Я согласен с тем, что термин «атомная бомба» является неправильным термином, но в некоторых контекстах принято называть «ядерное оружие» «атомными бомбами», чтобы указать, что это сбрасываемые с воздуха устройства с ядерным двигателем. Упоминание о ранней разработке страной ядерного оружия является вполне обычным явлением. Это также помогает разрушить стиль в некоторых местах, где нужно использовать несколько способов сказать «ядерное оружие». В любом случае, я просто излагаю это в качестве соображения, прежде чем вы попытаетесь заменить все случаи «атомной бомбы» на «ядерное оружие» - я не думаю, что это всегда требуется, особенно в отношении исторических обстоятельств. В ситуациях, когда неясно, является ли это оружием деления или синтеза, или неясен метод доставки, я думаю, что «ядерное оружие», конечно, всегда предпочтительнее. -- Fastfision 17:20, 24 июня 2006 г. (UTC)
Я поймал себя. Изменение всех экземпляров — не лучший вариант. Глядя на места, где замена была заманчивой, я чувствовал, что это просто неправильно. Большинство вариантов использования «атомной бомбы» действительно следует оставить такими, какие они есть.
Они всегда говорили нам, что термины «атомная бомба» и «атомная энергия» — досадные неправильные названия. Все состоит из атомов. Каждый когда-либо созданный предмет, инструмент и оружие использует механические, электрические, химические и ядерные свойства... атомов. Слово «атомный» слишком общее. Атомы состоят из ядер и электронов. Относится ли «атомная энергия» к взаимодействующим электронам или взаимодействующим ядрам? Чтобы правильно назвать новые специальные инструменты и оружие, которые высвобождают энергию из взаимодействующих ядер, нам приходится называть их «ядерной бомбой» и «ядерной энергией», говорят они.
Но тогда почему все понимают «атомную бомбу», «атомную энергию», «атомный распад» и «атомный сокрушитель»? Эти термины вполне однозначны. Когда я говорю «атомная энергия», никто НИКОГДА не подумает, что я говорю о резинках, батарейках, лампочках или бензине. В этих терминах слово «атомный» уже давно стало синонимом «ядерного». «Ядерный» может быть предпочтительнее, но «атомный» — общепринятая альтернатива, а не сленг, как некоторые могут предположить. Комиссия по атомной энергии превратилась в Комиссию по ядерному регулированию, но Международное агентство по атомной энергии все еще существует.
В химии «атом» и «ядро» близки к взаимозаменяемым. Ион – это заряженный атом или молекула. Полностью ионизованный атом представляет собой голое ядро, но его все равно называют атомом. И наоборот, ионы водорода взаимозаменяемо называются протонами.
Говоря об оставшихся энергиях или свойствах материалов (атомов), которые не являются ядерными, термин «молекулярный» охватывает большинство из них или все. (Молекулы растягиваются, изгибаются, горят, растворяются, флуоресцируют и т. д.) Кусок металла на самом деле является макромолекулой. Немолекулярные атомы на самом деле не являются обычным явлением в химии. «Благородные газы» являются «одноатомными», потому что они нереакционноспособны.