Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Ваанам
Vaanam Poster.jpg
Ранний рекламный плакат
РежиссерКриш
Произведено
НаписаноС. Гнанагири (диалоги) [1]
Сценарий отКриш
РассказКриш
В главной роли
Музыка отЮван Шанкар Раджа
Кинематография
ОтредактированоЭнтони Гонсалвес
Производственные компании
  • VTV Productions
  • Картинки Magic Box
РаспространяетсяОблако Девять Фильмов
Дата выпуска
  • 29 апреля 2011 г. ( 2011-04-29 )
Продолжительность161 минута [2]
СтранаИндия
ЯзыкТамильский

«Ваанам» ( перевод как  «небо» ) - это боевик 2011 года на индийском тамильском языке [2], сценарий и постановщик которого поставил Криш . Это тамильский ремейк его собственногофильма на телугу « Ведам» (2010). Он имеет актерский ансамбль из Силамбарасан , Бхарата , Аннушка Шетти , Пракаш Радж , Saranya , Соня Агарвал и Santhanam . [3] [4] Партитуру и саундтрек написал Юван Шанкар Раджа., а кинематографией и монтажом занимались соответственно Нирав Шах и Энтони Гонсалвес . Фильм совместного производства ВТВ Ганеши и Р. Ганеши под ВТВ Productions и Magic Box Pictures, соответственно распределялось Дейаниди Азхагери «s Cloud Nine Фильмы .

«Ваанам» - это кинофильм с гиперссылкой , рассказывающий о жизни пяти людей из разных слоев общества, представляющих пять природных элементов - эфир , воздух, воду, огонь и землю [5] [6] - и демонстрирующий, как они судьбы переплетаются в канун Нового года в больнице Ченнаи . Фильм был выпущен 29 апреля 2011 года. [7] и был признан критиками сразу после выхода в прокат. [8] [9]

Сюжет [ править ]

Тиллай "Кейбл" Раджа - оператор кабельного телевидения, родившийся и выросший в районе трущоб в Ченнаи . Он оплакивает свою бедность и хочет разбогатеть, женившись на своей девушке Прие. Он заставляет ее поверить в то, что он обеспечен, и принимает перед собой воспитанный образ. Раджа всегда сопровождает его лучший друг Сеину и руководит бхаджанским певцом Ганешем. Когда Прия просит его купить дорогие билеты на новогодний гала, он обнаруживает, что у него остро не хватает денег. После неудачной попытки кражи цепи и пересечения путей с полицией он направляется в больницу с мыслями о краже.

Бхарат Чакраварти - амбициозная рок-звезда из Бангалора , безответственная, но доброжелательная. Его мать не одобряет его мечты и желает, чтобы он стал армейским офицером, но он выступает против. Когда его группа опаздывает на рейс на концерт из-за него, он по дороге везет их в Ченнаи . По пути на Бхарата и его подругу Лаасью нападают религиозные фанатики, но им помогают незнакомцы, что заставляет его задуматься о жизни. Наконец они прибывают в Ченнаи, но их автомобиль сталкивается с авто-рикшей, везущей беременную женщину. Жертвуя своим концертом, Бхарат и Лаасья срочно отправляют ее в больницу.

Saroja проститутка работает в борделе Рани Аммы в Тамил Наду - Андхра границы. Когда она обнаруживает, что ее жизнь постоянно находится в опасности, пока она там работает, она сбегает в Ченнаи со своим коллегой Карпурамом, евнухом , в надежде начать собственное дело. По прибытии ее преследуют головорезы и полицейские, и в конечном итоге она попадает в ловушку. В завязавшемся бою Карпурам смертельно ранен. В отчаянии Сароджа несет ее в больницу.

Рахимуддин Куреши и его жена Зара потеряли своих нерожденных близнецов в результате беспорядков в Коимбатуре . Когда через несколько месяцев Зара снова беременеет, Рахим направляется в Ченнаи, чтобы найти своего младшего брата, сбежавшего после беспорядков. Там он неоднократно вступает в конфликт с антимусульманским офицером Шиварамом, который подозревает его в том, что он террорист. Несмотря на его заявления о невиновности, Рахим подвергается жестокому нападению со стороны Шиварам и помещен в больницу под пристальным наблюдением.

Лакшми - невестка бедного ткача в Тутукуди . Когда ткач не может выплатить ссуду жестокому ростовщику Нарасимману, последний похищает маленького сына Лакшми, способного ученика, и отказывается освободить его до тех пор, пока его долг не будет погашен. Лакшми приезжает в Ченнаи со своим тестем, надеясь продать свою почку, чтобы получить деньги. После первоначальных хлопот она делает операцию и получает деньги, но их все равно недостаточно. В этот момент входит Раджа и крадет у нее деньги, игнорируя ее мольбы. В состоянии отчаяния Лакшми и ее свекор задумываются о самоубийстве.

Пораженный своей совестью, Раджа не может продолжить свой план. Он признается Прие правду и возвращает деньги, даже добавляя часть своих денег, чтобы сдаться, таким образом добиваясь прощения Лакшми. Тем временем Рахим обнаруживает, что лидер террористов Мансур Хан и его банда планируют убить всех людей в больнице. Рахим пытается сбежать, но, увидев, как Бхарат въезжает в беременную женщину, вспоминает о своей жене и предлагает им помочь. Начинается террористическая атака, несколько человек застрелены. Раджа, Бхарат, Рахим и Сароджа ведут небольшую группу выживших в заброшенную комнату.

Раджа и Бхарат сражаются и убивают террориста один на один, при этом Бхарат получает несколько пулевых ранений в плечо, чтобы спасти Сароджу. Рахим спасает Шиварама от стрелка и сталкивается лицом к лицу со своим братом, который является частью террористической банды. При столкновении брат Рахима стреляет в себя. В этот момент Хан оказывается террористом-смертником и готовится взорваться. Раджа жертвует собой, вытаскивая Хана и падая из окна, после чего следует взрыв.

В результате Бхарат потерял одну руку, но остался жив; его называют национальным героем. Сароджа и Карпурам направляются к новой достойной жизни, надеясь найти искупление. Лакшми и ее тестю удается расплатиться с Нарасимманом и дать ее сыну надлежащее образование. Шиварам извиняется перед Рахимом и просит прощения, которое он дарует и принимает его как брата. Раджа оплакивается людьми в его сообществе и Прией, в то время как Ганеш и Сину приветствуют его как мученика .

В ролях [ править ]

  • Силамбарасан как Тиллай Раджа, псевдоним "Кабель" Раджа
  • Бхарат как Бхарат Чакраварти
  • Анушка Шетти в роли Сароджи
  • Пракаш Радж, как Рахимуддин Куреши
  • Саранья как Лакшми
  • Соня Агарвал в роли Зары Рахим
  • Сантханам как Тантанатан Сеину
  • Вега Тамотия, как Лаасья
  • Жасмин Бхасин, как Прия
  • VTV Ганеш как "Бхаджана" Ганеш
  • Джаяпракаш, как Мансур Хан
  • Рави Пракаш, как ACP Шиварам
  • Дхандапани как Нарасимман
  • Брахманандам как Бхайраван
  • Никки, как Карпурам
  • Радха Рави, как инспектор полиции
  • Рави Рагхавендра
  • Махеш как Бедный ребенок
  • Криш в эпизодической роли

Производство [ править ]

После того, как тамильский продюсер РБ Чоудари купил права на « Ведам» за «изрядную сумму», чтобы переделать его на тамильском языке, его младший сын Джива изначально должен был играть роль , разыгранную Аллу Арджуном в оригинальном фильме, в то время как Намита или Анушка Шетти были сообщила в эссе главную женскую роль Сароджи. [10] Однако, к всеобщему удивлению, Силамбарасан получил главную роль, который увидел оригинальную версию и был немедленно впечатлен персонажем Раджу «Кабель», [11] и начал съемки для фильма с начала июля, пока он Ожидалось, что в этот период он будет работать над Podaa Podi .[12] Приняв этот фильм, Силамбарасан, как сообщается, потерял проект с Н. Лингусвами и Даянидхи Ажагири , которые были недовольны тем, что Силамбарасан начал снимать для этого фильма без уведомления и еще больше отложил съемку фильма. [13] [14]

Между тем, Аннушка , как сообщается, отрицает предложение, после которого Таапси Панну , который был женскую роль в Vetrimaran «s Aadukalam , был рассмотрен на проститутку характер, Saroja. [11] Тогда во время запуска фильма источники утверждали, что Анушка, после ее отказа, была связана продюсерами только за номер позиции , который был специально включен в тамильскую версию и не фигурировал в оригинале, за что ей якобы заплатили "непомерную цену". [15] Однако Анушка отклонила все эти сообщения и в конце концов подтвердила, что она повторит свою роль из оригинала, сославшись на то, что «я ни разу не отказывался от участия в этом проекте».[16] Сын Мохана Бабу , Манодж Маньчжурия, также должен был воспроизвести своего первоначального персонажа и сыграть роль рок-звезды в « Ваанаме» , но был вынужден отказаться от этого из-за несчастного случая во время съемок его фильма на телугу « Джумманди Наадам» и должен был пройти через операция. [17] Его заменил Бхарат , к которому сам Силамбарасан подошел с просьбой о роли и сразу же согласился, так как он любил Ведам . [18]

Для персонажа, которого играет Дикша Сет в оригинале, изначально была привязана Снеха Уллал . Она должна была дебютировать на тамильском языке в этом фильме и сыграть любовное увлечение Силамбарасана. [14] Вега Тамотия была вовлечена в сочинение рок-музыканта, которого первоначально играл Леха Вашингтон , в паре с Бхаратом, [19] в то время как продюсер Ганеш также появится в эпизодической роли. [20] [21] В сентябре 2010 года Соня Агарвалтакже была подписана на ключевую роль, вернувшись к актерскому мастерству через четыре года, заменив Сию Гаутам в роли Зары, жены персонажа Пракаша Раджа, которую она изначально должна была сыграть в самой оригинальной версии, но в конечном итоге пропустила из-за личных проблем. [22] Однако, по сравнению с оригиналом, она отметила, что у нее будет больше сцен и одна «дополнительная песня». [23] Сам Пракаш Радж должен был сыграть мусульманина, разыгрывая роль Маноджа Баджпаи из оригинала. [24] Знаменитый телугу актер Рави Пракаш должен был сыграть ту же роль, что и в оригинальной версии, дебютировав в кино на тамильском языке. [25]Однако в начале 2011 года произошел поворот событий: на смену Снехе Уллалу, которая уже снимала значительные порции, пришла модель из Дели Жасмин Бхасин . [26] [27] Жасмин, которая выполнила свои порции за 15 дней, а также дублировала себя, изначально пробовалась на роль рок-музыканта Веги Тамотия. [28] Кроме того, сцены, снятые с Джаганом, были удалены из проекта, а затем сняты с Сантханамом после того, как Джаган поссорился с Силамбарасаном. [29]

Музыка [ править ]

Ваанам
Передняя крышка CD
Саундтрек альбом поЮван Шанкар Раджа
Выпущенный30 марта 2011 г.
Записано2010–2011 гг.
Место проведенияPrasad Studios , Ченнаи
ЖанрСаундтрек к художественному фильму
Длина23 : 25
ЯзыкТамильский
ЭтикеткаВенера
РежиссерЮван Шанкар Раджа
Юван Шанкар Раджа хронология
Кадхал 2 Кальянам
(2011)		Ваанам
(2011)		Веселый мальчик
(2011)
Синглы из Ваанама
  1. " Эван Ди Унна Петан "
    Дата выхода: 1 декабря 2010 г.

В то время как Криш работал с композитором М.М. Кееравани над музыкой и саундтреком к оригинальному фильму , Юван Шанкар Раджа был назначен музыкальным руководителем Vaanam для создания оригинальных песен и музыки благодаря его дружбе с ведущим актером Силамбарасаном, который порекомендовал его. В новой попытке [30] песня " Evan Di Unna Pethan " была выпущена отдельно как сингл для продвижения и популяризации фильма. Первоначально планировалось запустить трек в Лондоне, но после нескольких осложнений и задержек [31] он был официально открыт 1 декабря 2010 года в Citi Center ,Ченнаи , [32] за четыре месяца до фактического запуска аудио.

В то время как оригинальный саундтрек состоял из восьми треков, саундтрек к Vaanam включал только пять треков, включая выпущенный ранее сингл. Полный альбом саундтреков был наконец запущен 30 марта 2011 года в Residency Towers в Ченнаи в простой манере. [33] [34] На. Мутукумар написал тексты для трех песен, в то время как две другие песни («Evan Di Unna Pethan» и «Cable Raja») были написаны самими певцами. Кинокомпозитор Шрикант Дева предоставил свой голос для пятой песни, впервые сотрудничая с Юван Шанкаром, как и композитор-дуэт Абхишек-Лоуренс.

Нет.ЗаголовокТекст песниПевица (и)Длина
1.« Эван Ди Унна Петан »Силамбарасан , Юван Шанкар РаджаСиламбарасан , Юван Шанкар Раджа5:54
2."Ваанам"Na. МутукумарЮван Шанкар Раджа3:46
3."Cable Raja"Абхишек, ЛоуренсАбхишек, Лоуренс4:01
4."Кто я"Na. МутукумарБенни Дайал4:20
5."За удовольствие надо платить"Na. МутукумарСиламбарасан, Андреа Иеремия , Шрикантх Дева5:24
Общая длина:23:25

Прием

Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Behindwoods.com3/5 звезд[35]
Rediff2,5 / 5 звезд[36]

Саундтрек получил положительные отзывы музыкальных критиков. Ричард Махеш из Behindwoods.com дал оценку 3/5 и сказал: «« Vaanam »можно рассматривать как одну из лучших композиций Yuvan, и сейчас он наверняка вызовет много шума.« Evandi Unna Pethan »,« Vaanam »и« «Who Am I» в высшей степени затрагивает различные стили, «Cable Raja, только если он может» и «No Money» удовлетворяет вкусы массовой аудитории ». [35] Колливудз сказал: «В целом,« Vaanam »- это мощное выступление Ювана Шанкара Раджи. Sony BMG прибавила еще одно перышко к своей шляпе после огромного успеха« Engeyum Kadhal »и« Ko »». [37] Павитра Шринивасан из Редиффадал оценку 2,5 / 5 и сказал: «Как и некоторые из последних альбомов Yuvan, Vaanam тоже имеет оценки в некоторых областях: число Vaanam и Who am I. Остальные попадают в шаблон Yuvan, в то время как привлекательность Evandi Unnai Pethan почти неуместна. чисто лирика. Для тех, кто надеялся на мелодичные номера, эта песня может оказаться сдерживающим фактором ». [36] Индиаглитц сказал: «Аудиоальбом Vaanam мгновенно привлекает внимание. Хотя все песни прекрасны сами по себе, Evandi Unna Pethan и No Money - лучший выбор, поскольку оба имеют этот особый оттенок». [38]

Выпуск [ править ]

Изначально выпуск Vaanam планировалось выпустить 11 февраля 2011 года, что совпадает с выходными, посвященными Дню Святого Валентина . [39] Однако выход фильма был перенесен на апрель 2011 года; Поскольку чемпионат мира по крикету 2011 года, который проводился в Индии , завершится 2 апреля 2011 года, создатели установили дату выхода фильма 9 апреля 2011 года, что совпадает с тамильскими новогодними выходными. [40] Релиз фильма был перенесен на 29 апреля 2011 года. [41]

Прием [ править ]

Критический прием [ править ]

Ваанам получил положительный ответ. Сайт Behindwoods.com оценил его как три с половиной из пяти, сославшись на то, что фильм был «насыщен разнообразными сложными человеческими эмоциями, от обмана до жадности, от ярости до раскаяния. У фильма есть сюжет, который может найти покровителей среди более широкого круга зрителей. тема человечности в значительной степени католическая, преодолевая барьеры », и будет описывать фильм как« разумную пищу с содержанием ». [9] Павитра Шринивасан из Rediff оценил его на три из пяти и заявил, что Ваанам был «интересным», добавив, что «если вы проигнорируете незначительные промахи, вы получите достаточно увлекательную историю и волнующую кульминацию». [42] SifyКритик .com счел фильм «очень хорошим», сославшись на то, что «этот жанр коротких рассказов [...] хорошо работает для аудитории нового века. Почти все истории рассказаны ловко с обязательным поворотом в кульминации. Который держит вас прикованным ». Рецензент также похвалил режиссера и его команду за то, что они «раздвигают границы кинематографического качества и вносят смекалку в тамильское кино». [43] Рецензент с Indiaglitz.com написал, что « Ваанам» был «попыткой романа в тамильском кинематографе, и Криш хорошо справился с этим благодаря прекрасно продуманному сценарию и хорошо написанным персонажам», сравнивая фильм с «чтением ряда интересных короткометражек». истории". [44] OneindiaКритик утверждал, что «первая половина была развлекательной, а вторая половина заставляет публику сидеть на краю своих мест», отмечая при этом, что «обычная и массовая аудитория не могла понять историю из-за ее неуклюжего характера». Криш был провозглашен «настоящим героем» фильма и получил признание за «написание захватывающего рассказа, отличный сценарий и блестящую режиссуру». [45] Малати Рангараджан из The Hindu сказал: «Содержательный, острый, забавный и серьезный, насколько того требует ситуация, диалог (Гнанагири) - это кульминация Ваанама. Кульминация - другое. Кришна, кажется, вырезал и вставил несколько сцен из оригинала на телугу. - они придают Ваанаму ощущение дублированного фильма. После грандиозного хита VTV,«Ваанам» должен стать еще одним важным фильмом в карьере STR » [46].

Напротив, Рохит Рамачандран из nowrunning.com поставил фильму один из пяти, заявив, что «Ваанам - нереалистичный фильм о неинтересных людях, который заходит в тупик и приводит к вялости». [47] Лауреат Национальной кинопремии Барадвадж Ранган писал, что его «наполовину полный бокал хочет слегка похлопать Ваанама по спине и назвать это [...]« достойной похвалы попыткой », особенно в рамках основных параметров». , в то время как «полупустая сторона стакана» «все еще трясла кулаками от того, что могло и должно было стать важной вехой», критикуя, что «половина сюжетов просто недостаточно интересна». [48]

Касса [ править ]

Фильм собрал ₹ 90 лакха в Ченнаи прокате в первый уик - энд, [49] в частности , без особой огласки. [50] За первую неделю фильм окупил свои производственные затраты и рекламу. В конце седьмой недели, фильм собрал ₹ 4,50 крор в одиночку Ченнаи и был объявлен супер хитом. [51] Фильм пересек 10 недель в Ченнаи. [52]

Похвалы [ править ]

Силамбарасан получил премию ITFA за лучшую мужскую роль за свою роль в Ваанаме . [53] Анушка Шетти был номинирован на ITFA лучшую женскую роль премию и Edison Award за лучшую женскую роль . Сантанам получил награды Chennai Times Awards и SIIMA за «Лучшую мужскую роль в комиксе» и «Лучший комик» соответственно. [54] [55]

Споры [ править ]

В августе 2011 года актер Бхарат утверждал, что он не получил особого внимания из-за того, что был в фильме, и заявил, что его полностью «бойкотировали» во время продвижения фильма. Он добавил, что он получил благоприятную известность во время его первого мультизвездного фильма Паттияла (2006), и что Ваанам придавал значение только «одному конкретному актеру» - его главному исполнителю Силамбарасану . В ответ на это Силамбарасан сказал, что он «не имел никакого отношения к продвижению», что, как он утверждал, было решением продюсера, и добавил: «Хотя Манката является мультизвездным фильмом , это так, и он будет рекламироваться как фильм Аджита. . Так же,хотя популярные актеры, такие как Джива и Шрикантхесть в Нанбане , он будет продвигаться как звезда Виджая ". [56]

Песня " Evan Di Unna Pethan " столкнулась с серьезным сопротивлением из-за провокационных текстов Silambarasan. [57] Организация по защите прав женщин в Ченнаи раскритиковала тексты песен и выступила с заявлением в адрес Силамбарасана за то, что они «шовинистичны» и «унижают женщин». [57] Далее утверждалось, что «музыка должна нравиться более широким кругам, чем« ищущая острых ощущений »молодежь, которую часто вводят в заблуждение« дешевыми ощущениями »из-за таких песен», требуя цензуры. [58] Тем не менее, несколько известных людей из киноиндустрии пришли в поддержку, заявив, что в прошлом в фильмах было больше нежелательных сцен и что были «более серьезные проблемы в обществе».и применение цензуры не было «идеальным выходом из демократии». [58]

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Ведам - ​​это Ваанам на тамильском» . Rediff.com . 26 июля 2010 . Проверено 1 мая 2011 года .
  2. ^ а б "Ваанам" . Британский совет по классификации фильмов .
  3. ^ "Бхарат присоединяется Simbhu в 'Vaanam ' " . Топ-10 кино. 17 июля 2010 . Проверено 30 ноября 2010 года .
  4. ^ "Бхарат присоединяется к Ваанаму!" . Таймс оф Индия . 18 июля 2010. Архивировано из оригинала 15 июля 2012 года . Проверено 30 ноября 2010 года .
  5. ^ " ' Vaanam': Фантастическая пятерка" . IndiaGlitz.
  6. ^ «Vaanam - лакомство для глаз» , Таймс оф Индия , 18 апреля 2011, в архиве с оригинала на 10 июля 2012 года , получен 16 сентября 2011
  7. ^ "Friday Fury - 29 апреля" . Sify.com. Архивировано из оригинального 30 апреля 2011 года . Проверено 1 мая 2011 года .
  8. ^ "Ваанам - Обзор" . Sify.com. Архивировано из оригинала на 30 января 2014 года . Проверено 1 мая 2011 года .
  9. ^ a b "Обзор Vaanam - Обзор фильма Vaanam" . Behindwoods.com . Проверено 1 мая 2011 года .
  10. ^ "Ведам будет сделан на тамильском языке - телугу Новости кино" . IndiaGlitz . Проверено 30 ноября 2010 года .
  11. ^ a b «Симбу в ремейке« Ведам »- Tamil Movie News» . IndiaGlitz . Проверено 30 ноября 2010 года .
  12. ^ «Я начал сниматься для Ваанама: Симбу» . Таймс оф Индия . 11 июля 2010 Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года . Проверено 16 сентября 2011 года .
  13. ^ "Виджай не заменяет Симбу" , The Times of India , 21 июля 2010 г., заархивировано из оригинала 22 июля 2012 г. , получено 30 ноября 2010 г.
  14. ^ a b «Симбу одобряет Снеху Уллал для фильма« Ваанам »- Tamil Movie News» . IndiaGlitz . Проверено 30 ноября 2010 года .
  15. ^ «Анушка не героиня« Ваанам »- тамильских новостей кино» . IndiaGlitz . Проверено 30 ноября 2010 года .
  16. ^ «Я никогда не отказывался от Ваанама: Анушка» , The Times of India , 30 сентября 2010 г., заархивировано из оригинала 17 июля 2012 г. , извлечено 16 сентября 2011 г.
  17. ^ «Манодж из« Ваанама »- тамильские новости кино» . IndiaGlitz . Проверено 30 ноября 2010 года .
  18. ^ "Бхарат в 'Vaanam' с Simbu - Tamil Movie News" . IndiaGlitz . Проверено 30 ноября 2010 года .
  19. ^ "Я не тороплюсь: Вега" , The Times of India , 18 января 2011 г., заархивировано из оригинала 21 июля 2012 г. , извлечено 16 сентября 2011 г.
  20. ^ "ВТВ Ганеш, продюсер, который также играет" . Новый индийский экспресс . 26 июля 2010 . Проверено 30 ноября 2010 года .
  21. ^ "Ганеш вернулся!" , The Times of India , 22 июля 2010 г., заархивировано из оригинала 6 июля 2012 г. , извлечено 30 ноября 2010 г.
  22. ^ "Соня возвращается в Ваанам" . Sify.com. 14 сентября 2010 года Архивировано из оригинала 17 сентября 2010 года . Проверено 30 ноября 2010 года .
  23. ^ «Я очень нервничал: Соня» , The Times Индии , 16 сентября 2010 года, архивируются с оригинала на 17 июля 2012 года , получен 30 ноября +2010
  24. ^ "Соня Агарвал, Пракаш Радж и STR" . Behindwoods.com. 15 сентября 2010 . Проверено 30 ноября 2010 года .
  25. ^ «Рави Пракаш испытывает удачу с Ваанамом» . Таймс оф Индия . 8 октября 2010 года Архивировано из оригинала 7 июля 2012 года . Проверено 1 мая 2011 года .
  26. ^ «Жасмин заменяет Снеху в Ваанаме» . Sify.com. Архивировано из оригинального 28 февраля 2011 года . Проверено 1 мая 2011 года .
  27. ^ "Смена героини в 'Vaanam' - Tamil Movie News" . IndiaGlitz . Проверено 1 мая 2011 года .
  28. ^ «Жасмин заменяет Снеху Уллал в Ваанаме» . Таймс оф Индия . 25 апреля 2011 года Архивировано из оригинала 7 июля 2012 года . Проверено 1 мая 2011 года .
  29. ^ Simbu капли Джагана , bollygraph.com, 14 декабря 2010 , получен 18 августа 2011
  30. ^ "Сингл" Yuvan's Vaanam " . Sify.com. 3 октября 2010 года архивация с оригинала на 7 октября 2010 года . Проверено 30 ноября 2010 года .
  31. ^ "Запуск аудио Ваанама отложен!" , The Times of India , 19 октября 2010 г., заархивировано из оригинала 23 июля 2012 г. , извлечено 16 сентября 2011 г.
  32. ^ "Единственный трек Ювана для Ваанама" . Sify . 1 декабря 2010 года Архивировано из оригинала 11 августа 2011 года . Проверено 8 декабря 2010 года .
  33. ^ " ' Vaanam' песня с 30 марта" . IndiaGlitz . Проверено 1 мая 2011 года .
  34. ^ «Звезда шипованной музыки запуск„Vaanam “ » . Таймс оф Индия . 1 апреля 2011 года Архивировано из оригинала 8 июля 2012 года . Проверено 1 мая 2011 года .
  35. ^ a b "Обзор музыки Vaanam Р. Ричарда Махеша" .
  36. ^ a b «Обзор: музыка Vaanam имеет смешанную привлекательность» , Rediff.com , 15 апреля 2011 г. , получено 18 августа 2011 г.
  37. ^ Vaanam Music Review , kollywoodz.com, 1 декабря 2010 , получен 18 августа 2 011
  38. ^ "Vaanam Music Review тексты песен" . IndiaGlitz. 30 марта 2011 . Проверено 16 сентября 2011 года .
  39. ^ " ' Vaanam ' на День святого Валентина" . Indiaglitz.com. 27 декабря 2010 . Проверено 27 декабря 2010 года .
  40. ^ «Ваанам от 9 апреля» . backwoods.com . Дата обращения 1 июля 2020 .
  41. ^ "Ваанам выпустить 29 апреля" . Новый индийский экспресс . Дата обращения 1 июля 2020 .
  42. ^ «Обзор: Ваанам интересен» . Rediff.com . Проверено 1 мая 2011 года .
  43. ^ Vaanam - Обзор , архивируются с оригинала на 30 января 2014 года , получен 18 августа 2011
  44. ^ Vaanam - Сшитый хорошо , IndiaGlitz, 29 апреля 2011 , извлекаться +18 Августе 2011
  45. ^ Vaanam - Обзор фильма , entertainment.oneindia.in, 29 апреля 2011 , получен 18 августа +2011
  46. ^ "Stars Stomp небо - Vaanam" , The Hindu , 1 мая 2011, в архиве с оригинала на 3 мая 2011 года , получен 18 августа 2 011
  47. ^ aanam - это нереалистичный фильм о неинтересных людях, который заходит в тупик в мягкости. , nowrunning.com, 3 мая 2011 г. , данные получены 18 августа 2011 г.
  48. ^ Барадвадж Ранган. «Бюллетень: Ваанам« Блогическое заключение » . Baradwajrangan.wordpress.com . Проверено 16 сентября 2011 года .
  49. ^ "Vaanam - Behindwoods.com - Тамильский Top 10 фильмов - Mappillai Ko Vaanam" . Behindwoods.com . Проверено 16 сентября 2011 года .
  50. ^ «Касса Ченнаи - с 29 апреля по 1 мая 2011 г.» . Sify.com . Архивировано из оригинала 7 мая 2011 года . Проверено 16 сентября 2011 года .
  51. ↑ Десять лучших фильмов , Behindwoods , получено 20 июня 2011 г.
  52. ^ «Хиты фильма Силамбарасана - Стр. - Ваанам - Тамильские новости кино» . Behindwoods.com. 5 августа 2011 . Проверено 16 сентября 2011 года .
  53. ^ "Международная премия тамильского кино - 2012" . Itfa.com.sg . Проверено 8 ноября 2012 года .
  54. ^ «Сантханам получил награду за лучшую мужскую роль в комической роли за« Ваанам » » . Таймс оф Индия . Проверено 8 ноября 2012 года .
  55. ^ "SIIMA Awards: Список победителей 2011 - IndiaGlitz" . E.indiaglitz.com. Архивировано из оригинального 27 июня 2012 года . Проверено 8 ноября 2012 года .
  56. ^ Взять Бхарат & Simbu на полемике «Vaanam» - Тамил Новости Кино . Indiaglitz.com (1 августа 2011 г.). Проверено 17 августа 2014.
  57. ^ a b «Кисть Колливуда с противоречием» . За лесом . Проверено 15 февраля 2012 года .
  58. ^ а б Шринидхи Раджагопал округ Колумбия Ченнаи (14 марта 2011 г.). "Симбу, дитя полемики?" . Deccan Chronicle . Архивировано из оригинального 17 мая 2011 года . Проверено 15 февраля 2012 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Ваанам в IMDb