупацией: 1940–1945 гг . Сент-Хелиер: Фонд наследия Джерси. ISBN 0-9538858-3-6.
  • Шерефкин, Джек (2013). «Закамуфлированная антинацистская литература» . Публичная библиотека Нью-Йорка . Проверено 15 марта 2015 года .
  • Гулд, Софи. «Сильнее меча? Освобождение и подпольная пресса во Франции, 1940–44» (PDF) . Йельский университет . Проверено 15 марта 2015 года .
  • "нелегальная пресса" . Den Store Danske Encyklopædi (на датском языке). Копенгаген: Гильдендал. 2009 . Проверено 15 октября 2015 года .
  • Джексон, Джулиан (2001). Франция: Темные годы, 1940–1944 (1-е изд.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-820706-9.CS1 maint: ref duplicates default (link)
  • Мур, Боб (2000). «Сравнение сопротивления и движений сопротивления». В Мур, Боб (ред.). Сопротивление в Западной Европе (1-е изд.). Оксфорд: Берг. ISBN 1-85973-274-7.CS1 maint: ref duplicates default (link)
  • Salmonowicz, Станислав (1994), Polskie Państwo Podziemne (Польское подземное государство) (на польском языке), Варшава: Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, ISBN 83-02-05500-Х

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Стентон, Майкл (2000). Радио Лондон и Сопротивление в оккупированной Европе: британская политическая война, 1939–1943 (1-е изд.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0198208433.
  • Винкель, Лидия (1989). De Ondergrondse Pers: 1940-1945 (3-е изд.). Амстердам: Veen. ISBN 978-9021837468.
  • Девульф, Джерун (2010). Дух сопротивления: голландская подпольная литература во время нацистской оккупации . Рочестер, штат Нью-Йорк: Камден-хаус. ISBN 978-1571134936.

Внешние ссылки [ править ]

  • Бельгийская военная пресса (онлайн-архив) в Cegesoma
  • Journaux clandestins de la résistance (онлайн-архив) в BnF Gallica