США Телефон Herald Компания , основанная в 1909 году, была материнская компанией для целого ряда связанных « телефон газетных компаний», расположенного на всей территории Соединенных Штатов, которые были организованы , чтобы обеспечить новости и развлечение по телефонным линиям для подписавшихся домов и предприятий. Это была самая амбициозная попытка разработать распределенную аудиоуслугу до появления радиовещания в начале 1920-х годов.
Было зарегистрировано не менее дюжины ассоциированных компаний, но, несмотря на первоначальный оптимизм и амбициозные цели, только две системы были введены в коммерческую эксплуатацию - одна базировалась в Ньюарке, штат Нью-Джерси (New Jersey Telephone Herald, 1911-1912), а другая - в Портленде, штат Орегон. (Oregon Telephone Herald, 1912-1913). Более того, обе эти системы были остановлены после непродолжительной работы из-за экономических и технических проблем.
Активность корпорации достигла пика в 1913 году, но из-за отсутствия успеха компания приостановила свою деятельность, а устав корпорации United States Telephone Herald Company был отменен в начале 1918 года.
История компании
Компания United States Telephone Herald была авторизованным ответвлением аудиосервиса Telefon Hírmondó в Будапеште, Венгрия. Программа Telefon Hírmondó, передаваемая абонентам по телефонным проводам, состояла из обширного выбора новостей в течение дня с последующими инструкциями и развлечениями в течение вечера. Эта служба «газетчиков» начала свою работу в феврале 1893 года, незадолго до смерти ее изобретателя Тивадара Пушкаша .
После визита в Венгрию Корнелиус Баласса получил патентные права США на технологию Telefon Hírmondó. (В более поздних сообщениях говорится, что компания также владела правами на Канаду и Великобританию. Другая группа получила права на Италию, где в 1910 году они основали службу под названием Araldo Telefonico ). В октябре 1909 года было объявлено о создании материнской компании в США, первоначально действовавшей в соответствии с уставом штата Нью-Йорк как «Телефонная газетная компания Америки», при участии директоров-организаторов Мэнли М. Гиллама (президент), Уильяма Х. Александера (секретарь и казначей), и Корнелиус Баласса, весь Нью-Йорк. [2] В марте 1910 года материнская компания была реорганизована в «United States Telephone Herald Company», теперь действующая как корпорация, зарегистрированная в Делавэре. [3]
Первоначальная демонстрационная передача была осуществлена в штаб-квартире компании, расположенной по адресу: 110 West, тридцать четвертая улица в Нью-Йорке, в начале сентября 1910 года. [4] Используемое оборудование было аналогично тому, что использовалось в Будапеште. Как и в Венгрии, дикторы назывались « стентами », и поскольку технология электронных ламп еще не была разработана, методы усиления были ограничены, поэтому для компенсации стенты должны были говорить как можно громче в большие двойные микрофоны. Отсутствие усиления также означало, что абонентам приходилось слушать через наушники, а не через громкоговорители. 14 февраля 1911 года патент США 984 235 , описывающий «телефонную систему ... адаптированную для снабжения бесчисленных абонентов ... общих новостей, музыкальных композиций и опер, проповедей, правильного или стандартного времени и других событий в установленные интервалы дня и ночи. "была предоставлена Арпаду Немету и передана компании.
Региональным филиалам Telephone Herald было разрешено создавать местные системы «телефонных газет», при этом «материнская компания должна получать гонорар за каждый установленный прибор». [5] Но в конечном итоге материнская компания и ее дочерние компании оказались финансово неудачными, и United States Telephone Herald Company начала сворачивать операции. Ее деловой устав в Делавэре был отменен 28 января 1918 года за неуплату государственных корпоративных налогов в течение двух лет. [6]
Дочерние компании "Телефонный вестник"
Было создано по крайней мере двенадцать ассоциированных компаний «Телефон геральд», хотя только в двух случаях служба телефонных газет была успешно запущена: «Нью-Джерси телефон геральд» (1911–1912) и «Oregon Telephone Herald» (1912–1913). (В некоторых случаях услуга также называлась «телектрофон».)
Каждая ассоциированная компания была создана местными владельцами, действующими в соответствии с выданным государством бизнес-уставом. В рекламе этих услуг обычно говорилось, что подписка на телефонную газету будет стоить 5 центов в день. (Для сравнения, в то время экземпляр ежедневной газеты Oregonian в Портленде также стоил 5 центов.) Однако большинство ассоциированных компаний не продвинулись дальше стадий продвижения или демонстрации.
В дополнение к двенадцати известным ассоциированным компаниям, в ранней рекламе компании говорилось, что установки будут также созданы в Чикаго, [7] Скрэнтон, Пенсильвания [8] и Монреале, Канада, [9], но системы, похоже, не были созданы ни в одной стране. этих мест. Кроме того, 15 декабря 1912 года в рекламе Central California Telephone Herald были перечислены ассоциированные компании Telephone Herald с названиями компаний, расположенными в Нью-Йорке, Чикаго, Новом Орлеане, Сиэтле-Такоме, Колумбии (Британская Колумбия и Альберта, Канада), Лос-Анджелесе и Окленде. , [10], но и по ним информации нет.
Ассоциированные компании, выпустившие телефонные газеты
New Jersey Telephone Herald Co. (Ньюарк)
Из двух филиалов Telephone Herald, которые запустили коммерческие услуги, New Jersey Telephone Herald была первой и самой разрекламированной. Компания была зарегистрирована в октябре 1910 года в штате Нью-Джерси Юджином Горенфло, Дунканом Макайзаком и Николасом Дж. Сургессом.
Первоначальный план должен был начать работу в марте 1911 года, однако Нью-Йоркская телефонная компания, которая управляла франшизой телефонной системы Ньюарка, сначала отказалась сдавать телефонные линии в аренду «Телефонному геральду» на том основании, что их устав не разрешал этого. Требовалось постановление Комиссии по коммунальным услугам, чтобы обязать телефонную компанию предоставить необходимые провода. [5] Процесс найма стентов, которые работали читателями новостей, был конкурентным и строгим. Согласно одному из первоначальных стентов, эта должность была ограничена «студентами колледжа» с сильным голосом и обширным словарным запасом. В течение дня четыре стента объявляли во время смены по 15 минут каждый и выполняли работу сотрудников, когда они не объявляли. [12]
Амбициозная ежедневная служба, похожая на Telefon Hírmondó, была запущена в октябре 1911 года [13], передавая сигнал на пятьдесят приемников, расположенных в зале ожидания универмага, плюс пятьсот домов в Ньюарке. Центральные офисы компании, студия и коммутаторы располагались в здании Эссекс на Клинтон-стрит в Ньюарке. Кондит С. Аткинсон, имевший большой опыт работы в газетах, возглавлял отдел новостей службы. [14]
Компания сообщила, что было много желающих подписаться на инновационную услугу, и вскоре у нее появилось больше потенциальных подписчиков, чем можно было поддержать. Один молодой слушатель позже вспоминал, что «было очень приятно взять в руки трубку и услышать голос, рассказывающий о мировых событиях», более того: «Это была такая новинка, что я с трудом мог дождаться, когда вернусь домой из школы и послушаю ее. . Это очаровывало меня. Я слушал, пока он работал, или пока меня не позвали делать уроки ». [15] Одной из особенностей программы была серия оригинальных рассказов «Триппертрот», написанных местным детским автором Говардом Р. Гарисом , которые позже были собраны в два сборника книг: « Три маленьких триппертрочек» и « Три маленьких триппертроя в путешествиях» , опубликованные в 1912 г.
Несмотря на восторженный отклик, вскоре компания столкнулась с серьезными техническими и финансовыми трудностями. Из-за кризиса доходов, который привел к увольнению сотрудников из-за пропущенной зарплаты, обслуживание было приостановлено в конце февраля 1912 года. [5] Пополнение финансирования привело к временному возрождению в конце мая, и теперь в компании работают основные должностные лица компании. состоящий из Перси Пайна (президент), Уильяма Э. Ганна (вице-президент и генеральный менеджер) и СЕ Данфорта (секретарь-казначей), а С.С. Аткинсон возобновил свои редакционные функции. [16] Служба, которая теперь называет себя «телетрофоном», была перезапущена в ноябре, [17] однако это было лишь временной передышкой, и в конце года передача телефонных газет прекратилась навсегда.
Более поздний обзор показал, что основная проблема была технической, поскольку телефонные линии с витой парой, используемые для работы в Ньюарке, имели другие электрические характеристики, чем проводка, используемая на первоначальном заводе Telefon Hírmondó. [18] После постоянной приостановки обслуживания 18 января 1916 года устав New Jersey Telephone Herald был объявлен недействительным. [19]
Oregon Telephone Herald Co. (Портленд)
Несмотря на то, что она менее известна, чем филиал в Нью-Джерси, второй компанией Telephone Herald, которая внедрила постоянную службу телефонных газет, была Oregon Telephone Herald Company . Но, как и его предшественник, вскоре он столкнулся с финансовыми трудностями и просуществовал недолго. Компания была зарегистрирована в Орегоне, со штаб-квартирой в 506 Royal Building (Седьмой и Моррисон) в Портленде. Массовые демонстрации начались в мае 1912 года, а в рекламе в следующем месяце говорилось, что коммерческое обслуживание начнется «примерно 1 октября». [20]
В запросе от января 1913 года для домашних подписчиков «Говорящей газеты и поставщика развлечений» было указано, что часы работы - с 8:00 до полуночи. [21] В более поздних рекламных объявлениях эта служба называлась «Te-Lec-Tro-Phone», а в апреле были введены репортажи о местных бейсбольных играх Portland Beavers . [22] (В декабре представитель Северо-Западной лиги пожаловался, что служба снизила посещаемость, и поддержал «вытеснение различных телефонных вестников и систем сигнализации с площадок для игры в мяч»). В следующем месяце рекламная акция дала возможность бесплатно услышать результаты выборов на двадцати пяти деловых сайтах. [23] В мае отель Portland рекламировал, что посетители могут слушать «последние новости бейсбола, бизнеса и другие новости от Telephone-Herald» во время еды. [24]
Судя по всему, в начале 1913 года произошла реорганизация компании, а в марте два представителя материнской компании, в том числе главный инженер-электрик Арпад Немет, прибыли в город для технических консультаций. [25] Но, как и его предшественник в Нью-Джерси, предприятие в Портленде оказалось в затруднительном положении. Летом вмешался комиссар корпорации штата Орегон Р.А. Уотсон и в соответствии с положениями «Закона о голубом небе» запретил Oregon Telephone Herald вести дела [26], заявив, что «не было никаких сомнений в честности этого беспокойства. , но эта схема непрактична, и, хотя она может быть популярна в течение короткого времени, в конечном итоге она потерпит неудачу; поэтому мы отказали им в разрешении на продажу акций ". [27]
Окончательные объявления о компании появились в июне 1913 года, а 16 января 1917 года действие устава государственной корпорации было прекращено из-за отсутствия отчетности или уплаты гонораров в течение двух лет.
Другие ассоциированные компании
Ни одна из других десяти ассоциированных компаний «Телефон геральд» не запустила предложенные ими системы телефонных газет, хотя планы и виды деятельности сильно различались.
Boston Telephone Herald Syndicate, Inc.
Основана в Массачусетсе 23 апреля 1913 года Ладислаусом де Доори (президентом), Джоном М. Гросвенором-младшим (казначеем) и Джесси У. Мортоном. Де Доори также был промоутером материнской компании. Однако синдикат, похоже, не совершил никаких демонстраций или других значительных изменений, и его деловой устав был распущен 21 февраля 1916 года.
California Telephone Herald Co. (Сан-Франциско)
Это была первая из двух компаний, штаб-квартира которых находилась в Сан-Франциско, штат Калифорния. В феврале 1911 года компания получила бизнес-чартер в Калифорнии, выданный Г. С. Холбруку, У. А. Уилану, У. Б. Хекманну, А. Х. Воррату, Р. М. Грэхему, Р. Бореману, Уильяму Т. Ньюверту, А. К. Гулду и А. Джейкоби.
Демонстрации проводились в сентябре 1911 года в 821, 822, 823 Head Building, но дальнейшего прогресса, похоже, не было, и устав компании был объявлен конфискованным и отменен за неуплату налогов в феврале 1915 года [28].
Central California Telephone Herald Co. (Сакраменто)
Основана в Калифорнии в феврале 1912 года С. Дж. Уордом, Ф. У. Брессом и Ш. Уиснером. Демонстрации начались 1 апреля 1912 года с 4-го этажа Лосиного дома. [29] В конце 1913 года было принято решение об аренде местного театра Diepenbrock, который служил источником программирования. [30] Однако планы резко изменились, и вместо этого владельцы решили объединить свои операции с Pacific Telephone Herald Company. [31] Телефонная служба газет так и не заработала ни до, ни после слияния с Pacific Telephone Herald. Устав компании был объявлен аннулированным за неуплату налогов в феврале 1915 года. [32]
Massachusetts Telephone Herald Co.
Эта компания была зафрахтована в Делавэре в августе 1912 года Р. Р. Кулингом, Си Джей Джейкобсом и Х. У. Дэвисом из Уилмингтона, Делавэр. Нет никакой дополнительной информации, кроме того факта, что ее устав корпорации был отменен 24 января 1916 года. [33]
Pacific Telephone Herald Co. (Окленд, Калифорния)
Компания была зарегистрирована в Калифорнии. Демонстрации проводились в магазине компании HC Capwell с февраля 1913 года и продолжались как минимум до апреля. Первоначальные корпоративные офисы находились по адресу 303-304-305 Union Savings Bank Building в Окленде, до переезда на Франклин-стрит, 1741.
Секретарь-казначей компании Дж. Б. Уайтд умер в сентябре 1913 года, а президент компании Уильям Ангус погиб в результате несчастного случая на шахте в октябре 1914 года. Кроме того, Pacific Telephone and Telegraph Company сначала отказалась предоставить компании в аренду телефонные линии. в результате чего была подана жалоба в Железнодорожную комиссию штата Калифорния. Это дело было прекращено 5 ноября 1913 г. после того, как стороны пришли к соглашению.
В ноябре 1913 года было объявлено о крупном расширении с покупкой у материнской компании прав на деятельность в 21 западном штате США и «большей части юго-западной Канады» [34], а в следующем месяце произошло слияние с Центральная Калифорнийская Телефонная Геральдическая Компания Сакраменто. [31] Но, несмотря на амбициозные планы расширения, не похоже, чтобы какое-либо регулярное обслуживание когда-либо было установлено, и 4 марта 1916 года устав штата был аннулирован из-за неуплаты государственного налога за лицензию. [35]
Pennsylvania Telephone Herald Co. (Филадельфия)
Основана в штате Делавэр 30 декабря 1911 года Фрэнком Верноном, Айвором Б. Блайбергом и Альбертом Д. Миллером. Хотя в 1912-1913 гг. Было сообщено об ограниченном объеме корпоративной деятельности [36], по-видимому, ничего значительного не последовало. Устав корпорации был отменен 25 января 1917 года на два года без уплаты налогов. [37]
San Diego Telephone Herald Co.
Основана в Калифорнии в августе 1911 г. Г. А. Шмидтом (президентом), М. Н. Шмидтом и Г. Стивенсом. Руководители были вдохновлены сообщениями об успехе концепции в Сан-Франциско, и осенью 1911 года [38] были размещены рекламные объявления, но предприятие так и не начало свою деятельность.
Компания San Francisco Telephone Herald Co.
Это была вторая компания Telephone Herald, базирующаяся в Сан-Франциско, после более ранней California Telephone Herald Company. Она была зарегистрирована в штате Калифорния 29 октября 1912 года, когда ее основали директора WH Dohrmann, JF Dohrmann, AJ Beecher, FW Beecher, Thomas R. White, CE Youngblood, Rudolph Schlueten, Clarence Eppstein и EL Manner.
Демонстрации прошли на 687 Маркет-стрит в начале января 1913 года, но дальнейшего прогресса, похоже, не произошло. Устав корпорации был аннулирован 30 ноября 1913 г. за неуплату государственной пошлины за лицензию. [39]
Southern California Telephone Herald Co. (Лос-Анджелес)
Одна из первых ассоциированных компаний, которые были созданы, а также одна из первых из-за мошенничества, потерпевшая крах. Он был зафрахтован в Калифорнии в мае 1911 года под руководством Питера Арчболда Гордона Граймса, который оказался аферистом. Вскоре Граймс сбежал на средства компании, и в следующий раз его видели в роли авиатора на Гавайях. [40] Устав корпорации был аннулирован 30 ноября 1911 года из-за неуплаты государственной пошлины за лицензию. [41]
Washington Telephone Herald Co. (Сиэтл)
Это дочернее предприятие, капитализированное обыкновенными акциями на сумму 500 000 долларов, было зарегистрировано в штате Вашингтон в июне 1911 года. Его должностными лицами были Шервуд Гиллеспи, президент; Б.Дж. Кларман, вице-президент; и Н. Р. Солнер, секретарь и казначей. [42] Также было объявлено, что демонстрации проводились в штаб-квартире компании в здании Генри 339-340-341. [43] Вскоре компания столкнулась с финансовыми трудностями, и в октябре была вынуждена перейти к конкурсному праву из-за спора о зарплате. [44] Устав компании был аннулирован где-то в течение двухлетнего отчетного периода с 1 октября 1912 г. по 30 сентября 1914 г. за неуплату ежегодной государственной пошлины за лицензию. [45]
Наследие
Было еще несколько ранних попыток создать в Соединенных Штатах новостные и развлекательные системы, работающие по телефону , в том числе Tellevent , которая проводила демонстрационные и экспериментальные работы в Мичигане с 1906 по 1908 год , и Musolaphone от Automatic Electric Company , который работал на короткое время. - жила развлекательная система в Чикаго в 1913 году. Однако эти усилия были не более успешными, чем компании Telephone Herald.
И венгерский Telefon Hírmondó, и итальянский Araldo Telefonico просуществовали достаточно долго, чтобы их деятельность была совмещена с радиовещанием в 1920-х годах. В Соединенных Штатах этого не произошло, и компании Telephone Herald были последней первой попыткой предложить общенациональные аудиопрограммы по телефонным линиям. Хотя концепция домашних аудио развлечений была привлекательной для потенциальных абонентов в США, отсутствие усиления сигнала и другие технические ограничения, такие как необходимость поддерживать инфраструктуру телефонной линии и необходимость слушать через наушники, сделали эту технологию нерентабельной. [48]
Менее чем через десять лет после банкротства компаний «Телефонный вестник» было развито радиовещание, которое имело значительное преимущество, заключающееся в том, что оно избавляло от необходимости использовать телефонные линии. Более того, радиопрограммы могут предоставляться без абонентской платы, поскольку продажа эфирного времени рекламодателям, метод финансирования, наиболее часто применяемый в Соединенных Штатах, обеспечивает достаточный доход для текущих операций.
Рекомендации
- ↑ Двадцать пять акций по 10 долларов, выпущенных 30 ноября 1910 года Джону Дж. Гриффину. Подписано Джеймсом Гиллисом (казначеем) и Мэнли М. Гилламом (президентом).
- ^ «Слушай! Телефон расскажет все» , New York Herald, 7 октября 1909 г., стр. 9 (fultonhistory.com)
- ^ Запись компании "Телефонный вестник Соединенных Штатов" . (bizapedia.com)
- ↑ «Бюллетени новостей по телефону», New York Times , 9 сентября 1910 г., стр. 3.
- ^ a b c «Короткая жизнь телефонного вестника» , The Fourth Estate , 2 марта 1912 г., страницы 10, 23.
- ^ Руководство Марвина Скаддера вымерших или устаревших компаний: Vol. I (1926), стр. 1263.
- ^ "Партитура или лекция Hot Off Wire для фаната или члена клуба" The Labor World , 9 июля 1910 г., стр. 8.
- Перейти ↑ No Private Wires on News Telephone », Скрэнтон (Пенсильвания), республиканец , 29 сентября 1910 г., стр. 2.
- ^ "Новости и опера по телефону" , Montreal Gazette , 12 января 1911 г., стр. 1.
- ^ a b "Central California Telephone Herald" (реклама), Sacramento Union , 15 декабря 1912 г., стр. 36.
- ^ a b «Телефонная газета - новое чудо» Артура Ф. Колтона, « Технический мир» , февраль 1912 г., страницы 666-669. Изображенный стент - это Ричард Д. Аронс.
- ^ «Первый диктор Америки родом из Спрингфилда» Ричарда Д. Аронса, Спрингфилд (Массачусетс) Sunday Union and Republican , 12 февраля 1928 г., стр. 34.
- ^ "Нью-Джерси Телефон Геральд Ко." (дебютная реклама), Newark (Нью-Джерси) Evening Star , 23 октября 1911 г., стр. 4.
- ↑ «Редактор Аткинсон получает первый выпуск новостей по телеграфу», New Brunswick (New Jersey) Times , 25 октября 1911 г., стр. 6.
- ^ Мой отец был мой лапа - растяпа Роджер Гарис, 1966, стр 90.
- ^ "The Newark Telephone Herald Resumes" , The Fourth Estate , 1 июня 1912 г., стр. 19.
- ^ "Нью-Джерси Телефон Геральд Ко." (реклама), Ньюарк (Нью-Джерси) Evening Star , 19 октября 1912 г., стр. 6.
- ^ "Радиовещание в 1912 году" GCB Rowe, Radio News , июнь 1925, страницы 2219, 2309, 2311.
- ^ Руководство Марвина Скаддера вымерших или устаревших компаний: Vol. I (1926), стр. 853.
- ^ a b "Oregon Telephone Herald" (реклама), The Sunday Oregonian , 30 июня 1912 г., стр. 5.
- ^ a b Театральная программа , Lambardi Grand Opera Company, Heilig Theater, Портленд, Орегон, 18 ноября 1912 года.
- ^ a b "Everybody-Play Ball" (реклама), Morning Oregonian , 14 апреля 1912 г., стр. 12.
- ^ «Te-lec-tro-phone Election Returns» (реклама), Портленд, Орегониан , 3 мая 1913 г., стр. 8.
- ^ "The Portland Hotel" (реклама), Morning Oregonian , 7 мая 1913 г., стр. 5.
- ↑ «Phone Device Assured» , Morning Oregonian , 16 марта 1913 г.
- ↑ «Закон голубого неба» , Morning Oregonian , 29 августа 1913 года.
- ^ "Ведет Малур государство", Malheur (Vale, Oregon) Enterprise , 25 октября 1913, стр 1, 6.
- ^ Руководство Марвина Скаддера вымерших или устаревших компаний: Vol. III (1930), стр. 316.
- ^ "Новости, проповеди и концерты по телеграфу" , Sacramento Union , 2 апреля 1912 г., стр. 11.
- ↑ Big Free Concert to Open Diepenbrock, Sacramento Bee , 19 ноября 1913 г., стр. 15.
- ^ a b «Предметы местного интереса», Горный демократ Плейсервилля (Калифорния) , 6 декабря 1913 г., стр. 1.
- ^ Руководство Марвина Скаддера вымерших или устаревших компаний: Vol. III (1930), стр. 364.
- ^ Руководство Марвина Скаддера вымерших или устаревших компаний: Vol. III (1930), стр. 913.
- ^ "Телефон Геральд Ко. Приобретает помещения", Oakland Tribune , 18 ноября 1913 г., стр. 18.
- ^ Руководство Марвина Скаддера вымерших или устаревших компаний: Vol. II (1928), стр. 1077.
- ^ "Филадельфия, чтобы иметь телефонный вестник" , Четвертое сословие , 25 мая 1912 г., стр. 19.
- ^ Руководство Марвина Скаддера вымерших или устаревших компаний: Vol. I (1926), стр. 955.
- ^ "Тот, кто знает телефонный вестник" (реклама), Сан-Диего Юнион , 29 октября 1911 г., стр. 32.
- ^ Руководство Марвина Скаддера вымерших или устаревших компаний: Vol. II (1928), стр. 1226.
- ↑ «Кеннет Гордон, авиатор» оказывается простым Питером Граймсом » , The Hawaiian Gazette , 26 июля 1912 г., стр. 6.
- ^ Руководство Марвина Скаддера вымерших или устаревших компаний: Vol. I (1926), стр. 1140.
- Перейти ↑ «Tube in Wall to Tell All News», Seattle Post-Intelligencer , 7 июня 1911 г., стр. 11.
- ^ "Вашингтон Телефон Геральд Компани" (реклама) Сиэтл Пост-Интеллидженсер , 11 июня 1911, стр. 17.
- ^ "Receiver for Telephone Herald", Seattle Post-Intelligencer , 4 октября 1911 г., стр. 5; «Назначены два приемника», Seattle Post-Intelligencer , 8 октября 1911 г., стр. 4.
- ^ Руководство Марвина Скаддера вымерших или устаревших компаний: Vol. III (1930), стр. 1422.
- ^ "Pacific Telephone Herald Company" (реклама), San Francisco Call , 12 марта 1913 г., стр. 5.
- ^ "Сан-Франциско Телефон Геральд Ко" (реклама) Звонок в Сан-Франциско , 5 января 1913 г., стр. 38.
- ↑ «Раннее использование телефона» Кэролайн Марвин, « Связь в истории» , 1995, стр. 179.