Обсуждение пользователей: Афлис

Добро пожаловать [ править ]

Цитаты [ править ]

Привет. Только что заметил ваши правки в разделе "Языки" в Анголе . Это большое улучшение, однако ссылки могли бы быть лучше. Прежде всего, ссылка на другую википедию не разрешена в соответствии с политикой. Во-вторых, если бы вы могли отформатировать другие ссылки в стандартном формате, это было бы здорово! Возможно, посмотрите WP: CT , который предоставляет шаблоны, которые вы можете использовать, чтобы просто заполнить информацию! Продолжайте хорошую работу. Бурундукдэвис ( разговор ) 10:32, 22 января 2011 (UTC)

Спасибо за ваш комментарий. Я написал этот текст вчера в некоторой спешке, исходя из моей текущей работы по Анголе, и знаю, что мне нужно добавить одну или две ссылки. Я до сих пор не научился делать это более изощренным способом - и, поскольку я «старый осел», как говорят в моем племени, я не уверен, что смогу учиться. - Я знаю о правиле не устанавливать ссылки на другие WP и не заимствовать их содержимое, но я думаю, что это совсем другой случай: я даю информацию о другом WP, потому что это очень хорошо иллюстрирует мысль, которую я высказал в текст. Согласны? Афлис ( разговор ) 11:38, 22 января 2011 (UTC)

Я удалил ваш комментарий здесь, так как я предпочитаю общаться в одном месте. Вы разместили это на моей странице, Пользователь: Chipmunkdavis . Все комментарии должны быть размещены на странице обсуждения, например. Обсуждение пользователя: Chipmunkdavis . Будьте осторожны, некоторым людям не нравится, что другие редактируют их пользовательские страницы!

В любом случае, просто следите за WP: CT, и его будет легко цитировать правильно. Что касается ссылки на Википедию, я думаю, это не то, о чем я думаю, ссылки на WP просто не разрешены для WP: RS . Может, где-то есть газетный источник? Бурундукдэвис ( разговор ) 12:20, 22 января 2011 (UTC)

Хорошо, меня устраивает сосредоточение обсуждения здесь. Обычно люди хотят получить ответы на своей собственной странице обсуждения, чтобы автоматически получать информацию. Но куда делась остальная часть моей страницы обсуждения? Вы случайно его удалили ?? - «Правильное цитирование»: я пробовал, но «старые ослы» .... - Если я правильно прочитал правила, они не исключают вид ссылки / упоминания, которое я сделал, но не позволяют тратить время на это: если я найду подходящие новости в одном из ангольских онлайн-журналов, которые я получаю, я вставлю их. Афлис ( разговор ) 19:06, 22 января 2011 (UTC)

Я не могу найти другую часть вашей страницы обсуждения. Чего именно не хватает? В любом случае, подойдет любая статья или текст из газеты или журнала, или что-то, в котором упоминается определенный португальский диалект. В любом случае, хорошая работа над разделом, намного лучше, чем в предыдущих двух строках. Бурундукдэвис ( разговор ) 03:09, 23 января 2011 (UTC)

Мне очень жаль: я просто перепутал, когда перемещаюсь между WP. Эта страница обсуждения на en-WP была совершенно новой, и отсюда ничего не пропало. Еще раз извините за то, что заставил вас потерять время. - Я только что узнал, что в декабре к статье об Анголе обращались около 100 000 раз (на en-WP), так что это хорошая причина для продолжения работы над ней. - Говорить об «ангольском португальском» (или «бразильском португальском», если на то пошло) в терминах «особого диалекта», я думаю, не соответствует определениям, используемым в лингвистике. Или это диалекты «британский английский» и «американский английский»? Во всяком случае, я предпочитаю использовать нейтральный термин «версия», чтобы никто не обиделся. NB: В Анголе было принято говорить об африканских языках как об «диалектах»,отказать им в статусе «языков» - так что это деликатный вопрос ...Афлис ( разговор ) 13:38, 23 января 2011 (UTC)

Не тратьте время зря, не нужно извиняться. Лингвистические определения постоянно обсуждаются, может быть, «регистр» - подходящий термин? Я не лингвист, но если вам нужна помощь, я могу попытаться указать вам на пользователей, которые знают лингвистику намного лучше меня. Считаются ли африканские «диалекты» единым языком? Бурундукдэвис ( разговор ) 13:45, 23 января 2011 (UTC)

Я тоже не лингвист, но изучал (современные европейские) языки и литературу, и в программу обучения входило небольшое количество лингвистики. Так что я немного знаю о трудностях определения и классификации. «Регистр», возможно, является хорошим предложением для нынешнего («переходного») состояния португальского языка в Анголе, в то время как он, например, больше не будет применяться к бразильскому португальскому языку. - В Африке, как и в Европе, существует множество языков, и некоторые из них имеют несколько диалектов. В Анголе последнее относится, например, к Умбунду, Кимбунду и Киконго. Афлис ( разговор ) 14:17, 23 января 2011 (UTC)

Ну, у тебя более формальное образование, чем у меня. Если вы все же найдете источник, добавьте еще что-нибудь к португальскому языку в Африке . Та, Бурундукдэвис ( разговор ) 14:40, 23 января 2011 (UTC)

Нормально будет сделать. Пока Афлис ( разговор ) 15:23, 23 января 2011 (UTC)

Вопрос [ править ]

Привет Афлис,

Рад встрече. Могу я вас спросить, на каких родных языках вы говорите? (кроме английского и португальского)

- Jose77 ( разговор ) 04:20, 5 апреля 2011 г. (UTC)

Привет Jose77: это сложная история; Короче говоря: я также (в значительной степени) участвую в WP на французском, немецком и испанском языках. Почти исключительно в португальской Африке. А ты сам? Афлис ( разговор ) 09:45, 5 апреля 2011 (UTC)

Гражданская война в Анголе [ править ]

Привет, Афлис, я закончил базовую очистку и разделение статьи о Гражданской войне в Анголе. Вы можете продолжить работу над изменением содержания; Я бы помог, но боюсь, что мало знаю о событиях самой войны. Michaelmas1957 ( разговор ) 16:22, 4 мая 2011 (UTC)

Ангольская война за независимость [ править ]

К сожалению, Афлис, нам придется согласиться, чтобы не согласиться, поскольку я не считаю разумным называть колонизаторов «исследователями». Исследователь - это тот, кто просто блуждает. Колонизатор - это тот, кто вторгается в страну и основывает колонию. Вы видите разницу? Я не вижу смысла скрывать тот факт, что именно португальская корона дала колонии юридический статус «города». Зачем энциклопедисту скрывать правду?

Я думаю, нам следует остерегаться опасности того, что некоторые недовольные португальские националисты могут попытаться представить работорговлю, воинствующую, колонизаторскую и полностью расистскую португальскую империю как своего рода благодатную райскую страну смешения и прогресса. Я уверен, что вы согласны :) Ackees ( разговор ) 11:46, 13 мая 2011 (UTC)

Пользователь: Aflis / Angola-P [ править ]

Привет Афлис. Возможно, для меня было хорошей идеей оставить здесь сообщение, прежде чем удалять категории во второй раз, просто чтобы избежать этой путаницы. Вот что, я думаю, произошло. Кто внес эти категории? На самом деле, вы это сделали, хотя и не заметили. Когда вы создали User: Aflis / Angola-P , вы скопировали фрагмент Анголы (Португалия), который содержал текст, который создает членство в категориях. В частности, если вы нажмете на вкладку «Редактировать» в User: Aflis / Angola-P , вы найдете в самом низу

[[Категория: исчезновения 1975 года]]

[[Категория: Бывшие португальские колонии | Западная Африка]]

... и так далее. Это не текст, который на самом деле появляется, когда вы читаете саму статью. Его действие заключается в том, чтобы поместить статью в Категории: исчезновения в 1975 году , Категория: Бывшие португальские колонии и так далее. Вы можете узнать больше об этом механизме в Справке: Категория . Очевидно, не рекомендуется размещать пользовательские черновики в категориях. Я мог бы просто удалить 10 строк текста, ответственных за это, но я сделал что-то менее радикальное (хотя и более техническое!). Если вы вернетесь к источнику, вы увидите, что я фактически добавил маркер <! - перед списком категорий и маркер -> после списка. Это "отключает" категории, но позволяет вам по-прежнему видеть, какими будут категорииесли вы удалили эти маркеры. Вы говорите, что не являетесь большим поклонником технических вещей, поэтому есть риск, что на данном этапе моих объяснений вы немного потерялись, немного устали читать об этих вещах или о том и другом! Я все еще надеюсь, что он прояснил некоторые вещи, и, очевидно, не стесняюсь задавать дополнительные вопросы по этой или любой другой технической проблеме. Я всегда рад помочь, и если меня нет рядом, вы также можете добавить {{ helpme }} на свою страницу обсуждения, и (как мне сказали) кто-то ответит быстрее, чем вы нажмете "сохранить страницу"! Ура, Пичпич ( разговор ) 11:43, 10 июня 2011 (UTC)

Fay.farstad Edits [ править ]

Причина, по которой эти изменения были отменены, заключается в том, что этот новый редактор исключительно добавляет новые ссылки на источник этих статей без какого-либо дополнительного контента, и поэтому они появляются как внешние ссылки для спама. Если бы были предприняты усилия по добавлению соответствующей информации в статьи и представлению этих источников в качестве ссылок, они могли бы стать полезным дополнением. Ajbpearce ( разговор ) 22:04, 21 июня 2011 (UTC)

Я полностью не согласен с этой процедурой. Вот уже несколько месяцев я (с перерывами, потому что мое время ограничено) вносил свой вклад в улучшение статей, связанных с Анголой, которые в целом, мягко говоря, довольно неудовлетворительны. Одним из их недостатков часто является отсутствие адекватных источников. Появление Фэй Фарстад на сцене и предложение ряда свежих и актуальных ссылок в этой ситуации явно полезно - они, без сомнения, являются «полезными дополнениями» сами по себе, и их следует уважать и приветствовать как таковые. Я, конечно, приветствую их в контексте моих постоянных усилий (это займет еще несколько недель). Классифицировать их как «спам» или «вандализм» с этой точки зрения совершенно неуместно. Афлис ( разговор ) 22:26,21 июня 2011 (UTC)

Спасибо за поддержку! Очень жаль, что ссылки удаляются как спам или реклама, когда речь идет только о обмене знаниями. Программа для Анголы уникальна, имеет академическое качество мирового класса и является эффективным порталом для тех, кто ищет информацию. CMI не желает продвигать себя. Но я вижу, что лучший (но, возможно, более трудоемкий) способ рассказать обо всех текущих исследованиях - это поместить ссылки в сам текст. Добавление ссылки было моим предпочтительным способом сделать это, так как не все ученые и исследователи используют Википедию или имеют время для проведения своих исследований, поэтому это был мой способ упростить процесс. 158.37.160.210 ( разговорное ) 08:59, 22 июня 2011 (UTC)

VDiver Edits [ править ]

Привет Афлис. Извините, боюсь, вы не можете рассчитывать на то, что я буду регулярно добавлять статьи, связанные с Анголой. Я не очень хорошо знаком со всей ангольской ситуацией или историей, но у меня возник прилив любопытства по поводу геноцида Руанды, который я удовлетворил здесь. Это привело к войнам в Конго, а затем и к ангольской политике. Я действительно видел некоторые ссылки на эту ситуацию в другой статье, исследовал для себя и улучшил эту. Боюсь, я совершенно не знаком с этим редактированием Википедии, тем более с фактами об Анголе. VDiver ( разговор ) 16:30, 3 августа 2011 г. (UTC)

Talkback [ править ]

Курсель 20:16, 26 августа 2011 г. (UTC)

Реструктуризация статей, связанных с Анголой [скопировано со страницы обсуждения португальской Анголы] [ править ]

Ранее вы писали:

В течение последних десятилетий я специализировался на исследованиях по Анголе, поэтому я новичок в WP. К моему удивлению, я обнаружил, что о стране говорится не только на главной, но и на нескольких дополнительных страницах. Однако, хотя моя первая реакция заключалась в том, чтобы считать это положительным, с тех пор я пришел к довольно отрицательным выводам. С одной стороны, не все статьи (или разделы статей) соответствуют стандартам WP с точки зрения качества, источников, нейтральности и т. Д., А некоторые части просто плохи. С другой стороны, между несколькими статьями наблюдается поразительное несогласованность с точки зрения фактов и анализа. Кроме того, они часто либо пересекаются, либо упускают из виду важные моменты. Единственное решение, по-видимому, состоит в том, чтобы отредактировать все статьи без исключения, и в этом процессе решить, какие из них следует обслуживать автономно,и какие из них лучше объединить в одну кучу. Я не уверен, что это лучшее место для начала обсуждения. Если это не так, его можно перенести на страницу обсуждения основной статьи.Афлис ( разговор ) 11:16, 19 февраля 2011 (UTC)

Если вы еще этого не поняли, для чего-то столь обширного, вероятно, лучше всего подойдет один из WikiProject (я думаю, ангольский ). [Хорошо, я вижу на этой странице, что вы действительно это поняли.] Ангола (Португалия), безусловно, заслуживает того, чтобы остаться в качестве бывшего государства или государственного подразделения. Однако некоторые другие статьи частично совпадают и / или отстойны. Например, доколониальная история Анголы на самом деле является историей ее колониальной эпохи, и история колониальной эпохи может быть включена на страницу колонии до тех пор, пока она не станет достаточно длинной, чтобы заслужить свое собственное пространство имен.

Что касается поиска редакторов, вы всегда можете взять на себя вялый WikiProject и поощрить людей с barnstars. Еще лучше, если вы изучали Анголу в какой-либо академической среде, вы можете назначать студенческие проекты на определенных страницах. Несколько часов домашнего задания в Google Книгах, Archive.org или Gutenberg Project (напомните им, что Википедия не является источником) должны улучшить множество статей, связанных с Анголой, таких как Пауло Диас де Новаис . - LlywelynII, 00:12, 17 сентября 2011 г. (UTC)

Здравствуйте, LlywelynII: Спасибо за ваши предложения. Тем временем я обнаружил, что ситуация аналогична в других WP, особенно в pt: WP, где их более 1500 (иногда в широком смысле), связанных с Анголой. Я также обнаружил, что в нескольких WP (de, en, es, fr, nl, pt) количество людей, участвующих в этой области, чрезвычайно мало, и что трудно мобилизовать людей, обладающих солидной компетенцией. Проблема заключается в меньшем количестве статей на конкретные и ограниченные темы (например, Пауло Диас де Новаис или Бенгельская железная дорога), которые фактически могут быть написаны (или отредактированы) только на основе онлайн-источников, а в ключевых статьях, требующих исторических, социологических, экономических, политических и т.д. знания. На данном этапе я совершенно искренне не понимаю, как стоит задача общей реструктуризации ипересмотр статей, относящихся к Анголе (в любом WP), с которым можно справиться. Я, вероятно, сконцентрируюсь на pt: WP, где есть шанс объединить усилия с 3 или 4 другими, и время от времени буду вносить вклад в en: WP. -Афлис ( разговор ) 10:27, 17 сентября 2011 (UTC)

Изменения в статье Bakongo [ править ]

Сейчас я переделываю много вещей в разделах Википедии, связанных с Баконго и Баконго. Я еще не дошел до пьесы Конго, которая, на мой взгляд, очень слаба в конце девятнадцатого и начале двадцатого века. Там нужно много работы, и я планирую ее сделать. Прошлым летом я работал в Анголе и ангольских архивах, поэтому я готов внести некоторые изменения. Бипси ( разговор ) 17:48, 7 октября 2011 (UTC)

Привет, название Ангола (Республика Ангола) на трех основных языках коренных народов является официальным или является более важным (важным) культурным ориентиром? Спасибо. Тейксант ( разговор ) 22:14, 8 октября 2011 (UTC)

@Teixant: Хотя португальский является единственным официальным языком в Анголе, шесть наиболее важных местных языков были признаны «национальными языками». Когда я узнал, что кто-то добавил "Repubilika ya Ngola" в инфобокс, я посчитал это хорошей идеей и пояснил, что это формулировка на трех из шести языков. По правде говоря, я не знаю о трех других (чокве, нгангуэла, кваньяма). Примечание: Você não é por acaso moçambicano e amigo do Rui Silva? - Афлис ( разговор ) 23:12, 8 октября 2011 г. (UTC)

JES [ править ]

Привет, Афлис, спасибо за запрос. Да, в добавленном мною источнике внизу страницы 12 утверждается, что он получил два диплома в Баку. Спасибо. Ataby ( разговорное ) 15:59, 24 октября 2011 (UTC)

Внизу страницы 12 источник сообщает: «В 1963 году он поехал учиться в Советский Союз в Бакинский институт нефти и газа, получив ученую степень в области инженеров-нефтяников и радиолокационной связи». Итак, утверждается, что он получил степень в Баку, а не в Браззавиле. Может быть, он получил только диплом инженера-нефтяника, но тогда зачем источнику лгать о двойном дипломе в области радиолокационной связи? Ataby ( разговор ) 17:41, 24 октября 2011 (UTC)

Вы проголосовали дважды [ править ]

Вы проголосовали дважды за Проверяемость, 116 и 154, удалите вторую! Тиль Уленшпигель ( разговор ) 14:18, 1 ноября 2011 (UTC)

Извините за отвлечение! Афлис ( разговор ) 15:26, 1 ноября 2011 (UTC)

Об этом в Википедии говорят: «Проверяемость» . Тиль Уленшпигель ( разговор ) 15:34, 1 ноября 2011 (UTC)

Re: План Анголы [ править ]

Афлис, вы писали:

Я работал над статьями, относящимися к Анголе, в течение последнего года или около того, но только сейчас обнаружил, что существует «Очерк Анголы». Что, конечно, полезно, но должно быть объявлено где-нибудь, где люди, интересующиеся Анголой, смогут это найти - например, в проекте «Ангола» и в статье об Анголе, согласны? - Афлис ( разговор ) 14:17, 12 ноября 2011 г. (UTC)

Ссылка на Outline of Angola была добавлена ​​в раздел « См. Также » с 23:23, 12 июня 2009 г. , и с тех пор остается там. Основываясь на ваших комментариях выше, я добавил ссылку на схему к темам Template: Angola . Пожалуйста, добавьте дополнительные уведомления и ссылки, где они будут уместны. Спасибо за внимание. Трансгуманист 21:52, 13 ноября 2011 г. (UTC)

План Анголы нуждается в вас [ править ]

Этот план требует специального разработчика / сопровождающего, который знаком с темами, относящимися к Анголе, для добавления недостающих ссылок, обновления страницы и отслеживания правок на предмет вандализма и ошибок.

Наброску нужны вы .

Пожалуйста, помните об этом, когда вы работаете над темами, связанными с Анголой: это еще не в планах?

Спасибо. Трансгуманист 22:07, 13 ноября 2011 г. (UTC)

Нет, хотя у нас обоих очень высокий IQ, но у него выше моего! В моем списке для наблюдения только что есть его страница обсуждения с давних времен. ♦ Д-р Блофельд 11:57, 14 ноября 2011 г. (UTC)

Что??? Я видел ваше сообщение на его странице обсуждения как его в моем списке наблюдения и сообщил вам, так как я полагаю, что у него перерыв. Теперь понятно? ♦ Д-р Блофельд 12:13, 14 ноября 2011 г. (UTC)

Рабочая база означает перечисление недостающих статей, связанных с Анголой, на странице / страницах проекта Анголы, использование ее для черновиков статей, компиляции источников и т. Д. По ангольской тематике. ♦ Д-р Блофельд 18:22, 14 ноября 2011 (UTC)

В Анголе и большинстве африканских стран очень мало авторов в Википедии из-за систематической предвзятости, и вы обнаружите, что большинство вики-проектов африканских графств неактивны. ♦ Д-р Блофельд 20:16, 14 ноября 2011 г. (UTC)

Приглашение [ править ]

Сердечно приглашаем вас присоединиться к Outlines WikiProject . Буду рад совместной работе с Вами. С уважением, Трансгуманист 22:07, 13 ноября 2011 г. (UTC)

Оба ваших приглашения лестны и соблазнительны, но у меня есть серьезная проблема: мои основные обязательства в отношении Анголы в Википедии связаны с pt: WP - и en: WP, de: WP, а также fr: WP в этом отношении имеют более низкие приоритеты. . Как следствие, моя общая нагрузка на Википедию уже превышает мои возможности - не в последнюю очередь из-за моих обязательств в «реальной жизни». Таким образом, спасибо за ваши приглашения, но для меня было бы нереально принять последнее, хотя я думаю, что в будущем у меня может быть некоторое время для Outline of Angola - не в качестве постоянного сопровождающего, а для периодической очистки и добавления . Афлис ( разговор ) 23:24, 13 ноября 2011 (UTC)

Я могу использовать всю возможную помощь. Большое спасибо! Я с нетерпением жду ваших улучшений на странице. - Португальский. Интересно. У них нет набросков в португальской Википедии, не так ли? Ты хорошо переводишь? :) Кстати, а есть ли на португальском языке название «иерархическая схема»? Трансгуманист 04:45, 14 ноября 2011 г. (UTC)

Насколько я понимаю, нет точного эквивалента для набросков на en: WP, ни на pt: WP, ни на других известных мне WP. На pt: WP, а также на de: WP они используют аналогичный «портал». Конечно, можно сказать «портал иераркико». - Афлис ( разговор ) 10:10, 14 ноября 2011 г. (UTC)

Ангола [ править ]

Я думаю, что Блофельд только что пометил мою страницу обсуждения пользователей - мы разные люди, просто у нас схожие интересы. Да, к сожалению, не так много особого внимания к теме Анголы или, если на то пошло, многих других небольших стран. В настоящее время я немного менее активен, чем хотелось бы, но, если вы хотите, я могу легко переслать вам любые статьи по конкретным темам, которые вас интересуют. Просто напишите мне по электронной почте с вашим адресом и конкретной идеей о том, о чем вам нужна информация, и я могу найти любой соответствующий материал из банков данных, к которым у меня есть доступ. Джон Картер ( разговор ) 00:18, 15 ноября 2011 (UTC)

Ангольская война [ править ]

Я практически уверен, что доступно любое количество статей, в том числе журналов. Книги может быть труднее пересылать, но дайте мне несколько дней, и я пришлю вам все, что смогу найти. Это может быть довольно много. И, возможно, я также смогу получить доступ к некоторым недавним книгам, но сначала я начну со статей в журналах / журналах. Джон Картер ( разговор ) 22:26, ​​18 ноября 2011 г. (UTC)

Я с сожалением должен сказать, что в голову приходит один вопрос, а именно: что делать со статьями на темы, непосредственно связанные с войной в Анголе, но не обязательно имеющие отношение к войне в Анголе как таковой. Я думаю о статьях, посвященных биографическим материалам, участвующим группам, возможно, местам сражений до и после битв и т. Д. Кажется, есть много статей, которые попадают в этот общий диапазон. Хотели бы вы, чтобы они были включены в присланные вам статьи или нет? Джон Картер ( разговор ) 23:22, 21 ноября 2011 (UTC)

Уведомление о ссылке на устранение неоднозначности [ править ]

Здравствуй. В ваши недавние правки статьи вы добавили несколько ссылок, указывающих на страницы значений неоднозначности . Такие ссылки почти всегда являются непреднамеренными, поскольку страница значений неоднозначности - это просто список заголовков статей типа «Вы имели в виду ...». Прочтите FAQ  • Присоединяйтесь к нам на DPL WikiProject .

Провинция Кабинда ( проверьте, чтобы подтвердить  |  исправить с помощью решателя Dab )

добавлена ​​ссылка на Салазара

Образование в Анголе ( отметьте, чтобы подтвердить  |  исправить с помощью Dab solver )

добавлена ​​ссылка на Кабинду

Это сообщение можно удалить. Кроме того, чтобы перестать получать эти сообщения, следуйте этим инструкциям по отказу от рассылки . Спасибо, бот DPL ( разговор ) 10:27, 29 декабря 2011 (UTC)

Кабинда- удаление инфы? [ редактировать ]

извините, но я не "удалял" никакой информации. Sundar1 ( разговор ) 16:59, 8 января 2012 (UTC)

Ангола [ править ]

Ола. Nunca vivi fora de Portugal. Смсагро ( разговор ) 12:16, 28 января 2012 (UTC)

Porquê o interesse por Angola antes da independência? Ser português não basta? Смсагро ( разговорное ) 20:17, 28 января 2012 (UTC)

Barnstar [ править ]

Луанда [ править ]

Страница "города" Луанды - это страница, которая, кажется, рассказывает о городской территории в целом, которая включает большую часть провинции Луанда. Во всяком случае, подразделения уже были на странице города. Я просто обновил их после реструктуризации провинции в 2011 году. Страница города Луанды все еще находится в стадии разработки. Я обнаружил это только вчера, и это был беспорядок в том, что касается статистики и определений. - Критический мыслитель ( разговор ) 13:06, 5 июля 2012 г. (UTC)

На самом деле, если страница города Луанды должна быть страницей о муниципалитете Луанды, возможно, нам следует указать общины как подразделения, а не муниципалитеты . Вы случайно не знаете, какие коммуны составляют муниципалитет Луанды? - Критический мыслитель ( разговор ) 13:22, 5 июля 2012 г. (UTC)

Я согласен, что провести границу между Лундой (городом) и Луандой (провинцией) довольно сложно. Тем не менее, с точки зрения административного деления различие очевидно. Мунисипиос, составляющие Луанду (город): Казенга, Ингомбота, Киламба Киакси, Майанга, Рангель, Самбизанга, Самба, Виана и Какуако. - Афлис ( разговор ) 17:19, 5 июля 2012 (UTC)

На самом деле, я говорю о коммунах, составляющих Луанада (муниципалитет), о которых, как я думал, мы договорились, в первую очередь должна быть посвящена страница. На самом деле муниципалитеты - это отдельные города в пределах провинции. Подразделения, которые мы, вероятно, должны перечислить, должны относиться к коммунам в муниципалитете Луанды. Как вы сказали, подразделения муниципалитета принадлежат на странице провинции Луанда. Какие коммуны состоят в муниципалитете Луанды? - Критический мыслитель ( разговор ) 02:32, 6 июля 2012 г. (UTC)

Я должен буду искать надлежащие источники о коммунах. Что касается населения, нам придется подождать переписи 2013 года, чтобы получить достоверные данные, тем более что в городе (и в провинции) наблюдается огромная мобильность и внутри него. - Афлис ( разговор ) 09:10, 6 июля 2012 (UTC)

Спасибо, что изучили это. Мне интересно узнать, какие коммуны составляют муниципалитет Лунада площадью 113 км2. - Критический мыслитель ( разговор ) 02:20, 8 июля 2012 г. (UTC)

Уведомление о ссылке на устранение неоднозначности от 13 июля [ править ]

Здравствуй. Когда вы недавно редактировали « Войну за независимость Анголы» , вы добавили ссылку, указывающую на страницу значений неоднозначности Конго ( отметьте, чтобы подтвердить  |  исправить с помощью решателя Dab ). Такие ссылки почти всегда являются непреднамеренными, поскольку страница значений неоднозначности - это просто список заголовков статей типа «Вы имели в виду ...». Прочтите FAQ  • Присоединяйтесь к нам на DPL WikiProject .

Это сообщение можно удалить. Кроме того, чтобы перестать получать эти сообщения, следуйте этим инструкциям по отказу от рассылки . Спасибо, DPL-бот ( разговор ) 11:28, 13 июля 2012 (UTC)

Изабель душ Сантуш [ править ]

Привет, Афлис, я все еще здесь, пожалуйста, взгляните на это в en.wiki, чтобы перевести в pt.wiki. - Крукс ( разговор ) 15:43, 9 августа 2012 г. (UTC)

Жозе Эдуарду душ Сантуш [ править ]

Здравствуйте, Афлис - Просто хочу сообщить вам, что я не добавлял дату основания MPLA в вышеупомянутую статью, она уже была в статье - я только изменил ее положение в соответствии с грамматикой. С Уважением. Денисарона ( разговор ) 06:18, 3 сентября 2012 (UTC)

Ссылка [ править ]

Привет Афлис. Извините, если мой комментарий о ссылках в сводке редактирования был немного резким. Когда вы помещаете ссылки, вам необходимо отформатировать ссылку так, чтобы в ней было название статьи, а затем укажите такие детали, как название источника (например, BBC, CNN и т. Д.) И дату статьи. Я заметил, что несколько раз вы добавляли ссылки на Sol и Publico без ссылок - если информация находится в сети, гораздо лучше связать ее. Существует подходящий шаблон ссылок ({{ cite }}), который вы можете использовать, хотя лично мне он не нравится. Лихас использует программу WP: REFLINKS для заполнения шаблона цитирования, но, как вы можете видеть из моего последнего редактирования статьи, это не очень хорошо работает! Следует избегать использования таких фраз, как «как показано ниже», «см. Ниже», «см. X» и т. Д.Число 5 7 13:33, 3 сентября 2012 г. (UTC)

@ Number57: Признаюсь, я даже не понял этого комментария, и уж тем более того, что я должен был быть «бенефициаром»: эта ссылка была не моей! Тем не менее, я, конечно, полностью за то, чтобы избегать агрессивных формулировок. - Что касается эталонных шаблонов и программ, они меня смущают, и я решил пока их проигнорировать. Должен сказать, я весьма удивлен техниками вики, которым я смог научиться за относительно короткий период времени. - «видеть» на самом деле во многих местах излишне, но иногда может быть полезно. - Афлис ( разговор ) 14:09, 3 сентября 2012 г. (UTC)

И снова здравствуйте. Я вижу, вы добавили сегодня еще одну ссылку на Publico, но без ссылки или названия истории. Это действительно не очень хорошая идея, поскольку фактически делает невозможным проверку правильности ссылки. Если вы хотите сослаться на историю Publico, пожалуйста, дайте ссылку на страницу на их веб-сайте. Я предполагаю, что вы имели в виду эту историю, когда рассказывали о том, что CASA занимает ту же позицию, что и УНИТА. Ура, номер 5 7 09:26, 4 сентября 2012 г. (UTC)

Хорошо, я постараюсь последовать твоему совету. Поскольку в настоящее время я живу в Лиссабоне, регулярно получаю печатную версию Público и в основном редактирую на pt: WP, я действительно не заметил проблемы. - Афлис ( разговор ) 11:30, 4 сентября 2012 г. (UTC) Примечание: статья, которую я добавил в качестве источника, называется «Oposição angolana denuncia fraude e contesta resultados eleitorais». Как-то не могу найти в сети. Возможно, не все печатные статьи попадут в онлайн-издание.

Мбунду [ править ]

У вас есть ответ на User talk: Bejnar . - Беджнар ( разговор ) 05:57, 25 сентября 2012 (UTC)

Запросы на новые заголовки [ править ]

Заголовки статей меняются в процессе перемещения. Стандартные статьи обычно перемещаются в WP: Requested Move , что на самом деле довольно просто. Статьи помечаются тегами, чтобы заинтересованные стороны могли видеть предложение на странице обсуждения, обсуждение продолжается от недели до десяти дней, а затем предложение либо принимается, либо нет. Я бы действительно посоветовал почитать Википедию: заголовки статей . Я пошел дальше и разместил запросы на переезд Овимбунду и Умбунду, чтобы показать вам, насколько это просто. Я проверю позже сегодня. Дайте мне знать, если вы чувствуете себя слишком неудобно, чтобы инициировать его самостоятельно для Амбунду и Кимбунду, и я сделаю это тоже. Я отключился на несколько часов. - Бейнар ( разговор) 14:12, 25 сентября 2012 г. (UTC)

@Bejnar: Я думаю, что в основном понял процесс, но ваша интуиция верна: я никогда не чувствую себя комфортно с такими процедурами, будь то в WP или где-либо еще. Таким образом, я счастлив (и испытываю облегчение), что вы взяли на себя инициативу, и да, если вы готовы продолжить с Амбунду и Кимбунду, пожалуйста, не стесняйтесь делать это. - Афлис ( разговор ) 20:47, 25 сентября 2012 г. (UTC)

Хорошо, я к этому скоро вернусь. Между тем, вы должны оставлять свои комментарии на страницах обсуждения для двух запрошенных ходов, уже находящихся в игре: Обсуждение: люди Южного Мбунду # Запрошенный ход и Обсуждение: язык Южного Мбунду # Запрошенный ход См. Обсуждение: Дэвид Райт (бейсбол) # Просто "Дэвид Райт" " в качестве примера обсуждения запрошенного хода. - Беджнар ( разговор ) 21:19, 25 сентября 2012 г. (UTC)

• Запросы на перемещение на Talk: Northern Mbundu people и Talk: North Mbundu language уже запущены и работают. Я был занят. В прошлом месяце я занял четвертое место по значимости. Википедия: Страницы значений неоднозначности со ссылками / Зал славы устранителей неоднозначности - Бейнар ( обсуждение ) 04:44, 1 октября 2012 г. (UTC)

@Beynar: Кто-то переместил "народ южного мбунду" в "овимбунду", но не сделал то же самое с "языком южного мбунду"> "умбунду". На странице обсуждения последней статьи, я думаю, я теперь ясно дал понять, что «язык южного мбунду» в конце концов является неправильным и с ним следует как можно скорее отказаться. Могли бы вы проявить инициативу? - Афлис ( разговор ) 10:39, 3 октября 2012 г. (UTC)

Обычно мы используем корневую форму, так что у нас есть общая форма для людей и их языка. (Немногие англоговорящие чувствуют себя комфортно с классами существительных банту.) Наверное, лучше иметь «народ мбунду (овимбунду) » и «язык мбунду (умбунду) », чем «народ мбунду (амбунду) » и «язык мбунду (кимбунду) ». - Квами ( разговор ) 23:15, 6 октября 2012 (UTC)

@ Квамикагами: Извините, что не согласен. Только что было решено сделать это наоборот (см. Обсуждение / голосование), потому что в этом случае использование только корня приводит к поглощению между двумя народами мбунду. Кроме того, в литературе по Анголе эффективно использовались термины Овимбунду / Умбунду, а также Кимбунду, тогда как Амбунду стали общепринятыми в последнее время. Для людей, не знакомых с Анголой, переадресация решит вопрос. - Афлис ( разговор ) 09:25, 7 октября 2012 (UTC)

Ангольские выборы [ править ]

Заголовок шаблона является ссылка непосредственно на выборах в Анголе - см {{ ангольских выборы }}. Номер 5 7 17:36, 3 октября 2012 г. (UTC)

Этот шаблон относится к рассматриваемой статье. Заголовок - « Выборы в Анголе ». Номер 5 7 08:21, 4 октября 2012 г. (UTC)

Повторная ангольская гражданская война [ править ]

В советских вооруженных силах нет записи о генерале «Константине Шагановиче» (или «Шагановиче»). Его, видимо, придумали западные журналисты, соединившие биографию ВДВ генерала Курочкина и имя пехотного офицера генерала Шахновича. Если вы понимаете русский язык, вы можете подтвердить это, набрав в Google «генерал шаганович» и нажав на первый результат, который должен быть онлайн-версией недавней книги российского военного офицера Игоря Ждаркина, ветерана ангольской войны ( сноску 44). Злойволшеб ( разговор ) 17:22, 6 октября 2012 (UTC)

Всем известно, что советские советники и специалисты участвовали в гражданской войне в Анголе. Злойволшеб ( разговор ) 17:38, 6 октября 2012 (UTC)

Мне не известны боевые единицы, но я не разбираюсь в деталях, извините. Злойволшеб ( разговорное ) 19:10, 6 октября 2012 (UTC)

Тучокве [ править ]

Здравствуй,

Я хотел бы добавить в статью о Чокве формы «люди и языки», но «Тучокве» - очень странное человеческое множественное число для языка банту. Вы можете подтвердить, что это правильно?

- Квами ( разговор ) 23:12, 6 октября 2012 (UTC)

Вы правы. «Tu-» на самом деле является префиксом множественного числа (Tuchokwe = народ чокве), тогда как языковой префикс - «U-». Таким образом, язык чокве - это учокве (теперь в Анголе он пишется как «укокве»). Это как умбунду для овимбунду . - Афлис ( разговор ) 23:20, 6 октября 2012 г. (UTC)

Как это развилось? Это класс 2 или аббревиатура для чего-то еще? - Квами ( разговор ) 02:08, 7 октября 2012 (UTC)

Извините, мое «побочное» изучение лингвистики не заходит так далеко. У меня есть информация только от носителей языка учокве. - Афлис ( разговор ) 09:09, 7 октября 2012 г. (UTC)

Хорошо спасибо. Какая форма для одного человека? На этом таблица этнонимов завершится. - Квами ( разговор ) 09:24, 7 октября 2012 (UTC)

Мне придется спросить по электронной почте, так как я сейчас не в Анголе! - Афлис ( разговор ) 10:09, 7 октября 2012 г. (UTC)

Ничего особенного. У нас есть другие статьи без единственного числа. Вы можете добавить это в статью, если хотите, если узнаете. - Квами ( разговор ) 20:44, 7 октября 2012 г. (UTC

А пока у меня есть информация: префикс для одного человека - ka-. Итак, это качокве, тучокве и учокве. Как оцимбунду, овимбунду, умбунду. - Афлис ( разговор ) 21:53, 7 октября 2012 г. (UTC)

Очень странный набор префиксов! - Квами ( разговор ) 01:56, 8 октября 2012 (UTC)

У меня была такая же реакция, но тогда я не лингвист. Во всяком случае, это, как они говорят и пишут ...-- Aflis ( разговор ) 10:52, 8 октября 2012 (UTC)

Люди Мбунда [ править ]

Вы сказали (в Talk: люди Мбунды :

Эта страница не должна быть быстро удалена как явное нарушение авторских прав, потому что это не нарушение авторских прав. В его нынешнем виде текст представляет собой предварительный проект, в котором автор использует информацию, взятую из другого его текста (на который он имеет авторские права). Этот проект, конечно, должен быть как доработан, так и доработан, и я предлагаю помочь в этом процессе. Таким образом, я предлагаю не удалять и дать автору и мне возможность придать ему полностью адекватную форму.

Извините, вы сильно ошибаетесь. Вам предоставили объяснение, как решить проблему, но вы не можете использовать этот материал без разрешения, даже если он ваш собственный. - SPhilbrick (Talk) 00:48, 8 октября 2012 г. (UTC)

Материал не мой, а пользователь: Libingi . Я просто вмешиваюсь, чтобы помочь, потому что его материал абсолютно уникален. Для меня проблема не в использовании этого материала, а в том, как структурирован текст Либинги, что, на мой взгляд, несовместимо с тем, что можно ожидать от статьи в энциклопедии. Мое предложение заключалось не в удалении статьи, а в том, чтобы дать мне возможность тщательно отредактировать текст. В конце концов, я сделаю это на своей личной странице, и когда статья будет закончена (что, несомненно, займет некоторое время из-за моих обязательств в «реальной жизни»), я перенесу ее на место. - Афлис ( разговор ) 11:23, 8 октября 2012 г. (UTC)

• Официальный сайт Королевства Лунда Чокве

@ Афлис ( разговор ) Надеюсь, с тобой все в порядке. Сожалею, что не отправил вам книгу в ближайшее время. Тем не менее, пока вы ждете книгу, я прошу вас взглянуть на мой черновик людей из Мбунды ниже, над которым я работал в своей песочнице:

@Libingi: К сожалению, я совсем не чувствовал себя хорошо. Около недели я был постоянным клиентом службы экстренной помощи британской больницы Лиссабона. В конце концов, дело получилось не особо драматичным, но в очередной раз стоило времени и сил. - Ваш текст, приведенный ниже, несомненно, представляет собой улучшение по сравнению с первыми попытками, но - поскольку откровенность в отношениях между нами в порядке - я вынужден сказать, что он все еще не имеет удобной структуры и что многие детали нуждаются в исправлении. или проверка. Я предпочитаю не заходить дальше, пока не ознакомлюсь с томом, отредактированным Папштейном. - Между прочим: мне по электронной почте прислал г-н Александр, представляющий «Проект культурных и исторических исследований Королевства Мбунда», группу, которая, кажется, весьма отличается от вашей.- Афлис (обсуждение ) 20:59, 16 декабря 2012 (UTC)

@ Aflis ( обсуждение ) Спасибо за ваш ответ. Прошу прощения за ваше здоровье, очень желаю скорейшего выздоровления. Я сделал это специально для того, чтобы вы просмотрели и добавили свой профессиональный штрих после получения книги.

Я не удивлен, что с вами связался так называемый Александр. Группа господина Александра также слепо копировала электронные письма всем нашим членам из нашего списка электронных адресов, включая Его Величество Короля Мбанду. Король попросил нас провести расследование, и наше расследование показало, что это пропагандистский инструмент, используемый Свободным государством Баротсе (Линьюнгандамбо), пытающимся бороться за выход Баротселенда из Замбии. Я прокомментирую подробно, я не уверен, что это подходящее место, я хотел бы знать ваш адрес электронной почты. Ниже приводится мое электронное письмо с предупреждением, которое мы отправили братству Мбунда после того, как разоблачили его:

Братство Мбунда, БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ

В моем последнем электронном письме я настаивал на том, что так называемое учреждение R. Alexander Mbundakingdom @ gmail вызывает сомнения, потому что:

1) сомнительная личность,

2) Сходство их символов с символом http://www.barotseland.info/ (Linyungandambo),

3) Получение ими списка электронных адресов Чеке Ча Мбунда,

4) Сходство дизайна сайтов http://www.barotseland.info/ и http://www.mbunda.org/ .

5) Приветствие достопочтенного Ндандула Либинги, аналогичное тому, что можно найти на http://www.barotseland.info.

Чтобы подтвердить мои подозрения, пожалуйста, проверьте электронную почту, указанную ниже, после Национального совета Баротсе:

1) характеристики подписавшего; уберите Mutangelwa и t Hon , вы останетесь со знаменитым Р. Александром .

2) Список электронных адресов Чеке Ча Мбунда был получен после недавнего опровержения отчета Times of Zambia о Мвене Чиенгеле и Нкоя Казанге, который был скопирован на [email protected].

Уважаемый Мбундас, не обманывайтесь, поверив в их громкий ответ по электронной почте о так называемом Культурно-историческом исследовательском проекте Королевства Мбунда. В их состав могут входить «члены, состоящие из нескольких выдающихся профессоров университетов, большинство из которых сейчас находятся на полу-пенсии в Южной Африке, Великобритании и других странах, где,« Однако я сомневаюсь, что »существует обширный материал о культуре Мбунда. в Южной Африке и Соединенном Королевстве ", если да, то зачем пытаться получать информацию от нас?

В моем взаимодействии с исследователями-этонологами в энциклопедии Википедии выясняется обратное, и я цитирую; «Миграции различных этнических групп Восточной Анголы (мы больше не говорим о« племенах », что является еще одним неуместным понятием, которое Европа применяет к Африке), в принципе, входит в исследовательскую повестку дня некоторых историков и антропологов, но поэтому Пока результаты исследований весьма ограничены. Что касается сопротивления Мбунды португальской оккупации, я только что нашел несколько страниц в объемной книге о португальских военных кампаниях в Анголе, написанной французским историком Рене Пелисье. Не могли бы вы сообщить мне какие еще источники вы используете? - Что касается нашей исходной точки, национальных языков, я все еще с нетерпением жду ответа из Луанды. - Афлис (разговор) 22:22,28 сентября 2012 (UTC)

Поэтому я считаю, что громкое звучание Р. Александра сомнительно. Давайте продолжать быть начеку, чтобы не допустить, чтобы наши враги манипулировали тем, за что мы выступаем. Обратите внимание, что на электронное письмо, указанное ниже, не ответили.

С уважением, на национальной службе,

Ндандула Либинги Национальный председатель

Пересланное сообщение -----

От: Правительство Баротселенда <[email protected]>

Кому: Чеке Ча Мбунда (Замбия) <[email protected]> 

Отправлено: Воскресенье, 1 апреля 2012 г., 19:17

Тема: Re: Чеке Ча Мбунда, представление Национальному совету Баротсе 26 - 27 марта 2012 г.

Правительство в ожидании Barotseland

Королевство Barotseland, южная часть Австралии

Линьюнгандамбо, Туконготе Литунга Ни Лету

Rt Hon Ndandula Libingi

Национальный председатель

Ассоциация писателей и культуры Чеке Ча Мбунда

Уважаемый господин,

Спасибо за своевременное и хорошо написанное выступление. Мы опубликуем это на Портале ожидающего правительства Баротселенда.

Не могли бы вы указать следующее:

1. Не могли бы вы прислать мне карту традиционной территории народа мбунда до Берлинской конференции 1885 года.

2 - Не могли бы вы прислать мне список королевского поместья Мбунда.

3 - Не могли бы вы указать, должен ли Баротселенд в глазах народа мбунда быть федерацией двух наций, такой как Гельветическая федерация Швейцарии, где франкоговорящие, немецкие и итальяноязычные народы имеют собственное самоуправление и собственные вооруженные силы.

4 - Не могли бы вы прислать мне на национальном языке мбунда это предложение: TUKONGOTE LITUNGA NI LYETU

С наилучшими пожеланиями,

Достопочтенный Александр Мвангелва, секретарь Исполнительного совета

http://www.barotseland.info/

Итак, сверху вы можете видеть, что они отслеживают почти всех, с кем мы общаемся. Должно быть, они получили ваш контакт из нашей электронной почты, оповещающей братство Мбунда. Проверьте http://www.webstatsdomain.com/tags/mbunda+kingdom, вы обнаружите, что их регистрационные данные вызывают подозрения. Их домен был создан 2 апреля 2012 года, сразу после моего выступления в Национальном совете Баротсе, проверьте http://www.barotseland.info/Mbunda_Chairman.htm . Вопрос в том; почему они скрывают свою личность. Они с тех пор не ответили нам. Это не Мбунда, а группа лози, пытающаяся использовать этот пропагандистский инструмент для борьбы с позицией Мбунда в противодействии прекращению полномочий Баротселенда из Замбии. Предлагаю вам провести оценку. Либинги (разговор ) 21:37, 18 декабря 2012 (UTC)

Люди Мбунда [ править ]

Vambunda ( в единственном числе Kambunda , прилагательное и язык Mbunda , Mbúùnda или Chimbunda ), является банту этнической группой , которая живет на юго - востоке от Анголы от реки Lunguevungu в Мошико провинции Cuando Кубанго провинции. Во время миграции они сначала поселились в КОЛА на территории нынешней Демократической Республики Конго вдоль реки Калани , где они взаимодействовали с Королевством Лунда и Королевством Люба , ^[1]в 15 веке под их правителем, королем (Мвене) Нкуунгу , со столицей в Намампонгве ^[2] . Оттуда они поселились в 16 веке на некоторое время у слияния рек Квилу и Касаи (ныне Демократическая Республика Конго ). ^[3] Значительная их группа все еще живет там, и язык мбунда, на котором говорит группа мбунда, которая осталась в ДР Конго., полностью отделенные от остального народа, конечно, особый случай. Со временем и благодаря взаимодействию с другими языками, он стал сильно отличаться от вариантов, на которых говорят в Анголе, Замбии и Намибии, и сегодня даже считается принадлежащим к другой лингвистической категории. ^[4]

Mbunda является одним из крупнейших этнических групп в Анголе, которая состоит из нескольких этнических групп: Yauma язык , ^[5] Nkangala языка , ^[6] Mbalango язык , Санго диалект , Shamuka диалект , Ndundu языка и Mashaka язык , все они жив на юго-востоке Анголы. . ^[7]

Мбунды были талантливыми рабочими по железу (вутале) и медью (вунегу), а также опытными охотниками и солдатами со своими луками и стрелами. Они также были замечательно искусны в изготовлении горшков и кувшинов из обожженной глины. Мбунда культивировали тропический лес, который был найден там, где они выращивали различные культуры. Они выращивали кукурузу , просо , сорго , бобы , сладкий картофель и маниоку, которые были их основными продуктами питания. Они также держали домашний инвентарь. Их торговцы вступили в контакт с португальцами и торговцами умбунду с плато Бие в центральной Анголе , которые в основном торговали пчелиным воском., торговля слоновой костью и резиной в обмен на оружие и ткань.

В подавляющем большинстве вамбунда исповедуют христианство , причем примерно равные доли принадлежат католической церкви и различным протестантским конфессиям, главным образом, Igreja Evangélica Congregacional de Angola (IECA) , основанному американскими миссионерами. Однако некоторые до сих пор сохраняют верования и обычаи африканских традиционных религий , веря в Нджамби как в верховного творца мира, создавшего все сущее на земле. Их религия обращалась не к Нджамби напрямую, а через духов их предков.

Происхождение и легенда истории миграции [ править ]

Мбунда были среди группы людей банту, которые покинули территорию нынешнего Судана во время миграции банту в первые века ^[8], чтобы сформировать одну из старейших и крупнейших этнических групп в Южной Африке и королевство Мбунда в 15 веке ^[9]

Первым монархом Мбунда был король Мвене Нкуунгу. После этого мбунда переместили свою базу в Кольский регион и поселились в месте, более благоприятном, чем их предыдущее место обитания, где они обнаружили уже поселенцев руунд (луунда). Находясь там, королева Вамвене Ямву, третий монарх Мбунда, вышла замуж за охотника Руунд (Луунда) и передала мужу свое правление. ^[10] . Ее брат принц Мунамвене Нконде был так рассержен ее поведением, что увел большинство разочаровавшегося населения Мбунда прочь от этого района и позже поселился недалеко от слияния рек Квилу и Касаи . ^[11] Позже, из-за неблагоприятных погодных условий, Мбунда по двум миграционным путям двинулась на юг и юго-восток в нынешнюю Анголу в 1600 году.

Язык мбунда, на котором говорит группа мбунда, которая осталась в ДР Конго , полностью отделенная от остальной части своего народа, конечно, является особым случаем. Со временем и благодаря взаимодействию с другими языками, он стал сильно отличаться от вариантов, на которых говорят в Анголе, Замбии и Намибии, и сегодня даже считается принадлежащим к другой лингвистической категории.

По южному маршруту, к югу от слияния рек Квилу и Касаи, пятый монарх Мбунда, король Мвене Чингули проделал весь путь на юг до нынешнего Кванду Куванго, преследуя бушменов и заменяя их на вновь найденных землях потомками Мбунда. которые позже стали известны как чимбанди, нгонджело, хумби, лвимби и нимба.

На втором пути миграции и во время правления королевы Вамвене Камбы, седьмого монарха Мбунды, Мбунда исследовали и заселили новые земли к востоку от нынешней Анголы, где они обнаружили большую реку, которую они назвали Линдонга лия Мбайи, что буквально означает «великая река Мбайи» и сокращенно Лямбайи, в честь одной из королевских принцесс, принцессы Вамунамвене Мбайи, одной из дочерей шестого монарха Мбунды, королевы Вамвене Мбаао, которая была сестрой королевы Вамвене Камбы, утонул в бурных водах этой безымянной реки при переходе через реку. С течением времени и по сей день мбунда все еще называют реку Замбези «Лия Мбайи». Это была очень песчаная местность с небольшими речками, которые были притоками реки Замбези.Как и Замбези, у этих небольших рек были очень широкие поймы, которые были прекрасными местами для выпаса скота. Более того, возвышенности, прилегающие к пойме, были идеальными для выращивания их любимой культуры - маниоки. Именно вдоль этих притоков Замбези первый Мбунда решил обосноваться в Мбундаланде, который сейчас является частью Анголы.^[12] .

Мбунда установили свою первую столицу в Митимойи. Однако потребность в дополнительных землях для поселений по-прежнему оставалась жизненно важной для быстро растущего населения. Королева Каамба послала часть Мбунда искать новые поселения к югу. Группа поселилась в близлежащем речном районе, называемом Лучази, который позже был назван в честь этой реки Лухази .

Это расширение также уступило место таким диалектам: Катавола (Мбунда Матзи), Яума, ^[13] Нкангала, ^[14] Мбаланго, Санго, Чиенгеле («Шамука») и Ндунду, все из которых очень близки. ^[15]все они живы на юго-востоке Анголы. Из двух маршрутов миграции Мбунды от слияния рек Квилу и Касаи, к юго-востоку от нынешней Анголы населяли тринадцать потомков Мбунда - Мбунда Матзи, Чимбанди, Хумби, Нгонджело, Лвимби, Ниемба. , лучази, санго, мбаланго, нкангала, яума, ндунду и машака. Мбунда продолжал расширяться на юг до более крупного поселения, где королевство Мбунда продолжало процветать в том, что стало известно как Мбундаланд от реки Лунгвевунгу до Кванду Куванго, с Лумбала Нгуимбо, ставшим их столицей, где сегодня правит Его Величество король Мбанду III.

В конце 18 века часть мбунда переселилась в Баротселенд Монгу . ^[16] после миграции, среди прочего, Ciyengele ^[17] Aluyi и их лидер, Litunga особенно ценили Mbunda за их способность сражаться. Когда Лувале, также известный как Ловейл, вторглись в Баротселенд с севера, Мбунда противостояли вторжению и одержали победу, положив конец вторжению Ловейлов. Король Муламбва также укрепил узы дружбы между Алуйи и Мбунда, церемониально вручив Мвене Читенги Чиенгеле остроконечный шест, называемый муломбве, и подтвердил свое пребывание в Баротселанде в качестве старшего начальника Мбунда. Этот и другие факторы позволили Мбунда быть включенным в Национальный Совет Баротсе. ^[18]

Во-вторых, Мбунда сражался бок о бок с Алуйи в войне Алуи / Макололо в 1830 году, которая вытеснила оккупацию Макололо Баротселенда, что привело к созданию вождя Мбунда в Луквакве под командованием Мвене Сикупеле, теперь в районе Кабомпо, являющегося потомком Мбунда, который поддерживал Принц Мубуквану из Алуйи. ^[19] Макололо с юга представили язык сото, на котором сегодня говорят не только в Западной провинции, но и в Ботсване, Лесото, Южной Африке и Каприви-Стрип. ^[20]

Мбунда также сражался бок о бок с Алуйи против Тонги в 1880-х годах, одержав победу, поскольку Тонга не имел защиты от умения Мбунда владеть луком и стрелами, что привело к братству Лози / Мбунда и Тонга. Позже началась война Каонде / Лози, о которой Лозис предупреждает с помощью военной техники Мбунда, в результате чего в 1893 году на слиянии рек Лалафута и Кьяменге, напротив вождя Каонде Мусима Ндживумина, прочно обосновалось вождь Мбунда Мвене Касимба. Соблюдая договор Муламбва / Чиенгеле, Мбунда остались верными союзниками Алуйи как в военных, так и в политических вопросах. ^[21]Мбунда жили мирно, пасли скот и выращивали маниоку, кукурузу и рис, в то время как многие мужчины покинули свои дома, чтобы работать на шахтах Южной Африки. Когда в 1964 году пришла независимость от британского правления, эта практика была отброшена, и мужчин наняли для работы на сахарных плантациях Замбии.

В начале 20-го века из-за своего сопротивления португальской колониальной оккупации, когда португальские колонизаторы похитили двадцать первого (21-го) монарха Мбунда, короля Мбанду Лундти Капова (Катима Мишамбо), Мбунда вели ожесточенные вооруженные кампании, защищая свой Мбундаланд. . Однако технологии помогли португальским войскам одержать верх в войне, поскольку у них был постоянный запас пороха для своих орудий. Не зная, как производить порох, мбунда в конечном итоге сочли свои дульные заряды бесполезными и все больше полагались на свои луки и стрелы, а также на несколько других традиционных видов оружия, которые подходили для ведения ближнего боя. Огневая мощь Португалии нанесла тяжелый урон «Мбунде», некоторые из которых начали бросать свои дульные заряды в реки из-за нехватки пороха.Португальцы в конечном итоге вытеснили королевство Мбунда, расширивТерритория Анголы над Мбундаландом. Это вызвало вторую миграцию Мбунды в Баротселенд. ^[22]

А позже из-за влияния Ангольской войны за независимость (1961–1974), конфликта деколонизации в Анголе (1974/75). Независимость пришла к соседней Анголе в 1974 году, а с обретением независимости началась гражданская война. Снова многие мбунда бежали из Анголы, чтобы перебраться в соседнюю западную Замбию, это ознаменовало третью и четвертую волну иммиграции Мбунда в теперь уже Западную провинцию Замбии. Эти беженцы были связаны с тем Mbundas , которые уже живут вокруг Калаба , Senanga , Монг , Kaoma , Lukulu и Kabompo в Замбии. Как следствие последнего, некоторые мбунда также нашли убежище в Северной Намибии, в полосе Каприви вокругРунду . ^[23]

Мбунда сохранили большую часть своих старых традиций, таких как уважение к своим предкам, ритуалы «взросления» для обоих мальчиков (Муканда и их не менее пятидесяти артефактов Макиши), девочек (Литунгу или Бвали), полагаясь на крупный рогатый скот и маниоку для еду, мужчины носят оружие, такое как лук и стрелы, копья или мачете, когда уезжают из своих деревень, а женщины все еще создают корзины из корней makenge ^[24] .

Список правителей королевства Мбунда, наследовавших с 1500 г. по 2012 г. [ править ]

1). King Mwene Nkuungu: - Namampongwe дворец , КОЛА , в ныне ДР Конго .

2). Королева Vamwene Наама: - Namampongwe дворец , КОЛА , в ныне ДР Конго .

3). Королева Vamwene Yamvu: - Namampongwe дворец , КОЛА , в ныне ДР Конго .

4). Король Мвене Нконде: - Дворец Мапамба , место слияния рек Квилу и Касаи , в нынешней Демократической Республике Конго .

5). Король Мвене Чингули ча Нконде: - Дворец Мапамба , место слияния рек Квилу и Касаи , на территории нынешней Демократической Республики Конго .

6). Королева Вамвене Мбаао я Чингули: - Дворец Мапамба , место слияния рек Квилу и Касаи , в нынешней Демократической Республике Конго .

7). Королева Вамвене Каамба : - Дворец Митимойи , к югу от Лямбайи (исток реки Замбези), Мбундаленд , в нынешней Анголе .

8). Король Мвене Чингванджа: - Дворец Митимойи , к югу от Лямбайи (исток реки Замбези), Мбундаленд , в нынешней Анголе .

9). Король Мвене Лвимбе: - Дворец Митимойи , к югу от Лямбаи (исток реки Замбези), Мбундаленд , в нынешней Анголе .

10). Король Мвене Катете: - Дворец Митимойи , к югу от Лямбайи (исток реки Замбези), Мбундаленд , в нынешней Анголе.

11). Королева Вамвене Мукенге Ливиндамо: - Дворец Митимойи , к югу от Лямбаи (исток реки Замбези), Мбундаленд , в нынешней Анголе .

12). Король Мвене Катангила: - Дворец Митимойи , к югу от Лямбайи (исток реки Замбези) и реки Квеве, притока реки Квиту, Мбундаленд , в нынешней Анголе, где он окончательно поселился.

13). Король Мвене Ямбаямба Капанда: - Дворец Ливамби , в месте слияния рек Лунгевунгу и Луйо, Мбундаленд , в нынешней Анголе .

14). Король Мвене Чингумбе Ча Чула: - Дворец Лилембалемба , вдоль реки Луконья , Мбундаленд , в нынешней Анголе .

15). Король Мвене Читенги Чингумбе Чиенгеле: - Который в отчаянии уехал поселиться в Баротселэнде во время правления короля Муламбвы из Алуйи.

16). Король Мвене Нгонга I Читета: - Дворец Луконья , вдоль реки Луконья , Мбундаленд , в нынешней Анголе .

17). Король Мвене Нюмбу Лупута: - Дворец Луввейи , вдоль реки Луввейи , Мбундаленд , в нынешней Анголе .

18). Король Мвене Нгонга II Линьенгеле Кавеве: - Дворец Лвангинга , вдоль реки Лвангига , Мбундаленд , в нынешней Анголе .

19). Король Мвене Катавола I Мвечела: - Дворец Кутупу , вдоль реки Купуту , Мбундаленд , в нынешней Анголе .

20). Король Мвене Катавола II Мутангу: - Дворец Кавонго , вдоль реки Кавонго , Мбундаленд , в нынешней Анголе .

21). Мвене Мбанду и Капова: - Дворец Калямба , вдоль рек Лунджвева и Лвати, Мбундаленд , в нынешней Анголе .

22). Мвене Мбанду II Катзунго Шаанда: - Дворцы Нинда и Лвати в Анголе .

23). Мвене Мбанду III Мбанду Лифути : - Дворец Лумбала Нгимбу в Анголе .

Ссылки [ править ]

Дальнейшее чтение [ править ]

• Роберт Папштейн История и культурная жизнь людей, говорящих на языке мбунда, Ассоциация писателей культуры Лусаки Чик, 1994, ISBN 99 820 3006X 
• Абшир, DM и Майкл Сэмюэлс, редакторы, Справочник по Анголе, Лондон, 1965,
• Бык, М. М. Булози под королем Луяны, Лондон, 1973,
• Дэвидсон, Бэзил, В эпицентре бури: народ Анголы, Нью-Йорк, 1973,
• Даффи, Дж. Португальская Западная Африка, Кембридж, 1961 г.,
• Уайт, Заметки CMN о политической организации района Кабомпо и его жителей, African Studies, IX, (1950), pp. 185-93.
• Хосе Рединья, Этнии и культуры Анголы, Луанда: Институт исследований науки, 1975; перепечатано факсимиле Associação das Universidades de Língua Portuguesa, 2009, ISBN 978 989 8271 00 6 

Внешние ссылки [ править ]

• Национальный язык мбунда
• Мбунда Происхождение

Категория: Этнические группы в Анголе

Я попытался использовать строковую линию и использовать другую структуру слов. Я не уверен, поможет ли это в ваших попытках помочь! Либинги ( разговор ) 20:00, 16 декабря 2012 (UTC)

Приглашение [ править ]

Могу я пригласить вас пополнить ряды Википедии: SOCIO # Участники ? - _{Петр Конечны, он же Проконсул Пиотрус | ответ здесь} 06:08, 2 апреля 2013 г. (UTC)

Поскольку вы редактировали некоторые статьи, связанные с социологией, я думаю, что вам будет интересно сотрудничать с другими, интересующимися этим. См. Основы Wikipedia: WikiProject_Sociology # Scope , Wikipedia: WikiProject_Sociology # Our_tools, четыре наших крутых гаджета, и страницу обсуждения проекта для текущих обсуждений. - _{Петр Конечны, он же Проконсул Пиотрус | ответ здесь} 02:52, 16 июня 2013 (UTC)

Я зарегистрировался как полуактивный. Я социолог, но предпочитаю междисциплинарную работу и на протяжении десятилетий уделяю особое внимание Африке к югу от Сахары. - Афлис ( разговор ) 17:22, 16 июня 2013 г. (UTC)

Немецкая Википедия [ править ]

Дорогой Афлис, вы отменили мою правку в немецкой Википедии . Вы ссылаетесь на «официальную» статистику. Обратите внимание, что статистика, которую я указал в своем редактировании, является фактической статистикой, и что статистика, показанная в мета, является суточной. Также обратите внимание, что "официальная" статистика по мете может быть изменена мной или кем-либо еще, если они захотят. Статистика будет обновлена ​​в течение следующих 24 часов, и мои изменения будут правильными также в соответствии с "официальной" статистикой. Отмена моего редактирования просто потому, что неверная информация отображается в незакрепленной базе данных, приводит к добавлению неправильной информации в Википедию. Информация в статье сейчас неверна. Неправильный. Это не правда. С уважением, Такета ( разговор ) 21:30, 14 июня 2013 (UTC)

Вы говорите, что шаблон на моей странице пользователя на pt: WP (который существует и на других WP) не является надежным источником? - Афлис ( разговор ) 09:33, 15 июня 2013 (UTC)

Да. Имеет задержку. Номер там старый. На вашей странице в pt.wiki даже написано: «Última atualização: 9 de junho 2013». Итак, ему 5 дней ... Актуальные цифры можно найти на любой вики, перейдя в Special: Statistics . С уважением, Такета ( разговор ) 16:17, 15 июня 2013 (UTC)

Изабель душ Сантуш [ править ]

Информация, которую вы пытаетесь повторно вставить, была удалена из соображений конфиденциальности. Если у вас есть доказательство того, что другие члены семьи подопытной примечательны (как, кажется, ее отец), предоставьте надежный источник, который говорит именно это. В противном случае, пожалуйста, остановитесь. Этот тип материала подпадает под WP: BLPPRIVACY и, как таковой, не подлежит интерпретации, однако, повторюсь, вы более чем свободны включить его, если вы также надлежащим образом его источник. § FreeRangeFrog ^{квакают} 21:40, 7 августа 2013 (UTC)

Не хочу показаться невежливым, но для кого-то сегодня с минимальным знанием Анголы ваша реакция гротескна. Извините, но ваше письмо «как выглядит ее отец» просто смехотворно: Жозе Эдуарду душ Сантуш был президентом Анголы более 30 лет и, безусловно, является самым известным человеком в стране. Кроме того, его жены (он был женат четыре раза) и дети - все они общественные деятели. Изабель душ Сантуш особенно известна не только потому, что отвечает за состояние семьи, но и потому, что она метис.и имеет русскую мать, что делает ее и ее мать выдающимися личностями в Анголе. Настолько, что запрос о «подходящих источниках» будет воспринят как грубое невежество ангольцами, а также людьми, достаточно знакомыми со страной. Фактически, это один из случаев, когда пользователь WP придерживается формальных правил и не знает, что в данном случае нет смысла применять их. - Афлис ( разговор ) 16:00, 8 августа 2013 г. (UTC)

РГ: В , особенно когда мы имеем дело с живыми людьми. Укажите источник или не включайте его в статью. Это так просто. Я упомянул ее отца, потому что у него есть настоящая статья, поэтому это другая ситуация, чем у других членов семьи, у которых ее нет. Неважно, что вы думаете об истине или каково ваше восприятие проблемы. «Я знаю, что это так» не годится при работе с BLP, и как опытный редактор вы должны это знать. § FreeRangeFrog ^{квакают} 16:20, 8 августа 2013 (UTC)

Ваш случай явно безнадежен. Я ожидал, что вы поймете, что в подобной ситуации спрашивать источники бессмысленно. Очевидно, я неверно оценил вашу ментальную структуру. В любом случае рекомендую лекцию ангольских газет. - Афлис ( разговор ) 23:29, 8 августа 2013 г. (UTC)

Даже биография президента США требует ссылок. Если вы не можете (или не хотите) понять это, воздержитесь от редактирования BLP, пока вы этого не сделаете. § FreeRangeFrog ^{[[Пользователь}

обсуждение: FreeRangeFrog | карканье]] 00:08, 9 августа 2013 (UTC)

Поскольку я начинаю терять терпение, я предпочитаю не отвечать и предпочел бы, чтобы вы избавили меня от дальнейших комментариев. Афлис ( разговор ) 13:01, 9 августа 2013 (UTC)

Кимбунду [ править ]

Почему вы настаиваете на том, что Кимбунду также известен как Кимбунду? Это просто глупо. - Квами ( разговор ) 20:27, 25 января 2014 (UTC)

Прежде всего, я разочарован тем, что вы называете других людей глупыми. Я не ожидал, что вы будете использовать такой язык. Во-вторых, мне очень приятно, что вы неправильно поняли языковой ящик. Пожалуйста, посмотрите его еще раз, и вы увидите, что это поле содержит три категории для имени: (a) Обычно используемое имя в международной научной литературе, которое также является заголовком статьи; (б) альтернативные названия, если они существуют; (c) местное имя (которое или может не совпадать с международным именем. Следуя этой логике, мы должны использовать «Kimbundu» в качестве международного имени, упоминать «North Mbundu» в качестве альтернативного имени ( к настоящему времени редко используется некоторыми неангольскими учеными),и, в-третьих, проинформируйте читателя о том, что местное имя совпадает с обычно используемым именем (что часто бывает не так). NB: Это та же логика, что и для «Умбунду».Афлис ( разговор ) 17:45, 26 января 2014 (UTC)

Возможно, тебе стоит посмотреть еще раз. Там написано Кимбунду, Северный Мбунду, Кимбунду. Другими словами, Кимбунду - это альтернативное имя Кимбунду. Это то, что я назвал глупым, и использовал это слово вежливо. - Квами ( разговор ) 22:37, 26 января 2014 (UTC)

Вам следует по-новому взглянуть на языковое поле. Seqiemce - это имя, альтернативное имя, собственное имя. Таким образом, «Кимбунду» - это обычно используемое имя, «Северный Мбунду» - альтернативное имя, а второе «Кимбунду» - это местное имя, а не (конечно) альтернативное имя. Афлис ( разговор ) 00:00, 27 января 2014 (UTC)

Какая разница, какая кодировка? Это ничего не значит. Читатель видит только то, что «Кимбунду» еще называют «Кимбунду». Раньше я называл это «глупым», потому что старался вести себя хорошо. Теперь я скажу, что это на самом деле: идиотизм. Прекратите спорить с редакторами, иначе я попрошу заблокировать вас за нарушение статьи. - Квами ( разговор ) 07:24, 27 января 2014 (UTC)

Я не воюю; Я просто следую логике языкового ящика - как, например, в случае с «Умбунду». Именно вас следует заблокировать за несоблюдение правил бокса и нецензурную брань. Афлис ( разговор ) 17:36, 27 января 2014 (UTC)

Это идиотизм. Вы действительно чувствуете, что «Кимбунду, также известный как Кимбунду», полезен для наших читателей? Эти поля предназначены для альтернативных имен , а не для повторения, как у попугаев. - Квами ( разговор ) 20:18, 27 января 2014 (UTC)

Я изменил первую строку, чтобы отразить ваше редактирование. Вы действительно видите в этом улучшение? - Квами ( разговор ) 20:22, 27 января 2014 (UTC)

Значит, вы считаете нормальным использовать нецензурную лексику и оскорблять человека, с которым вы общаетесь? Что ты за человек? Афлис ( разговор ) 10:49, 28 января 2014 (UTC)

Если вы вносите глупые правки, вполне допустимо указать на это. Все говорят глупости, и вы должны увидеть, что не так с вашими правками. И вы должны вынести его на страницу обсуждения для обсуждения, а не редактировать, споря по этому поводу. - Квами ( разговор ) 23:22, 28 января 2014 (UTC)

Последнее предупреждение [ править ]

Прекратите редактировать warring at Kimbundu и возьмите его, чтобы поговорить, или я попрошу вас заблокировать . - Квами ( разговор ) 23:20, 28 января 2014 (UTC)

Это вы воюете и оскорбляете, так что вы должны быть заблокированы или забанены Афлис ( разговор ) 17:29, 29 января 2014 (UTC)

Март 2014 г. [ править ]

Здравствуйте, я BracketBot . Я автоматически обнаружить , что ваши изменения в мбунд , возможно, нарушили синтаксис , изменив 1 «[]» с. Если да, не волнуйтесь: просто отредактируйте страницу еще раз, чтобы исправить это. Если я неправильно понял, что произошло, или у вас есть вопросы, вы можете оставить сообщение на странице обсуждения моего оператора .

Это сообщение можно удалить. Кроме того, чтобы перестать получать эти сообщения, следуйте этим инструкциям по отказу от рассылки . Спасибо, BracketBot ( обсуждение ) 23:31, 5 марта 2014 г. (UTC)

С возвращением [ править ]

Рад слышать, что у тебя все лучше. Добро пожаловать назад! - Квами ( разговор ) 09:04, 6 марта 2014 (UTC)

Португальский в Африке [ править ]

Дорогой Афлис. Пожалуйста, смотрите мои комментарии на странице обсуждения. Руи 'Габриэль' Коррейя ( разговор ) 00:30, 25 апреля 2014 (UTC)

Fui lá mas não encontrei os comentários !!! - Афлис ( разговор ) 18:10, 25 апреля 2014 г. (UTC)

Уведомление о ссылке на устранение неоднозначности от 15 июля [ править ]

Здравствуй. Спасибо за ваши недавние правки. Википедия ценит вашу помощь. Однако мы заметили, что когда вы редактировали Huambo , вы добавляли ссылку, указывающую на страницу значений Shaba . Такие ссылки почти всегда являются непреднамеренными, поскольку страница значений неоднозначности - это просто список заголовков статей типа «Вы имели в виду ...». Прочтите FAQ  • Присоединяйтесь к нам на DPL WikiProject .

Это сообщение можно удалить. Кроме того, чтобы перестать получать эти сообщения, следуйте этим инструкциям по отказу от рассылки . Спасибо, DPL-бот ( разговор ) 08:53, 15 июля 2014 (UTC)

Мбундас и Нгангуэлас и редактирование ИСП [ править ]

Ола Афлис. Привет, Квами. Em primeiro lugar, os meus votos de que o seu estado de saúde tenha mudado para o melhor. Nao sabia que que estava doente, vi agora em várias Discusses sobre o povo / a língua bunda. Ум форте абрасо,

Теперь на английском языке, поскольку это то же самое сообщение, которое я оставил Квами - не уверен, что проблемы Нгангуэлы относятся и к вам, слишком много обсуждений на слишком большом количестве разговорных страниц.

Я только что наткнулся на серию статей о народе Мбунда / языке / королевстве / списке королей / и т. Д. Я вижу, что вы пытались помочь создателю этих статей и временами демонстрировали свое разочарование его методами. Я пытаюсь понять, что было сделано с языком нгангуэла, поскольку я вижу ссылки, указывающие на то, что на основе источников указанного редактора вы перенаправляете Нгангуэлу и Ниембу в Мбунду. Не могли бы вы это прокомментировать? Кроме того, вся информация о Мбунде, похоже, взята из книги, заказанной ассоциацией редакторов, которая представляет собой сборник устных интервью с людьми Мбунда. Я очень мало нахожу сведений о редакторе, Роберте Папштейне и еще одном неоднократно цитированном писателе, Мухаммаде Зухди Якане. Остальные, кроме WP pahges и WP-зеркал и сайтов, называемых wiki-something и something-pedia,эти два имени кажутся в основном неизвестными. За время, пока вы пытались помочь редактору, смогли ли вы найти что-нибудь об этих источниках и были ли они когда-либо рецензированы или приняты академическим и научным сообществом? Я поместил этот вопрос на доску объявлений COI и приветствую ваше участие. С уважением,Rui 'Gabriel' Correia ( разговор ) 14:14, 3 сентября 2014 (UTC)

Holá Gabriel Correia: o assunto que coloca é de facto intricado. Tentando Responder de maneira resumida, direi o seguinte: (а) o том, организованный для Роберта Папштейна - это сборник текстов, делающий типо "história oral", повторно объединившись в группу де Мбунда и форамы ревизоров / организаций Papstein. (b) sobre o Papstein apenas sei que é (foi ??) um antropólogo e trabalhou na Universidade Livre de Amesterdão. (c) Até hoje nunca vi uma referência a Muhammad Zuhdi Yakan. (d) Em 2012/2013 prometi ajudar na redacção sobre os Mbunda para a en: WP, mas problemas de saúde (que continam a limitar-me fortemente) impediram-me de fazer este trabalho. e) Se não lhe der muito trabalho, muito gostaria ter as referências dos artigos que menciona. f) Para além do material recolhido por Robert Papstein, conheço poucas fontes relatedantes sobre os Mbunda.Один из основных принципов - это не обязательные условия для посвящения и помощи. Dois livros úteis que encontrei são os de René Pélissier e de José Redinha que sem dúvida conhece. (g) Quanto à língua nganguela, no fundo apenas sei que desde andependência de Anngola existe um grupo de trabalho (enquadrado no Ministério da Cultura, se não estou em erro), cuja tarefa é a de Definir as chamadacion ou seja, as línguas regionais mais importantes. Inicialmente esclolheram o kikongo, o kimbundu, o umbundu, o côkwe, o mbunda, o nyaneka eo kwanyama. Mais tarde, o mbunda foi substituído pelo nganguela. Não sou linguísta, mas tenho fortes dúvidas sobre a ctegoria nganguela, que de qualquer maneira não deve ser confundida com o mbunda .. -Dois livros úteis que encontrei são os de René Pélissier e de José Redinha que sem dúvida conhece. (g) Quanto à língua nganguela, no fundo apenas sei que desde andependência de Anngola existe um grupo de trabalho (enquadrado no Ministério da Cultura, se não estou em erro), cuja tarefa é a de Definir as chamadacion ou seja, as línguas regionais mais importantes. Inicialmente esclolheram o kikongo, o kimbundu, o umbundu, o côkwe, o mbunda, o nyaneka eo kwanyama. Mais tarde, o mbunda foi substituído pelo nganguela. Não sou linguísta, mas tenho fortes dúvidas sobre a ctegoria nganguela, que de qualquer maneira não deve ser confundida com o mbunda .. -Dois livros úteis que encontrei são os de René Pélissier e de José Redinha que sem dúvida conhece. (g) Quanto à língua nganguela, no fundo apenas sei que desde andependência de Anngola existe um grupo de trabalho (enquadrado no Ministério da Cultura, se não estou em erro), cuja tarefa é a de Definir as chamadacion ou seja, as línguas regionais mais importantes. Inicialmente esclolheram o kikongo, o kimbundu, o umbundu, o côkwe, o mbunda, o nyaneka eo kwanyama. Mais tarde, o mbunda foi substituído pelo nganguela. Não sou linguísta, mas tenho fortes dúvidas sobre a ctegoria nganguela, que de qualquer maneira não deve ser confundida com o mbunda .. -no fundo apenas sei que desde independência de Anngola existe um grupo de trabalho (enquadrado no Ministério da Cultura, se não estou em erro), cuja tarefa é de Definir as chamadas "linguas nacionais", ou seja importes . Inicialmente esclolheram o kikongo, o kimbundu, o umbundu, o côkwe, o mbunda, o nyaneka eo kwanyama. Mais tarde, o mbunda foi substituído pelo nganguela. Não sou linguísta, mas tenho fortes dúvidas sobre a ctegoria nganguela, que de qualquer maneira não deve ser confundida com o mbunda .. -no fundo apenas sei que desde independência de Anngola existe um grupo de trabalho (enquadrado no Ministério da Cultura, se não estou em erro), cuja tarefa é de Definir as chamadas "linguas nacionais", ou seja importes . Inicialmente esclolheram o kikongo, o kimbundu, o umbundu, o côkwe, o mbunda, o nyaneka eo kwanyama. Mais tarde, o mbunda foi substituído pelo nganguela. Não sou linguísta, mas tenho fortes dúvidas sobre a ctegoria nganguela, que de qualquer maneira não deve ser confundida com o mbunda .. -Mais tarde, o mbunda foi substituído pelo nganguela. Não sou linguísta, mas tenho fortes dúvidas sobre a ctegoria nganguela, que de qualquer maneira não deve ser confundida com o mbunda .. -Mais tarde, o mbunda foi substituído pelo nganguela. Não sou linguísta, mas tenho fortes dúvidas sobre a ctegoria nganguela, que de qualquer maneira não deve ser confundida com o mbunda .. -Афлис ( разговор ) 17:40, 3 сентября 2014 (UTC)

Ола Афлис. Sinto muito saber que contina a lutar com problemsas de saúde. Desejo-lhe muita força, ânimo e coragem. Ainda não cheguei a fazer um levantamento dos artigos alterados pelo usuário Libingi / Ndandulalibingi para além do que apresentei no COI Noticeboard. No entanto, basta consultar as contribuições de editor, procurar edições onde fez grandes alterações (ver o volume em Kbs) e logo encontra edições descabidas, como por exemplo include the todos os artigos por onde passa que o rei dos bundas foi levses. Это то, что делает Aflis eo Kwami terem várias vezes chamado a atenção ', что важно, чтобы не ошибаться в поисках sobre "люди Mbunda" com questões sobre "язык Mbunda". Para as minhas investigações,saberia me dizer quando se deu a substituição do mbunda pelo ganguela? Outra questão é diferença entre o passado eo presente - os chefes tradicionais não podem continuear a ser chamados de reis, pois o reino não existe ea constituicao angalona reconhece autoridades tradicionais, mas como soba grande, soba e seculo. Ум Абрасо,Руи 'Габриэль' Коррейя ( разговор ) 03:47, 4 сентября 2014 (UTC)

Джонс [ править ]

Эй, она будет тренером в 2016 году, а не СЕЙЧАС! Уже добавлено в статью внизу ... Итак, ваше редактирование было просто неправильным. Kante4 ( разговор ) 18:14, 31 марта 2015 (UTC)

Вы правы. Виноват. - Афлис ( разговор ) 09:46, 1 апреля 2015 (UTC)

Нет проблем, просто хотел убедиться, что мы не закончим войной редактирования. ;) Kante4 ( разговор ) 15:19, 1 апреля 2015 (UTC)

Уведомление о ссылке на устранение неоднозначности от 6 апреля [ править ]

Здравствуй. Спасибо за ваши недавние правки. Википедия ценит вашу помощь. Однако мы заметили, что когда вы редактировали теорию социальной идентичности , вы добавляли ссылку, указывающую на страницу значений неоднозначности Категория . Такие ссылки почти всегда являются непреднамеренными, поскольку страница значений неоднозначности - это просто список заголовков статей типа «Вы имели в виду ...». Прочтите FAQ  • Присоединяйтесь к нам на DPL WikiProject .

Это сообщение можно удалить. Кроме того, чтобы перестать получать эти сообщения, следуйте этим инструкциям по отказу от рассылки . Спасибо, DPL-бот ( разговор ) 09:11, 6 апреля 2015 (UTC)

Без проблем. Полагаю, я отвлекся. - Афлис ( разговор ) 17:06, 6 апреля 2015 г. (UTC)

События в Луанде, где еще? [ редактировать ]

Ола Афлис. Como vai essa saúde? O artigo é sobre Luanda, de onde mais se estaria a falar? Turcomenistão? Боа. ;-) Гм, абрасо. Rui 'Gabriel' Correia ( разговор ) 16:40, 30 апреля 2015 (UTC)

Obrigado por perguntar, mas a saúde vai só assim-assim. Quanto à letra a acompanhar a imagem: Claro, é lógico que só se pode tratar de Luanda, mas como há gente que Precisa de Avisos Expícitos, não custa nada dizer isto com todas as letras - como aliás no caso da outragom no mesmo image . De resto, «разработка», тема que figurar no singular, como termo técnico que designa um dado (mega) projecto de desenvolvimento. Abraço Aflis ( Обсуждение ) 12:51, 1 мая 2015 (UTC)

Уведомление о ссылке на устранение неоднозначности от 4 мая [ править ]

Здравствуй. Спасибо за ваши недавние правки. Википедия ценит вашу помощь. Однако мы заметили, что когда вы редактировали Sol (газету) , вы добавляли ссылку, указывающую на страницу значений Expresso . Такие ссылки почти всегда являются непреднамеренными, поскольку страница значений неоднозначности - это просто список заголовков статей типа «Вы имели в виду ...». Прочтите FAQ  • Присоединяйтесь к нам на DPL WikiProject .

Это сообщение можно удалить. Кроме того, чтобы перестать получать эти сообщения, следуйте этим инструкциям по отказу от рассылки . Спасибо, DPL-бот ( разговор ) 10:14, 4 мая 2015 (UTC)

Мбунда - Бунда [ править ]

Entendeu a diferença? Está tudo lá . Руи 'Габриэль' Коррейя ( разговор ) 18:34, 13 мая 2015 (UTC)

Bem, é Cllo que tenho uma noção razoável de que há diferenças, de língua e não só, entre os Mbunda de Angola / Zâmbia / Namíbia eo grupo na RC Congo. O que me surpreende é que, se bem entendo, se propõe uma differentção, digamos, terminológica, designando os primeiros como "Mbunda", eo último como "Bunda". Confesso que não gosto nada do uso de "Bunda", que me recorda as tolices do tempo columns (eo tipo de pessoas que as cometiam ...), mas se esta Отличительная черта для geralmente aceite, paciência .... De resto, vejo naturalmente os issues da abordagem do Libingi, mas depois de quase meio século como Professor university eu não tenho a propensão para uma atitude como a sua, de "bater no ceguinho" .... Афлис ( разговор ) 21:28, 13 мая 2015 г. (УНИВЕРСАЛЬНОЕ ГЛОБАЛЬНОЕ ВРЕМЯ)

Правописание имен в Анголе [ править ]

Привет Афлис. Другое дело, связанное с вышеизложенным. Мы не можем говорить о португальском написании названий неправильно, когда португальский был единственным письменным языком в Анголе в то время. Фактически, вы можете говорить о миссионерах, неправильно написавших африканские имена, поскольку подавляющее большинство из них были иностранцами и писали их в соответствии с тем, как они себя чувствовали. Африканские языки писались только после этого и находились под влиянием орфографии иностранных миссионеров, переводивших Библию на ангольские языки. Я только что видел это на этой странице обсуждения : « Муене … португальцы того времени часто ошибались в написании африканских имен , я полагаю, это именно то« Мвене », которое вы ищете». С уважением,Руи 'Габриэль' Коррейя ( разговор ) 21:06, 13 мая 2015 (UTC)

@ Руи Габриэль: Дискордо. Большая майориа душ миссионеров католикос эрам португальцев: ос капучиньос но норте э ос эспиританос но центро и т. Д., Misturados com alguns poucos espanhóis; do Lado dos protestantes houve estrangeiros, nos baptistas entre os Bakongo, os metodistas entre os Ambundu (cedo substituídos por naturais de Angola), os congregacionais entre os Ovimbundu, e os adventistas nos núcleos que leshamte no centro. Entre os protestantes, especialmente na IECA (os tais congegacionais) houve, sim senhor, uma tentativa de respeitar as línguas dos povos onde trabalhavam, e as formas que estes davam (e dão) aos seus etnónimos. Os católicos seguiam a este respeito os atropelos que geralmente tiveram como primeira origem nos administrativos, militares ou comerciantes portugueses - sendo depois "consagrados"por etnógrafos autodidactas (ou com corsos no famigerado ISCSPU).Афлис ( разговор ) 21:54, 13 мая 2015 (UTC)

Пуа. E eu falo especificamente dos protestantes - centenas deles, americanos, belgas, suíços, suecos, alemães, finlandeses, britânicos и т. Д. Por isso, mantenho, grafavam como ouviam. Falar em "tentativa de respeitar as línguas dos povos onde trabalhavam, e as formas que estes davam" é não só absurdo como um contra-senso, pois eles é que estavam a alfabetizar as populações, a tentar criar ortografias и т. Д. "графия анголана" является муито мала контадо. A grafia africana usa-se nas línguas africanas ea grafia portuguesa usa-se em português - nada mais lógico. Por isso que o Bornito de Sousa já tem um diploma pronto para apresentar na Assembly no sentido de que todos os topónimos em documentos na língua oficial serão grafados em português - включая Rio Cuanza, que nada tem a ver com a moeda Kwanza,nome que foi escolhido para esta. Mas as pessoas tem dificuldade de entender ou acham-se que é needário curvar-se ao politicamente correo e não parecer que são columnsialistas e insistem em usar grafias africanas sem entender do que se passa. Já os angolanos não têm esse проблема e os que escrevem nas línguas nacionais escrevem topónimos de Portugal или qualquer outra parte do mundo na grafia das línguas nacionais.Руи 'Габриэль' Коррейя ( разговор ) 23:29, 13 мая 2015 (UTC)

Lamento amigo, mas esta resposta contém alguns erros factuais e translations que não "colam". Primeiro, os missionários estrangeiros semper estiveram em número inferior aos missionários portugueses: ver os trabalhos da excelente Historiadora luso-angolana Conceição Neto, do suíço Didier Péclard e do catalão Ramon Sarró. Segundo, na matéria que estamos a discutir, os "protagonistas" do lado português não eram geralmente os missionários, mas os grupos que já referi: administrativos, militares, comerciantes e alguns etnógrafos - juntamente máma ma ostorios Força do que os missionários estrangeiros: eu vivi esta situação. Terceiro: não é "absurda e um contra-senso" a caracterização por si rejeitada acima. O que eu quis dizer, e mantenho,é que de facto os missionários estrangeiros prestaram bastante mais atenção às línguas africanas do que o lado português (salvo honrosas excepções - p.ex. o da minha sogra, mulher de comerciante do mato, fluentevo on mission vésérosiv do. , com destaque para a IECA, "ouviam" com mais atenção os africanos, transcrevendo as suas palavras - inclindo os etnónimos - com mais cuidado e mais rightamente. é ao mesmo tempo um símbolo fonético na linguística internacional, соответствует melhor à pronúncia africana do que o "u" português .... é só um exemplo). Portanto, o que está aqui em causa não é "политкорректность", nem о "curvar-se" a quem quer que seja (reacção que, perdoe-me,ачо ум бокадо тристе). Trata-se de usar os etnónimos africanos nas formas que melhor corredem à maneira como os próprios os usam, e que por isso são internacionalmente aceites. Poderíamos Continuar e alargar este Discussion, Entrando inclusíve no campo da psicologia social dos portugueses, mas para já tenho que parar. АбрасуАфлис ( разговор ) 11:44, 14 мая 2015 (UTC)

Для справки: о "политическая правильность" и "curvar-se" não se referiam si mas aos colegas que não entendem nada do assunto e perpetuam infindáveis ​​debates sobre Botswana / Botsuana e semelhantes. Sei que prefere ficar longe desses debates e dou-lhe toda a razão. De resto, участник спора может быть questão não vale a pena, pois cada tem a sua maneira de ver ea sua resposta também contém graves erros. Dei-me ao trabalho de fazer uma consulta rápida a várias fontes e afirmo que de acordo com essas fontes os missionários estrangeiros em Angola chegaram a ser 263 ou 267 (guardei a fonte, mas não tenho agora tempo. a foundation da colónia de Moçâmedes, sou a sétima geração nascida nascida em Angola, tenho um tio Historiador que já escreveu uns 9 livros sobre Angola. Quanto a "kw" ser "foneticamente mais correo "que" qu ", realmente não sei onde foi buscar isso. Sou formado em linguística, falo sete línguas, todas têm esse som, cada uma com a sua grafia - tal como em português: quando, quatares, quat , qualificar, e milhares de outras. Quanto ao que voiceê chama o "w inglês", antes do "kw" usavam o "qu" e ainda têm muitas palavras com "qu" com excamente a mesma pronúncia que "kw", como: перепел, землетрясение, квакер, шарлатан, ссора, колчан, дрожание, быстрое, придирчивое и т. д., т. д., т. д. и т. д., ... Quanto a uma outra sua afirmação sobre a impssibilidade de portugueses em dizer "tchokwe", "o som tch "não apresenta a mínima dificuldade para falantes de português. Se me falasse do" th "ou" i "em" bitter ", seria outra coisa.Boa noite, um abraço,Руи 'Габриэль' Коррейя ( разговор ) 20:06, 14 мая 2015 (UTC)

Bem, bem, bem. Este é realmente um assunto que, ser discutido por escrito, consome muito tempo - e como não é Prioritário (para os dois, suponho - o melhor é mesmo não continar. Para encerrar, três esclarecimentos. (A) Eu tinha entendido que aquilo do "politicamente righto" não se referia a mim, portanto não me senti ofendido. (b) Também não tenho присутствует как fontes sobre o número dos missionários, mas parece-me que o dos portugueses era maior. De qualquer maneira, tinham a " vantagem "de, neste assunto, fazrem parte de toda a máquina columnsial. (c) Pelo que o meu ouvido me diz, o" w "inglês (ao que muitos falantes dão uma qualidade de semi-vocal) está mais perto do corredente som em umbundu e kimbundu do que o "u" português. Espero ter ouvido o que outros também ouviram. Naturalmente sei que,em certas palavras inglesas, este som é expresso pelo letra "u", mas acho perfeitamente lógico que, para efeitos de clareza, se tenha seekido usar a letra "w" nas línguas africanas. (d) Claro que os portugueses consguem pronunciar o "tsh", tanto assim que não têm qualquer dificuldade em seguir a designação, hoje oficial em Angola, de "côkwe", onde (por razões que ignoro) a letra "c" é usada para expressar o "tsh". Simplesmente, no tempo colial recuavam como regra de combinações "inusitadas" de consoantes - o que no caso dos côkwe deu aquela aberração dos "quiocos", endossada pelo José Redinha, o Mesquitela Lima e outros. E pronto: por mim, vamos doravante convert sobre outras coisas. Абрасо.mas acho perfeitamente lógico que, para efeitos de clareza, se tenha seekido usar a letra «w» nas línguas africanas. (d) Claro que os portugueses consguem pronunciar o "tsh", tanto assim que não têm qualquer dificuldade em seguir a designação, hoje oficial em Angola, de "côkwe", onde (por razões que ignoro) a letra "c" é usada para expressar o "tsh". Simplesmente, no tempo colial recuavam como regra de combinações "inusitadas" de consoantes - o que no caso dos côkwe deu aquela aberração dos "quiocos", endossada pelo José Redinha, o Mesquitela Lima e outros. E pronto: por mim, vamos doravante convert sobre outras coisas. Абрасо.mas acho perfeitamente lógico que, para efeitos de clareza, se tenha seekido usar a letra «w» nas línguas africanas. (d) Claro que os portugueses consguem pronunciar o "tsh", tanto assim que não têm qualquer dificuldade em seguir a designação, hoje oficial em Angola, de "côkwe", onde (por razões que ignoro) a letra "c" é usada para expressar o "tsh". Simplesmente, no tempo colial recuavam como regra de combinações "inusitadas" de consoantes - o que no caso dos côkwe deu aquela aberração dos "quiocos", endossada pelo José Redinha, o Mesquitela Lima e outros. E pronto: por mim, vamos doravante convert sobre outras coisas. Абрасо.(d) Claro que os portugueses consguem pronunciar o "tsh", tanto assim que não têm qualquer dificuldade em seguir a designação, hoje oficial em Angola, de "côkwe", onde (por razões que ignoro) a letra "c" é usada para expressar o "tsh". Simplesmente, no tempo colial recuavam como regra de combinações "inusitadas" de consoantes - o que no caso dos côkwe deu aquela aberração dos "quiocos", endossada pelo José Redinha, o Mesquitela Lima e outros. E pronto: por mim, vamos doravante convert sobre outras coisas. Абрасо.(d) Claro que os portugueses consguem pronunciar o "tsh", tanto assim que não têm qualquer dificuldade em seguir a designação, hoje oficial em Angola, de "côkwe", onde (por razões que ignoro) a letra "c" é usada para expressar o "tsh". Simplesmente, no tempo colial recuavam como regra de combinações "inusitadas" de consoantes - o que no caso dos côkwe deu aquela aberração dos "quiocos", endossada pelo José Redinha, o Mesquitela Lima e outros. E pronto: por mim, vamos doravante convert sobre outras coisas. Абрасо.Simplesmente, no tempo colial recuavam como regra de combinações "inusitadas" de consoantes - o que no caso dos côkwe deu aquela aberração dos "quiocos", endossada pelo José Redinha, o Mesquitela Lima e outros. E pronto: por mim, vamos doravante convert sobre outras coisas. Абрасо.Simplesmente, no tempo colial recuavam como regra de combinações "inusitadas" de consoantes - o que no caso dos côkwe deu aquela aberração dos "quiocos", endossada pelo José Redinha, o Mesquitela Lima e outros. E pronto: por mim, vamos doravante convert sobre outras coisas. Абрасо.Афлис ( разговор ) 13:20, 15 мая 2015 (UTC) PS: Dos livros que o seu tio publicou, em princípio sou capaz de conhecer um ou outro: n ~ zo me dá alguma referência? Афлис ( разговор ) 17:48, 15 мая 2015 (UTC)

Acabei de acordar depois de umas horas de sono представляет собой entrega de uma tradução que me deixou dois dias e duas noites colado ao teclado. Quando quiser, eu até gostaria de convert pelo Skype, fala-se melhor, poupa tempo, não há ambiguidades e se houver sanam-se na hora, entendemo-nos melhor, estamos mais próximos e quem sabe ainda começamos a construir uma amizade. Um abraço. Руи 'Габриэль' Коррейя ( разговор ) 02:54, 16 мая 2015 (UTC)

Sei que a vida de tradutor pode às vezes ser dura: sou padrinho de uma sobrinha que vive em França e tem esta profissão; sendo muito procurada, não é raro ela chegar mesmo ao limit. Eu próprio, décadas atrás, fiz algumas vezes de intérprete simultâneo, e ficava exausto ao fim de conferências de um ou dois dias. Quanto à sua ideia de converarmos por Skype, peço a sua compreensão: por várias razões (que considero como boas ...) decidi manter o anonimato nas minhas andanças pelas wikipédias (para além da portuguesa e da inglesa, também a francesa ea espanhola), e algumas Experências confirmaram que esta decisão foi acertada. Sei, e naturalmente respeito, que a sua opção foi diferente (até vi um vídeo consigo no youtube!); Muito espero que não leve isto a mal,e que vamos ter mais convertas aqui. АбрасуАфлис ( разговор ) 11:21, 16 мая 2015 (UTC)

Каро Афлис. Desculpe o descuido, nem pensei no anonimato. Всего Esquecimento! Já li a sua mensagem há umas horas, entretanto veio-me a ideia que se quisesse podia até criar um segundo perfil no Skype и depois era só não ligar a comera. Tenho cá uma vaga ideia que se deve parecer com os meus tios de antigamente, как primeiras gerações mistas do sul. Mas com toda toda a certeza, respeito a sua decisão. Tinha até falado há uns tempos com uns wikipedistas por aí para combinar um almoço quando eu por aí passasse e estava ontem a pensar em convidá-lo. Mas tudo bem, fica para a próxima vida. Mas agora estou super curioso sobre esse vídeo no Youtube, saberia me dizer como encontrá-lo? Quanto aos livros do meu tio, não falo muito sobre isso, pois aquilo para ele é um hobby, ele está agora com uns 90 anos, sem recursos, e é uma pura dedicação,mas não tenho bem a certeza que passaria o crivo da 'cientificidade'. Por isso, não queria falar deles para um dia não me jogarem na casa que eu questiono esta ou aquela fonte ou este ou aquele autor e ao mesmo tempo falo os livros do meu tio. Se não fosse meu tio, com certeza usaria, tem muita coisa boa que serve para no mínimo saber que isto ou aquilo ocorreu e depois confirmar.Aqui estão . Vários outros autores inclusive da Universidade de Coimbra que vieram depois dele usam e citam as suas obras, tem muita crítica positiva , включая uma toca mesmo nesse aspecto de ser uma coisa 'caseira', mas ao mesmo tempo valiosa. Posso dizer que foi discípulo do Padre Estermann e mais tarde através deste conheceu muita gente do mesmo leque. Tinha acesso a muita gente, sendo um lado da família descendentes da Rainha Ginga. Mas, Claro, Tire как suas próprias sizes. Ум Абрасо,

Obrigado pela sua compreensão quanto ao meu anonimato nas wikipédias. e também pelas suas indicações & explicações a respeito dos livros do seu tio. Entendo perfeitamente a sua atitude em relação a estes últimos e vou naturalmente respeitá-la. Quanto à minha idade, a sua intuição acertou: julgar pelo tal video, sou mesmo de uma geração mais velha do que a sua. Encontrei ALIAS Эсте vídeo де maneira Simples е банальна - гной о Сеу нома нет Google е ЛОГОС seguir Às суас presenças на Википедию Referencia ао vídeo lá apareceu: https://www.youtube.com/watch?v=ne6FCvfrLJI , intitulado "Обращение к Руи Габриэлю Пор Оливье Каррейя". Abraço Aflis ( разговор) 09:58, 17 мая 2015 г. (UTC) PS: Esqueci-me de dizer que nãp conhecia os livros do seu tio, mas pelas informações que encontrei num website indicado pelo Google, não tenho dúvida de que devem conter muitos elementos úteis para a историография "científica". Onde é que se os pode adquirir?

Ола. Que alívio, não sou eu no Youtube - ха-ха-ха! Nunca meidentifico sem o sobrenome, semper "Rui Correia". Procurei, mas nao encontro no blogue do meu tio os contactos que ele usa vender os livros. Poderia Claro Passar OS contactos que eu uso para o contactar, mas podem ser apenas para família e amigos. Mas já lhe escrevi e depois aviso. Entretanto, encontrei este anuncio no OLX. Aquele abraço. Rui 'Gabriel' Correia ( разговор ) 19:56, 17 мая 2015 (UTC)

Хорошо, Então Existe Outra Pessoa com o mesmo nome! - Aproveito for agradecer a formatação que fez na wikipédia em alemão: eu não sou nada bom nestas coisas técnicas, e no caso desisti depois de várias tentativas ... Vi que naquela WP foi contactado por Cruks que of apoio; Entretanto a conta dele foi bloqueada indefinidamente, também na WP em português. - Quanto aos livros do seu tio, só agora dei naquele website (acima mencionado) que ele dá lá as coordenadas dele para se poder fazer encomendas directamente a ele. Abraço Aflis ( разговор ) 20:34, 17 мая 2015 (UTC)

Quando falou do seu anonimato citou outras Wikipédias e lembrei-me que mencionou a alemã. Como alemão não é geralmente uma língua que os lusófonos dominam, fiquei curioso e fui dar uma olhada. Ich hab mehr als 10 Jahre в Намибии geblieben und hab 'auch fünf Jahre Deutsch auf der Schule gestudiert. Grüße Rui 'Gabriel' Correia ( разговор ) 22:14, 17 мая 2015 (UTC)

Хорошо, assunto esclarecido! A maior parte da minha vida passou-se entre Portugal, Alemanha e Brasil. Com estadias de duração muito varável em cerca de 20 países africanos (com grande destaque para Angola, é claro) и mais de uma dúzia na América Latina de língua espanhola. Estive três vezes na Namíbia, semper por pouco tempo. Sai de lá com sentimentos contraditórios. Por um lado, agradou-me, naturalmente, o funcionamento organado e "civilizado". Por outro lado, não Posso com o racismo, aberto e / ou velado, de grande parte dos brancos, provavelmente a maioria! Abraço Aflis ( разговор ) 9:32, 18 мая 2015 (UTC)

Isso de racismo é um bicho esquisito e ainda mais por esse aspecto do aberto / velado. O meu pai levantamentos da Vegetação investigação para melhorar os pastos no sul de Angola, tinha vários ensaios em nome dos institutos de investigação, IIAA (агрономия), IICA (ciências) и IIVA (ветеринария, вина) и pelo caminho onde parava de vez em quando. Um dia foi acompanhado pelo chefe dele, Azancot de Menezes que provavelmente deve conhecer. Parou num dos lugareshabituais e ao entrarem, portuguesa dona do createlecimento informou que "o preto pode dar a volta e ir tomar a cerveja lá atrás 'a janela. Na Namíbia quando saímos em 74 levávamos connosco que me tio negro connosco no Lubango. Ao atravessar a fronteira, o soldado sul-africano que veio fazer o controlo chamou o meu pai 'часть пара os colegas não ouvirem. Depois deu ordens em voz alta para que voltasse para o lado de Angola. Mas a história age outra. quando chamou o meu pai de lado explicou-lhe que íamos ter muitos issuesas até chegar ao Oshakati e que era melhor voltar para Angola e tornar an entrar minutos antes da fronteira fechar, já meio escuro, para ele nos deixar passar e quando por certo haveria Menos pontos de controlo. Isso falando dos tempos antigos. Dos tempos de hoje, o que mais me chamou a atenção é que os mais racistas e mais liberais são os alemães, depois os afrikaners e ingleses no centro. О mesmo ocorreu aqui na África o Sul, onde grande parte do partido liberal / de esquerda / contra o эпоха апартеида composto por uma maioria Afrikaner, ao passo que a maioria dos ingleses apoiavam a versão inglesa do partido nacionalista do afrikaner.Por Favor nao se sinta obrigado a continar esta converta, qualquer altura é só dizer que podemos encerrar. Não lhe quero tomar o seu tempo. Ума боа семана. Aquele abraço, estamos junto meu kota.Rui 'Gabriel' Correia ( разговор ) 10:48, 18 мая 2015 (UTC)

Хорошо, о расизме é mesmo um assunto muito complexado (e daí talvez muito simples ...), sobre o qual há bastante pesquisa e publicação, de modo que seria até atrevido encetar aqui uma обсуждения. Abraço Aflis ( Обсуждение ) 11:51, 18 мая 2015 (UTC)

Ндандулалибинги [ править ]

Привет Афлис. Просто чтобы сообщить вам, что я попросил вмешательства администратора для выхода из тупика. Вы можете увидеть подробности здесь . С уважением, Руи Габриэль Коррейя ( разговор ) 11:20, 23 мая 2015 (UTC)

Культура народа мбунда [ править ]

Ола, Афлис. Queira dar uma espreitada neste esboço que comecei hoje. Ум Абрасо, Кота. Rui 'Gabriel' Correia ( разговор ) 21:23, 25 мая 2015 (UTC)

Fiz lá alguns (para já poucos) commentários! Афлис ( разговор ) 10:10, 26 мая 2015 (UTC)

Июнь 2015 г. [ править ]

Пожалуйста, не удаляйте шаблоны обслуживания со страниц в Википедии, как вы это делали с Политикой Анголы , без решения проблемы, к которой относится шаблон, или без указания уважительной причины удаления в сводке редактирования . Ваше удаление этого шаблона не представляется конструктивным и было отменено .

В частности, причина вашего изменения для этого отката не имела особого смысла, особенно с учетом того, что Салазар не является статьей. {{ dn }} используется для обозначения ссылок на страницы значений неоднозначности, которые на самом деле предназначены для перехода к статьям (независимо от того, были ли эти статьи созданы на самом деле).

Здесь вам следует либо найти подходящую статью, на которую можно указать ссылку, либо, если это не удается, по крайней мере, составить хорошее название для такой статьи и сделать ее красной ссылкой на это имя.

(Извините, если начало этого сообщения звучит капризно; я бы использовал {{ uw-tdel1 }} вместо {{ uw-tdel2 }}, если бы это звучало не так снисходительно ...) - SamB ( talk ) 19: 28, 10 июня 2015 (UTC)

Даже после нескольких лет вкладов я все еще не очень разбираюсь в технических вопросах и должен признаться, что просто не понимаю большей части того, что вы объясняете выше. Пример: что такое "шаблон сообщения" ???? - Что касается статьи Салазара, то она существует, но под названием «Антониу де Оливейра Саласар». Таким образом, то, что я сделал сейчас (до того, как прочитать ваши комментарии выше), вернулось к моему первому редактированию с использованием правильного названия статьи. Я искренне надеюсь, что вы сочтете это предложение приемлемым. Афлис ( разговор ) 22:45, 10 июня 2015 (UTC)

Открыты выборы в ArbCom! [ редактировать ]

Привет,
Вы имеете право голосовать на текущих выборах в Арбитражный комитет . Арбитражный комитет является панелью редакторов , ответственных за проведение Википедии арбитражного процесса . Он имеет право принимать обязательные решения для споров между редакторами, в первую очередь связанных с серьезными поведенческими проблемами, которые сообщество не может решить. Это включает в себя возможность налагать запреты на сайты , темы , ограничения на редактирование и другие меры, необходимые для поддержания нашей среды редактирования. В политике арбитража более подробно описаны функции и обязанности Комитета. Если вы хотите принять участие, добро пожаловать напросмотрите заявления кандидатов и отправьте свой выбор на странице голосования . Для Избирательной комиссии доставка сообщений MediaWiki ( обсуждение ) 14:27, 24 ноября 2015 г. (UTC)

Лучази [ править ]

Дорогой Афлис. У вас есть какая-либо информация, подтверждающая ваше утверждение о том, что Мбунда - самая многочисленная группа среди Гангел, как вы сделали здесь, в этом сводке редактирования ? Всего 135 000 Мбунда, 400 000 Лучази. Также, пожалуйста, прочтите это ложное утверждение о том, что мбунда был одним из «национальных языков Анголы». С уважением, Руи Габриэль Коррейя ( разговор ) 12:27, 15 декабря 2015 (UTC)

Языки Анголы [ править ]

Уважаемый Афлис! Пожалуйста, прекратите неконструктивно редактировать страницы, относящиеся к Анголе. Ваша работа безрассудна и непрофессиональна. Давайте взглянем на ваши недавние правки на сайте Languages ​​of Angola.

• 1. Вы сломали инфобокс.
• 2. Когда вы закончили, вы даже не удосужились взглянуть на свою работу, чтобы увидеть, что вы сделали. Если бы это было так, вы бы увидели, что вы сделали с информационным окном.
• 3. Обычно вы уделяете мало внимания редакционным сводкам других редакторов.
• 4. Если бы вы обратили внимание на сводку редактирования PedroPVZ, вы бы поняли, почему он удалил раздел, который вы вернули.
• 5. Вы еще раз продемонстрировали, что не очень разбираетесь в предмете, не понимая, что подразумевается под «национальным языком», и путаете «национальный» с «общенациональным», как вы это сделали, ссылаясь на «национальный» и "региональные" здесь и здесь .
• 6. Пожалуйста, научитесь различать «ссылки» и «заметки».
• 7. Пожалуйста, предоставьте источники для «национальных языков», перечисленных вами в этой редакции . Пожалуйста, предоставьте последние источники, а не работу Рединьяса за 1975 год. Во всяком случае, вы неоднократно представляли этот источник в этом контексте, поэтому, пожалуйста, представьте текст в книге Рединья, в котором упоминаются «шесть национальных языков», объявленных правительством «после обретения независимости», Поскольку книга Рединьи была отредактирована в 1974 году, вышла в 1975 году, а независимость пришлась на ноябрь 1975 года.

Руи 'Габриэль' Коррейя ( разговор ) 22:34, 16 января 2016 (UTC)

Конкурсы [ править ]

Пользователь: Dr. Блофельд создал Википедию: WikiProject Africa / Contests . Идея состоит в том, чтобы провести серию конкурсов / монтажных мероприятий, посвященных каждому региону Африки. Он рассказал об этом Викимедиа, и возможен призовой фонд в размере 1000-1500 долларов. Хотели бы вы внести свой вклад в один или помочь составить списки основных / отсутствующих статей? Он говорит, что думает о Северной Африке для открытия в октябре. Если интересно, пожалуйста, зарегистрируйтесь в разделе участников на странице конкурса, спасибо. ♦ - Ser Amantio di Nicolao ^{Che dicono a Signa?} _{Lo dicono a Signa.} 01:09, 21 июля 2016 (UTC)

IPA [ править ]

Дорогой Афлис. Если вы не понимаете IPA, лучше не вносить изменений. Не существует «смеси португальского, бразильского и мозамбикского произношения». Руи 'Габриэль' Коррейя ( разговор ) 13:30, 25 сентября 2016 (UTC)

Мирандский [ править ]

Привет Афлис. Я просто хотел предупредить вас о том, что проблема «мирандского» языка - это «горячая картошка» в португальском пространстве статей. Хотя у меня нет проблем со ссылкой на второй официальный язык Португалии, есть и другие редакторы (в основном пуристы), которые создают войны редактирования по этому вопросу. Просто хотел, чтобы вы знали об этой проблеме. Удачного редактирования. рубен jc ZEORYMER ( обсуждение ) 10:27, 4 октября 2016 (UTC)

@Zeorymer: Мирандийский язык на самом деле не «второй официальный язык» Португалии. Это только что признано для использования в маленьком городке Миранда и его окрестностях ... Афлис ( разговор ) 11:03, 4 октября 2016 (UTC)

Выборы ArbCom 2016 : Открыто голосование! [ редактировать ]

Уведомление о ссылке на устранение неоднозначности от 12 марта [ править ]

Здравствуй. Спасибо за ваши недавние правки. Википедия ценит вашу помощь. Однако мы заметили, что когда вы редактировали « Президент Португалии» , вы добавляли ссылку, указывающую на страницу значений « Представитель» . Такие ссылки почти всегда являются непреднамеренными, поскольку страница значений неоднозначности - это просто список заголовков статей типа «Вы имели в виду ...». Прочтите FAQ  • Присоединяйтесь к нам на DPL WikiProject .

Это сообщение можно удалить. Кроме того, чтобы перестать получать эти сообщения, следуйте этим инструкциям по отказу от рассылки . Спасибо, DPL-бот ( разговор ) 09:52, 12 марта 2017 (UTC)

Незначительное редактирование [ править ]

Спасибо за ваш вклад . Пожалуйста, помечайте свои правки как «второстепенные», только если они незначительные. В соответствии со статьей Help: Minor edit , незначительное изменение - это такое изменение, которое, по мнению редактора, не требует рецензирования и никогда не может быть предметом спора. Незначительные правки включают такие вещи, как типографские исправления, изменения форматирования или перестановка текста без изменения содержания. Кроме того, отказ от явного вандализма и тестовые правки могут быть помечены как «незначительные». Спасибо. - Джубо ( разговор ) 12:53, 14 мая 2017 г. (UTC)

Хорошо спасибо. Афлис ( разговор ) 14:49, 14 мая 2017 (UTC)

Удаление боковой панели [ править ]

Здравствуй. Вы можете объяснить, что вы хотите здесь делать ? Руи 'Габриэль' Коррейя ( разговор ) 09:09, 18 мая 2017 (UTC)

Июль 2017 г. [ править ]

Пожалуйста, прекратите добавлять контент без источников , как вы это сделали с Сержем Гнабри . Это противоречит политике Википедии в отношении проверяемости . Если вы продолжите это делать, вам может быть запрещено редактировать Википедию. Mattythewhite ( разговор ) 12:45, 1 июля 2017 (UTC)

Я редактировал WP в течение многих лет и знаю его правила и методы. В статьях о лицах часто появляется информация из источников. В §, где я редактировал, информация в предыдущем предложении не получена (и я не думаю, что вы отреагировали в этом отношении). Что касается моего редактирования, я полагаю, что телевизионное освещение финальной игры - лучший источник, чем любой другой - но нет проблем с добавлением газет, в которых журналист представляет то, что он видел по телевизору ... Афлис ( разговор ) 14:28 , 1 июля 2017 г. (UTC)

Контент Википедии должен быть поддающимся проверке, поэтому источник должен быть там. Человеку, который добавляет контент, недостаточно увидеть что-то по телевизору. Может быть и другой контент, не полученный из источников, но это не значит, что мы должны добавить его. Удачного редактирования, Robby.is.on ( обсуждение ) 14:56, 1 июля 2017 г. (UTC)

Сообщение избирателю на выборах ArbCom 2017 [ править ]

AfroCine: Присоединяйтесь к нам на Месяцы африканского кино в октябре! [ редактировать ]

Добро пожаловать в Месяцы африканского кино! [ редактировать ]

AfroCine: присоединяйтесь к месяцам африканского кино в октябре! [ редактировать ]

Присоединяйтесь к глобальному конкурсу «Месяцы африканского кино»! [ редактировать ]

Ýвы можете отказаться от этого ежегодного напоминания от The Afrocine Project, удалив свое имя пользователя из этого списка

Конкурс «Месяцы африканского кино» продолжается в ноябре! [ редактировать ]

Вы можете отказаться от этого ежегодного напоминания от The Afrocine Project, удалив свое имя пользователя из этого списка.