Дело Universelles Leben eVv Germany (жалоба № 29745/96) было рассмотрено Европейской комиссией по правам человека в 1996 году.
Факты
Universelles Leben , немецкое отделение Universal Life , подало запрос в немецкий суд о вынесении временного судебного запрета, запрещающего правительству Германии включать ссылку на ассоциацию-заявитель в публикацию "Так называемые молодежные секты и психогруппы в Федеративной Республике". Германии » [1] до окончательного решения суда о запрете ссылки. Временный судебный запрет был вынесен Административным судом Кельна .
После того как правительство обжаловало судебный запрет, Апелляционный административный суд земли Северный Рейн-Вестфалия отклонил запрос UL. Он установил, что документы, представленные UL, в частности, о замене лечения религиозными убеждениями, демонстрируют степень опасности для широкой общественности, оправдывая упоминание ассоциации-заявителя в предполагаемой публикации, включая предупреждение о ее деятельности. [2]
Решение
Комиссия посчитала, что «государство ... имеет право передавать в объективной, но критической форме информацию о религиозных общинах и сектах, если такая информация не преследует цели агитации или идеологической обработки, угрожающей свободе религии» и что » ссылка на ассоциацию-заявитель в предполагаемой публикации не имеет прямого воздействия на религиозную свободу ассоциации или ее членов ". Следовательно, он постановил, что не было никакого вмешательства в права ассоциации-заявителя на свободу религии в соответствии со статьей 9 Европейской конвенции о правах человека .
Рекомендации
- ^ Шефер, Дэнни; Шварцер, Коринна (2012). Свобода религии или убеждений. Антисектантские движения и нейтралитет государства: пример: Fecris. 12. Jahrgang (2012) . ISBN 9783643998644.
- ^ Ричардсон, Джеймс Т. (2012-12-06). Регулирование религии: тематические исследования со всего мира . ISBN 9781441990945.